Curtis RCD614 User manual

MICRO HI-FI SYSTEM
RCD614
MODE D' EMPLOI
MICRO CHAINE HI-FI AVEC LECTEUR CD
INSTRUCTION MANUAL

RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
CAUTION

RADIO

Press again will resume to PLAY mode.
during play.
Press again will skip to the previous track.
At stop mode, press the PROGRAM button, program LED will flash.

down.
Radio
Note: During recording from radio, if whistle sound is heard, turn the beat cut switch to either position to
minimize the beat.
Record/Play key. Recording function
in now on standby.

F-1
Le symbole à l’éclair à
pointe de flèche au sein
d’un triangle constitue une
mise en garde destinée à
alerter l’utilisateur quant à
la présence de “tensions
élec-triques dangereuses” à
l’inté-rieur du produit.
Le symbole à point
d’excla-mation au sein
d’un triangle constitue une
mise en garde destinée à
alerter l’utilisateur quant à
la présence d’instruc-tions
importantes dans la
documentation
accompagnant le produit.
DANGER : POUR REDUIRE LE RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEPOSER LE
CAPOT (OU LA FACE ARRIERE). CET
APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES
ECHANGEABLES PAR L’UTILISATEUR. TOUT
DEPANNAGE DOIT ETRE CONFIE A UN
TECHNICIEN REPARATEUR QUALIFIE.
DANGER : POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A DES PROJECTIONS D’EAU.
MESURES DE SECURITE ET DE BON EMPLOI
•Veiller à ne pas endommager le cordon d’alimentation électrique.
•Lorsque l’on ne se sert pas de l’appareil, débrancher le cordon d’alimentation électrique de la prise de
courant. Pour ce faire, saisir directement la fiche du cordon et ne jamais tirer sur le câble.
•La pénétration d’eau dans l’appareil peut être à l’origine d’un choc électrique ou d’un dysfonctionnement.
Utiliser l’appareil exclusivement dans des endroits où l’atmosphère est peu chargée en humidité et en
poussières.
•Ne pas démonter l’appareil ni tenter de le modifier en quoi que ce soit.
•Ne pas se servir de l’appareil dans des endroits où il risquera d’être exposé à des températures
extrêmes (inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C) ou au rayonnement direct du soleil.
•Du fait du très faible bruit de fond du lecteur CD et de sa dynamique étendue, on a tendance à régler
le volume de l’amplificateur à une valeur plus élevée que nécessaire. Or ceci risque de produire un
signal d’une puissance excessive en sortie de l’amplificateur, susceptible d’endommager les enceintes.
Il est conseillé de demeurer prudent à cet égard.
•Les brusques variations de la température ambiante peuvent entraîner la formation de buée à l’intérieur
de l’appareil, et notamment sur la lentille de l’optique laser. Dans un tel cas, il peut arriver que l’appareil
ne soit pas en mesure de fonctionner correctement. Si un tel incident se produit, extraire le CD du
lecteur et laisser la température de ce dernier s’équilibrer avec celle des lieux.
•Cet appareil doit impérativement être utilisé en position horizontale.
•Ne pas installer cet appareil dans un espace confiné, comme par exemple une bibliothèque ou
une armoire fermée.
•L’appareil ne doit pas être exposé à l’humidité ou à des projections d’eau.
TOUTE INTERVENTION SUR CET APPAREIL DOIT ETRE REALISEE PAR UN TECHNICIEN
D’ENTRETIEN DUMENT QUALIFIE.

F-2
/
COMMANDES
1. PRISE CASQUE
2. VOYANT FM STEREO
3. VOYANT POWER
4. AFFICHEUR LED POUR LE LECTEUR CD
5. VOYANT CD LECTURE / PAUSE
6. SÉLECTEUR CD RÉPÉTITION
7. VOYANT PROGRAMMATION
8. GRADUATION DES STATIONS RADIO
9. TOUCHE STOP
10. TOUCHE BBS
11. CONTRÔLE VOLUME
12. TOUCHE SAUT DE PLAGE/
RECHERCHE PRÉCÉDENT
14. TOUCHE LECTURE/PAUSE
15. TOUCHE PROGRAMMATION
16.
17. TOUCHE RÉPÉTITION
18. TOUCHE SAUT DE PLAGE/
RECHERCHE SUIVANT
ENREGISTREMENT
LECTURE
REMBOBINAGE RAPIDE
AVANCE RAPIDE
STOP/EJECT
PAUSE
19.
BORNES DE RACCORDEMENT DES HAUT-PARLEURS(L)28. FIL D’ANTENNE FM
29. CORDON SECTEUR30.
COMPARTIMENT CASSETTE
13. SÉLECTEUR DE GAMMES D’ONDES
SÉLECTEUR DE FONCTION
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
BORNES DE RACCORDEMENT DES HAUT-PARLEURS(R)
CONNEXIONS
•Vérifier que les haut-parleurs soient branchés correctement.
•Contrôler que la tension électrique soit 230V, 50 Hz
•Brancher la fiche du cordon secteur dans la prise électrique murale.
CASQUE
S’assurer que la fiche du casque mesure 3,5mm de diamètre et ait une impédance de 32 Ohms. Quand
le casque est branché, la sortie audio des haut-parleurs est coupée.
Régler le volume au niveau souhaité.
20
19
17
15
18
14
16
9
11
12
10
13
1 21 22 23 24 25 26
2 4 5
3
678
27
29
28
30
BOUTON RÉGLAGE STATIONS RADIO

