d & b audiotechnik V Series User manual

VV-Series
リギングマニュアル 1.11 ja

機
器
に
表
示
さ
れ
て
い
る
マ
ー
ク
操
作
マ
ニ
ュ
ア
ル
の
情
報
を
参
照
し
て
く
だ
さ
い
。
警
告
!
高
電
圧
危
険
!
概説
V-Series リギングマニュアル
バージョン 1.11 ja, 04/2020, D2702.JP .01
Copyright © 2020 by d&b audiotechnik GmbH & Co. KG; all
rights reserved.
本マニュアルは 製品と共に保管するか、常に参照できる安
全な場所に保管してください 。
本説明書の最新版が発行されていないか、d&b ウェブサイ
トで定期的にチェックされることをお 勧めします。
本製品を再販される場合には、製品と共に本マニュアルを
販売先にお渡しください。
d&b 製品を販売される時は、お客様に対して 本マニュアル
を使用前に十分読んでおくことを 喚起してください 。必
要なマニュアルは 製品に同梱されています。もし追加の
マニュアルが 必要な場合には、d&b に注文してください 。
d&b audiotechnik GmbH & Co. KG
Eugen-Adol󲰕-Str. 134, D-71522 Backnang,
T [phone], F [phone]
[email protected], www.dbaudio.com

目 次
1 安全にご使用いただくために............................................ 4
1.1 用途............................................................................................ 4
1.2 安全に関する注意.................................................................. 4
1.3 許容荷重量／システムセーフティー ............................... 4
1.4 風圧荷重................................................................................... 4
1.5 d&b ArrayCalc シミュレーションソフトウェア ／
TI 385.......................................................................................... 5
1.6 安全に関する注意.................................................................. 5
2 V-Series リギングコンセプト............................................ 6
2.1 Z5380 V フライングフレーム 各部の概要...................... 6
2.2 Z5382 V セーフティチェーンセット ............................ 10
2.3 Z5381 V ホイストコネクターチェーン オプション.. 10
2.4 リングコッタ ........................................................................ 11
2.5 ロッキングピン.................................................................... 12
2.6 ロードアダプター............................................................... 13
2.7 フライングフレームの 吊り下げ..................................... 14
2.8 二次セーフティー ............................................................... 15
2.9 フレームのスプレイリンク .............................................. 16
2.10 ケーブルピック ................................................................. 17
2.11 キャビネットのリギング 機構....................................... 18
3 V-Series arrays and assembly..................................... 20
3.1 全般的な準備........................................................................ 21
3.2 Flown arrays............................................................................. 21
3.3 ツアーリングカート アッセンブリー........................... 28
3.4 Ground stacks.......................................................................... 33
4 Safety and system checks.............................................. 36
4.1 Mechanical setup..................................................................... 36
4.2 Wiring....................................................................................... 36
5 Hoisting and securing the array................................. 37
5.1 Hoisting the array..................................................................... 37
5.2 Securing the array.................................................................... 37
6 撤去.......................................................................................... 38
6.1 一般的な手順........................................................................ 38
6.2 ツアーリングケースの 撤去.............................................. 38
7 お手入れと点検／廃棄...................................................... 40
7.1 運搬／保管............................................................................. 40
7.2 外観及び機能的検査........................................................... 40
7.3 廃棄.......................................................................................... 41
8 EC 適合宣言........................................................................... 42
目 次
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 3

