Cuizimate RBSEGGBOILER User manual

1

2
ภาษาไทย
ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้
ผลิตภัณฑ์ของCuizimate ด้วยประสบ-
การณ์และการออกแบบที่ทันสมัยและโดดเด่น
ของผลิตภัณฑ์ที่มากด้วยคุณประโยชน์
ในการใช้งานจะสามารถตอบสนองความ
พึงพอใจในการใช้งานของท่านได้อย่าง
คุ้มค่า
คำเตือนเพื่อความปลอดภัย
เครื่องนึ่งไข่ไฟฟ้า
รุ่นRBSEGGBOILER
400 วัตต์ 220-240 โวลต์ 50 เฮิร์ซ
ฝาปิดด้านบน
ถาดนึ่งอาหาร
ตะแกรงนึ่ง
ถาดสำหรับวางไข่(บรรจุได้6 ฟอง)
ขีดบอกปริมาณน้ำ
ถ้วยตวงปริมาตรน้ำ
สวิตซ์เปิดปิดและควบคุมการทำงาน
ไฟแสดงสถานะ การทำงาน
ปลั๊กและสายไฟ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
ส่วนประกอบ
ผลิตภัณฑ์นี้ได้ถูกออกแบบและผลิตมา
โดยคำนึงถึงความปลอดภัยของผู้ใช้
อย่างไรก็ตามผู้ใช้ควรใช้งานอย่างระมัดระวัง
โดยปฏิบัติตามคำแนะนำ
- อ่านและทำความเข้าใจคู่มือแนะนำการ
ใช้งานและเก็บรักษาไว้สำหรับการใช้งานใน
ครั้งต่อไป
- ควรใช้งานเครื่องกับอุปกรณ์ที่มาพร้อม
กับเครื่องเท่านั้น
- ควรปิดเครื่องก่อนถอดปลั๊กและไม่ควร
ดึงบริเวณสายไฟเพื่อถอดปลั๊ก ควรจับ
บริเวณหัวปลั๊กแล้วดึงออก
- ควรปิดเครื่องและถอดปลั๊กออกทุกครั้ง
เมื่อไม่ได้ใช้งานหรือก่อนทำความสะอาด
- ตรวจสอบกระแสไฟของเครื่องว่าใช้งาน
ได้กับกระแสไฟฟ้าในบ้านของท่าน
โดยเช็คได้จากฉลากใต้เครื่อง
- ควรวางเครื่องให้ห่างจากเด็กเพื่อป้องกัน
อันตรายจากน้ำร้อนและไอน้ำร้อน
- ควรระมัดระวังและดูแลอย่างใกล้ชิดหาก
ต้องใช้งานเครื่องใกล้เด็ก
- ควรอยู่ห่างจากเครื่องในขณะเครื่อง
ทำงานเพื่อป้องกันอันตรายจากไอน้ำร้อนใน
ขณะที่เครื่องกำลังทำงานนึ่ง
- ไม่ควรวางหรือพาดสายไฟกับขอบหรือ
มุมโต๊ะที่มีความแหลมคมหรือวางบนพื้น
ผิวที่มีความร้อน
-ไม่ควรปล่อยเครื่องทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแล
ในขณะเครื่องทำงาน
-ไม่ควรจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำหรือของเหลว
ใดๆ
- ไม่ควรใช้งานเครื่องหากปลั๊กหรือสายไฟ

