Curtis TVD1400A User manual

2
1345
0
9
8
7
6
MENU
AB REPEAT
SLOW AUDIO ZOOM
TITLE
ANGLE
SUB T
SETUP
MENU
DVDDISPLAY PBC
DISPLAY
PP
RECALL
VOL
CH
CH
SLEEP
MUTE
OPEN CLOSE
VOL
OK
10
PROGRAM CLEAR GOTO
AV/DVD
CCD
V-CHIP
TVD1400A
Please read and follow the instructions carefully before you operate this TV set in order to
avoid the set from any damage due to wrong operation. Any adjustment or repair to the TV
set should only be done by a qualified service engineer.
MADE IN CHINA
COMBO TV USER MANUAL

CONTENTS
Safety precautions
Front of the machine .................
Operating the Television Receiver
DVD Operation
Miscellaneous
Picture menu
Option
DVD Setup Mode
Subtitle
Picture CD Mode
......................................................................
Important Safety Instructions......................................................
..................................................
Remote Control Unit....................................................................
...........................................
...............................................................................
..........................................................................................
..................................................
........................................................
.............................................................................
............................................................................
.......................................................................................
...........................................................................
..............................................................................
Channel select and volume control
Operating with remote control
DVD Function Setup......................................................................
Specification..................................................................................
1
2
3
4
6
6
7
9
10
11
12
12
15
16
8
8
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK).
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE
THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
,
.
The graphic symbols on the back cover of the set mean the following:
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Important safeguards
INSTALLATION
LOCATE the receiver in the room where direct light does not strike the screen.
Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and
indirect lighting is recommended for comfortable viewing.
ALLOW enough space between the receiver and the wall to permit proper
ventilation.
AVOID excessive warm locations to prevent possible damage to the cabinet or
component failure.
CONNECTION
This TV power plug can be connected to 120V~ 50/60Hz, NEVER connect to
DC supply or any other power.
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIP PING OR SPLASHING
AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE
PLACED ON THE APPARATUS
,,
.
GB-1

CLASS 1
LASER PRODUCT
AUTOMATIC DEGAUSSING
All colour television receivers are sensitive to magnetic influences, usually
caused by either moving the receiver from one place to another or using certain
electrical appliances near the receiver. This residual magnetism as it is called,
sometimes causes distortion which gives rise to "blotchy" areas of colour in the
picture. To avoid these effects the receiver incorporates
an automatic degaussing circuit which operates for a short while immediately each
time the receiver is switched on using the mains switch. This circuit removes any
residual magnetism in the metal parts of the picture tube and therefore ensures that
each time the receiver is switched "ON" using the Mains switch, the purity of the
colours displayed on the screen remain true and lifelike. If the set is moved or
faced in a different direction , the mains switch must be switched off at least 10
minutes in order that the automatic degaussing circuit operates properly.
CAUTION
Never replace with any components inside your set, or any other adjustment
controls not mentioned in this manual. All television receivers are high voltage
instruments. Your PICTURE TUBE is highly evacuated. If broken, glass fragments
will be violently expelled. Scratching, shipping or undue pressure is dangerous and
should be avoided. When you dust or wipe the PICTURE TUBE FACE or CABINET,
the power plug should be pulled out from the socket , then wipe the receiver with a
dry soft cloth. All "inside work" on your receiver should be performed only by
Professional Service Personnel.
IMPORTANT
The DVD section of this TV DVDcombo requires several seconds to
configure itself immediately after switch on During this period the TV screen
will comain in blank this is not a fault with your set We recommends you DO
NOT press any buttons on the remote control or TV set while this
configuration is process
/
.
LASER SAFETY
This unit employs an optical laser beam system
in the CD mechanism, designed with built in
safeguards. Do not attempt to disassemble, refer to
qualified service personnel. Exposure to this invisible
laser light light beam may be harmful to the human
eye.
THIS IS A CLASS-1 LASER PRODUCT. USE OF
CONTROLS, OR ADJUSTMENTS OR PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY
RESULT IN HAZARDOUS LASER LIGHT BEAM
Invisible laser radiation when open
and interlock failed or defeated.
avoid direct exposure to laser beam.
DANGER
Front of the machine
Installation
811
910 13 1412
7
24
356
1
17
VIDEO
AUDIO
IN PUT
L
R
POWER
16
COAXIAL
15
1. TV/AV/DVD button
Pressing this button can switchover as
follows:
TV VIDEO1 VIDEO2 DVD
2. MENU
3. Channel Button(CH-)
4. Channel Button(CH+)
5. Volume Button(VOL-)
6. Volume Button(VOL+)
7 Main power switch
8. Speaker
9. Open close button
10. SKIP
11. Remote control receiving window
12. Indicator
13. SKIP
14 Play pause button
15.
16. Side AV
17. 75 ohm Antenna Socket
18. Side AV
interface description:
1 Side AV: AV1 signal input in VIDEO1
mode.
2 Rear AV: AV2 signal input in VIDEO2
mode.
.
/
./
．
．
-
+
Note:
Because the Audio inputs of DVD and rear
AV are parallel , so when using DVD,
please don't input signal to rear AV at the
same time.
COAXIAL
GB-2 GB-3

