Cuckoo CR-10 Series User manual

CR-10(Series)
1.8L / 2 sampai 10 porsi)
OPERATING INSTRUCTIONS
PANDUAN PENGGUNA
PENGHANGAT/PENANAK
NASI ELEKTRONIK TIPE
MEKANIK

2
CONTENTS
Contents
Safety and Functions
Important safeguards .................................................. 3
Specifications.............................................................. 5
Safety precaution ................................................... 6~7
Part names ............................................................... 12
How to Clean and Maintain Your Rice Cooker
.. 13~14
Panel Display ............................................................ 15
WHEN USING
Before cooking rice ................................................... 16
For Tastier Rice......................................................... 17
How to Start Cooking......................................... 18~19
How to use “SCORCHED RICE” ............................ 20
How to use “MY MODE” .......................................... 21
How to use “GABA”............................................ 22~24
How to use “SOUP” ................................................. 25
How to use “ SOYMILK”........................................... 26
How to use “YOGURT” ........................................... 27
How to use “STEAM COOK” ................................... 28
How to use “ “BABY FOOD” .................................... 29
How to use “SLOW COOK” ............................. 30~31
How to use “MULTI COOK” .................................... 32
How to preset timer for cooking .............................. 33
To keep cooked rice warm and tasty ............... 34~35
목차
사용하기전에
Important safeguards
.................................................. 3
제품규격
......................................................................
5
안전상의 경고
....................................................
10~11
제품 손질 방법
..................................................
36~37
기능 조작부의 이름과 역할/기능표시부의 이상점검 기능
...
38
사용할 때
취사 전 준비사항
.....................................................
3 9
맛있는 밥을 드시려면
............................................. 40
취사는 이렇게 하십시오
................................... 41~42
누룽지 기능은 이렇게 하십시오.
........................... 4
3
쿠쿠 맞춤취사 기능은 이렇게 하십시오.
.............. 44
현미/발아는 이렇게 하십시오.
......................... 45~47
탕은 이렇게 하십시오.
............................................ 48
두유는 이렇게 하십시오.
........................................ 49
요거트는 이렇게 하십시오.
..................................... 50
만능찜은 이렇게 하십시오.
..................................... 51
이유식은 이렇게 하십시오.
..................................... 52
웰빙쿡은 이렇게 하십시오.
.............................. 5
3 ~54
멀티쿡은 이렇게 하십시오.
..................................... 55
예약 취사는 이렇게 하십시오.
............................... 56
밥을 맛있게 보온하려면
................................... 57~58
DAFTAR ISI
Keamanan dan Fungsi
Petunjuk Perlindungan Penting.................................. 4
Spesifikasi ................................................................... 5
Peringatan Keamanan .......................................... 8~9
Identifikasi Bagian Alat ............................................ 59
Pembersihan dan Pemeliharaan ...................... 60~61
Layar Tampilan ......................................................... 62
Penggunaan dan Pengoperasian
Sebelum Menanak Nasi ........................................... 63
Meningkatkan Kelezatan dan Kualitas Hasil Nasi .. 64
Mulai Memasak .................................................. 65~66
Penggunaan Fitur “Scorched Rice (Kerak Nasi)” .. 67
Penggunaan Fitur “My Mode” ................................. 68
Penggunaan Fitur “GABA/Germinated Brown Rice
(Beras Merah Bertunas)”
..................................... 69~71
Penggunaan Fitur “Soup (Sup)” .............................. 72
Penggunaan Fitur “Soy Milk (Susu Kedelai)”.......... 73
Penggunaan Fitur “Yogurt” ...................................... 74
Penggunaan Fitur “Steam Cook” (Kukus) .............. 75
Penggunaan Fitur “Baby Food (Makanan Bayi)” ... 76
Penggunaan Fitur “Slow Cook” ....................... 77~78
Penggunaan Fitur “ Multi Cook (Memasak Multifungsi)” ...... 79
Pegoperasian Fitur “Preset Waktu” ........................ 80
Menjaga Kualitas Kelezatan dan Kehangatan Nasi
.. 81~82

3
www.cuckooworld.com
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions before using this appliance.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons, do not immerse cord, plugs, or
Pressure Cooker Body in water or any other liquid.
4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
This appliance is not intended for use by young children without supervision.
5. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning. Allow appliance to cool before
putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance if it malfunctions, has a damaged cord or plug, or has been
damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result
in fire, electric shock, and / or injury to persons.
8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from
the manufacturer or your service agent.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
11. Do not place on or near a hot gas, electric burner, or in a heated oven.
12. Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To
disconnect, set all control to “off”, then remove the plug from the wall outlet.
13. Do not use this appliance for other than its intended use.
14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or any hot liquids.
15. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into the appliance as
they may result in fire or electric shock.
16. Fire may occur if the appliance is covered or touches flammable material including curtains,
draperies, walls, etc while in operation.
17. To reduce the risk of electric shock, cook only in the provided inner pot.
18. This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury.
Before operating the unit, properly secure and close the unit. See “Operating Instructions.”
19. Do not cook foods such as applesauce, cranberries, cereals, macaroni, spaghetti, or other
foods. These foods tend to foam, froth, and sputter, and may block the pressure releasing
device.
20. Before use always check the pressure releasing device for clogging.
21. Do not open the pressure cooker until the unit has cooled and internal pressure has been
reduced. See “Operating Instructions.”
22. Do not use this pressure cooker to fry in oil.
WARNING : This appliance generates heat and releases steam during use. Use proper precaution to
prevent risk of burns, fire, injuries, or damage to property.
1. Keep hands and face away from the Pressure Release Valve when releasing pressure.
2. Take extreme caution when opening the Lid after cooking. Severe burns can result from steam inside.
3. Never open the Lid while the unit is in operation.
4. Do not use without the inner Pot in place.
5. Do not cover the Pressure Valve with anything as an explosion may occur.
6. Do not touch the inner pot nor any heating parts, immediately after use.
Allow the unit to cool down completely first.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as :
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Petunjuk Perlindungan Penting
4
1. Baca semua petunjuk sebelum penggunaan.
2. Dilarang menyentuh permukaan yang panas, gunakan pegangan atau kenop.
3. Dilarang merendam kabel, steker atau kenop tekanan dalam air atau segala cairan lainnya, untuk
menghindari kebakaran, sengatan listrik dan/atau kecederaan.
4. Pengawasan ketat dibutuhkan saat alat ini digunakan oleh atau dekat anak-anak. Harap diingat bahwa alat
ini tidak dirancang untuk penggunaan oleh anak-anak.
5. Cabut dari stopkontak ketika tidak digunakan atau sebelum pembersihan. Biarkan alat ini mendingin
sepenuhnya sebelum memasang/melepas, atau sebelum penggunaan.
6. Dilarang menggunakan alat ini jika kabel, steker atau bagian lainnya rusak, setelah alat ini rusak, atau telah
dirusak dengan cara apapun. Kembalikan alat ke pusat layanan terdekat kami untuk pemeriksaan,
penyesuaian atau reparasi.
7. Penggunaan aksesoris eksternal tidak disarankan. Kelalaian berpotensi atas terjadinya kebakaran, sengatan
listrik dan/atau kecederaan.
8. Kerusakan kabel harus diganti baru dengan kabel khusus untuk alat, dengan pemasangan yang disediakan
oleh pusat layanan terdekat kami.
9. Dilarang menggunakan alat di luar ruangan.
10. Dilarang membiarkan kabel menggantung di ujung meja atau konter, atau menyentuh permukaan panas.
11. Dilarang meletakkan alat di dekat tabung gas, kompor atau oven yang panas.
12. Selalu pasang kabel ke alat terlebih dahulu, diikuti dengan memasang steker ke stopkontak. Setelah
penggunaan, cabut steker dari stopkontak.
13. Dilarang menggunakan alat ini lebih dari tujuan asli yang telah dirancang.
14. Lebih berhati-hati ketika memindahkan alat ini, apabila berisi minyak atau cairan panas.
15. Dilarang memasukkan makanan berukuran besar, bungkusan atau peralatan logam ke dalam alat.
Kelalaian berpotensi akan terjadinya sengatan listrik atau kebakaran.
16. Ketika penggunaan, berhati-hati untuk tidak menutup atau membiarkan alat menyentuh bahan yang mudah
terbakar, seperti gorden, tirai, bagian dinding, dll.
17. Hanya gunakan panci khusus yang disediakan. Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik.
18. Alat ini beroperasi dengan tekanan uap. Penggunaan yang tidak layak berpotensi atas terjadinya
kecederaan. Sebelum penggunaan, tutup alat selayaknya. Untuk penjelasan yang lebih terperinci, baca
Petunjuk Penggunaan.
19. Dilarang memasak makanan seperti saus apel, kranberi, sereal, makaroni, pasta dan makanan sejenis.
Makanan tersebut cenderung berbuih dan memercik, dan berpotensi menghalangi kinerja fitur tekanan.
20. Sebelum penggunaan, selalu periksa perangkat kenop tekanan dari segala kotoran yang tersumbat.
21. Setelah penggunaan, dilarang membuka alat sampai ia mendingin sepenuhnya, dan tekanan di dalam alat
telah berkurang secara signifikan. Untuk penjelasan yang lebih terperinci, baca Petunjuk Penggunaan.
22. Dilarang memasak dengan minyak di dalam alat ini.
Peringatan : Alat ini mengeluarkan panas dan uap ketika beroperasi. Ikuti langkah perlindungan yang layak
untuk menghindari risiko kebakaran, luka bakar, kecederaan lainnya ataupun kerusakan.
1. Jauhkan tangan, wajah atau bagian badan lainnya dari Katup Tekanan saat tekanan uap berhembus.
2. Berhati-hati saat membuka tutup alat setelah memasak, karena uap panas berpotensi akan terjadinya luka bakar berat.
3. Dilarang membuka tutup alat saat beroperasi.
4. Pastikan panci alat terpasang dengan benar sebelum pengoperasian.
5. Dilarang menutup Katup Tekanan dengan apapun, karena ia berpotensi atas terjadinya ledakan.
6. Setelah penggunaan, dilarang menyentuh panci atau bagian panas lainnya. Pastikan alat telah mendingin
sepenuhnya terlebih dahulu.
Alat ini dirancang hanya untuk penggunaan rumah tangga atau aktifitas rumahan lainnya, seperti:
- Karyawan di dapur kantor, toko atau lingkungan kerja lainnya.
- Rumah pertanian.
- Tamu di hotel, motel atau tempat penginapan serupa lainnya.
- Indekos dan kediaman komersil serupa.
PETUNJUK PERLINDUNGAN TAMBAHAN
SIMPAN PANDUAN PENGGUNA INI DI TEMPAT YANG AMAN
ALAT INI HANYA UNTUK PENGGUNAAN RUMAH TANGGA