เกิดการชำรุดเสียหายควรติดต่อศูนย์บริการ
เพื่อให้ช่างผู้มีความชำนาญตรวจเช็คและ
ซ่อมแซม
คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
หลากหลายความชอบ :สามารถเลือกนึ่ง
ไข่ได้ความสุกหลายระดับตามความต้องการ
หลากหลายการใช้งาน: นึ่งไข่, นึ่งขนมปัง
สอดไส้, นึ่งเค้กไข่, นึ่งขนมปังชิ้นเล็ก
และอีกหลากหลาย
รสชาติดี: คงคุณค่าทางโภชนาการ โดย
ปราศจากกลิ่นไม่พึงประสงค์
ช่องระบายไอน้ำบนฝาปิด : ช่วยระบาย
ความร้อนด้านในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน
เพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
ฝาครอบดีไซน์สะดวก : สะดวกด้วยฝา-
ครอบแบบใสสังเกตุเห็นอาหารด้านในได้
ปลอดภัยและไว้วางใจได้: ตัวเครื่องจะ
หยุดการทำงานอัตโนมัติและมีเสียงเตือน
เมื่อทำงานเสร็จ
ทำความสะอาดง่าย :แผ่นทำความร้อน
ทำจากสแตนเลสสตีลทำความสะอาดง่าย
และให้ความร้อนได้เร็ว
ประหยัดเวลาและประหยัดเงิน: สามารถ
นึ่งไข่ได้เร็วคราวละ 6 ฟองโดยการใช้
กำลังไฟน้อยกว่า
A. ฝาปิดด้านบนดีไซน์ให้เป็นฝาปิดแบบ
ใสสามารถมองเห็นอาหารด้านในได้และ
รักษาความร้อนขณะทำงาน
B. ถาดนึ่งอาหาร: สามารถนึ่งไข่ที่ตอกแล้ว
ได้พร้อมกันครั้งละ2 ฟอง
C. ตะแกรงนึ่ง: สำหรับนึ่งอาหารอื่นๆเช่น
ขนมจีบ, ซาลาเปา หรือขนมปังขนาดเล็ก
D. ชั้นวางไข่: สามารถวางนึ่งไข่ได้พร้อม-
กัน6 ฟองในระดับความสุกที่คุณต้องการ
E. ขีดบอกระดับน้ำ: ความสุกของไข่จะ
ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำที่เติมโดยจะมีสัญลักษณ์
บอกบนถ้วยตวงปริมาตรน้ำ
F. ถ้วยตวงปริมาตรน้ำ:ใช้สำหรับตวงน้ำ
สำหรับเติมในเครื่องนึ่งไข่; ด้านใต้ถ้วยตวง
มีเข็มขนาดเล็กเพื่อใช้เจาะเปลือกไข่ก่อนนึ่ง
ช่วยป้องกันไม่ให้ไข่แตกเนื่องมาจากความร้อน
ในขณะนึ่ง
G. ปุ่มควบคุมการทำงาน
“off” ระบบความร้อนจะไม่ทำงาน
“warm”เครื่องจะทำความร้อนในระบบอุ่นไข่
“heat”เครื่องจะเปิดการทำงานและทำความ
ร้อนในการนึ่งไข่อัตโนมัติ และจะมีเสียง
สัญญาณเตือนเมื่อเครื่องทำงานนึ่งเสร็จแล้ว
H. ไฟแสดงการทำงาน: ไฟแสดงสถานะ
การทำงานจะติดขึ้นเมื่อเครื่องเปิดและฮีตเตอร์
เริ่มทำความร้อน
การใช้งานส่วนต่างๆ ของเครื่อง
3