REMOTE CONTROL HANDSET
Names and Functions of Controls Installation
Names and Functions of Controls
1. TV Remote control Functions
R1: TV Stand-by Button
R3: TV Numeric Keypad (In TV mode)
R4: TV Channel Up Button
R5: TV 3-digit channel number switch button.
R6: TV Volume Down Button.
R7: TV Menu button
R2: TV Input Select (TV/AV/DVD) Button
R8: TV Channel Down Button
R9: TV Sound Mute Button (Toggle on / Toggle off)
R11: TV Sleep button
R13: TV Recall button
R14: TV CCD Button (Close Caption)
R15: TV Volume Up Button.
R16: TV V-CHIP Button (Child Guard)
R17: TV OSD Display Button (Toggle on/Toggle off)
R12: TV Picture Mode Button
(“PERSONAL” ,“STANDARD ”,“SOFT”,“VIVID”,“LIGHT”)
2. DVD Remote Control Functions
R10: DVD Open/Close Button
R18: DVD PBC Button
R19: DVD Display Button
R20: DVD Up Arrow Button
R21: DVD Confirm Button
R22: DVD Search Backward Button.
R23: DVD Left Arrow Button.
R24: DVD Reverse Skip Button.
R25: DVD Menu Button.
R26: DVD Menu Setup Button.
R27: DVD Subtitle Button.
R28:DVD Play/ Pause Button.
R29: DVD Stop Button.
R30: DVD Slow Button.
R31: DVD A-B button.
R32: DVD Repeat Button.
R33: DVD Program Button.
R34: DVD Search Forward Button.
R35: DVD Right Arrow Button.
R36: DVD Skip Forward Button.
R37: DVD Down Arrow Button.
R38: DVD Title Button.
R39: DVD Angle Button.
R40: DVD Zoom Button.
R41: DVD Audio Select Button.
R42: DVD Goto: Time/Chapter
Playback Button
R43: DVD Clear Button.
1. Remove the battery cover.
2. Insert the 2 “AAA” 1.5V
batteries making sure the polarity
( ) of the batteries matches the
polarity marks inside the cabinet.
3. Close the battery cover.
+/-
BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL HANDSET)
21 345
0
98
7
6
MENU
AB REPEAT
SLOW AUDIO ZOOM
TITLEANGLE
SUB TSETUP
MENU
DVD DISPLAY PBC
DISPLAY
PP
RECALL
VOL
CH
CH
SLEEP
MUTE
OPEN CLOSE
VOL
OK
10
PROGRAM CLEAR GOTO
AV/DVD
CCD
R1
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R2
R29
R30
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R37
R38
R39
R40
R41
R42
R43
V-CHIP
TV
GB-4 GB-5

Connect your TV antenna to the aerial input socket located on the back of the
TV. Push the main power switch on the right side of the TV The power indicator will
turn green. The TV screen should light up after a few seconds.
1. press the button to main
2. Press the MENU to select the mode.
3. Press the CH+ or CH- button to select the
CONTRAST/BRIGHT/COLOR/SHARP/TINT.
4. press the VOL+,VOL- to adjust the level of currently selected item, the steps of
CONTRAST,BRIGHT,COLOR,SHARPNESS can be adjust from .
The step of TINT can be adjust from
MENU menu.
picture
0 to100
50 to 50
-
MEMORIZE CHANNELS
When scanning is completed, the set will tune to the lowest program and show
the lowest programmed channel on the screen.
To stop the auto search function, press the “MENU” button, press the CH- to
select skip and then press VOL+ or VOL- to stop the auto program function.
To delete unwanted channels, press the “MENU” button, press the CH- to
select skip and then press VOL+ or VOL- to skip the unwanted channel.
OPTION
1.Press the button to main
2.Press the select mode. The structure of is as follows:MENU OPTION
MENU menu.
to option
LANGUAGE ENGLISH
CC ON MUTE ON
CALENDAR
//................... * SPANISH FRENCH
CLOSED CAPTION......... OFF* CC1 CC2 CC3 CC4
TT1 TT2 TT3 TT4
................. * OFF
/////
///
/
The TV can be timer controlled to turn on or off using the following procedure.
1.Press the MENU button to main MENU.
.Press the MENU to select the CLOCK mode.press the CH-, + to adjust the clock
time as shown. --:--
2CH
3.Press the VOL- to adjust the hour time 08:
Press the + to select the minute time 08:00
Press the VOL+,VOL- to adjust the minute time 08:30
4.Continue press the CH- and VOL+,VOL- to set the
CH
other items
ON TIME --:--
OFF TIME --:--
ALARM --:--
BESPOKE TIME --:--
POSITION -
Operating the Television Rreceiver
Picture
MEMORIZE CHANNELS
CLOCK
Press-setting the TV stations into the memory(note: Preset tuning can only be
carried out in TV mode)
1. press MENU button to main menu.
2. press the to select PRESET mode, you will see:MENU button
POSITION.......................... 2
SKIP................................... ON OFF
ANTENNA.......................... CABLE AIR
AUTO SEARCH
()
()
CHANNEL PRESET
Operating the Television Rreceiver
-,
,,
parents to prevent their children from watching
inappropriate programs on TV.
The password of V CHIP is 0000 you can choose the password as
you like if you forget the password contact with the supplier.
This function can enable
V Chip -
PRESET
Press the CH- to select the AUTO SEARCH and then press VOL+ to start the
auto search function.
OPTION
Start operation:Adjustment
Finally, to activate the timer function, the TV must be set to standby mode
Note BESPOKE TIME is “TIMER ON”
.
:
Note The items with* are default.:
GB-6 GB-7

OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
CHANNEL SELECT AND VOLUME CONTROL
1.Press CH+,CH- button to select TV station.(TV Mode only)
025
Press CH- the program
number will appear on the top
right corner and change from
higher number to lower number.
Press + the program
number will change from lower
number to higher number.
CH
2.Press VOL+,VOL- to adjust
sound level.
6
OPERATING WITH REMOTE CONTROL
Changing Channels
1. USING the CH+, CH- buttons, press the CH+, CH- button to select a higher
or lower channel.
2. USING the Numeric Keypad on the Remote, key in the digits of the channel
desired. The keyed numbers in will appear on the top right hand corner of the screen
in a light blue color.
For example: Press the numeric button “1”, on screen will show “1-”, then
press the numeric button “2”, channel 12 will show.
Three digital program numbers 100 181
For example selecting program 124
Press the button on screen will show “1–”. Then press the
numeric button “2” on screen will show “12–” ,Then press the numeric button
“4” channel 124 will show.
-
:
,
-/--/---
PP Button(personal preference)
Press(pp)button to select the picture effect.
PERSONAL SOFT VIVIDSTANDARD LIGHT
Stand-by Button( )
Mute button
Press the button to turn the TV On/Off
Press the mute button to switch OFF the sound, press once again to switch ON
the sound.
TV/AV/DVD Mode Button
Press the button to select
To use the AV input sockets, press the Mode button until AV will
display on the top right hand corner of the screen.
To use the DVD, press the Mode button until DVD will display on
the top right hand corner of the screen.
TV/AV/DVD VIDEO1 VIDEO2 mode.TV, , or DVD
TV/AV/DVD
TV/AV/DVD
DVD PLAYER OPERATION
Basic operation
1. press TV/AV/DVD button on the unit or press the TV/AV/DVD button on the
remote handset to turn on DVD.
2. Press button to load disc in disc tray
3. Press OPEN/CLOSE button to close the tray.
Insert disc without touching either surface and position it on the tray with printed title
side up.
OPEN/CLOSE
Operating the Television Rreceiver
Operating the Television Rreceiver
RECALL
If you choose channel 1 at first, then choose channel 2, press the recall
button, it will come back to channel 1.
Press Sleep button ,you can set the OFF-TIME within 2 hours as you like.
Sleep
GB-8 GB-9

