D-Link PowerLine DHP-W611AV User manual

Quick Installation Guide
DHP-W611AV
PowerLine AV2 1000 Wi-Fi
AC1200 Starter Kit
(DHP-P610AV & DHP-W610AV)
Version 1.00 | September 8, 2016
Installationsanleitung
Guide D’installation
Guía de Instalación
Guida di Installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja Instalacji
Instalační příručka
Telepítési Segédlet
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Installationsguide
Guia de Instalação
Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης
Vodič za Brzu Instalaciju
Kratka Navodila za Uporabo
Ghid de Instalare Rapidă

1
DHP-W611AV
ENGLISH
Package Contents
Wi-Fi Conguration Note
DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter
Wi-Fi Conguration Card
Ethernet Cable (x2)
DHP-W610AV PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Adapter
Hardware Installation
1. Plug the DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter
into a wall outlet near your router. Connect one of the included Ethernet
cables to a LAN port on your router, and connect the other end of the cable
to your DHP-P610AV.
1ROOM A
RouterInternet
DHP-P610AV

DHP-W611AV
2
ENGLISH
2. Fully extend the antennas and plug the DHP-W610AV into a wall outlet in a
place you want to extend your network. Slide the power switch on the side of
the device to the ON position.
3. Insert one end of the second included Ethernet cable into the DHP-W610AV,
and the other end into your computer. If you are using a wireless device
such as a mobile or tablet, connect to the DHP-W610AV over Wi-Fi with the
information on theWi-Fi Conguration Card.
4. You have now nished the hardware setup of your PowerLine AV2 1000
Wi-Fi AC1200 Starter Kit.You must complete the First-time Conguration in
the next section before you can use your product.
2
3ROOM B
PC
DHP-W610AV
Tablet
4ROOM A ROOM B
DHP-P610AV DHP-W610AV
RouterInternet
PC

3
DHP-W611AV
ENGLISH
First-time Conguration
1. Open your web browser and type the following into the URL box:
Windows: http://dlinkapWXYZ or http://dlinkap
Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. or http://dlinkap.local.
WhereWXYZ is the last 4 digits of the MAC address. The full address is
printed on the included Wi-Fi Conguration Card.
2. Select Admin for the User Name and leave the Password blank, then click
Login.
3. From the landing page, start the SetupWizard to establish your Powerline
connection by clicking Launch Setup Wizard.

DHP-W611AV
4
ENGLISH
4. When prompted, press the Simple Connect Button for 2 seconds on the
DHP-P610AV to connect it to the DHP-W610AV.
Note: If you don’t have an existing Powerline network, you will need to
set up security for all of your existing Powerline devices. Perform the
following steps for each device: press the Simple Connect Button
on the DHP-W610AV, then press the Simple Connect Button on your
existing Powerline device within 2 minutes.
5. Follow the on-screen instructions to set up your Powerline network. For
more detailed support, please refer to the User Manual.

5
DHP-W611AV
ENGLISH
Frequently Asked Questions
Q: Why can’t my DHP-W610AV nd my DHP-P610AV?
• Be sure both devices are plugged directly into a wall outlet. Plugging into a
power strip or another device may disrupt the connection.
• The electrical wiring must be on the same electrical circuit. You may need to
consult a local electrician if you are not sure.
Q: My connection is erratic and sometimes cuts out or is slow, why?
• Try to keep nearby outlets free of other devices, such as chargers and hair
dryers, to minimize electrical interference.
Q: How do I nd my wireless network? Can I change the network name?
• You can nd the default Wi-Fi name (SSID) and password on the Wi-Fi
Conguration Card. You can also set your own password for security
purposes.
• You can change your wireless settings by opening your web browser and
going to http://dlinkapWXYZ.local. then Setup then Wireless Settings.
WXYZ is an example, the actual address is on your conguration card.
Q: Can I use only the DHP-W610AV or DHP-P610AV to get online?
• Powerline devices work together to create a network. They communicate
over electrical wiring, but you still need an Internet connection from a router
and/or modem.
Q: Can I use more than one Powerline device at a time?
• Yes you can! D-Link oers a host of Powerline devices that include adapters,
extenders, and routers.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DHP-W611AV
6
DEUTSCH
Packungsinhalt
Wi-Fi-
Kongurationshinweis
DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter
Wi-Fi-Kongurationskarte
Ethernet-Kabel (x2)
DHP-W610AV PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Adapter
Hardware-Installation
1. Schließen Sie den DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough
Adapter an eine Steckdose in der Nähe Ihres Routers an. Schließen Sie eines
der mitgelieferten Ethernet-Kabel an einen LAN-Port Ihres Routers an und
stecken Sie das andere Ende des Kabels in Ihren DHP-P610AV.
1RAUM A
RouterInternet
DHP-P610AV