4
วิธีการใช้งาน
ก่อนการใช้งานครั้งแรก
การนึ่งไข่
สามารถนึ่งไข่พร้อมๆ กัน ได้ถึง6 ใบ
1.เติมน้ำในถาดใส่น้ำโดยเลือกระดับความ
สุกของไข่ได้ตามสัญลักษณ์ที่บอกบน
ถ้วยตวง
2. ท่านสามารถใช้เข็มที่อยู่ก้นถ้วยตวง
ปริมาตรน้ำเจาะด้านบนของไข่ก่อนนำไป
นึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้ไข่แตก
3. วางไข่ลงบนช่องวางไข่โดยวางไข่ด้าน
ที่ใหญ่กว่าลงด้านล่าง
4. ปิดฝาเครื่อง
5. เสียบปลั๊ก เข้ากับเต้าเสียบ
6. หมุนปุ่มเปิด/ปิด ไปยังตำแหน่ง
ทำความร้อน “Heat”จากนั้นไฟแสดง
สถานะจะติดขึ้นระบบทำความร้อนจะเริ่ม
ทำงาน เมื่อน้ำในถาดใส่น้ำแห้ง ไข่จะสุก
ตามระดับที่เลือก ระบบทำความร้อนจะ
ตัดการทำความร้อนอัตโนมัติ พร้อมกับ
มีเสียงสัญญาณจบการทำงาน ให้หมุน
สวิตซ์มาที่ตำแหน่งปิดเครื่อง”Off” จากนั้น
การตุ๋นไข่ 1-2 ฟอง
1. เติมน้ำในถาดใส่น้ำ โดยเลือกระดับ
ความสุกของไข่ได้ตามสัญลักษณ์ที่บอก
บนถ้วยตวง
2. วางชั้นวางไข่ลงบนเครื่อง
3. จากนั้นทาเนยหรือน้ำมันพืชลงบนถาด
นึ่งอาหาร
4. ตอกไข่ใส่ลงในถาดนึ่งอาหารหรือเมื่อ
ต้องการทำไข่ตุ๋นให้นำไข่ที่ใส่ส่วนผสมแล้ว
เทลงในถาดนึ่งอาหาร
5. วางถาดนึ่งอาหารลงบนตะแกรง
แล้วปิดฝา
6. เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
7. หมุนปุ่มเปิด/ปิด ไปยังตำแหน่งทำ-
ความร้อน “Heat” และเมื่อนึ่งเสร็จแล้ว
จะมีเสียงสัญญาณจบการทำงานดังขึ้น
ทำความสะอาดถาดใส่น้ำด้วยผ้าเปียกและ
ทำความสะอาดถาดนึ่ง ชั้นวางไข่และ
ฝาปิดด้วยน้ำอุ่น เช็ดให้แห้งก่อนการ
ใช้งาน
จึงยกชั้นวางไข่ออกมานำไข่ไปแช่ในน้ำ-
เย็นจากนั้นจึงปอกเปลือกไข่รับประทาน
ได้หากคุณต้องการอุ่นไข่ให้นำชั้นวางไข่
วางลงบนเครื่อง แล้วหมุนสวิตซ์ไปที่
ตำแหน่งอุ่น “Warm”
ขั้นตอนการใช้งาน
การนึ่งขนมจีบ ซาลาเปา ขนมปังชิ้นเล็ก
หรือนึ่งผัก
1. เติมน้ำในถาดใส่น้ำในปริมาณสูงสุด
ของถ้วยตวงปริมาตรน้ำ
2. วางชั้นวางไข่หรือตะแกรงนึ่งลงบนถาด
ใส่น้ำที่เติมน้ำเรียบร้อยแล้ว
3.วางขนมที่ต้องการนึ่งลงบนชั้นวางไข่