PLAY DISCS
1. Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray and the disc will be
loaded.
2. The disc will be played automatically.
If it is a CD .it will play the first track directly.
.
3 Press the STOP button once to stop the disc playback. By pressing the PLAY
button, the playback will resume where you have pressed stop (Resume Play)
4. Press the STOP button twice to return to the beginning of the DVD movie.
1. Press the button once to freeze the image
2 Press the utton again to recommence playback
Setup mode provides the menu for the configuration of System Setup.
.
DVD Setup Mode
PLAY/PAUSE
PLAY/PAUSE
PAUSE bPLAY/
General Audio Dolby Video Preference
To scroll up or down in the menu, use the up/down arrows. Press button to
select your choice.
To exit the SETUP mode to press the SETUP button again
Note: setup the preference mode must be in open mode.
OK
.
To
PREV/NEXT
During playback:
Pressing once on the PREV button, playback will jump to the previous chapter
or track.
Pressing once on the NEXT button, playback will jump to the next chapter or
track.
●
●
SLOW MOTION
Slow motion speeds are only applicable to DVD playback. There are 4 steps of
slow motion speed,1/2,1/4,1/8,1/16 Successive key presses will decrement the
playback speed.
NOTE: Press play key to switch back to normal playback speed.
.
REPEAT Mode
The repeat mode function is applicable for DVD and CD audio playback.
Pressing once will repeat the current chapter or track
A Subsequent key pressing of the REPEAT key will repeat playback of the
whole DVD disc or repeat all track on a CD.
●
●
Subtitle
This function is only applicable for DVD disc .IT can change the subtitle
Language shown on the screen.
Note: Number of subtitle available depends on the DVD disc
Repeat A-B
This function is applicable for DVD and CD audio .User can specify the
repeating interval by marking to the starting point and the end point.
1. press button to mark the starting point(playback will continue)
2. Press button again to mark the end point(the marked part will be repeated
automatically).
Note: press button during repetition will disable the repeat mode.
A-B
A-B
A-B
ANGLE
Some discs may have multiple angles during production. The ANGLE button is
to select the viewing angle shown on the screen.
Note: the number of angle of view depends on the disc.
Zoom
This function is applicable for DVD. User can enlarge or reduce a static picture
or a moving picture by pressing the ZOOM button. There are 3 levels of enlarge
zooming (2X,3Xand 4X) and OFF. they can be achieved one by one through
subsequent key presses on the ZOOM button.
NOTE: User can select the portion of the picture to be enlarged by using the
navigation button( )▼▲
TITLE
Press the TITLE button ,it will go back to the main MENU.
OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
DVD Operation DVD Operation
GB-10 GB-11

Program Mode
This function is applicable for DVD and CD audio. User can assign the
Playback sequence according to his/her preference.
For CD Disc user can assign the back sequence.
For DVD disc user can assign both the title and Chapter sequence.
1. Press the PROGRAM button .The program sequence table will be shown on the
screen.
2. Enter the track numbers according to the use's preference through the numeric
keys (0-9).
3. After assigning the playback sequence,
press OK on the remote controller to confirm to remove the
program.
Move the highlight cursor to desire Program by use the Navigation Arrows
( )then press clear to remove the selected program.▼▲
use the Navigation Arrows to select the
start item and then
DVD FUNCTION SETUP
To setup the following function as per the content of DVD discs and the
connected devices, in order to reach the premium effect.
GENERAL SETUP
Press the Setup botton to enter the GENERAL SETUP page.
The structure of GENERAL SETUP is as follows:
TV DISPLAY...........NORMAL PS* NORMAL LB WIDE
ANGLE MARK........ON* OFF
OSD LANG.............ENGLISH* FRENCH SPANISH
SCREEN SAVER.....ON* OFF
// //
/
//
/
Press or to select , A ,
, then press to enter the next menu.
▼ ▲ TV DISPLAY ANGLE M RK OSD LANG adn
SCREEN SAVER
Note The items with* are default.
:
AUDIO SETUP
Press SETUP to enter the AUDIO SETUP
DOWNMIX LT RT//STEREO*.............
Press to select DOWNMIX, then press to enter the next MENU.▼or▲
Note The items with* are default.
:
PICTURE CD MODE
Digital picture(JPEG)from a digital camera can be burnt on to a disc and played
on this TV if the disc type can be identified.
The player will start showing the picture one by one (Slide Show Mode).
OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
DVD Operation DVD Operation
VIDEO SETUP
:
Press SETUP to enter the VIDEO SETUP
The structure of SETUP as followsVIDEO is
Sharpness..........High/Medium*/Low
Brightness
Contrast
OK
Press the OK button to confirm a menu selection choice on a disc's on-screen
MENU.
Firstly select a menu or a item, and then press the OK button to confirm it.
Select BRIGHTNESS by using and button press to menu
then you can change BRIGHTNESS by pressing the or button The
BRIGHTNESS level can be adjust from 20 20
▲, ,
.
-~
-~
▲
20 20
.
▲
▲
▲
GENERAL
VIDEO
Select CONTRAST by using and button press to 16 16 menu
you can change CONTRAST by presssing the or button
The CONTRAST level can be adjust from
,- ,
.
▲~
▲
-~16 16
then
Note The items with* are default.
:
.
▲
▲
▲
GB-12 GB-13