5
www.cuckooworld.com
INDONESIAN
Petunjuk Perlindungan Tambahan
1. Hindari menyentuh permukaan panas: Penutup, panci, bagian dalam penutup dan saluran uap.
2. Dilarang mengaktifkan ketika panci tidak berada di dalam alat.
3. Pastikan piringan pemanas dan sakelar magnet bersih dan kering, ketika panci berada di dalam alat.
4. Dilarang menggunakan benda-benda tajam untuk membersihkan panci. Kelalaian berpotensi
merusak lapisan panci.
5. Kabel pendek (tersedia dalam satu set kabel pendek) digunakan untuk mengurangi risiko
terbelit dan kecederaan, sebagaimana mungkin dengan kabel yang lebih panjang.
6. Kabel panjang dan sambungan juga tersedia, dan harus digunakan selayaknya.
7. Alat ini dirancang hanya untuk penggunaan rumah tangga atau aktifitas rumahan lainnya,
seperti:
- Karyawan di dapur kantor, toko atau lingkungan kerja lainnya.
- Tamu di hotel, motel atau tempat penginapan serupa lainnya.
- Indekos dan kediaman komersil serupa.
Penggunaan Kabel Sambungan dan Spesifikasinya
Catatan: : A. Kabel pendek (tersedia dalam satu set kabel pendek) digunakan untuk mengurangi
risiko terbelit kecederaan, sebagaimana mungkin dengan kabel yang lebih panjang.
B. Kabel panjang dan sambungan juga tersedia, dan harus digunakan selayaknya.
C. Penggunaan kabel panjang/sambungan untuk penanak nasi:
i. Arus listrik yang akurat harus digunakan.
ii. Apabila alat berada di lantai, maka kabel sambungan juga harus di lantai.
iii. Pastikan kabel berjenis yang sama dan berkawat tripel.
iv. Kabel dan sambungannya harus ditata rapi, agar tidak bergantung dari meja,
tempat-tempat terjangkau dari anak-anak, dan lain-lain, untuk menghindari segala
potensi marabahaya.
Peringatan : Bagian dalam dan saluran alat akan menjadi sangat panas dalam penggunaan. Jauhkan
dari jangkauan anak-anak untuk menghindari kecederaan.
모델명(Model Name) / Nama Model CR-1010F / CR-1020F
전원(Power Supply) / Sumber Listrik yang Dibutuhkan AC210V, 60Hz
소비전력(Power Consumption)
Approx(약) / Konsumsi Listrik
취사(Cook) / Memasak 890W
보온(Warm) / Menghangatkan 135W
취사용량 (Cooking Capacity)
Kapasitas Memasak
백미(WHITE RICE) / Nasi Putih 2~10cup / gelas
백미쾌속 (TURBO WHITE RICE) / Nasi Putih Turbo 2~6cup / gelas
현미발아(GABA) / Nasi GABA(Germinated Brown Rice/ Beras Cokelat Bertunas) 2~6cup / gelas
누룽지(SCORCHED RICE) / Kerak Nasi 2~4cup / gelas
잡곡/현미(Mixed/Brown) / Beras Campuran 2~8cup / gelas
된죽(THICK PORRIDGE) / Bubur Kental 1~2cup / gelas
묽은죽(THIN PORRIDGE) / Bubur Cair 0.5~1.5cup / gelas
전원코드길이(Power Cord Length) / Panjang Kabel 1.2m
치수 (Dimension) / Dimensi
폭 (Width) / Lebar 28.8cm
길이 (Length) / Panjang 37.8cm
높이 (height) / Tinggi 25.9cm
제품중량 (Product Weight) / Berat Produk 약4.5kg
제품규격 / Specifications / SPESIFIKASI