安全にご使用いただくために
1.1 用途
Y-Series のリギング金具（フライングフレーム 、ロードア
ダプター、ロッキングピン）は、必ず本マニュアルに 記載
されている内容に従って d&b V-Series ラウドスピーカーと
の組み合わせのみで使用してください 。
1.2 安全に関する注意
▪ 設置およびセットアップは、事故防止のための有効な
国内規則 (RPA) を遵守する資格および権限のある担当
者のみが行ってください 。
▪ サスペンション/固定ポイントが意図した用途に適し
ていることを確認するのは、アセンブリの設置者の責
任となります。
▪ 使用前に必ず目視および機能検査を行ってください 。
製品の適切な機能と安全性に疑いがある場合は、直ち
に使用を中止しなければなりません。
Þ 40 ページの 7 章 "お手入れと点検／廃棄"を参照してく
ださい。
1.3 許容荷重量／システムセーフティー
注意!
Z5380 V フライングフレーム は、最大 24 台の x V-TOP キャ
ビネット 、または 13 x V-SUB キャビネットを SUB コラム
として 、つまり総重量 860 kg (1896 lb) まで吊り下げられ
るように設計されています。（安全使用荷重限界）.
リギング金具は、最大 10 台の V-TOP キャビネット 、また
はシステムの 総重量が 340 kg (750 lb) 以下であれば、い
かなる垂直スプレイアングルでもフライングすることが
できます。
他のアレイ設定に関しては 、必ず d&b ArrayCalc シミュレ
ーションソフトウェアを 用いて荷重状態を確認してくだ
さい
1.4 風圧荷重
警告!
怪我や機器損傷の恐れがあります！
風速が 6 bft (22-27 knot、時速 39-49 km、25-31 mph）を
超える 場合、ラウドスピーカーを頭上でフライングさせる
事は推奨できません
風速が 8 bft (34-40 knot、時速 62-74 km、
39-46 mph）を超える場合：
▪ アレイの周囲に人がいないか確認してください 。
▪ アレイを下ろし、安全を確保してください 。
1 安全にご使用いただくために
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja4

安全にご使用いただくために
1.5 d&b ArrayCalc シミュレーションソフトウェア ／TI
385
音響性能と安全性のため、d&b のデザインには必ず d&b
ArrayCalc をご使用ください。Microsoft Windows（XP 以降）
と Mac OS X（10.4.10 以降）に対応するネイティブなスタ
ンドアローン・アプリケーションは 、www.dbaudio.com に
てダウンロード可能です。
の使用法については技術文書「ArrayCalc is described in "TI
385 d&b Line array design, ArrayCalc のシステムデザインと
5380 Y フライングフレーム 」に記載されています。TI
385 には、許容荷重範囲内の一般的なアレイ構成の例も含
まれています。この技術文書を熟読頂くことで ArrayCalc
の操作や特徴について、特に機構的な荷重状態と限界に関
しての 知識を身につけることができます。
TI は、www.dbaudio.com の d&b ウェブサイトでダウンロー
ド可能です。
また当社では、本社にて定期的に開催している d&b ライ
ンアレイ・トレーニングセミナーに参加されることをお勧
めしています 。日本でのトレーニングやセミナー等のご
要望やお問い合わせは、d&b audiotechnik の d&b Japan にご
連絡ください。
1.6 安全に関する注意
製品は必ず 2 人で運搬してください 。
組み立てを行う際は、落下などによる危険に注意を払って
ください。作業者はヘルメット 等を着用し、作業に適する
服装で保護してください 。
リギング金具（フライングフレーム 、ロードアダプター）、
ツアーリングケース 、ラウドスピーカーキャビネットのマ
ニュアルに 記載されている操作方法を順守してください 。
チェーンモーターが動作している 時は、下に人がいたり、
人が通ったりしないようにしてください 。
アレイにはいかなる場合も登らないでください。
d&b ArrayCalc
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 5

V-Series リギングコンセプト
2.1 Z5380 V フライングフレーム 各部の概要
本製品をご使用になる前に、下表の付属品が揃っているこ
と、そして 機器に輸送中に 損傷が無かったかどうかをご
確認ください。
Z5380 V フライングフレーム は、下記の装備と付属品で
構成されています。
Z5380 V フライングフレーム 上下から見た図
2 V-Series リギングコンセプト
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja6