5
หรือตะแกรงนึ่งแล้วปิดฝา
4. เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
5. หมุนปุ่มเปิด/ปิด ไปยังตำแหน่งทำ
ความร้อน“Heat”จากนั้นไฟแสดงสถานะ
จะติดขึ้นระบบทำความร้อนจะเริ่มทำงาน
และเมื่อนึ่งเสร็จแล้ว จะมีเสียงสัญญาณ
จบการทำงานดังขึ้น
ระดับการสุกของไข่จะขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำ
ที่เติมลงในถาดใส่น้ำ โดยสังเกตได้จาก
ขีดบนถ้วยตวงปริมาตรน้ำ ดังต่อไปนี้
(ระดับน้ำที่แนะนำนี้เป็นคำแนะนำเบื้องต้น
โดยอาจแตกต่างกันตามจำนวนของไข่
หรือระดับความชอบของแต่ละบุคคล)
Soft = 2-5 นาทีMedium = 6-8 นาที
Hard = 10-15 นาที
Soft (ไข่ลวก)ทั้งไข่แดงและไข่ขาวสุกครึ่ง
ไม่สุกครึ่ง
Medium (ไข่สุกปานกลางหรือไข่ยาง
มะตูม)ไข่แดงด้านนอกและไข่ขาวสุก
แต่กลางไข่แดงยังไม่สุกดี
Hard (ไข่สุก) สุกทั้งไข่แดงและไข่ขาว
หมายเหตุ
การตวงปริมาตรน้ำตามขีดบอกบนถ้วยตวง
ใช้อ้างอิงในการใช้งานโดยท่านสามารถ
ปรับปริมาณน้ำได้ตามขนาดของไข่,
อุณหภูมิของไข่และจำนวนไข่
การใช้งานถ้วยตวงปริมาตรน้ำ
ดูได้จากคำบอกบนถ้วยตวงปริมาตร
- ควรใช้ความระมัดระวังในการเปิดฝา
และไม่ควรใช้มือสัมผัสรูระบายไอน้ำเพราะ
อาจถูกลวกด้วยไอน้ำร้อน
- เมื่อไข่นึ่งเสร็จแล้วแต่ยังมีไอน้ำร้อนๆ
อยู่ให้จับที่มือจับของฝาปิดแล้วเปิดฝาออก
จากนั้นจึงน้ำชั้นวางไข่ออกมาไม่ควรยก
ชั้นวางไข่และฝาปิดด้านบนออกจากเครื่อง
ในขณะที่เครื่องกำลังทำงานต้มน้ำและมี
ไอน้ำร้อนอยู่
การทำความสะอาดและดูแลรักษา
ข้อควรระวัง
หลังการใช้งานทุกครั้ง
- ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
- ล้างฝาปิด ถาดใส่อาหารนึ่งและถาดวาง
ไข่ด้วยน้ำยาล้างจานได้ตามปกติ
- ไม่ควรหักหรืองอ ชั้นวางไข่ในระหว่าง
การทำความสะอาดเพราะอาจทำให้เกิดการ
หักเสียหายได้
- หากเกิดคราบตะกอนหรือตะกรันบนแผ่น
ความร้อนที่ยากแก่การทำความสะอาด
ให้ผสมน้ำกับน้ำส้มสายชูในอัตรา น้ำ 3
ส่วนกับ น้ำส้มสามชู1ส่วน เติมลงไปใน

สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ
-รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกัน
เท่านั้น ( รับประกันเฉพาะฮีตเตอร์)
- เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง
(ไม่ปฏิบัติตามคู่มือ) หรือดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเป็นประจำ หรือ
ขาดการดูแลรักษาเครื่อง
- เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วน
บางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า
หมายเหตุ
- สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2ปี
นับจากวันที่ท่านซื้อสินค้า
- การรับประกันจะมีผลกับความ
บกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของ
บริษัทเท่านั้นทางเราจะไม่รับประกันสินค้า
ที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตาม
คำแนะนำในคู่มือนี้เด็ดขาดรวมถึงการ
ตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน
- หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ
ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์
เงื่อนไขการรับประกันสินค้า
์การรับประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที
- หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหาย
แล้วอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่าน
สามารถส่งเครื่องเพื่อตรวจเช็คยังศูนย์
ตัวแทนจัดจำหน่ายได้โดยบรรจุหีบห่อ
ผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อยแล้วเขียน ชื่อ ที่อยู่
เบอร์โทรศัพท์และเขียนสาเหตุที่ส่ง
เครื่องมา ว่าเป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ
สัญญาการรับประกันมาด้วย
6
ถาดต้มน้ำแล้วหมุนเปิดปุ่มไปตำแหน่งต้มน้ำ
“Heat” แล้วคราบจะหลุดออกหลังจากนั้น
ให้ล้างถาดต้มน้ำด้วยน้ำสะอาดและเช็ดให้แห้ง
- ไม่ควรล้างอุปกรณ์ใดๆของเครื่องนึ่งกับ
เครื่องล้างจานเพราะน้ำร้อนและน้ำยาล้างที่แรง
อาจทำลายและกัดกร่อนตัวอุปกรณ์ให้เกิด
ความเสียหายและสีซีดจาง
-ไม่ควรทำความสะอาดเครื่องหรืออุปกรณ์
อื่นๆด้วยฝอยหรือใยขัดที่เป็นโลหะหรือ
น้ำยาที่มีฤทธิ์กัดกร่อนพื้นผิววัตถุ
การดูแลรักษา
- ไม่ควรแกะเครื่องซ่อมเครื่องหรือเปลี่ยน
ปลั๊กสายไฟด้วยตัวท่านเองเพราะอาจเป็น
อันตรายได้ควรส่งเครื่องไปยังศูนย์ตัวแทน
จัดจำหน่ายเพื่อให้ช่างผู้เชี่ยวชาญเป็นผู้
ตรวจเช็คและซ่อมแซม