Do not put a foreign substance such as a metal
stick into the Steam cap or the product.
(Extra caution with children.)
•It can cause an electric shock or fire.
Do not alter, reassemble, disassemble or repair.
•It can cause an electric shock or fire.
•Only a service technician should dismantle or repair the
product. Contact Customer Service center for repairs or
malfunction.
Do not clean the product with water or pour water
in the product.
•It can cause an electric shock or fire.
Do not use damaged power cord, plug or loose socket.
•If the sheath of the Power Cord has peeled off or is picked
due to careless ness during use of the product, it may
cause fire or electric shock. Thus, check the status of the
Power Cord, Power Plug, and socket frequently.
•If the Power Cord or the Power Plug is damaged, let the
manufacturer, the store, or a qualified technician (service
technician) change the cord to prevent harm.
• Please let the designated service center repair the product without fail.
Do not use a rice cooker at a place where dust is
trapped or chemical material is located.
•Do not use any combustible gas or flammable materials
nearby a product.
•It can cause explosion or fire.
Do not use it without the inner pot.
•It can cause electric shock or malfunction.
•Do not pour rice or water without the inner pot.
•If rice or water gets inside the body, do not turn the
product over or shake it. Please contact the dealer or
service center.
Do not cover the automatic steam outlet with a
duster, a towel or apron, etc.
•It can cause a fire or a breakdown.
•It can cause an explosion by pressure.r.
Remove external substances on plug with a clean
cloth.
•It may cause fire. Please check the power cord and plug
frequently.
Do not change, extend or connect the power cord
without the advice of a technical expert.
•It can cause an electric shock or fire.
Do not move the product by pulling the power cord.
•Electric short might cause fire.
Do not over unplug and plug the power cord
excessively.
•It can cause an electric shock or fire.
Do not bend, tie or pull the power cord by force.
•It can cause an electric shock or short circuit resulting in
fire. Please check the power cord and plug frequently.
6
Warning Do not
Do not use the cooker near hot things such as
stove, gas stove or direct ray of light.
•It can cause an electric shock, fire, deformation, malfunction
or discoloration.
•Do not put the Power Cord near an electric heating appliance.
The sheath of the Cord may melt and cause fire or electric
shock. Please check the power cord and plug frequently.
Do not cover the automatic steam outlet with your hand or face.
•It can cause burns. Do not cover the steam cap with
your hand or face.
•Especially be careful to keep it out of children’s reach.
Don’t spray or put any insecticide and chemicals.
•This may cause fire.
•If cockroaches or any insects get inside the cooker,
please call a dealer or a service center.
Please be careful of water and chemicals.
•It can cause an electric shock, fire, deformation,
malfunction or discoloration.
•If water gets into the product, please contact Customer
Service center.
Do not open the lid during heating and cooking.
•If you open the lid while boiling or steaming, the steam
may cause a burn.
•Be careful when you open the lid right after cooking.
The steam may cause a burn
Do not use a deformed Inner Pot or an Inner Pot
other than the one exclusively for the product.
• Using another inner pot can cause an operation error or fire.
•When you have dropped the Inner Pot or the Inner Pot
is deformed, contact Customer Service center.
Use a single socket with the rated current above
15A. Using several lines can cause overflow or
breakdown.
•Using several lines in one socket can cause overheating
or fire. Please check the power cord and plug frequently.
•If there is a foreign substance or moisture on the Power
Plug, wipe it off before use.
•Use an extension cord with the rated current above 15A.
This means that the action it describes may result in
death or severe injury.
This means that the action it describes
may result in injury or property damage.
Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger.
‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows.
󱇫
󱇫
Warning
Caution
• This sign is intended to remind and alert that something
may cause problems under the certain situation.
• Please read and follow the instruction to avoid any harmful
situation.
• Indicates a prohibition
• Indicates an instruction
SAFETY PRECAUTIONS

SAFETY PRECAUTIONS
7
www.cuckooworld.com
ENGLISH
Be careful that both the plug and power cord are not
bit by animals or pierced by sharp metal materials.
•Damages by impact can cause an electric shock or fire.
Please check the power cord and plug frequently.
Do not put any needles, cleaning pins, etc. in the ventilator
or any gap of the cooker.
•It can cause an electric shock or fire.
Keep the cooker out of reach of children.
•It can cause burns, electric shock or injury.
Warning Do not
Do not use on a rice chest or a shelf.
•Do not use between furniture. Please check the power cord
and plug frequently.
•If used on furniture, automatic steam releasing can cause
damage, fire and an electric shock.
Attach the Detachable Cover before you use the product.
• If you use the product without the Detachable Cover, it may cause
electric shock, fire, steam leak and a disorder of the product
Be careful not to harm your hands when opening the cover.
•Do not leave the cover opened. It might cause accident.
Clean any dust or external substances off the temperature
sensor and inner pot.
•It can cause a system problem or fire.
Do not place heavy things on the power cord.
•It can cause an electric shock or fire. Please check the power cord
and plug frequently.
Do not plug or pull out the power cord with wet hands.
• If you pull the Power Plug out with a wet hand, it may cause electric shock.
•If you excessively pull the Power Plug, it may cause electrical short and
electric shock due to a disorder in the Power Cord.
Warning Remember
Do not plug or pull out the power cord with wet hands.
• If the power cord is impacted it may cause electric shock and fire.
Please clean the body and other parts after cooking.
•If you cook and warm rice after making a steamed dish, the smell
may permeate the rice.
•Refer to Page 15 and clean it before use.
During warming, close the lid and then connect the power supply.
• Long period of warming may cause a smell of rice or discoloration.
Please plug the power cord completely into the power socket.
To clean the product, wait until it cools down.
•The heated areas may cause a burn.
After cooking, wipe out the water remaining in the product.
•The heated areas may cause a burn.
•Wipe out the water remaining in the tray of the product.
When you clean the product, wash the Inner Pot and the Detachable Cover with
neutral detergent, and dry them. Wipe the product with a dry and clean cloth.
Be cautious when opening rice cooker immediately after cooking
because steam and heat from the inside of the product can cause burns.
Caution Remember
Do not use the product for other than cooking, warming,
and designated menu, such as boiling water, sweet rice
drink, seaweed soup, curry, frying, etc.
•It may cause a malfunction or odor.
Please contact dealer or service center when strange smell or smoke occur.
Please carefully pull out the plug when not in use.
•It can cause electric shocks or fire.
•Use AC 120V only.
Do not drop or impact the cooker.
•It can cause a safety problem.
•Do not apply excessive force to or drop the product.
Do not use over the maximum capacity.
•It can cause overflow or breakdown.
•Do not make porridge over the designated amount.
Do not place on rough top or tilted top.
•It may cause fire or malfunction.
•Be careful not to get caught in the Power Cord with hands, feet,
or other objects and fall on the product.
Please pull out the plug when not in use.
•It may cause electric shock, electrical short, and fire due to the
lowering of the insulation performance.
Do not touch the metallic surface of the inner pot and
heating plate after cooking or warming
•You may get burned.
Do NOT use near wall or furniture. Otherwise wall or
furniture may be damaged, discolored or deformed due
to vapor or heat.
•When using in drawer or cabinet etc, ensure that vapors do not
enter it.
If possible, only use warming function when cooking
white rice. Other foods are easily discolored.
Take out the Rice shovel before keeping warm.
•It may cause odor or discoloration.
Please avoid using it on an unstable location where the
rice cooker can easily fall.
•It can cause a deformation or a fire.
•It can cause burns or breakdowns.
•Be careful to install the power cord in an area that is not easily
disturbed.
Don’t use inner pot for various purposes. And do not
heat up the inner pot on the gas stove.
•The Inner Pot may be deformed or the coating may be peeled off
which may cause a malfunction.
The Inner Pot coating may be peeled off.
•Inner pot coating may wear away after long use.
•When cleaning the inner pot, do not use tough scrubber,metallic
scrubber, brush, abrasive metallic etc.
Caution Do not