7
DHP-W611AV
DEUTSCH
2. Klappen Sie die Antennen ganz aus und schließen Sie den DHP-W610AV dort
an eine Steckdose an, wo Sie Ihr Netzwerk erweitern möchten. Schieben Sie
den Ein/Aus-Schalter an der Seite des Geräts in die Stellung ON.
3. Stecken Sie ein Ende des zweiten mitgelieferten Ethernet-Kabels in den
DHP-W610AV und das andere Ende in Ihren Computer. Schließen Sie, wenn
Sie ein drahtloses Gerät wie ein Mobiltelefon oder einTablet verwenden,
den DHP-W610AV gemäß den Angaben auf der Wi-Fi-Kongurationskarte
über Wi-Fi an.
4. Damit ist die Einrichtung der Hardware Ihres PowerLine AV2 1000 Wi-Fi
AC1200 Starter Kit abgeschlossen. Wenn Sie die Erstkonguration gemäß
dem folgenden Abschnitt durchgeführt haben, können Sie das Gerät
verwenden.
4RAUM A RAUM B
DHP-P610AV DHP-W610AV
RouterInternet
PC
3RAUM B
PC
DHP-W610AV
Tablet
2

DHP-W611AV
8
DEUTSCH
Erstkonguration
1. Önen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie Folgendes in die Adresszeile
ein:
Windows: http://dlinkapWXYZ oder http://dlinkap
Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. oder http://dlinkap.local
wobei WXYZ die letzten vier Stellen der MAC-Adresse sind. Die vollständige
Adresse nden Sie auf der mitgeliefertenWi-Fi-Kongurationskarte.
2. Geben Sie als Benutzernamen Admin ein, lassen Sie das Kennwortfeld leer
und klicken Sie auf Login (Anmelden).
3. Starten Sie auf der Startseite den Einrichtungsassistenten, um die
Powerline-Verbindung herzustellen, indem Sie auf Launch Setup Wizard
(Einrichtungsassistent starten) klicken.

9
DHP-W611AV
DEUTSCH
4. Drücken Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, 2 Sekunden lang die
Verbindungs-Taste (Connect) des DHP-P610AV, um eineVerbindung zum
DHP-W610AV herzustellen.
Hinweis: Wenn Sie bereits ein Powerline-Netzwerk haben, müssen Sie die
Verschlüsselung für alle vorhandenen Powerline-Geräte neu festlegen.
Führen Sie für jedes Gerät die folgenden Schritte durch: Drücken
Sie die Verbindungs-Taste (Connect) am DHP-W610AV und dann
innerhalb von 2 Minuten die Verbindungstaste an Ihrem vorhandenen
Powerline-Gerät.
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Powerline-
Netzwerk einzurichten. Ausführlichere Informationen nden Sie im
Benutzerhandbuch.