7

Thank you for choosing
Cuizimate appliance.The expe-
rience, design, feature and
technology of this appliance, as
well as the strict quality con-
trols used during manufacture,
willprovidefull satisfactionfor
many years.
ELECTRICEGGBOILER
Model:RBSEGGBOILER
Description
English
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
- Carefully read and remain
the instructions.
-Pleaseusetheproduct within
the set ranges.
- Cut off the power when
pullingouttheplug,anddonot
pull power lines.
- Cut off power and pull out
plug when it is not in use or in
washing.
- Use the product under noted
voltage.
- Keep the egg steamer away
from children in case of scald;
- Carefully watch out for
children when using the
product nearby.
- Keep away from the heating
egg steamer in case of scald
due to sprayed steams.
- Do not hang power lines by
the table or touch high
temperature objects.
- Do not use the product when
nobody is nearby.
- Do not put the egg steamer
in water.
- If power lines are damaged,
they should be replaced by
technicians from designated
Upper cover
Egg box
Steaming shelf
Egg shelf
Water level
Graduated cup control
Switch indicator
Indicatorlight
Plug and cord
400 W 220-240 V 50 Hz
Dear Customer
Tip&safty precautions
- Safety is carefully
considered in design and
manufacture; however, users
should still use the machine
carefully.
8

9
maintenancestation in case of
dangers.
Product’s functions and
features
Multi-taste:boilingdegreeof
eggs is optional
Multi-function: boiling eggs,
steamingstuffed bun,steaming
colored egg cakes, seaming
small bread, etc.
Tasteful: nutritious without
offensive smell
Noexplosion: special hollow
design makes no explosion in
heating
Convenient in peeling off: it
is convenient to peel off
clearly
Safe and reliable: it will
automatically cut off power
and alarm after eggs are
boiled
Convenient in washing:
stainless steal bottom design
makes it convenient in
washing and quick in heating
Save time and money: fast
in boiling eggs, with 0.05-
degree electric consumption
in steaming 6 eggs
Function introduction for
each part
A.Upper cover: it can be
used to observe and preserve
heat with transparent design.
B. Steaming eggs: 2 eggs can
be steamed simultaneously.
C. Steaming shelf: to steam
stuffed bun or small bread.
D. Egg shell: to hold 6 eggs
simultaneously to your
preferred degree.
E. Water level: boil eggs to
different degrees by the
aboveinstructionsofdifferent
water levels.
F.Graduated cup: to correctly
measure the water to boil
eggs; sharp nibble on the
bottom helps to prevent eggs
from breaking due to heat.
G. Control switch:
“Off” = power is cut off
“Warm”= power is on and it
automatically goes to warm
status.
“heating” = power is on and
it automatically goes to
heating status, and the alarm
will be enabled after eggs are