Baca dan amati panduan keamanan ini dengan seksama, untuk menghindari kecederaan atau marabahaya lainnya.
Peringatan (Warning) dan Perhatian (Caution) telah dibedakan seperti berikut.
󱇫
󱇫
Dilarang menggunakan panci lain, yang
bukan dikhususkan untuk alat.
• Dilarang menggunakan alat tanpa panci khususnya.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik
atau kebakaran.
Dilarang mengubah, melepas dan pasang atau
mereparasi alat sendiri.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik,
kecederaan dan kebakaran.
•Hubungi agen atau pusat layanan terdekat kami
untuk reparasi
Dilarang menggunakan penanak nasi di sekitar
area yang panas - seperti di sekitar kompor, dan
hindari sinar matahari langsung.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik,
kebakaran, perubahan bentuk dan warna alat, dan kerusakan.
•Kerap periksa kabel dan steker untuk memastikan kesehatan.
Dilarang menyelimuti penutup dengan apapun
ketika alat beroperasi.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya luka bakar.
•Berhati-hati dengan uap panas ketika membuka alat,
setelah penggunaan.
Berhati-hati dengan adanya air, segala
cairan dan cairan kimia lainnya.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik
atau kebakaran.
Peringatan Keamanan
8
Dilarang menggunakan kabel dan steker yang rusak,
ataupun stopkontak yang sudah longgar.
•Kerap periksa kabel atas kerusakan.
• Kerusakan berat keduanya berpotensi atas terjadinya
sengatan listrik atau kebakaran.
• Apabila steker rusak, hubungi agen atau pusat layanan terdekat kami.
Dilarang menggunakan alat di area berdebu atau
berdekatan dengan bahan kimia lainnya.
•Dilarang meletakkan gas atau bahan mudah terbakar
lainnya di sekeliling alat ini.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya ledakan dan kebakaran.
Dilarang menutup saluran uap dan katup tekanan
dengan kemoceng, handuk, celemek, dan lain-lain.
•Kelalaian berpotensi untuk mengubah bentuk atau
merusak alat.
•Ia juga berpotensi atas terjadinya ledakan, yang
dikarenakan oleh tekanan.
Dilarang menekuk, mengikat atau menarik kabel.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau
korslet, yang akhirnya berpotensi menjadi kebakaran.
•Kerap periksa kabel dan steker.
Dilarang mengganti/menyambungkan kabel alat dengan
kabel aksesoris tambahan, tanpa konsultasi dengan teknisi.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau kebakaran.
Dilarang menarik kabel, dengan maksud memindahkan alat.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya korslet dan kebakaran.
Dilarang menyimbah alat dengan air, dengan maksud
membersihkan.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau kebakaran.
PERINGATAN DILARANG
Jauhkan tangan, wajah atau bagian badan
lainnya dari saluran uap.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya luka bakar.
•Jaga alat agar tetap di luar jangkauan anak-anak .
Dilarang menyemprotkan obat serangga,
insektisida atau cairan kimia lainnya.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik
atau kebakaran.
•Apabila serangga masuk ke dalam alat, hubungi
agen atau pusat layanan terdekat kami.
Gunakan hanya stopkontak tunggal berarus di
atas 15A.
• Memasang lebih dari satu alat elektronik dalam satu
stopkontak berpotensi untuk kenaikan suhu yang
drastis (overheat) dan kebakaran.
• Gunakan kabel sambungan berarus di atas 15A.
Dilarang menggunakan panci lain, yang bukan
dikhususkan untuk alat, atau yang sudah rusak.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik
atau kebakaran.
• Hubungi pusat layanan terdekat kami atas
kerusakan atau perubahan bentuk panci.
Terhadap tindakan yang berpotensi atas terjadinya
kematian atau kecederaan akut.
Terhadap tindakan yang berpotensi atas terjadinya
kecederaan atau kerusakan.
Peringatan
Perhatian
• Tanda ini mengingatkan terhadap tindakan yang berpotensi
atas terjadinya masalah di dalam situasi tertentu.
• Baca dan ikuti panduan keamanan ini dengan seksama,
untuk menghindari segala marabahaya.
• Menandakan pelarangan.
• Menandakan petunjuk.
Dilarang mengganti/menyambungkan kabel
alat dengan kabel aksesoris tambahan, tanpa
konsultasi dengan teknisi.
•Bertindak dengan hati-hati apabila ada anak-anak di sekitar
alat.
•Hubungi pusat layanan terdekat kami untuk reparasi.
Dilarang kerap mencolok dan mencabut kabel.
•Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau kebakaran .
Jaga steker dan kabel agar berada di luar daerah yang rentan
akan gigitan binatang peliharaan, atau tertusuk dengan benda
logam yang tajam.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau
kebakaran.
• Kerap periksa kabel dan steker.
Dilarang memasukkan jarum pembersih dan alat serupa, ke
dalam celah ventilator atau celah lainnya di alat.
Hanya gunakan jarum pembersih khusus dalam katup tekanan.
Dilarang memasukkan jarum tersebut ke bagian alat lainnya.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau
kebakaran.
Jauhi alat dari jangkauan anak-anak.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik, kebakaran, atau kecederaan.