F-3
ECOUTER LA RADIO
1. Mettre le sélecteur de fonction sur la position RADIO.
2. Sélectionner la bande en utilisant le sélecteur de bande.
3. Rechercher la station de radio à l’aide du bouton réglage des stations de radio.
4. Régler le volume.
ECOUTER UN DISQUE LASER
1. Positionner le sélecteur de fonction sur CD.
2. Ouvrir le compartiment CD. Insérer le CD dans le compartiment er fermer délicatement le couvercle.
•Le nombre total de plages du disque apparaîtra sur l’afficheur LED.
MODE LECTURE / PAUSE ()
1. Si la touche Lecture/Pause est enclenchée en mode Stop, la première plage du disque est lue et le
voyant LED Lecture/Pause s’allume sur l’afficheur.
2. Si la touche Lecture/Pause est enclenchée en cours de lecture, le voyant LED Lecture/Pause clignote
sur l’afficheur. La lecture est interrompue.
MODE STOP ()
Si cette touche est enclenchée en cours de lecture ou de pause, le Lecteur CD s’arrêtera.
•Sélectionner une plage de votre choix
Cette opération s’effectue en mode STOP.
1. Appuyer sur les touches saut de plage Précédent ou Suivant jusqu’à ce que la plage
de votre choix apparaisse sur l’afficheur.
2. Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour commencer la lecture.
le numéro de la plage sélectionnée apparaît sur l’afficheur.
•Sélectionner une plage de votre choix en cours de lecture
Appuyer sur les touches saut de plage Précédent ou Suivant jusqu’à ce que la plage
de votre choix apparaisse sur l’afficheur.
le numéro de la plage sélectionnée apparaît sur l’afficheur.
En appuyant sur la touche saut de plage Précédent une fois, la lecture redémarrera au début
de la plage.
•Rechercher un passage particulier d’une plage en cours de lecture
Maintenir enfoncée la touche saut de plage Précédent ou Suivant jusqu’à obtenir le
passage désiré de la plage. Pendant la recherche rapide, le son est reproduit de manière rapide et le
volume est réduit. Lorsque les touches saut de plage sont relâchées, la lecture redeviendra à un mode
normal.
LECTURE PROGRAMMEE D’UN DISQUE
Vous pouvez programmer jusqu’à 19 plages d’un disque dans n’importe quel ordre. Avant la programmation,
appuyer sur la touche STOP.
1. Positionner le sélecteur de fonction sur CD.
2. Appuyer sur la touche Programmation.
3. Sélectionner la plage désirée en utilisant les touches saut de plage Précédent ou Suivant.
4. Appuyer sur la touche programmation pour mémoriser la plage sélectionnée.
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour mémoriser d’autres plages.
6. Quand la mémorisation des plages est terminée, appuyer sur la touche Lecture/Pause pour commencer
la lecture de la programmation à la première plage mémorisée.
Contrôler la programmation
Appuyer sur la touche PROG en mode STOP. Les plages s’afficheront dans l’ordre programmé.
Effacer la programmation
Appuyer sur la touche PROG puis sur la touche STOP en même temps, en mode STOP.
En ouvrant le compartiment CD, le contenu de la programmation est également effacé.

F-4
Mode répétition
En appuyant sur la touche répétition avant ou en cours de lecture, vous pouvez répéter une seule ou toutes
les plages du disque.
A chaque pression sur la touche Répétition, vous accédez aux modes dans l’ordre suivant :
ECOUTER LA CASSETTE
Indications générales :
TOUCHE STOP/EJECT Presser cette touche pour terminer toutes les opérations de la
cassette. Presser de nouveau pour ouvrir le compartiment.
TOUCHE REMBOBINAGE /Presser ces touches pour rembobiner ou avancer rapidement,
TOUCHE AVANCE RAPIDE la bande. Presser la touche Stop quand la bande s’arrête de tourner.
TOUCHE LECTURE Presser cette touche pour écouter la cassette.
TOUCHE PAUSE Presser cette touche pour arrêter momentanément la cassette.
Presser de nouveau pour reprendre la lecture ou l’enregistrement.
TOUCHE ENREGISTREMENT Presser cette touche en même temps que la touche LECTURE pour
commencer l’enregistrement.
Lecture d’une cassette
•Sélectionner la fonction TAPE
•Introduire la cassette dans le compartiment
•Presser la touche Play pour commencer la lecture
•Régler le volume au niveau désiré
•Utiliser la touche Pause pour interrompre momentanément la lecture
•Presser la touche Stop/Eject à la fin de la lecture.
ENREGISTREMENT
A) Enregistrer de la radio
•Sélectionner le mode RADIO.
•Rechercher la station de radio désirée et insérer dans le compartiment cassette la cassette à utiliser
pour l’enregistrement.
•Appuyer sur la touche enregistrement et lecture en même temps pour commencer l’enregistrement.
•Appuyer sur la touche Stop/Eject à la fin de l’enregistrement.
B) Enregistrer du CD
•Sélectionner le mode CD.
•Introduire la cassette à utiliser pour l’enregistrement, appuyer sur la touche Pause et ensuite sur la
touche enregistrement. L’enregistrement est en attente.
•Activer la lecture du CD et appuyer sur la touche Pause pour commencer l’enregistrement.
•Pour terminer l’enregistrement, appuyer sur la touche Stop du lecteur CD et ensuite sur la touche Stop/
Eject de la platine cassette.
REP. 1 PLAGE REP. TOUTES LES PLAGES
REP. ETEINTE