V-Series リギングコンセプト
番号 名称 仕様
[1]
[2]
Z5380 V フライングフレーム
フライングフレームのセン
ターバー
Z5380 V フライングフレームは 、下記の装備と付属品で構成されています：
▪ Z0515/Z0516, V8/V12.重量：34 kg (75 lb).
▪ Z0518 V-SUB.重量：64 kg (141 lb).
V フライングフレームの 全金具を含む重量は 25.4 kg (56 lb)です。
[3]
[4]
Z5382 V セーフティチェーン
セット
セーフティーポイント
Z5382 V セーフティチェーンセット はフライングフレームに 付属しています 。
フライングフレームには 2 箇所のセーフティーポイントが 用意されています。
付属の V セーフティチェーンセット を使用し、各ポイントにある 2 シャックル
に二次セーフティー 機器を取り付けてください。（Þ 15 ページの 2.8 章 "二次セ
ーフティー "をご参照ください。）
[5] V ロードアダプター フライングフレームには 2 つロードアダプターのが付属していますので 、１点、
または 2 点吊りが可能です。各ロードアダプターには 2 つの 10 mm ロッキング
ピン、そして 1 つの 2 t シャックルが付属しています 。（Þ 13 ページの 2.6 章 "ロ
ードアダプター"をご参照ください。）
[6] V ロードアダプター ロータ
クランプ 加えて 、付属の V ロードアダプター ロータクランプ を d&b Z5147 ロータクラン プを組み合わせて 1 点吊りにすることで、システムの 総重量を 500 kg/1100 lb
に拡張することが可能です。（Þ 13 ページの 2.6 章 "ロードアダプター"をご参照
ください。）
[P] ロードアダプター収納場所 運搬中は、必ずロードアダプターを収納場所に取り付けてください。（Þ 13 ペー
ジの 2.6 章 "ロードアダプター"Þ 13 ページの 章 "ロードアダプターを収納場所
へ取り付ける"をご参照ください。）
[7] フロントリンク（フレーム ） フライングフレームには 、2 つの追加フロントリンク、そして 2 つの 8 mm ロッ
キングピンが付属します。これらを使用することで、以下のセットアップにおい
てフラインフフレーム 上部に V-Series キャビネットをマウントすることが 可能で
す：
▪ コラム 最上部に V-SUB キャビネットを 加えた混合 V-Series アレイ(Þ 26 ページ
の 3.2.3 章 "混合アレイ"を参照ください)
▪ フライングフレームをグランドサポートとする V-Series グランドスタック
(<Þ 33 ページの 3.4 章 "Ground stacks"を参照ください。).
[8] マウンティングプレート フライングフレームには 、Teqsas LAP-TEQ ラインアレイポジショニングツール 等、
業界標準の傾斜計に適合するマウンティングプレートが 付属します
[9] スプレイリンク（フレーム ） スプレイリンクは、V-Series ラウドスピーカーキャビネットのフロントリンクと 接
続し、フレームに 1 台目のキャビネットを 固定するために使用します。工場出荷
状態ではフレームのスプレイリンクは «ポジション V8/V12»に設定されていま
す。V-SUB キャビネットを 接続する際は、スプレイリンクを«ポジション V-SUB»に
移動してください 。（Þ 16 ページの 2.9 章 "フレームのスプレイリンク "をご参照
ください。）
運搬中は、必ずスプレイリンクを収納ポジションに畳み、所定のロッキングピン
で保護してください 。
[10] ケーブルピック フレーム 後部の O リングは、所定のロッキングピンを取り外して 引き出し、ケー
ブルピックを 取り付けることが可能です。（Þ 17 ページの 2.10 章 "ケーブルピッ
ク"をご参照ください。）
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 7