Peringatan Keamanan
9
www.cuckooworld.com
INDONESIAN
Dilarang menggunakan alat saat berada di dalam/atas mebel.
• Dilarang memasang kabel saat ia berada di antara mebel, kelalaian berpotensi
atas terjadinya kebakaran.
• Kerap periksa kabel dan steker. Ketika alat berada di atas mebel, berhati-hati
dengan emisi uap alat.
• Kelalaian berpotensi untuk merusak mebel, juga kebakaran dan sengatan listrik.
Pasang penutup lepas-pasang dengan benar sebelum
mengoperasikan alat.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik, kebocoran
uap dan kerusakan alat.
Setelah penggunaan, berhati-hati ketika membuka
tutup alat, atas potensi kecederaan.
• Jangan membiarkan tutup terbuka ketika alat beroperasi,
kelalaian berpotensi atas terjadinya kecelakaan.
Bersihkan debu atau zat-zat asing lainnya dari sensor suhu dan panci.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya kerusakan alat atau kebakaran.
Dilarang membebani kabel dengan meletakkan barang berat di atasnya.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau kebakaran.
• Kerap periksa kabel dan steker.
Dilarang meletakkan barang berat di atas kabel.
•
Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau kebakaran.
•
Kerap periksa steker dan stopkontak.
Dilarang memasang steker atau menarik kabel dengan tangan yang basah.
•
Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik.
Kerap memasang dan mencabut dan pasang kabel atau steker
berpotensi atas terjadinya sengatan listrik dan korslet, yang
disebabkan oleh kerusakan kabel.
PERINGATAN UNTUK DIINGAT
Gunakan alat hanya untuk tujuan aslinya, seperti memasak dan
menghangatkan menu makanan yang disarankan.
Dilarang mengoperasikan alat untuk tujuan yang bukan dimaksud,
meskipun untuk tujuan-tujuan sederhana seperti berikut:
•Mendidihkan air. •Membuat minuman manis.
•
Memasak sup rumput laut.
•Memasak kari
•Menggoreng
Kelalaian berpotensi atas kerusakan atau timbulnya bau-bauan.
Hubungi pusat layanan terdekat jika ada bau-bauan atau asap.
Cabut steker dengan hati-hati ketika alat tidak beroperasi.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau kebakaran.
• Hanya gunakan steker berarus 120V.
Hindari menjatuhkan/merusak alat secara sengaja atau tidak.
• Kelalaian berpotensi untuk mengancam keamanan.
• Dilarang menerapkan segala paksaan atas alat, atau bahkan menjatuhkannya.
Dilarang menggunakan alat di atas kapasitas maksimum.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik atau kebakaran.
• Contohnya, dilarang memasak bubur di atas kapasitas memasak yang
disarankan di dalam panduan pengguna ini.
Dilarang menggunakan alat di atas permukaan yang kasar atau miring (tidak rata).
• Kelalaian berpotensi atas kerusakan atau kebakaran.
Dilarang menyentuh permukaan panci dan piringan
pemanas setelah penggunaan.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya luka bakar.
Berhati-hati agar kabel tidak tersangkut pada tangan
atau kaki, ataupun dengan barang-barang lain di
sekitarnya, yang berpotensi untuk terjatuh di atas alat.
• Cabut steker saat tidak digunakan.
• Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik, korslet dan
kebakaran, yang disebabkan oleh turunnya kinerja insulator.
Dilarang menggunakan alat saat berada di dalam/atas mebel.
•
Kelalaian berpotensi untuk merusak mebel dan dinding,
juga kebakaran dan sengatan listrik.
•
Apabila benar-benar dibutuhkan, pastikan uap tidak terkena mebel.
Keluarkan centong nasi saat menghangatkan nasi.
• Kelalaian berpotensi atas timbulnya bakteri dan bau-
bauan, bahkan mengubah warna makanan.
Hindari mengoperasikan alat ketika berada di atas
permukaan tidak rata, dan area rentan jatuh lainnya.
• Kelalaian berpotensi untuk merusak/mengubah alat, atau atas terjadinya
kecederaan, kerusakan penuh, bahkan kebakaran.
• Pasang kabel di area yang tidak rentan akan gangguan.
Dilarang menggunakan panci di luar tujuan awal, termasuk
memanaskan panci di atas kompor gas.
• Kelalaian berpotensi mengubah bentuk alat, kelupasnya lapisan
panci, bahkan kerusakan penuh.
Setelah penggunaan berjangka waktu lama, lapisan panci
bisa terkelupas.
Hindari penggunaan spons kasar/logam, dan sikat kasar yang abrasif.
Fitur Keep Warm (Penghangatan) hanya berkinerja terbaik untuk nasi
putih, karena fitur ini berpotensi untuk mengubah warna makanan.
PERINGATAN DILARANG
Dilarang memasang steker atau menarik kabel dengan tangan yang basah.
•
Kelalaian berpotensi atas terjadinya sengatan listrik dan kebakaran.
Setelah setiap penggunaan, bersihkan badan alat dan bagian lainnya.
•
Menanak atau menghangatkan nasi putih setelah memasak menu makanan
lain berpotensi menimbulkan penyerapan bau makanan tersebut pada nasi.
•
Merujuk ke halaman 15 untuk petunjuk pembersihan sebelum penggunaan.
Dalam proses penghangatan, sambungkan alat ke listrik dan tutup rapat alat.
•
Penghangatan untuk waktu yang lama mungkin berpotensi atas
timbulnya bau-bauan atau mengubah warna nasi
.
Pastikan steker tersambung dengan benar sepenuhnya ke listrik.
Tunggu sampai alat telah mendingin sepenuhnya
sebelum dibersihkan.
•Tingginya suhu berpotensi atas terjadinya luka bakar.
Setelah penggunaan, bersihkan segala cairan
bekas memasak yang tersisa di alat.
•Berhati-hati, karena area alat yang masih panas
berpotensi atas terjadinya luka bakar.
•Bersihkan sisa cairan di saluran uap alat.
Berhati-hati saat membuka alat setelah penggunaan.
Uap dan panas dari dalam alat berpotensi atas
terjadinya luka bakar
.
PERINGATAN UNTUK DIINGAT

안전상의 경고
10
경고 (금지)
전원코드나 전원플러그가 파손되었거나 콘센트가 흔들릴 때는 사
용을 중지하고, 고객상담실로 문의바랍니다.
•제품 사용 중 사용상의 부주의로 전원 코드의 피복이 벗겨지거나
찍힐 경우 화재 및 감전의 원인이 될 수 있으니, 수시로 전원코드와
전원플러그, 콘센트의 상태를 꼭 확인하십시오.
•전원코드나 전원플러그가 파손된 경우에는 위험이 생기지 않도록
하기 위하여 제조자나 그 판매점 또는 유자격 기술자 (서비스 기사)에
의해 코드 교환을 하십시오.
•반드시 지정된 서비스센터에서 수리하시기 바랍니다.
사용 중 증기 배출구에는 손과 얼굴을 가까이 하지 마십시오.
•화상의 우려가 있습니다. 취사 중 나오는 증기는 매우 뜨거우므로 손
이나 얼굴을 가까이 하지 마십시오.
•전원코드를 열기구 가까이 두지 마십시오. 코드피복이 녹아 화재, 감
전의 원인이 됩니다. 수시로 전원코드의 상태를 꼭 확인하십시오.
제품내에 살충제나 화학물질 등을 뿌리거나 투입하지 마십시오.
•화재 발생의 우려가 있습니다.
•제품 내 바퀴벌레나 벌레 등이 들어갔을 경우는 고객상담실로 문의하
십시오.
싱크대, 목욕탕 등 제품에 물이 들어 갈 수 있는 곳에서는 사용하
지 마십시오.
•전기 누전 및 감전의 위험이 있습니다.
•제품에 물이 들어 갔을 경우에는 고객상담실로 꼭 문의하십시오.
제품을 직사광선이 쬐는 곳, 가스레인지, 라이터, 전열기구 등의 가
까이에서 사용하지 마십시오.
• 전기누전, 감전, 변형, 변색 및 화재의 원인이 됩니다.
• 전원코드를 열기구 가까이 두지 마십시오. 코드피복이 녹아 화재, 감전의
원인이 됩니다. 수시로 전원코드의 상태를 꼭 확인하십시오.
취사나 요리가 진행 중에 있을 때, 뚜껑을 열지 마십시오.
•밥이 끓거나 뜸이 진행 중일 때 뚜껑을 열면 증기에 의한 화상의 원인
이 됩니다.
•취사 후 뚜껑을 열 때 증기에 의한 화상의 위험이 있으므로 주의를 요
합니다.
반드시 정격 15A 이상의 접지단자가 있는 교류 120V 전용 콘센트
에서만 사용해 주시고 한 콘센트에 여러 제품의 전원플러그를 동
시에 꽂아 사용하지 마십시오.
•여러 제품과 함께 사용하거나, 다른 기구에 사용하면 발열 및 발화, 감
전의 원인이 됩니다. 수시로 콘센트 상태를 꼭 확인하십시오.
•전원플러그에 이물질이나 물기가 묻어 있는 경우에는 잘 닦은 다음
사용하십시오.
•연장코드도 15A 이상의 것을 사용하여 주십시오.
먼지가 많은 곳이나 화학성 물질이 있는 곳에서는 사용하지 마십
시오.
•제품 근처에서 가연성 가스나 인화성 물질 등을 사용하지 마십시오.
•폭발 및 화재의 원인이 됩니다.
변형된 내솥이나 전용 내솥이 아닌 것은 사용하지 마십시오.
•내솥이 가열되어 이상작동 및 화재의 원인이 됩니다.
•내솥을 떨어뜨렸거나 변형된 경우에는 고객상담실로 문의 하십시오.
내솥 없이 사용을 하지 마십시오.
•감전 및 고장의 원인이 됩니다.
•내솥이 없는 상태에서 쌀이나 물을 넣지 마십시오.
•쌀이나 물이 들어갔을 경우에는 제품을 뒤집거나 흔들지 마시고 고객상
담실로 문의하십시오.
증기배출구를 막거나 증기구에 행주나 장식용 덮개, 기타물건을 올
린 채 사용하지 마십시오.
•본체의 변형, 변색 및 고장의 원인이 됩니다.
전원코드를 무리하게 구부리거나, 묶거나, 잡아당기지 마십시오.
•감전이나 쇼트로 인해 화재의 원인이 될 수 있습니다. 수시로 전원코드 상
태를 확인하십시오.
전원플러그에 묻은 이물질은 물기가 없는 천으로 깨끗이 제거하여
주십시오.
•화재의 원인이 됩니다. 수시로 전원플러그 상태를 꼭 확인하십시오.
전원코드를 임의로 연장하거나 연결하는 등 가공하여 사용하지 마십시오.
•감전 및 화재의 원인이 됩니다.
제품 이동시 전원코드를 이용하여 들어올리거나 잡아당겨서 이동하
지 마십시오.
•쇼트로 인한 화재의 원인이 될 수 있습니다.
제품을 싱크대에 넣고 닦거나 제품 내부에 물을 넣지 마십시오.
•전기누전 및 감전, 화재의 원인이 됩니다.
•제품에 물이 들어간 경우는 사용을 중지하고 전원플러그를 뽑은 다음 고
객상담실로 문의하십시오.
제품을 분해 하거나 개조하지 마십시오.
•화재 및 감전의 원인이 됩니다.
•서비스기사 이외의 사람이 분해하거나 수리하지 마십시오, 수리 및 고
장 상담은 고객상담실로 문의하십시오.
증기구나 제품 내부에 금속 막대기 등 이물질을 절대 넣지 마십시오
(특히, 어린이 주의)
•감전 및 화재의 원인이 됩니다.
전원플러그를 반복하여 뺐다 꽂았다 하지 마십시오.
•감전 및 화재의 원인이 있습니다.
흡·배기구 또는 틈 사이에 바늘, 금속물 등 이물질이 들어가거나
막히지 않도록 하십시오.
•감전 및 화재의 원인이 됩니다.
플러그 및 전원 코드부를 동물이 물어뜯거나 못과 같이 날카로운 금
속물체로부터 충격을 받지 않도록 주의하여 주십시오.
•충격으로 인한 파손은 합선, 감전, 화재 등의 원인이 됩니다.
수시로 전원코드와 전원플러그 상태를 꼭 확인하십시오.
어린이 혼자 사용하거나 어린이가 만질 수 있는 장소에 제품을 두지
마십시오.
•고열에 화상을 입거나 감전이 될 수 있습니다.
•이 기호는 특정조건하에서 위험을 끼칠 우려가 있는 사항에
대하여 주의를 환기시키는 표시입니다.
• 위험 발생을 피하기 위해 주의깊게 읽고 지시에 따라 사용하십시오.
•이 기호는 어떤 행위를 ‘금지’하는 표시입니다.
피하지 않을 경우 사망이나 중상을
초래할 수 있는 잠재적인 위험상황
피하지 않을 경우 경상을 초래할 수
있는 잠재적인 위험상황 •이 기호는 어떤 행위를 ‘지시’하는 표시입니다.
‘안전상의 경고’는 제품을 안전하고 올바르게 사용하여 사고나 위험을 미리 막기 위한 것이므로 반드시 지켜 주십시오.
‘안전상의 경고’는 ‘경고’와 ‘주의’의 두가지로 구분되어 있으며 ‘경고’와 ‘주의’의 의미는 다음과 같습니다.
󱇫
󱇫