-.-.
-
,
TV SECTION
Receiving channels
VHF L 55 25MHz 163 25MHz
VHF H 169
UHF 469
Tuner Type 100 channel VS TUNING
.-.
.-.
25MHz 463 25MHz
25MHz 801 25MHz
DOLBY
Press the SETUP button to enter the the DIGITAL SETUP
Press or to select DUAL MONO and DYNAMIC RANGE Then press
to enter the next MENU.
Note The items with* are default.
▲.
:
▲
▲
DUAL MONO STEREO* L
DYNAMIC FULL
............. / MONO/R MONO/MIX MONO
.................. * / 3 4 / 1 2 / 1 4 / OFF
--
///
DVD SECTION
Laser Wave length 655nm
Laser power Class 1
Signal System NTSC
OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
DVD Operation DVD Operation
SPECIFICATION
PREFERENCE
TV TYPE NTSC
CHINESE
DUTCH/
//
.............
AUDIO................. ENGLISH*/FRENCH/SPANISH/
JAPANESE GERMAN/
ITALIAN
SUBTITLE.............ENGLISH*/FRENCH/SPANISH/
CHINESE JAPANESE GERMAN/
DUTCH/ITALIAN
DISK.....................ENGLISH*/FRENCH/SPANISH/
CHINESE JAPANESE GERMAN/
DUTCH/ITALIAN
PARENTAL............1 KID SAF/2 G/3 Pg/4 Pg 13/
5PgR 6R/
............
................
//
//
/7 NC 17/8 ADULT*
PASSWORD CHANGE
DEFAULT RESET
You must press the OPEN/CLOSE button to open the disc tray and then
press the SETUP button to enter Preference Page.
Press or to select TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISK PARENTAL
PASSWORD and DEFAULT SETUP, then Press to enter the next MENU.
▲,,,,,
▲
▲
NOTE:
1.
2. The original password from the factory is 1369. You can change this password
as you like. If you have forgotten your changed password, please contact the
manufacturer.
3. You must unlock your unit first before you change your rating.
The items with* are default.
DOLBY
PREFERENCE
GB-14 GB-15

:.
()
.
..
Region coding ALL DVD discs are coded by the sales territory Please note
the player is factory set to region 1 coding USA and Canada and cannot be
changed Therefore discs purchased outside of USA and Canada cannot be
played this is with the DVD Patient requirementscompliance
The Region number for this DVD player is
General Troubleshooting
Check the following points before assuming malfunctions of the TV set:
POSSIBLE CAUSE SOLUTION
No AC Power Check AC power plug and make certain
any switched outlet is turned on.
No AC Power Check AC power plug and make certain
any switched outlet is turned on.
Weak batteries
Sensor is blocked
Change both batteries
Clear path to sensor or use optional
outboard remote sensor
Intermittent connections
Wrong input Check all video connections
Check input selection of TV
Intermittent connections
Incorrect digital audio
selection
SYMPTOM
Unit does not
turn on
Disc does
not play
Remote control
inoperative
No picture
No sound
No color Color is not setting
properly
Check all video connections
Check digital audio settings
Reset color
Packing list
Description
14” color television set
Owner’s manual
Remote controller
1
1
1
Quantity
Miscellaneous
1369
GB-16
2
1345
0
9
8
7
6
MENU
A B REPEAT
SLOW AUDIO ZOOM
TITLE
ANGLE
SUB T
SETUP
MENU
DVDDISPLAY PBC
DISPLAY
PP
RECALL
VOL
CH
CH
SLEEP
MUTE
OPEN CLOSE
VOL
OK
10
PROGRAM CLEAR GOTO
AV/DVD
CCD
V-CHIP
TVD1400A
Veuillez lire l'intégralité de ces directives avant de faire fonctionner ce récepteur.
N'importe quel ajustement ou réparation devrait être fait seulement par un technicien qualifié
TÉLÉVISION COULEUR 13 '' AVEC LECTEUR DVD
FRENCH

Table de Matières
Précautions d'utilisation………………………...……………………1
Informations sur la sécurité……….......................………………2
Fonctionnalités……………….………..........................………….3
Télécommande………………………….........................…………4
Fonctionnement de la télévision…........................……………. .5
Menu d'Image……………………….........................……………..6
Options…………………………………………........................…..7
Chaîne choisit et contrôle de volume............ ...................……8
Opérarer avec télécommande à distance.........................……. 8
Opération de DVD………………………............................……..9
Mode de programmation de DVD…...........................…………10
Sous-titres………….......................………………………………11
Mode de CD d'images…........................………………………. .12
Réglage d'audio………….…….......................………………….13
Configurer les fonctions du lecteur DVD..........………………...14
Spécification…………………...... .............…………………..15
Divers………………………………...................................…….16
.
.....
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, VEUILLEZ NE PAS
OUVRIR LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE).
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION,
N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. AUCUNE
PIÈCE INTERNE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ FAIRE
APPEL À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
Ces symboles graphiques visibles au dos de l'appareil signifient :
L'éclair représenté par une flèche” dans un triangle équilatéral est prévu
pour avertir l'utilisateur de la présence d'un voltage dangereux non isolé.
Le voltage présent à l'intérieur de ce produit est suffisamment élevé pour
constituer un risque d'électrocution pour les personnes
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour avertir
l'utilisateur de la présence d'importantes directives relatives au
fonctionnement ou à la (réparation) maintenance dans le manuel de
SAFETY PRECAUTIONS
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Important safeguards
INSTALLATION
Placez L'appareil dans une pièce de façon à ce que la lumière directe ne se
reflète pas sur l'écran. L'obscurité complète ou un reflet peuvent fatiguer les yeux.
Une lumière douce et indirecte est recommandée pour regarder confortablement. .
LAISSEZ suffisamment d'espace entre le mire et le récepteur pour permettre
une ventilation correcte.
ÉVITEZ de placer l'appareil dans des endroits ou la chaleur est excessive pour
prévenir tout dommage au boîtier ou une panne des composantes.
CONNEXION
Ce récepteur TV se branche sur AC: 120 V~ 60Hz
AVERTISSEMENT : 1. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
2. L'APPAREIL NE DOT PAS ÊTRE EXPOSÉ A DES GOUTTES OU
PROJECTIONS ET DES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE DES VASES NE
DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR L'APPAREIL.
FR-1