V-Series リギングコンセプト
2.1.1 フライングフレーム 使用説明ラベル
番号 仕様
[2] 使用説明ラベルが記載された、フライングフレームのセンターバー
[2.1] センターバー上部にはメインのグリッドとして 40 個の穴があり、5 個単位の目盛りがついています。V ロード
アダプターを取り付けることで、フライングフレームを 1 点、または 2 点で吊り下げることができます。
（Þ 13 ページの 2.6 章 "ロードアダプター" と Þ 14 ページの 2.7 章 "フライングフレームの 吊り下げ" をご参照
ください。）
[2.2a]
[2.2b] «ポジション V8/V12»時のスプレイリンク （フレーム ）取り付け位置. この追加穴を使用して 、スプレイリンクを所定のロッキングピンで収納ポジション （ ）に固定します。
（Þ 16 ページの 2.9 章 "フレームのスプレイリンク "をご参照ください。）
[2.3a]
[2.3b] «ポジション V-SUB»時のスプレイリンク （フレーム ）取り付け位置. この追加穴を使用して 、スプレイリンクを所定のロッキングピンで収納ポジション （ ）に固定します。
（Þ 16 ページの 2.9 章 "フレームのスプレイリンク "をご参照ください。）
[2.4] グランドスタック用のグリッド穴：フレーム 上部に V8/V12 キャビネットが 取り付けられている際、1 台目の
キャビネット （最下部）のスプレイリンクのセッティングは 、グリッドによって –7°、 –3.5°、 0°、+3.5° 又
は+7°に設定することができます。(Þ 33 ページの 3.4 章 "Ground stacks"をご参照ください。)
[2.5] フライングフレームが V-SUB キャビネット 下部に取り付けられている場合（コラム 最上部に V-SUB キャビネッ
トを加えた混合 V-Series アレイ）、この 2 つの穴に「最後の」V-SUB キャビネットのリアリンクを 、所定のキャ
ビネットのロッキングピンとケーブルピックのロッキングピンを 使用してフレームに 固定します。(, をご参照
ください。).
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja8

V-Series リギングコンセプト
2.1.2 寸法図
Z5380 V フライングフレーム 傾斜計マウンティングプレート [8]
寸法 mm [インチ]
Z5380 V フライングフレームの 寸法 mm [インチ
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 9

V-Series リギングコンセプト
2.2 Z5382 V セーフティチェーンセット
Z5382 V セーフティチェーンセット に付属する V フライ
ングフレームは 、二次セーフティー 機器として 使用されま
す。Þ 15 ページの 2.8 章 "二次セーフティー " も合わせ
てご覧ください。
仕様
吊り下げチェーン (DIN EN 818) 2 本、8 mm
グレード 8
フックを含む全長 416 mm (16.4")
最大アングル 角 bMax 60°
最大荷重 3.35 t (b:0° - 45°)
2.5 t (b:46° - 60°)
2.3 Z5381 V ホイストコネクターチェーン オプション
Z5381 V ホイストコネクターチェーン は、V ロードアダプ
ター付属の 2 t シャックルによって 、V フライングフレー
ムとチェーンモーターを接続するために使用します。
53 cm (21"）の全長はほとんどの 2 t モーターチェーンコ
ンテナに十分なスペースを 確保し、アレイを 1 点吊りに
した場合の垂直バランスを保ちます。
仕様
吊り下げチェーン (DIN EN 818) 1 本、8 mm
グレード 8
フックを含む全長 535 mm (21")
最大荷重 2 t
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja10