안전상의 경고
11
www.cuckooworld.com
KOREAN
주의 (금지)
주의 지시
경고 (지시)
쌀통 및 다용도 선반 등에 제품을 놓고 사용하지 마십시오.
•전원코드가 틈새에 눌러져 화재 및 감전의 원인이 됩니다.
수시로 전원코드 상태를 꼭 확인하십시오.
•취사 또는 요리 중 증기가 배출될 때 쌀통 및 다용도 선반에 의해 제품의
손상, 화재, 감전의 원인이 됩니다.
제품 사용시 반드시 분리형 커버를 부착한 후 사용하십시오.
•분리형 커버 없이 사용시 감전, 화재 증기누설 및 제품고장의 원인이
됩니다.
뚜껑을 여닫을 때 손을 다치지 않도록 주의 하십시오.
•뚜껑을 열어 놓은 상태로 방치하지 마십시오, 사고의 원인이 됩니다.
온도감지기, 밥솥 내부 및 열판 또는 내솥 바깥부위의 이물질 (밥알, 기타
음식물 등)은 반드시 제거 후 사용하십시오.
•제품 사용 전 반드시 이물질 제거상태 확인 후 사용하십시오.
•온도감지를 정확히 못하게 되므로 내솥이 가열되어 이상작동 및 화재의
원인이 됩니다.
전원코드 위에 무거운 물건을 올려놓거나 코드가 제품 바닥에 눌러지지
않도록 주의해 주십시오.
• 화재 및 감전의 원인이 됩니다. 수시로 전원코드 상태를 꼭 확인하십시오.
전원플러그를 콘센트에서 꽂거나 뺄때는 손의 물기를 반드시 제거
한 후 전원플러그를 잡고 꽂거나 빼 주십시오.
•젖은 손으로 전원플러그를 뽑으면 감전의 원인이 될 수 있습니다.
•무리하게 당겨 뽑으면 전원코드에 이상이 발생되어 누전 및 감전이 될
수 있습니다.
취사,보온 지정된 메뉴 이외의 물끓임, 식혜, 미역국, 카레, 기름으로 튀
기는 요리 등 다른용도로 사용하지 마십시요.
•고장 및 냄새의 원인이 됩니다.
사용 중에 이상한 소리나 냄새 또는 연기가나면 즉시 전원플러그를
뽑고 고객상담실로 문의해 주십시오.
120V 이외에는 사용하지 마십시오.
•감전, 화재의 원인이 될 수 있습니다.
•제품이 정상적으로 작동을 하지 않습니다.
•220V 전원에서 승압용 트랜스를 120V로 감압해서 사용하지 마십시오.
제품에 심한 충격을 주가나 떨어뜨리지 마십시오.
•제품 고장 및 안전상의 문제가 발생할 수 있습니다.
•제품에 무리하게 힘을 가하거나 떨어뜨리지 마십시오.
최대 용량 이상으로 내용물을 넣고 사용하지 마십시오.
•밥물 넘침이나 취사불량 등 고장의 원인이 됩니다.
•죽은 지정된 용량 이상은 사용하지 마십시오
주걱을 넣은 채 보온하지 마십시오.
•밥 냄새 또는 변색의 원인이 됩니다.
제품 밑에 깔판, 방석, 전기장판 등을 놓고 사용하지 마십시오.
•화재 및 변형의 원인이 됩니다.
수시로 제품 상태를 꼭 확인하십시오.
사용하지 않을 때는 전원플러그를 콘센트에서 뽑아 주십시오.
•절연 성능 저하로 인해 감전, 누전, 화재의 원인이 될 수 있습니다.
내솥을 다른 용도로 사용하거나 불위에 올리지 마십시오.
• 내솥의 변형 및 코팅이 벗겨져 제품에 이상이 발생할 수 있습니다.
사용 중이거나 사용직후는 내솥 및 내부, 내솥케이스, 열판 등은 뜨
거우므로 만지지 마십시오.
•고열에 의한 화상을 입을 수 있습니다.
경사진 곳이나 울퉁불퉁한 곳에서는 사용하지 마십시오.
•화상 및 제품 고장의 원인이 됩니다.
•전원코드에 손이나 발, 기타 물체가 걸려 제품에 떨어지지 않도록 주의
하십시오.
흰밥 이외의 식품에는 변질하기 쉬운 것(팥밥, 혼식, 크로켓, 그라
탱 등)이 있으므로 가능하면 보온하지 마십시오. 전원플러그를 뽑을 때는 전원코드를 잡지 마시고 꼭 전원플러그를 잡
고 뽑아주십시오.
•전원코드에 충격이 가면 감전 및 화재의 원인이 될 수 있습니다.
보온 중에는 반드시 뚜껑을 닫고 전원을 접속하여 주십시오.
•밥 냄새 또는 변색의 원인이 됩니다.
청소는 제품을 식힌 후에 하십시오.
•고온부에 접촉되어 화상의 원인이 됩니다.
취사가 끝난 뒤에는 반드시 본체에 고인물을 닦아 주십시오.
•이상한 냄새 및 변색의 원인이 됩니다.
•본체의 물받이에 고인 물을 닦아 주십시오.
제품을 청소할 때는 내솥과 분리형 커버는 중성세제로 씻은 후
잘 건조 시키시고 본체는 물기가 없는 깨끗한 천으로 닦아서 말
려주십시오.
취사 직후, 제품 내부의 증기 및 고열로 인한 화상의 우려가 있으므로
주의를 요합니다.
전원커넥터는 제품 플러그 끝까지 꽂아 주십시오.
요리 후에는 반드시 청소해 주십시오.
•찜 요리 후 취사 및 보온을 하게 되면 밥에 냄새가 배어들 수도 있습
니다.
•37쪽을 참조하여 개끗이 닦아낸 후 사용하십시오.
내솥 코팅이 벗겨질 수 있습니다.
•제품을 장기간 사용할 경우 내솥 코팅이 벗겨질 수 있습니다.
•거친 수세미나 금속성 수세미로 내솥을 씻을 경우 코팅이 벗겨질 수 있
으니 반드시 주방용 중성세제와 스폰지로 씻어 주십시오.
•날카로운 식기류(포크, 숟가락, 젓가락 등)를 내솥에 넣은 채 씻을 경우
내솥 코팅이 벗겨질 수 있습니다.
벽 및 가구 가까이에서 사용하지 마십시오, 증기 또는 열로 인해 벽
및 가구를 손상 시키고, 변색 및 변형의 원인이 됩니다.
• 수납 캐비닛 등에서 사용할 때에는 안에 증기가 스며들지 않도록 해 주십시오
.