Produit de Laser
DEGAUSSE AUTOMATIQUE
Ce magnétisme résiduel, comme on l'appelle, cause quelquefois des
distorsions qui donnent lieu à des zones de couleurs dentelées sur l'image. Pour
éviter de tels effets, le récepteur comporte un circuit de démagnétisation
automatique qui fonctionne à chaque mise en marche de l'appareil ou lors de
l'utilisation des principales commandes. Le circuit élimine tout magnétisme
résiduel dans les parties métalliques du tube imageur à chaque fois que le
récepteur est activé. Si le téléviseur est changé de place ou fait face à une
direction différente, la principale commande doit être désactivée pendant 10
minutes au minimum pour que le système de démagnétisation fonctionne
correctement.
ATTENTION
N'essayez pas de réparer les composantes internes de votre téléviseur. Tous les
téléviseurs comportent un haut voltage. Votre tube imageur est isolé. S'il est
cassé, des fragments de verre peuvent être projetés violemment. Toute rayure,
expédition ou pression anormale est dangereuse et doit être évitée. Lorsque vous
dépoussiérez ou nettoyez l'écran ou l'appareil, vous devez débrancher le
récepteur et essuyer le téléviseur avec un chiffon doux et sec. Toute opération
interne doit être effectuée par un professionnel.
IMPORTANT
La partie DVD de ce combiné TV/DVD demande quelques secondes pour se
configurer d'elle-même après la mise en marche. Pendant cette période, l'écran TV
reste noir, ce n'est pas un défaut de l'appareil. Nous vous recommandons de ne
PAS appuyer sur les boutons de la télécommande ou de la TV lors de ce processus
de configuration.
PROTECTION LASER
Cette unité comporte un système de balayage laser
optique pour la lecture des CD avec un dispositif de
protection intégré. N'essayez pas d'ouvrir l'appareil,
faites appel à un technicien qualifié. Une exposition
au rayon laser endommage la vue.
CECI EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE-1. LES
CONTRÖLES, RÉGLAGES OU PROCÉDURES
AUTRES QUE Ceux SPÉCIFIÉS PEUVENT
ENTRAÎNER DES RISQUES D'EXPOSITION AU
RAYON LASER.
Radiation laser invisible lorsque le
dispositif de fermeture ne fonctionne
plus ou a été ouvert. Évitez toute
exposition directe au rayon laser.
DANGER
Fonctionnalités
1. Touche de TV/AV/DVD
En appuyant ce touche, la sélection
d'entrée sera
2. Menu
3. Touche de Volume VOL-
4. Touche de Volume VOL+
5. Touche de canal CH-
6. Touche de canal CH+
7. Touche d'alimentation
8. Haute Parleur
9. Touche de d'ouverture
10 Touche de saute avant
11. Fenêtre de réception infrarouge
12. Pilote d'alimentation
13. Touche de saute arrière
14. Touche de lecture/ pause
15. Sortie audio numérique coaxiale
16. Prise d'entrée AV (en arrière de
l'appareil)
17. Entrée d'antenne
18. Prise d'entrée AV (côté gauche de
l'appareil)
.
Description d'interface :
1. Prise d'entrée AV (côté gauche de
l'appareil) : Av1
2. Prise d'entrée AV (en arrière de
l'appareil) : Av2
Note :
Ne utilise pas la Prise d'entrée AV (en arrière
de l'appareil) : Av2 pendant utilisation de
DVD
Installation
Information sur la sécurité
De la Classe 1
FR-2 FR-3
811
910 13 1412
7
24
356
1
17
VIDEO
AUDIO
IN PUT
L
R
POWER
16
COAXIAL
15

21 345
0
98
7
6
MENU
AB REPEAT
SLOW AUDIO ZOOM
TITLEANGLE
SUB TSETUP
MENU
DVD DISPLAY PBC
DISPLAY
PP
RECALL
VOL
CH
CH
SLEEP
MUTE
OPEN CLOSE
VOL
OK
10
PROGRAM CLEAR GOTO
AV/DVD
CCD
R1
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R2
R29
R30
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R37
R38
R39
R40
R41
R42
R43
V-CHIP
TV
Télécommande (continuation)
Installation et Utilisation Installation
Names and Functions of Controls
1. Touches de télécommande pour la télé
R1: Touche d'alimentation
R2: Bouton de sélection (TV/AV/DVD) d'input de Télé
R3: Block de touches numérique
R4: Touche de Canal CH+
R5: Touche de sélection d'affichage canal 2 ou 3 chiffres
R6: Touche de Volume VOL-
R7: Touche de menu
R8: Bouton PROCHAINE de Chaîne de Télé
R9: Bouton de Muet de son de Télé
R11: bouton d'hibernation de Télé
R13: Bouton de se rappeler de Télé
R17: Touche de Volume VOL+
R14: Bouton de CCD de Télé (Fermer Sous-titre)
R15: Bouton HAUT de volume de Télé
R16: Bouton V-CHIP de Télé (Surveilliance d'enfant)
R17: Bouton d'affichage OSD de Télé (basculeur)
R12: Bouton de Mode d'image de Télé
(“PERSONEL” ,“STANDARD ”,“DOUX”,“VIF”,“CLAIR”)
1. Enlève la couverture de
batterie
2. Chargez 2 piles “AAA” a 1.5
Volt dans le compartiment de piles
comme indiqué sur l'image que vous
retrouverez dans le compartiment.
3. Ferme la couverture
INSTALLATION DES PILES DE TELECOMMANDE.
2.Touches de télécommande pour le DVD
R10: Touche d'ouverture
R18: Touche de PBC
R19: Touche d'Affichage
R20: Touche de flèche vers le haut
R21: Touche de confirmation
R22: Touche de cherche
rapide (Reculer)
R23: Touche de flèche vers le gauche
R24: Touche de saut arrière
R25: Touche de menu
R26: Touche de programmation
R27: Touche de sous titres
R 28:Touche de lecture/pause
R29: Touche d'arrêt
R30: Touche de lecture ralentie
R31: Touche de répète A-B
R32: Touche de répète
R33: Touche de programme
R34: Touche de cherche
rapide (Avancer)
R35: Touche de flèche adroite.
R36: Touche de saute avant
R37: Touche de flèche vers le bas
R38: Touche de titre
R39: Touche d'angle
R40: Touche de zoom
R41: Touche d'audio
R42: Touche de point de
départe/chapitre select
R43: Touche d'efface
FR-4 FR-5