V-Series リギングコンセプト
2.4 リングコッタ
リングコッタは 、V-Series リギングシステムの 以下の部品
において、所定の部品が緩んだり、外れてしまうことを防
ぐために使用します：
▪ SUB キャビネットのリアリンクの 固定ボルト
▪ フレームのスプレイリンク 、ケーブルピックの 固定ボ
ルト
▪ ロードアダプター付属の 2 t シャックル、フライングフ
レームのセーフティーポイントの 固定ボルト
▪ Z5147 ロータクランプの固定ボルト
リングコッタの機能
工場出荷状態では、リングコッタは 外れることが無いよう
ロックされています。
フレームのスプレイリンクのポジション 変更、シャックル
の交換といった修正を行う際には、一時的にコッタを取り
外し、後に取り付け直す必要がある可能性があります。
メモ: Þ 40 ページの 7 章 "お手入れと点検／廃棄",
Þ 40 ページの 7.2 章 "外観及び機能的検査", Þ 40 ペー
ジの 章 "リングコッタ "も合わせてご参照ください。
その場合は以下の手順で作業を行ってください ：
1. ロック解除
リング部分を垂直軸の上部に持って 来ることで、ロッ
クを解除します。
2. 取り外し
後ろの U 字部分を押し下げることで、リング部分がボ
ルトから外れます。
3. 取り付けとロック
垂直軸をボルトの穴に差し込んで 取り付け、リング部
分を垂直軸の下側に持って 来ることでロックします。
リングコッタ
ロックされたリングコッタ
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 11

V-Series リギングコンセプト
2.5 ロッキングピン
警告!
怪我や機器損傷の恐れがあります！
キャビネットのロッキングピンとリギング 機器を連結し
ているスチールワイアーは 、キャビネットを 吊り下げた
り、毛中をかけるためのものではありませんキャビネット
の重量は、常にフロントとスプレイ／リアリンクと、ラウ
ドスピーカー 前後部のリグング金具部、フライングフレー
ムの組み合わせだけで支えられます。
吊り下げて荷重をかける前に、全てのロッキングピンが 完
全に挿入されていて 、ロックされているかを必ず確認して
ください。
V-Series ラウドスピーカーキャビネットとフライングフレ
ームには、以下の 3 タイプのロッキングピンが 付属して
います：
タイプ
[A] 35 mm ロッキングピン 10 本
ロードアダプター用
タイプ
[B] 40 mm ロッキングピン 9 本 キャビネットのスプレイ ／リアリンク、フレ
ームのスプレイリンクとケーブルピック 用
タイプ
[C] 23 mm ロッキングピン 8 本 ラウドスピーカーキャビネットのフロントリ
ンク、フレーム 用
メモ: 上記以外のリギング金具に取付けられているロ
ッキングピンは、スチールワイヤで 固定されています。
このスチールワイヤは 、マニュアルのイラストには 描
かれていません 。
機能性 (クイックロック機構)
上記に記載されているロッキングピンは 全て同じクイッ
クロック機構となっています 。次の手順に従ってくださ
い：
1. ボタンを押してロックを 解除します。 ( [r]).
2. ロッキングピンを目的のリンク、またはソケットから
完全に外します。
3. その状態のままロッキングピンを目的のリンク、また
はソケットに完全に挿入します。
4. lボタンを離すことでピンをロックします。 ( [l]).
5. ロッキングピンが確実にロックされているかどうか
を、ピンを軽く引っ張って 確認します。
ロッキングピンの取り付け
タイプのピンによる例 [C]
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja12