DHP-W611AV
10
DEUTSCH
Häug gestellte Fragen
F:Warum kann mein DHP-W610AV meinen DHP-P610AV nicht nden?
• Schließen Sie beide Geräte unbedingt direkt an eine Steckdose an. Bei
Anschluss an eine Steckdosenleiste oder ein anderes Gerät kann die
Verbindung unterbrochen werden.
• Die Anschlusskabel müssen am selben Stromkreis angeschlossen werden.
Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Elektriker hinzu.
F: Meine Verbindung ist unbeständig und wird gelegentlich unterbrochen oder
langsam. Warum?
• Schließen Sie andere Geräte, wie Ladegeräte oder Haartrockner, nicht
an in der Nähe bendliche Steckdosen an, um elektrische Störungen zu
minimieren.
F:Wie nde ich mein drahtloses Netzwerk? Kann ich den Netzwerknamen ändern?
• Den Wi-Fi-Standardnamen (SSID) und das Kennwort nden Sie auf der Wi-Fi-
Kongurationskarte. Aus Sicherheitsgründen können Sie auch ein eigenes
Kennwort festlegen.
• Sie können Ihre Drahtloseinstellungen ändern, indem Sie Ihren Webbrowser
önen, zu http://dlinkapWXYZ.local. gehen und dann Setup (Einrichtung)
und Wireless Settings (Drahtloseinstellungen) auswählen. WXYZ ist lediglich
ein Beispiel. Die tatsächliche Adresse nden Sie auf Ihrer Kongurationskarte.
F: Kann ich nur den DHP-W610AV oder DHP-P610AV verwenden, um online zu
gehen?
• Powerline-Geräte arbeiten zusammen, um eine Netzwerkverbindung über
die vorhandenen Stromleitungen herzustellen. Sie brauchen aber trotzdem
eine Internetverbindung über einen Router und/oder ein Modem.
F: Kann ich mehr als ein Powerline-Gerät gleichzeitig verwenden?
• Ja, das ist möglich! D-Link bietet eine Reihe von Powerline-Geräten an, wie
Adapter und Extender.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG dlink.com/support

11
DHP-W611AV
FRANÇAIS
Contenu de la boîte
Note sur la conguration
du Wi-Fi
Adaptateur d’Intercommunication CPL Gigabit AV2 1000
DHP-P610AV
Carte de conguration du Wi-Fi
Câble Ethernet (x2)
Adaptateur AC1200 Wi-Fi CPL AV2 1000 DHP-W610AV
Installation du matériel
1. Branchez l'adaptateur d'intercommunication CPL Gigabit AV2 1000
DHP-P610AV sur une prise murale située à proximité de votre routeur.
Connectez une extrémité de l'un des câbles Ethernet fournis à un port LAN
de votre routeur et l'autre extrémité à votre DHP-P610AV.
1PIÈCE A
RouteurInternet
DHP-P610AV

DHP-W611AV
12
FRANÇAIS
2. Déployez complètement les antennes et branchez le DHP-W610AV sur une
prise murale ou dans un endroit où vous souhaitez étendre votre réseau. Faites
glisser l'interrupteur d'alimentation sur le côté de l'appareil en position ON
(Marche).
3. Connectez une extrémité du second câble Ethernet fourni au DHP-W610AV
et l'autre extrémité à votre ordinateur. Si vous utilisez un périphérique sans l
tel qu'un mobile ou une tablette, connectez le DHP-W610AV via Wi-Fi à l'aide
des informations de la carte de conguration Wi-Fi.
4. Vous avez maintenant terminé la conguration matérielle de votre kit de
démarrage AC1200Wi-Fi CPL AV2 1000. Vous devez eectuer la première
conguration, page suivante, avant de pouvoir utiliser votre produit.
4PIÈCE A PIÈCE B
DHP-P610AV DHP-W610AV
RouteurInternet
PC
3PIÈCE B
PC
DHP-W610AV
Tablette
2

13
DHP-W611AV
FRANÇAIS
Première conguration
1. Ouvrez votre navigateur Web et tapez ce qui suit dans la barre d'adresse de
l'URL:
Windows: http://dlinkapWXYZ ou http://dlinkap
Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. ou http://dlinkap.local.
Où WXYZ correspond aux 4 derniers chires de l'adresse MAC. L'adresse
complète est imprimée sur la carte de conguration Wi-Fi fournie.
2. Sélectionnez Admin comme nom d'utilisateur et laissez le mot de passe
vide, puis cliquez sur Login (Connexion).
3. À partir de la page d'accueil, lancez l'Assistant de conguration pour la
connexion CPL en cliquant sur Launch Setup Wizard (Lancer l'assistant de
conguration).