10
Operating Instruction
boiled.
H. Indicator Light of power:
indicatorlightwillbeonwhen
power is got through, and egg
steamer is in heating or heat
preservation status.
Before first use
Brush the heat plate with wet
cloth and clean egg shelf, egg
box and upper cover with
lukewarm suds and finally
make them dry before first
use.
Operations
Boiling eggs
At most 6 eggs can be boiled
simultaneously.
1. Add proper water in the
heating plate measured by the
graduated cup.
2. Poke a hole on the bigger
end of the egg with nibble on
the graduated cup in case of
damage in heating.
3. Put the egg on the heating
plate and put the bigger end
of egg on the egg shelf.
4. Put on the cover.
5. Insert power plug.
6. Turn the control switch to
“heat” position with indicator
light on, and egg steamer starts
heating; when water in the
heating plate is dry, eggs are
boiled and electricity will be
automatically cut off with the
alarm enabled; turn the switch
to “off” position, and take out
the egg and put it in water, and
you can eat later. If you want
to warm egg, keep the egg in
the steamer and turn to switch
to “Warm” position, and you
can eat later.
Poached eggs
1 or 2 poached eggs or egg
rollers can be steamed each
time.
1. Add proper water in heating
plate with graduated cup.
2. Put egg shelf on the heating
plate.
3. Evenly paint butter or
vegetable oil on the egg box.
4. Put the open egg in the box;
if steaming egg rollers, put the
materials in the box.
5. Put the egg box on the shelf
and the put on the cover.
6. Insert power plug.

7. Turn the control switch to
“heat” position, and when
eggs are steamed, the alarm
will be enabled.
Steaming stuffed bun or
small bread
1. Add maximum water in
heating plate with graduated
cup.
2. Put egg shelf on the heating
plate according to specific
need.
3. Put the food to steam on egg
shelf or steaming shelf and put
on the cover.
4. Insert power plug.
5. Turn knob-operated switch
to“heat”position withindicator
light on, and steaming is
started. The alarm will be
enabled after steaming is
finished.
The following is the
general time for steaming
eggs (only for reference, it
will change according to egg
numbers)
Soft = 2-5 minutes, Medium
= 6-8 minutes, Hard = 10-15
minutes
Tender egg: yolk does not
condense and trickles, and
albumen lightly condenses.
Middle egg: yolk center
trickles and yolk surface
condenses.
Old egg: yolk surface and
albumen condense.
Instructions for graduated
cup
Refer to instructions on
graduated cup for water
volume.
Notes:the measurementisonly
for reference, and water vol-
ume is adjusted by egg sizes
and temperatures.
Warnings
-Holdthehandlewhenlifting
the upper cover, and do not
touch the steam outlet by
fingers in case of scald by
high temperature.
- When egg steamer is
workingorit finishes working
11

Warranty:
Waranty heater only
-Damage or defective from
manufacturer, dealer &
service.
-2 year warranty for house
hold use only.
-Use according to this
instruction carefully.
-Damage or defect from
misunderstand how to use or
service from non authorized
people.
-Electrical shock or any
electrical problem.
-Lost or damage some part by
accident or natural damage.
Warranty is expired
When(void of warranty)
12
Maintenance &Cleaning
After every use:
- Pull out the plug from power
supply.
- Cover, egg shelf and box
should be cleaned by
lukewarmwaterwith detergent
or soap.
- Do not bend steaming shelf
when washing in case of
cracks.
- Then clean it with water and
dry with cloth.
- If scales on the heating plate
are difficult to clean, add some
white vinegar and heat, and
scales will be dissolved.
Notes:
- Do not clean any part of egg
steamer with dish washing
machine. Hot water and
strong detergent will deform
the units and fade.
Maintenance
- Do not dismantle products
or change power lines by
yourself; if there is any fault,
sendtheproductto designated
service station for repairing.
- Do not clean any part of the
machine with steal wire ball
or any chemical or pulverized
detergent.
but with high temperature
steams, hold the handle and
lift the upper cover and then
remove the egg shelf. Do not
takeeggshelf anduppercover
from heating plate in case of
scald due to sprayed steams.