V-Series リギングコンセプト
2.6 ロードアダプター
フライングフレームには 、2 種類のロードアダプターが付
属しています ：
タイプ
1： 2 x V ロードアダプター。1 点、または 2 点吊り 下げ用。
タイプ
2： V ロードアダプター ロータクランプ x 1。d&b Z5147 ロータクランプ と組み合わせることで 、
最大システム 重量 500 kg /1100 lb までの 1 点
吊りに対応。
両タイプとも、フレームのセンターバーへの 取り付け方向
に応じてフルグリッド（穴間の 1/1 刻み）、またはハーフ
グリッド（穴間の 1/2 刻み）で取り付けることができま
す。
センターバー片側に刻印されている穴位置は、ロードアダ
プターを取り付ける際の目印となります。
ページ左側には、V ロードアダプターを穴位置 17 と 17.5
に取り付けた例のイラストを 記載しています 。
ページ左側には、Y ロードアダプターを穴位置 17 と 17.5
に取り付けた例のイラストを 記載しています 。
メモ: V ロードアダプター ロータクランプ の取り付け
も同様です。
フライングフレームへのロードアダプター 取り付け
警告!
怪我や機器損傷の恐れがあります！
ロードアダプターを取り付ける前に、2 t シャックルがロ
ードアダプターに正確に取り付けられ、リングコッタでロ
ックされているかを確認してください 。
吊り下げて荷重をかける前に、ロードアダプターがフレー
ムのセンターバーに適切に取り付けられ、両方のロッキン
グピンが完全に挿入され、ロックされているかを必ず確認
してください 。
フライングフレームのセンターバーにロードアダプター
を取り付けて固定するには、2 本の 10 mm ロッキングピ
ンを使用します。
メモ: 左側のイラストのように 、2 本のロッキングピン
は互いに逆向きに取り付けることを推奨します。
ロードアダプターを収納場所へ取り付ける
運搬中は、ロードアダプターを収納場所 [P]へ取り付けて
ください。
この場合は左側のイラストのように 、2 本のロードアダプ
ターを上から同じ向きに取り付けてください。
V-Series ロードアダプター
タイプ 1／タイプ 2
Y-Series ロードアダプター
タイプ 1／タイプ 2
ロードアダプターの取り付け例：
左：フルグリッド（穴間の 1/1 刻み）時：穴位置 17
右：ハーフグリッド （穴間の 1/2 刻み）時：穴位置 17.5
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 13

V-Series リギングコンセプト
2.7 フライングフレームの 吊り下げ
V フライングフレーム の吊り下げは、吊り下げ方法（1
点、または 2 点吊り）に応じて、1 つ、または 2 つの V ロ
ードアダプターを使用して 行います
ロードアダプターをフライングフレームのセンターバー
に取り付け、固定するには 2 本のロッキングピンを使用
します。（ Þ 13 ページの 2.6 章 "ロードアダプター" Þ 13
ページの 章 "フライングフレームへのロードアダプター
取り付け"）
2.7.1 1 点吊り使用時
1 点吊り設定の際は、V ロードアダプター の位置によって
アレイ全体の垂直エイミング角度が決まります。
対応する取り付け穴位置は ArrayCalc で算出されます。
ArrayCalc
メモ: エイミング角度は、アレイを完全にセットアップ
し、適切に吊り下げた状態で正常となります。
取り付け
1. ArrayCalc で算出されたセンターバーの穴位置を確認
し、その位置にロードアダプターを取り付けます。
↳ArrayCalc の算出が 0.5 単位だった場合（ハーフグリ
ッド）は、それに応じてロードアダプターを回転さ
せてください。
2. ロードアダプターのシャックルに 、ホイストコネクタ
ーチェーン、またはモーターフックを 取り付けてくだ
さい。
2.7.2 Z5147 ロータクランプのオプション
総システム 重量が 500 kg (1100 lb）までの V-Series アレイ
は、d&b Z5147 ロータクランプを使用することで、垂直、
または水平方向に 1 点吊りすることも出来ます。クラン
プは、直径が 50 mm (2”）以下のバーやトラスに対応しま
す。
対応する取り付け穴位置は ArrayCalc で算出されます。
取り付け
1. ArrayCalc で算出されたセンターバーの穴位置を確認
し、その位置にロードアダプターロータクランプを取
り付けます。
↳ArrayCalc の算出が 0.5 単位だった場合（ハーフグリ
ッド）は、それに応じてロードアダプターを回転さ
せてください。
2. ロータクランプをロードアダプターに取り付けます。
メモ: ロータクランプに同梱されているマニュアルの
取り付け方法を熟読してから 作業を行ってください 。
ArrayCalc で表示される 1 点吊り時の穴位置
ArrayCalc で表示される 1 点吊り時の穴位置
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja14