Part Names
12
NAME OF EACH PART
HOW TO ASSEMBLE THE STEAM CAP
Accessories
Manual
Rice Paddle
Rice measuring cup
Power cord
Steam Plate
Lid
Detachable cover lever
Steam cap
Inner pot
Detachable cover packing
Detachable cover
Clamp knob
Power plug
Temperature sensor
Power cord
1. Hold the soft steam cap
as seen in the picture.
2. Insert into the interlocking
position.
※ To separate it, follow the
steps above in reverse
order.
3. Assemble the soft steam cap
to the top of the rice cooker
Drain dish
After cooking or
warming, throw the
water out of dew dish.
Failure to remove
contents in the dew
dish will cause an
odor to appear.
Control panel
Lock

How to Clean and Maintain Your Rice Cooker
13
www.cuckooworld.com
ENGLISH
- Clean your product periodically to maintain upkeep of the rice cooker.
(Make sure your product is unplugged when cleaning your product)
Wipe the main body and the lid with a dry dishcloth. Do not use any commercial cleaners.
Wipe off all remaining food
material and moisture from all
areas of the outer and inner pot.
**Using a rough sponge, brush
or abrasive material may result in
damaging the inner pot.
Use dish soap with a soft
sponge for optimal cleaning.
If moisture accumulates on the
inner lid, wipe the lid with a dry
dishcloth
the inner lid, wipe the lid with a dry
dishcloth.
※Caution when cleaning inner pot
The rice water generated while cooking is
designed to be collected in the dew dish.
After cooking, clean it with a dry cloth
Inner Pot Main Unit
If any material sticks to the
temperature detector inside of the
inner body, remove it and avoid
damaging the metal plate.
Wipe food material or moisture
from the thermal plate.
Inner Body
Inner Lid
HOW TO DETACH/ATTACH DETACHABLE COVER
How to detach detachable cover
▶ Gently pull the detachable cover towards you by grabbing the
tabs at the bottom of the lid
1
How to attach detachable cover
▶Gently insert the protrusion of the detachable cover into the lid of
your rice cooker
▶Simply push the cover into the lid until the cover snaps into place.
※CAUTION: If you attach the detachable cover in the oppo-
site direction, it may cause damage to your
rice cooker.
2
※ Caution when cleaning inner pot
Do not use sharp cutlery (fork, spoon, etc.) in the pot.
- It may damage the inner pot coating.

How to Clean and Maintain Your Rice Cooker
14
THE STEAM CAP
1. The steam cap should be cleaned
after every use. Remove the steam
cap by simply pulling it off from the
lid.
2. Separate the steam cap into two
parts and soak them in lukewarm
water. Wash with a sponge or a soft
cloth
3. Assemble the two parts together until
there is a clicking sound
- Only use the Rice paddle inside the inner pot.
- Do not use any metal utensils or dishware in the product.
- Do not use any commercial cleaner.
- If you have used seasoning inside the inner pot, wash the product immediately after use.
- Some stains may remain during use, but this does not affect the cleanliness.
The inner pot contains a non-stick fluorocarbon coating in order to prevent rice from sticking to the
pot.
MAINTAINING YOUR RICE COOKER
After cooking, please wipe any moisture
from the inner pot to prevent odors.
Before cleaning, unplug the
steam cap.
Before cleaning, remove the
detachable cover.
When storing your cooker, make
sure to wipe down your product to
prevent any discoloration.
When cleaning, if there is any
food material on the
temperature sensor, carefully
remove the material without
scratching the metal plate

15
www.cuckooworld.com
※ Press the buttons until you hear a buzzer sound. The design of this template may
differ from the actual product.
Error notifications may appear if product is not working properly.
Error Notifications
Temperature sensor issue. (Consult the service center and dealer)
When the inner pot is not correctly placed into the unit
properly.
Problem on micom memory.
This indicates that the micom memory is not working correctly.
(Contact Customer Service).
This indicates that the environmental sensor failed to work.
(Contact our Customer Service).
When the cooking mode has not finished for a long time. (Contact our service
center and dealer)
SET button
Press to finalize/lock desired
cooking mode.
SELECTION Button
Press to select desired cooking mode.
<Standby Mode Screen>
CANCEL Button
Press to cancel the selected mode.
MODE Button
This button is used to select cooking
temperatures.
Display
Keep WARM/REHEAT
Button
Press to warm or reheat the previously
cooked food.
COOK/TURBO Button
Press to start the cooking process
in turbo or normal mode.
PRESET Button
Use it to set a lapse time of completion
cooking time you want.
Panel Display
Panel Display
ENGLISH

BEFORE COOKING RICE
16
Clean the inner pot and remove any moisture.
▶Clean the inner pot with a dishcloth.
▶Using a rough sponge may cause damage to the surface of the
inner pot.
1
Measure the rice correctly with a measuring cup.
▶Recommended serving: 1 full cup of rice equals to one person.
(Example : 2 persons for 2 cups, 4 persons for 4 cups)
2
Clean the rice in a separate container until the
water becomes clear.
3
Put rinsed rice into the inner pot.
4
Put the inner pot into the main body and cover the inner lid.
• Make sure the inner pot is completely inserted.
▶If there is any food material or objects at the bottom of the rice cooker, the pot will not work properly.
6
❶ To cook sticky rice or for old rice :
Pour more water than the required water level
❷ To cook rice for 6 people (6 measuring cups) :
Pour water up to water level 6.
❸ When the rice is soaked sufficiently or to
overcook rice:
Pour less water than the required water level
❹ When the rice is overcooked or undercooked :
the cooking result can be varied due to the
moisture content of rice (old rice) If the rice is
overcooked or undercooked, please pour 1~10%
more water into the pot before initiating cooking.
❶
❷
❸
Pour water into the inner pot until you reach the proper rice to water ratio.
▶Place the inner pot on a flat surface and adjust the water amount to the water level line.
▶The water level line is marked in the inner pot.
▶Adjustment of water height
• WHITE RICE, TURBO WHITE RICE, SCORCHED RICE: Adjust water based on 'WHITE RICE` water level line.
• Max.10 persons for WHITE RICE.
• Max.6 persons for TURBO WHITE RICE.
• Max.4 persons for SCORCHED RICE
• MIXED RICE: Adjust water based on 'MIXED RICE` water level line. Max.8 persons for MIXED RICE.
• GABA RICE: Adjust water based on 'GABA RICE`.
• Max.6 persons for GABA RICE.
• THICK PORRIDGE : Adjust water based on 'THICK PORRIDGE` water level line Max.2 cups for THICK PORRIDGE
• THIN PORRIDGE: Adjust water based on 'THIN PORRIDGE` water level line. Max.1.5 cups for THIN PORRIDGE.
5
• For 10 persons (1.8L) product
Plain rice for 6 persons
( 6 measuring cup)