Branchez la prise de l'antenne TV dans la prise antenne qui se trouve à
l'arrière du téléviseur. Appuyez sur l'interrupteur, l'indicateur de puissance est
allumé en verte. L'écran TV fonctionne après quelques secondes.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner le menu principal.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner le mode IMAGES
3. Appuyez sur CH+ ou CH- pour sélectionner le
CONTRASTE/LUMINOSITÉ/COULEUR/DÉFINITION/TON
4. Appuyez sur Vol+, Vol- pour régler le niveau de l'élément sélectionné
Le réglage de CONTRASTE/LUMINOSITÉ/COULEUR/DÉFINITION
s'échelonne entre 0 jusqu a 100
TON se règle entre -50 jusqu a 50.
MEMORIZE CHANNELS
Une fois le balayage terminé, le téléviseur se réglera sur le programme le plus
bas et affichera le numéro de programme le plus bas
sur l'écran. Si vous voulez arrêter la recherche automatique, appuyez sur le bouton
Menu.
Appuyez sur CH- pour sélectionner SAUT et appuyez sur VOL+ou VOL- pour
arrêter le préréglage de canaux. Cette fonction s'utilise aussi pour supprimer les
chaînes dont vous ne voulez pas.
OPTION (PROGRAMMATION)
1. Appuyez sur le bouton OPTION pour entrer sur le MENU principal.
2. Appuyez sur MENU pour sélectionner le mode OPTION. La structure de OPTION
est la suivante :
Le téléviseur peut être commandé pour s'allumer ou s'éteindre par le procédé
suivant.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer sous le menu principal.
2. Appuyez sur MENU pour sélectionner le mode TIMER, Appuyez sur CH- ou
CH+ pour régler les heures comme suit. - -:- -
3. Appuyez sur VOL- pour ajuster l'heure. Appuyer sur CH+ pour sélectionner
'minute' Appuyer sur VOL+ et VOL- pour ajuster la minuterie.
4. En suite vous pouvez appuyer les touches CH-, CH+, VOL+ et VOL- pour
ajuster time as shown. --:--
MISE EN MARCHE - -:- -
MISE EN ARRET - -:- -
ALARM - -:- -
BESPOKE TIME - -:- -
POSITION --
Fonctionnement du Récepteur de Téléviseur
IMAGE
MÉMORISATION DES CHAÎNES
HORLOGE
Entrez les stations de TV en mémoire par appui
(Note: ce réglage ne peut s'effectuer qu'en mode TV)
1. Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner le menu principal.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu PRÉRÉGLAGE. Vous
obtenez :
PRÉRÉGLAGE
Fonctionnement du Récepteur de Téléviseur
Le mot de passe de V CHIP est 0000. Vous pouvez choisir le mot de passe que
vous voulez. Si vous oubliez le mot de passe, contactez service à la clientèle.
V Chip -
PRECONFIGURER
POSITION……………….2
SAUTER………………….ALLUME ETEINT
ANTENNE……………….CABLE AIR
RECHERCHE AUTOMATIQUE
Appuyez sur le CH- pour sélectionner la recherche automatique et puis
appuyez sur VOL+ pour commencer la fonction de la recherche automatique.
LANGAGE.................................... * SPANISH FRENCH
SOUS-TITRE FERMETURE........... OFF* CC1 CC2 CC3 CC4
TT1 TT2 TT3 TT4
CC ALLUME MUET ALLUME............... * OFF
ENGLISH
ON
CLENDRIER
//
/////
///
/
Attention: les articles avec * sont par défaut. La fonction permet autres articles.
FR-6 FR-7

OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
Touche de Mode AV/DVD
Si les prises Vidéo /audio sont utilisées, appuyez sur le bouton de Mode
AV/DVD, AV s'affiche sur le coin supérieur droit de l'écran.
Appuyez sur le bouton AV/DVD pour activer le DVD. Quand le mode DVD est
sélectionnez, veuillez attendre quelques secondes
SÉLECTION DE LA CHAÎNE ET COMMANDE DU VOLUME
1) Appuyez sur le bouton CH+, CH- pour sélectionner la station de TV. (Mode
TV uniquement)
.
025
Appuyez sur CH- le numéro
de chaîne apparaît sur le coin
supérieur droit de l'écran et va du
numéro le plus haut au plus petit.
Appuyez sur le bouton CH+ le
numéro de chaîne va du plus petit
au plus grand numéro
2 .Appuyez sur Vol+, Vol- pour
régler le son.
)
6
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Numéros de chaînes croissants et décroissants
1. Utilisez les boutons CH+, CH-, appuyez sur les boutons CH+, CH- pour choisir
une chaîne prochaine ou précédente.
1. Utilisez le Clavier Numérique sur la télécommande, tapez les chiffres de la
chaîne désirée. Les chiffres entrés afficheront en couleur claire de bleu sur le coin
haut droite de l'écran.
Par exemple, appuyez sur bouton numérique«1»,surl'écran,elle affichera « 1-»,
et puis appuyez sur le bouton numérique«2»,Chaîne12seraaffichée.
Programme de trois chiffres 100 181
Par exemple pour choisir la programme 124
Appuyez le bouton (--) sur l'écran elle affichera « 1-». Et puis appuyez sur le bouton
numérique«2»surl'écranelle affichera « 12-», et puis appuyez le bouton
numérique«4»,lachaîne124seraaffiché.
Touche de PP (préférences personnelles)
Appuyez sur le bouton PP pour sélectionner les effets d'image
PERSONNEL - STANDARD - DOUX - VIF CLAIR-
Touche STAND-BY( )
Touche Muet
Appuyez sur le touche de STAND-BY pour l'activer.
Appuyez sur le bouton Muet pour désactiver le son, appuyez à nouveau sur le
bouton Mute pour le réactiver.
TV/AV/DVD Mode Bouton
Appuyez sur le bouton AV/DVD pour sélectionner le mode VIDEO 1, VIDEO2
OU MODE DVD
- Appuyez sur le bouton AV/DVD pour sélectionner le mode DVD. (Quelques
secondes sont nécessaires pour activer le DVD)
FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD
Fonctionnement de base
Lecture des disques
1. Appuyez sur le bouton TV/AV/DVD sur l'unité ou Appuyez sur le bouton
TV/AV/DVD de la télécommande pour activer le DVD.
2. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/FERMETURE (EJECT) pour charger le
disque dans le plateau.
3. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/FERMETURE pour refermer le plateau.
Tenez le disque sans en toucher la surface et positionnez-le avec le côté titre
imprimé vers le haut.
1. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/FERMETURE pour refermer le plateau du
disque.
2. Le disque se met en marche automatiquement.
S'il s'agit d'un CD, la première piste est lue directement.
Fonctionnement du Récepteur de Téléviseur
Fonctionnement du Récepteur de Téléviseur
Pour que la fonction TIMER soit effective, la TV doit être en mode stand-by, une
fois la procédure terminée.
Se rappeler
Si vous choissez Chaîne 1 tout d'abord, et puis choissez chaîne 2, appuyez le
bouton de se rappeler, elle sera retourner au chaîne 1.
Hibernation
Appuez sur le bouton Hibernation, vous pourriez configurer l'heur de fermeture à
l'intérieur de deux heurs si vous voulez.
FR-8 FR-9