V-Series リギングコンセプト
2.7.3 2 点吊り使用時
2 点吊り使用時のアレイ全体の垂直角度は、アレイが完全
にセットアップされ、使用位置まで上がった後にモーター
のバランスで 決定します
対応する取り付け穴位置は ArrayCalc で算出されます。
取り付け
1. ArrayCalc で算出されたフライングフレームのセンタ
ーバーの前後の穴位置を確認し、その位置にロードア
ダプターを取り付けます。（注意：1/1 刻みのフルグ
リッド）
2. ロードアダプターのシャックルに 、ホイストコネクタ
ーチェーン、またはモーターフックを 取り付けてくだ
さい。
2.8 二次セーフティー
警告!
怪我や機器損傷の恐れがあります！
落下防止の二次セーフティーは 、必ずメインの吊り点とは
異なる独立した吊り点に取り付けるようにし、システムの
総荷重量を満たすようにしてください 。
追加セーフティー 機器を取り付ける際は、メインの吊り点
が何らかの理由によって 外れた場合にアレイの落下、ある
いは横揺れが起きないように注意してください 。
Z5380 V フライングフレームには 2 箇所のセーフティー
ポイント [4] が用意されており、2 t シャックルによって
二次セーフティー 機器を取り付けることができます。
二次セーフティー 機器は、フライングフレーム 付属の d&b
d&b Z5382 V セーフティチェーンセット を推奨します。
取り付け
V セーフティチェーンセット の 2 本のチェーンと 、フレ
ームの連結バーに設置された 2 箇所のセーフティーポイ
ント[4]間の距離[d]が、セーフティーチェーンセットの 最
大アングル 角 (bMax)である 60°以下の二等辺三角形となる
ように取り付けます。
1. セーフティー 機器を取り付ける前に、左側のイラスト
のように 2 つの 2 t シャックル [S] がフレームのセー
フティーポイント [4]に適切に取り付けられており、
緩まないようにリングコッタ [C]でロックされている
事を確認します。
2. セーフティーチェーンを 取り付け、チェーンにねじれ
が無いか、フック [H]が左側のイラストのように 正し
い向きで取り付けられているかを確認します。
ArrayCalc で表示される 2 点吊り時の穴位置
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 15

V-Series リギングコンセプト
2.9 フレームのスプレイリンク
スプレイリンクのポジション
工場出荷状態では、スプレイリンクは
«ポジション V8/V12»固定されています。
フライングフレームに 取り付けるキャビネットの 種類
（V8/V12、または V-SUB）に応じて、下記の Þ 16 ページ
の 章 "スプレイリンクのポジションを 変更する"に記載さ
れた手順でフレームのスプレイリンクのポジションを 変
更する必要があります。
フレームのスプレイリンク – «ポジション V8/V12»
フレームのスプレイリンク – «ポジション V-SUB»
スプレイリンクの収納ポジション
運搬中はスプレイリンクを収納ポジションへ畳み、ロッキ
ングピンで固定することができます
スプレイリンクの収納ポジション – «ポジション V8/V12»
スプレイリンクの収納ポジション – «ポジション V-SUB»
スプレイリンクのポジションを変更する
警告!
怪我や機器損傷の恐れがあります！
フレームのスプレイリンクの 固定ボルト[B] は、アレイの
総荷重を担います。
ボルトが適切に取り付けられ、リングコッタ [C]でロック
されていることを必ず確認してください 。
スプレイリンクのポジション 変更は、以下の手順で行って
ください：
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja16

V-Series リギングコンセプト
1. スプレイリンクを収納ポジションに固定しているロ
ッキングピンを取り外し、スプレイリンクを引き出し
ます。
2. 固定ボルトのリングコッタのロックを 解除し、取り外
します。
3. 固定ボルトを引き抜き、スプレイリンクを取り外しま
す。
4. 新たなポジションにスプレイリンクを 取り付け、固定
ボルトを挿入します。
5. 固定ボルトをリングコッタで 適切にロックします。
2.10 ケーブルピック
フライングフレームに 付属している O リングを使用し、
ケーブルピックを 取り付けることができます。ケーブル
ピックの 取り付けは、以下の手順で行ってください ：
1. O リングを収納ポジションに固定しているロッキン
グピンを取り外します。
2. O リングを引き出し、ロッキングピンで再度固定しま
す。
ケーブルピック
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 17

