D.A.S. AXS-40UX User manual

DAS Audio Group, S.L. www.dasaudio.com
C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Fuente del Jarro. Valencia - SPAIN - Tel. [phone] - Tel. Intl. [phone] - Fax [phone]
AXS-40UX
Garantía
Todos nuestros productos están garantizados
por un periodo de 24 meses desde la fecha de
compra. Las garantías sólo serán válidas si son por
un defecto de fabricación y en ningún caso por un
uso incorrecto del producto. La reparación en
garantía cubre la reposición de las partes
defectuosas. Otros cargos como portes y seguros,
son a cargo del comprador en todos los casos.
Para solicitar reparación en garantía es
imprescindible que el producto no haya sido
previamente manipulado e incluir una fotocopia de
la factura de compra.
Warranty
All our products are warrantied against any
manufacturing defect for a period of 2 years from
date of purchase. The warranty excludes damage
from incorrect or misuse of the product. All
warranty repairs must be exclusively undertaken by
the factory or any of its authorized service centers.
To claim a warranty repair, do not open or intend to
repair the product. Return the damaged unit, at
shippers risk and freight prepaid, to the nearest
service center with a copy of the purchase invoice.
Introducción
AXS-40UX es un accesorio que atornillado en
los laterales de un UX-218-R (o UX-218A-R) permite
apilar hasta 4 unidades de AERO-40A.
Introduction
AXS-40UX is an accessory that allows stacking
up to 4 units of AERO-40A, over UX-218-R (or UX-
218A-R) subwoofer units. This accessory must be
screwed on the sides of the subwoofer units.
Precauciones de Seguridad
DAS Audio Group no se responsabilizará de
usos no recomendados.
Compruebe periódicamente la perfecta
conservación de los anclajes y recintos acústicos,
sustituyendo los elementos que se observen
deteriorados.
Si tiene cualquier duda, contacte con un
instalador especializado antes de proceder al
montaje.
Safety Precautions
DAS Audio Group is not responsible for
another use than the recommended.
To ensure optimum safety, the installation
should be checked thoroughly at regular intervals
replacing all deteriorated elements.
Contact a licensed rigger if there is any doubt.
AXS-40UX
WLL: 300 kgf
Se pueden apilar
hasta 4 AERO-40A
We can stack
up to 4 AERO-40A units
( 1 )
( 2 )
( 3 )

www.dasaudio.com
C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Fuente del Jarro. Valencia - SPAIN - Tel. [phone] - Tel. Intl. [phone] - Fax [phone]
AXS-40UX
Una vez atornillado el accesorio, la biela deberá
colocarse en la posición adecuada para el ángulo deseado
entre el sub y la primera caja apilada, pulsando el gatillo.
Once the accessory is screwed, the connecting rod
must be placed in the appropriate position pressing the
trigger, for the desired angle between the sub and the first
stacked box.
Se recomienda consultar el manual de colgado del
AERO-40A para más detalles sobre los ángulos entre
unidades AERO-40A, y el manual de usuario de UX series,
ambos en nuestra web.
It is recommended to consult the rigging manual of the
AERO-40A for more details about the angles between AERO-
40A units, and the UX series user’s manual, both on our
website.
1.5º
3º
7º
Si ponemos el pin en el orificio de 1.5º en el AERO-40A y
la biela del accesorio en la posición 1, resultará un ángulo
de +3.5º entre los dos recintos.
If we insert the pin in the hole of 1.5º in AERO-40A and
the rod of the accessory in position 1, an angle of +3.5º will
result between the two enclosures.
Si ponemos el pin en el orificio de 3º en el AERO-40A y
la biela del accesorio en la posición 2, resultará un ángulo
de 0º entre los dos recintos.
If we insert the pin in the hole of 3º in AERO-40A and the
rod of the accessory in position 2, an angle of 0º will result
between the two enclosures.
Presione el gatillo
Press the trigger
Biela en Posición 1
Rod at Position 1
Biela en Posición 2
Rod at Position 2
Biela en Posición 3
Rod at Position 3
Nota: Mientras presionamos el gatillo la biela se puede
mover.
Note: While we press the trigger we can move the rod.
Si ponemos el pin en el orificio de 7º en el AERO-40A y
la biela del accesorio en la posición 3, resultará un ángulo
de -3.5º entre los dos recintos.
If we insert the pin in the hole of 7º in AERO-40A and the
rod of the accessory in position 3, an angle of -3.5º will
result between the two enclosures.
DAS Audio Group, S.L.
HI_AXS_40UX_02