3. Appuyer sur la touche STOP (arrêt) une fois pour arrêter la lecture. En suite, en
appuyant la touche PLAY, La lecture reprendra d'où il s'est arrêté.
4. En appuyant la touche d'arrêt deux fois, la lecture reprendra du commencement
Cette fonction est applicable aux DVD et CD audio.
Pour les DVD, les images deviennent statiques.
Pour un CD audio, le son est coupé.
1. Appuyez sur le bouton LECTURER/PAUSER pour l'image deviennent statique
2. Appuyez sur le bouton LECTURER/PAUSER à nouveau pour retourner à la
lecture.
Le mode Programmation donne accès au menu pour la configuration de la
programmation DVD.
Touche de LECTURER/PAUSER
MODE PROGRAMMATION DVD
Géneral Audio Dolby Vidéo Préferénce
Pour faire défiler vers le haut ou vers le bas dans le menu, employez les
touches de flèches par en haut et bas pour le déplacement du curseur. Appuyer
PLAY pour sélectionner votre chois.
Pour terminer la mode de programmation, appuyer sur la touche SETUP encore
un fois.
Attention: Il faut être dans la mode d'ouverture pour configurer les préférences
PREC/SUIVANT
Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur les boutons PREC/SUIVANT
(Bouton PRÉCÉDENT et bouton SUIVANT ).
Quand vous appuyez sur PREC une fois, vous retournez sur le début du
chapitre ou de la piste précédente
Quand vous appuyez sur SUIVANT une fois, vous retournez sur le début du
chapitre ou de la piste suivante.
●
●
Lecture lente
L'avance lente s'applique aux DVD. Il existe 4 vitesses d'avance lente, 1/2,
1/4,1/8,1/16. Des appuis successifs sur la touche diminueront la vitesse de lecture.
Note : appuyez sur le bouton LECTURE pour revenir en vitesse normale.
Mode Répéter
Cette fonction s'applique aux DVD et CD audio, mais avec des effets différents
sur le titre ou la piste en cours de lecture.
Pour un DVD, des appuis successifs sur la touche RÉPÉTER font passer entre
les options suivantes (CHAPITRE, TITRE, OFF).
Pour un CD, l'utilisateur peut choisir de répéter la piste en cours de lecture ou
tout le disque (tout répéter).
●
●
Sous-titres
Cette fonction s'applique uniquement aux DVD. Vous pouvez changer la
LANGUE de sous-titrage sur l'écran.
Note : le nombre de langues disponibles en sous-titrage dépend du DVD.
Répéter A-B
Cette fonction s'applique aux DVD et CD audio. L'utilisateur peut spécifier un
segment en marquant un point de départ et un point de fin.
1. Appuyez sur le bouton RÉPÉTER A-B pour marquer le point de départ (la lecture
continue).
2. Appuyez sur le bouton RÉPÉTER A-B pour marquer le point de fin (le segment
ainsi marqué se répète alors automatiquement).
Note: Appuyez sur le bouton RÉPÉTER A-B pendant le lecture du segment désactive
cette fonction.
ANGLE
Certains DVD ont des angles multiples pris pendant la production. Le bouton
ANGLE permet de sélectionner l'angle de vision sur l'écran.
Note: le nombre d'angle dépend du disque.
Zoom
Cette fonction s'applique aux DVD. L'utilisateur peut agrandir ou diminuer une
image statique ou mobile en appuyant sur le bouton ZOOM. Trois niveaux
d'agrandissement sont possibles (2x, 3x et 4x) ainsi que trois réductions (1/2x,1/3x
et 1/4x ) et OFF. Vous passez sur ces tailles différentes de zoom en appuyant
successivement sur le bouton.
Note: L'utilisateur peut sélectionner une partie de l'image qu'il souhaite agrandir en
utilisant le bouton Navigation ( )▼▲
PERMUTATION
Si vous choisissez la chaîne 1 en premier, puis la chaîne 2, Appuyez sur le
bouton SWAP pour revenir sur la chaîne 1.
TITRE/PBC
Appuyez sur le bouton TITRE pour revenir au menu principal.
OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
Fonctionnement du Lecteur DVD Fonctionnement du Lecteur DVD
FR-10 FR-11

Mode Programme
Cette fonction s'applique aux DVD et CD audio. L'utilisateur peut assigner une
séquence de lecture suivant ses préférences.
L'utilisateur de CD audio peut assigner une séquence de pistes.
L'utilisateur de DVD peut assigner une séquence de titres et de chapitres.
1. Appuyez sur le bouton PROGRAMMER. Le tableau de séquences s'affiche à
l'écran.
2. Entrez les numéros de pistes suivant vos préférences avec les touches
numériques (0-9).
3. une fois la séquence programmée, Utilisez les boutons de direction pour choisir
l'article star et puis
Utilisez le curseur en surbrillance sur le programme désiré en utilisant les
flèches de Navigation et appuyez sur Supprimer pour supprimer le programme
sélectionné.
.
En appuyant sur le bouton VEILLE, vous pouvez régler la période à laquelle la
lecture s'arrête, sous 2 heures.
Veille
PARAMÉTRAGE DE LA FONCTION DVD
To setup the following function as per the content of DVD discs and the
connected devices, in order to reach the premium effect.
GENERAL SETUP
Pour paramétrer la fonction suivante selon le contenu des DVD et des
périphériques connectés, et afin d'atteindre les effets optimaux.
Appuyez sur ou pour sélectionner BALAYAGE, MARQUE D'ANGLE,
LANGUE OSD, ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN, DERNIERE MEMOIRE
CLASSIFICATION, DÉFAUT et SORTIE PROGRAMMATION et appuyez sur pour
entrer dans le menu suivant.
▼▲
Attention: Les articles avec * sont par défaut.
PROGRAMMATION AUDIO
Appyez ▼ ou ▲ pour choisir Mix-bas, et puis appuyez pour entrer le menu
prochain.
DOWNMIX LT RT
STEREO
>> /
Attention: Les articles avec * sont par défaut.
Mode CD PHOTOS
Les photos numériques (JPEG) d'un appareil photo numérique peuvent être
gravées sur CD et visionnées sur cet écran si le type de CD est identifiable.
Le lecteur affiche les photos les unes après les autres (Mode diaporama).
OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
Fonctionnement du Lecteur DVD Fonctionnement du Lecteur DVD
PROGRAMMATION VIDEO
Appuyer sur la touche SETUP VIDEO SETUP
AQUITÉ HAUT MED BAS
LUMINOSITÉ
CONTRASTE
............. / /
ENTRER
Appuyez sur le bouton OK pour confirmer un choix de menu sur le menu sur
l'écran d'une disque.
Tout d'abord choissez un menu ou une article, et puis appuyez le bouton OK
pour le/la confirmer.
SETUP GENERALE
Appuyer sur la touche SETUP
TV DISPLAY...........NORMAL PS* NORMAL LB WIDE
ANGLE MARK........ON* OFF
OSD LANG.............ENGLISH* FRENCH SPANISH
SCREEN SAVER.....ON* OFF
// //
/
//
/
GENERAL
FR-12 FR-13