V-Series リギングコンセプト
2.11 キャビネットのリギング 機構
V-Series キャビネットと V フライングフレーム 、または隣
接するラウドスピーカーとの 接続は、キャビネット 前部左
右に設置されているフロントリンク 、そしてキャビネット
後部中央に設置されているスプレイ／リアリンクによっ
てシステマチックに 行うことができます。
全てのリギング 金具はキャビネットにあらかじめマウン
トされており、必要に応じて引き出すことができます。
原理的に、V8/V12 と V-SUB は同じフロントリンク機構を
持ちます。
2.11.1 フロントリンク機構
V8/V12
1. 両方のロッキングピンを取り外し、フロントリンクを
引き出します。
2. 一方のロッキングピンを上側の穴に挿入し、リンクを
固定します。
V-SUB
SUB キャビネットのフロントリンク 機構は、4 種類の異な
るセッティングを 行うことができます：
a. SUB to フレーム (Þ 図 1)
b. キャビネット 間のスプレイ角が 0°の SUB to SUB (Þ
図 2)
c. キャビネット 間のスプレイ角が 2.5°の SUB to SUB (フ
リー Þ 図 3)
d. キャビネット 間のスプレイ角が 2.5°の SUB to SUB(ブ
ロック Þ 図 4)
このセッティングでは 、キャビネットが 折り畳まれる
のを防ぐことができます。
図 1: SUB to フレーム 図 2: スプレイ角が 0°の SUB
to SUB
図 3: スプレイ角が 2.5°の SUB
to SUB、フリー
図 4: スプレイ角が 2.5°の SUB
to SUB、ブロック
V8/V12 フロントリンク機構
V-SUB フロントリンク機構
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja18

V-Series リギングコンセプト
2.11.2 スプレイ／リアリンク機構
所定のロッキングピンを取り外し、スプレイ／リアリンク
を引き出します。
2.11.3 V8/V12 キャビネットのスプレイ 角のプリセッ
ト
隣り合うキャビネット 間のスプレイ角は、0°から 14°の範
囲を 1°刻みで設定することができます。スプレイ角は、
後部中央のリギング金具で設定します。
▪ ロッキングピンを所定の穴に挿入し、固定します。.
2.11.4 V8/V12 のスプレイリンクの収納ポジション
アレイ最下部のキャビネットのスプレイリンクは 、必ず収
納ポジションに畳んでください 。
メモ: In this case, the lowest cabinet can be set to the following
splay angles: 3°, 5° and 7° to 14°.
スプレイ／リアリンク機構
7°にプリセットされたスプレイ角
V8/V12 のスプレイリンクの収納ポジション
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja 19

V-Series arrays and assembly
V8 Line array 8-deep,
dual pickpoint operation,
shown with:
Z5381 V ホイストコネクターチェ
ーン
Z5382 V セーフティチェーンセッ
ト
Refer to Þ 22 ページの
3.2.1 章 "V8/V12 アレイ"
V-SUB column shown with 2.5°
splay between the cabinets
Refer to Þ 24 ページの 3.2.2 章 "V-
SUB コラム "
Mixed array with
V-SUB at the top of the array
Refer to Þ 26 ページの 3.2.3 章 "混
合アレイ"
ツアーリングカート assembly
Refer to Þ 28 ページの 3.3 章 "ツア
ーリングカート アッセンブリー"
V8/V12 Ground stack
Refer to Þ 33 ページの
3.4.1 章 "V8/V12 ground stack"
V-SUB Ground stack
Refer to Þ 35 ページの 3.4.2 章 "V-
SUB スタック"
Mixed ground stack
Refer to Þ 35 ページの
3.4.3 章 "Mixed ground stack"
3 V-Series arrays and assembly
d&b V-Series リギングマニュアル 1.11 ja20