Cylinda DM4320D User manual

(OHNWURVNDQGඈD6YHUඈJH$%&\OඈQGD6ROOHQWXD
12
6HUYඈFH.RQWDNWEXWඈNNHQGHU
GXNM¡SWHSURGXNWHWVnGHNDQ
KHQYඈVHGHJWඈOORNDOVHUYඈFH
2SSJඈ3URGXNWW\SH6HUඈHQXP
PHU.M¡SVGDWR3UREOHPEH
VNUඈYHOVH1DYQRJDGUHVVH
7HOHIRQQXPPHU
'.
6HUYඈFH.RQWDNWEXWඈNNHQKYRU
N¡EHWEOHYIRUHWDJHW
RJInඈQIRRPVHUYඈFHNRQWDNW
1¡GYHQGඈJඈQIRUPDWඈRQ0RGHO
QDYQ6HUඈHQXPPHUVWnUSnW\
SHVNඈOWHW.M¡SVGDWR%HVNUඈYHOVH
DISUREOHPHW1DYQRJDGUHVVH
7HOHIRQQXPPHU
),
+XROWR2WD\KWH\WWl
P\\PlOllQMRVWDRVWඈWWXRWWHHQ
QඈඈQVDDWOඈVlWඈHWRMDOlKඈPPlVWl
KXROWROඈඈNNHHVWl
7DUYඈWWDYDWWඈHGRW 0DOOඈQXPHUR
6DUMDQXPHUR2VWRSlඈYl2QJ
HOPDQNXYDXV1ඈPඈMDRVRඈWH
3XKHOඈQQXPHUR
6(
6HUYඈFH9ඈKDUVHUYඈFHඈKHOD
6YHUඈJH%HV|NZZZF\OඈQGDVH
5ඈQJ
HQGDVWORNDOWD[D
8SSJH0DVNඈQW\SVHUඈHQXPPHU
ඈQN|SVGDWXPSUREOHPEHVNUඈY
QඈQJQDPQRFKDGUHVVGඈWW
WHOHIRQQXPPHU
.RQWDNWDRVV
ZZZF\OඈQGDVH
8.
6HUYඈFH1DWඈRQZඈGHVHUYඈFHඈQ
6ZHGHQ
9ඈVඈWZZZF\OඈQGDVH
&DOO
'HFODUH0RGHOFRGH6HUඈDO
QXPEHU3XUFKDVHGDWH3UREOHP
GHVFUඈSWඈRQ1DPHDQGDGGUHVV
3KRQHQXPEHU
&RQWDFWXV
ZZZF\OඈQGDVH
User manual
DM4320D

Thank you for choosing this product.
This User Manual contains important information on safety and instructions intended to
assist you in the operation and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this
book for future reference.

CONTENTS
1.SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ 1
1.1. General Safety Warnings ..............................................................................................1
1.2. Installation Warnings .....................................................................................................2
1.3. During Use.....................................................................................................................3
2.INSTALLATION ................................................................................................................. 6
2.1. Machine Positioning .....................................................................................................6
2.2. Water Connection ..........................................................................................................6
2.3. Water Inlet Hose ............................................................................................................6
2.4. Drain Hose.....................................................................................................................7
2.5. Electrical Connection ....................................................................................................7
2.6. Fitting the Machine Undercounter .................................................................................8
3.TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................11
3.1. General Appearance.................................................................................................... 11
3.2. Technical Specifications .............................................................................................. 11
4.BEFORE USING THE APPLIANCE ............................................................................... 12
4.1. Preparing your Dishwasher for first use ......................................................................12
4.2. Salt usage ...................................................................................................................12
4.3. Fill the salt ...................................................................................................................12
4.4. Test Strip........... ...........................................................................................................13
4.5. Water Hardness Table .................................................................................................13
4.6. Water Softener System ...............................................................................................13
4.7. Setting...........................................................................................................................13
4.8. Detergent Usege .........................................................................................................13
4.9. Filling the Detergent ....................................................................................................14
4.10. Using Combined Detergents .....................................................................................14
4.11. Rinse-aid Usege ........................................................................................................14
4.12. Filling the Rinse-aid and Setting ................................................................................14
5.LOADING YOUR DISHWASHER ...................................................................................16
5.1. Recommendations.......................................................................................................16
5.2. Alternative Basket Loads .............................................................................................18
6.PROGRAMME TABLE .................................................................................................... 19
7.THE CONTROL PANEL .................................................................................................. 21
7.1. Changing a Programme ..............................................................................................23
7.2. Cancelling a Programme .............................................................................................23
7.3. Switching the Machine Off ...........................................................................................23

CONTENTS
8.CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................. 25
8.1. Filters ...........................................................................................................................25
8.2. Spray Arms ..................................................................................................................25
8.3. Drain Pump..................................................................................................................26
9.TROUBLESHOOTING .................................................................................................... 27

EN - 1
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.1. General Safety Warnings
• Read these instructions carefully before using your
appliance and keep this manual for future reference.
Please check the packaging of your machine
before installation and the outer surface of the
machine once the packaging has been removed. Do
not operate the machine if it appears damaged or if
the packaging has been opened.
• Packaging materials protect your machine from any
damage that might occur during transportation. The
packaging materials are environmentally friendly
as they are recyclable. Use of recycled material
reduces raw material consumption and decreases
waste production.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above, and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning the use of the
appliance in a safe way and understand hazards
involved. Children should not be allowed to play with
the appliance.
Remove packaging and keep it out of reach of
children.
Keep children away from detergents and rinse
aids.
There may be some residue left in the machine
after washing. Keep children away from the machine
when it is open.