FOR TASTIER RICE
17
www.cuckooworld.com
ENGLISH
Storing the rice
correctly.
Keep your cooker
clean at all times
•Pour the rice according to the measuring
cup. (The rice amount measured by a
commercial rice container may vary
depending on the product.)
•Adjust water amount to the water level line
after placing the inner pot on a flat surface.
•Purchase rice in small quantity to ensure
freshness.
•For dried rice unpacked for a long time, it is
better to cook with more water (about a half
water level line).
•Clean your cooker frequently
Wipe foreign materials from the lid frequently.
If the rice is extra dry, add more
water to increase the likelihood of
better tasting rice.
By not cleaning your cooker, it can
compromise the quality of your
rice.
▶Observe the following instructions for tasty rice:
How to Cook Tastier Rice
Measure rice with
a measuring cup.
Pour water up to
the water level line
of the inner pot.
Exceeding the “Keep warm” time
limit of 12 hours may cause
discoloration of the rice.
Do not exceed 12
hours in “Keep
warm mode”
If the amount of water is incorrect
for rice amount, the rice
may be undercooked or
overcooked.
It is better to make
the timer cooking
short.
•For dried-up rice, avoid timer cooking if at all
possible and add water (about a half water
level line).
•Exceeding 12 hours in “Keep warm mode”
may decrease the quality of your cooked rice.
Timer cooking over 10 hours or
with dried rice may cause rice to
be undercooked, scorched or
cooked unevenly.

HOW TO START COOKING
18
Press the “SELECTION” button to select
your desired cooking mode.
Press the “COOK/TURBO” button to start
cooking.
1 2
Completion
˙When the cooking is completed you will be notified by a beeping
sound, then it will automatically start “Keep Warm” mode.
˙When the rice is done cooking, be sure to stir the rice.
˙Do not press the “CANCEL” button while cooking. Unless
an emergency occurs.
4
Steaming boiled rice
(example: WHITE RICE)
·The remaining cook time is shown on the display from the
steaming boiled rice process.
·The remaining time may vary depending on the menu.
3
▶Be sure to clean your cooker thoroughly before cooking the following: SOUP, SOY MILK, YO
GURT, SLOW COOK function.(Clean the lid referring to Page 15)
► The cooking time may vary depending on which cooking mode is selected.
Example) Cooking WHITE RICE.
Cooking Time by Menu
Menu
Category
WHITE
RICE
TURBO
WHITE
RICE
MIXED
RICE
GABA
RICE
SCORCHED
RICE
THICK
PORRIDGE
THIN
PORRIDGE
SOUP
SOYMILK YOGURT
BABY
FOOD
SLOW
COOK
STEAM
COOK
MULTI
COOK
AUTO
CLEAN
Cooking
Quantity
2~10
persons
2~6
persons
2~8
persons
2~6
persons
2~4
persons
1~2
cup
0.5~1.5
cup Refer
to
Page
27.
Refer
to
Page
28.
Refer
to
Page
29.
Refer
to
Page
31.
Refer
to
Page
32~33.
Refer
to
Page
30.
Refer
to
Page
34.
up to
water
level 2
Cooking
Time
39~60
min.
31~41
min.
42~63
min.
76~101
min.
46~51
min.
90min.
105min. About
25min
Example) Selection of WHITE RICE
Whenever the "SELECTION" button is pressed, the
cooking options will be highlighted in sequential order from
WHITE RICE, MIXED RICE, GABA RICE,
THIN PORRIDGE, THICK PORRIDGE, SCORCHED RICE,
SOUP, SOYMILK, YOGURT, BABY FOOD, SLOW COOK,
STEAM COOK, MULTI COOK, AUTO CLEAN, TURBO
WHITE RICE.
·After the WHITE RICE, GABA RICE, and MIXED RICE
settings have been used, your cooker will memorize your
preference. Skip this step and press COOK/TURBO

HOW TO START COOKING
19
www.cuckooworld.com
ENGLISH
When cooking the rice it can become slightly yellow at the bottom of the inner pot, but this is
normal. This is more prevalent in the “Preset” than just than just using the regular cooking
options. It does not mean the cooker is defective.
The Searing Effect
How to use Automatic Sterilization (Steam Cleaning)
Detailed Settings for each Cooking Option
Add water to level 2 and then close and lock the cover.
Method 1. To use the automatic cleaning menu by pressing "Menu" button,
then Select “COOK/TURBO” button.
Method 2. To use the automatic cleaning mode press the “PRESET” button twice in
standby mode, then press “COOK/TURBO” button to start.
※ Be sure to empty the dew dish located on the back side of the cooker.
WHITE RICE
For short grain white rice.
MIxED RICE
When cooking long rice or brown
rice.
GABA RICE
This function will be used for
germinated brown rice.
SCORCHED
RICE
For SCORCHED RICE.
STEAM
COOK
For steaming food.
*Set time manually
THICK
PORRIDGE
For THICK PORRIDGE.
SLOW
COOK
For porridge, soup, tea, etc.
*For optimal usage, set to low
temperature
THIN
PORRIDGE
For THIN PORRIDGE.
BABY FOOD
For BABY FOOD.
MULTI
COOK
Manual settings are required for thermal
power, temperature and cooking time.
SOUP
For making/boiling soup
SOYMILK
For boiling soy beans.
YOGURT
For starting the fermentation
process of yogurt.
TURBO
FUNCTION
Press “COOK/TURBO” twice after choosing “WHITE RICE”and it will switch to
“quick cook.” It will take about 31~33 minutes (For 2 people)
*TURBO WHITE RICE mode, the preset function is not available.

HOW TO USE SCORCHED RICE
20
▶ How to set up the enhanced burning SCORCHED RICE (for enhanced burning SCORCHED RICE).
1. If you push the mode button 4 times in an idle state, enhanced burning SCORCHED RICE mode will be set
2. Make sure to press and hold the MODE button for at least one second to set up initial mode.
3. The display will be shown above once the cooker is in burning SCORCHED RICE mode.
Press the SET button after choosing “Enhanced Burning SCORCHED RICE" by pressing
MENU/SELECTION button.
4. If no button is pressed within 7 seconds, enhanced burning SCORCHED RICE mode will be canceled and
will return to standby mode.
How to set up the function of burning SCORCHED RICE
Select the SCORCHED RICE cooking option by pressing the SELECTION button.
Press the COOK/TURBO button to start cooking.
Once cooking is complete, open the lid, scoop out the rice and enjoy your SCORCHED RICE.
►The SCORCHED RICE can be cooked for up to 4 servings.
►Set the amount of water for cooking 'WHITE RICE.'
►Do not wash the rice too clean for cooking. (Enough to opaque water)
►For SCORCHED RICE, place rice and water in the inner pot and leave it for about 30 minutes with the lid
closed before cooking.
How to Use the SCORCHED RICE Option