TV SECTION
SECTION TV
Chaînes reçues
VHF-L 55.25M Hz-163.25 MHz
VHF-H 169.25MHz-463.25 MHz
UHF 471.25 MHz-801.25 MHz
Type Tuner 100 chaînes, TUNING VS
▲
Sélectionnez LUMINOSITÉ en appuyant sur les boutons et , appuyez sur
pour le menu -20 ~ 20, vous pouvez alors régler le niveau de LUMINOSITÉ
entre -20 ~ 20.
Sélectionnez CONTRASTE en appuyant sur les boutons et , appuyez
sur pour le menu -16 ~ 16, vous pouvez alors régler le niveau de CONTRASTE
entre -16 ~ 16.
▲
▲
▲
▲
PROGRAMMATION HAUT-PARLEUR
Appuyez sur Programmation pour entrer la programmation du HAUT-PARLEUR.
DOWNMIX >> LT/RT
SORTIE PROG
Appuyez sur ( ) ou ( ) pour sélectionner DOWNMIX ou SORTIE PROG,
appuyez sur ou pour entrer le menu LT/RT
▲
DOLBY NUMERIQUE
Appyez ou choissez MONO DOUBLE et RANGE DYNAMIQUE puis appuyez pour
entrer le menu prochain.
Appuyez sur ( ) ou ( ) pour sélectionner DUAL MONO ou GAMME
D'AMPLIFICATION, appuyez sur pour entrer a la menu prochaine.
▲
▲
SECTION DVD
Longueur d'ondes laser 655 nm
Puissance Laser Classe 1
Système signal NTSC
OPERATING THE TELEVISION RECEIVER
Fonctionnement du Lecteur DVD Fonctionnement du Lecteur DVD
SPÉCIFICATIONS
PREFERENCE
Il faut appuyer sur le bouton Fermer/Ouvrir pour ouvrir le plateau disque et puis
appuyez sur bouton CONFIGURATION pour entrer le Page de PREFERENCE.
Appuyez ou choissez
Type de Télé
Audio
Sous-titre
Disque
Parental
Mot de passe
Et Configuration Défaut, et puis appuyez pour entrer le menu prochain
▲
▲
▲
DUAL MONO.............STEREO*/L MONO/R MONO/MIX MONO
DYNAMIC..................FULL* / 3 4 / 1 2 / 1 4 / OFF
--
///
DOLBY
ATTENTION:
1. Les articles avec * sont par défaut.
2. le mot de passe original d'usine est 1369. Vous pouvez modifier le mot de
passe comme vous voulez. Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le
fabricant s'il vous plaît.
3. Il faut donner la clé d'unit en avance que votre modification de classement.
TV TYPE.............NTSC
AUDIO................. ENGLISH*/FRENCH/SPANISH/
CHINESE JAPANESE GERMAN/
DUTCH/ITALIAN
SUBTITLE.............ENGLISH*/FRENCH/SPANISH/
CHINESE JAPANESE GERMAN/
DUTCH/ITALIAN
DISK.....................ENGLISH*/FRENCH/SPANISH/
CHINESE JAPANESE GERMAN/
DUTCH/ITALIAN
PARENTAL............1 KID SAF/2 G/3 Pg/4 Pg 13/
5PgR 6R/
............
................
//
//
//
/7 NC 17/8 ADULT*
PASSWORD CHANGE
DEFAULT RESET
FR-14 FR-15

SECTION GENERALE
Puissance CA entrée 120 V60/50 Hz ~
Puissance CA Consommation 85W
Haut-parleur 8ohm x 2
Sortie Audio 2W+2W
Dimensions 409 x 409 x 413 (mm)
Poids net 14Kg
Encodage Régional : TOUS les DVD sont encodés par territoires de vente. Veuillez
noter que le lecteur et paramétré en usine pour l'encodage de la région 1 (USA et
Canada) et ne peut être modifié. C'est pourquoi les DVD achetés hors de ce
territoire ne peuvent être lus. Ceci est en Conformité avec les exigences relatives
aux brevets DVD aux USA et au Canada.
Le numéro de région de ce lecteur DVD est
DEPANNAGE: Vérifiez les points suivants avant service
CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Pas de courant CA Contrôlez la prise CA et assurez vous
que l'interrupteur est sur ON.
Le disque est mal inséré Chargez le disque avec l'étiquette tournée vers le
haut. Alignez le disque avec les guides et placez
le en position correcte
Piles faibles
Passage de capteur est bloqué
Changez les piles
Dégagez le passage pour le capteur ou
utilisez un capteur distant optionnel
Branchement mal enclenché
Mauvaise entrée Vérifier les connections.
Contrôlez la sélection de l'entrée de la TV
Branchement mal enclenché
Mauvaise sélection
audionumérique
SYMPTOM
L'unité ne se met pas
en marche
Pas de lecture
du disque
La télécommande ne
fonctionne pas
Pas d'image
Pas de son
Pas de couleur Les paramètres couleurs sont
mauvais
Vérifiez toutes les connections audio
Contrôlez le réglage audionumérique
Réinitialisez la couleur
LISTE D'EMBALLAGE
DESCRIPTION
TELEVISEUR COULEUR COMBO DVD
GUIDE D'UTILSATEUR
TELECOMMANDE
1
1
1
QUANTITÉ
Divers
1369
FR-16