DHP-W611AV
14
FRANÇAIS
4. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur le bouton Simple Connect
(Connexion simple) pendant 2 secondes sur le DHP-P610AV pour le
connecter au DHP-W610AV.
Remarque: Si vous ne disposez pas d'un réseau CPL en place, vous
devez congurer la sécurité pour tous les périphériques CPL existants.
Eectuez les étapes suivantes pour chaque périphérique : appuyez
sur le bouton Simple Connect (Connexion simple) du DHP-W610AV,
puis sur le bouton Simple Connect (Connexion simple) sur votre
périphérique CPL dans les 2 minutes.
5. Suivez les instructions à l'écran pour congurer votre réseau CPL. Pour
obtenir une assistance plus détaillée, reportez-vous au manuel d'utilisation.

15
DHP-W611AV
FRANÇAIS
Foire aux questions
Q: Pourquoi mon DHP-W610AV ne peut-il pas trouver mon DHP-P610AV?
• Assurez-vous que vous avez branché les deux périphériques directement
dans une prise murale. Un branchement sur une prise multiple ou un autre
dispositif pourrait interrompre la connexion.
• La câblage électrique doit se trouver sur le même circuit électrique.
Consultez un électricien local si vous avez des doutes.
Q: Ma connexion est irrégulière et s'arrête parfois, pourquoi?
• Essayez de libérer les prises à proximité en retirant les autres dispositifs,
tels que les chargeurs et les sèche-cheveux, pour limiter les interférences
électriques.
Q: Comment puis-je trouver mon réseau sans l? Puis-je changer le nom du
réseau?
• Vous pouvez trouver le nom du réseau Wi-Fi par défaut (SSID) et le mot de
passe sur la carte de conguration Wi-Fi. Vous pouvez également congurer
votre propre mot de passe pour des raisons de sécurité.
• Vous pouvez modier vos paramètres sans l en ouvrant votre navigateur
Webetenaccédantàhttp://dlinkapWXYZ.local.,puisSetup(Conguration)
et Wireless Settings (Paramètres sans l). WXYZ est un exemple, l'adresse
réelle se trouve sur votre carte de conguration.
Q: Puis-je utiliser uniquement le DHP-W610AV ou le DHP-P610AV pour me
connecter à Internet?
• Les périphériques CPL travaillent de concert pour créer un réseau. Ils
communiquent via le câblage électrique, mais vous avez quand même
besoin d'une connexion à Internet fournie par un routeur et/ou un modem.
Q: Puis-je utiliser plus d'un périphérique CPL à la fois?
• Oui, vous le pouvez! D-Link ore un grand nombre de périphériques CPL, y
compris des cartes, des prolongateurs et des routeurs.
SUPPORT TECHNIQUE dlink.com/support

DHP-W611AV
16
ESPAÑOL
Contenido de la caja
Nota de conguración Wi-
Fi
DHP-P610AV Adaptador Gigabit Powerline AV2 1000 con
toma eléctrica
Tarjeta de conguración Wi-Fi
2 cables Ethernet
Adaptador DHP-W610AV PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200
Instalación del hardware
1. Enchufe el adaptador Gigabit DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 a una toma
de pared cercana al router. Conecte uno de los cables Ethernet incluidos al
puerto LAN del router y conecte el otro extremo del cable al DHP-P610AV.
1SALA A
RouterInternet
DHP-P610AV

17
DHP-W611AV
ESPAÑOL
2. Extienda completamente las antenas y conecte el DHP-W610AV en una toma
de pared en el lugar en el que desea ampliar la red. Deslice el interruptor de
alimentación situado en el lateral del dispositivo hasta la posición ON.
3. Inserte un extremo del segundo cable Ethernet incluido en el DHP-W610AV
y el otro extremo en el ordenador. Si utiliza un dispositivo inalámbrico tal
como un móvil o una tablet, conéctelo al DHP-W610AV a través deWi-Fi con
la información que aparece en la tarjeta de conguración Wi-Fi.
4. Ha terminado la instalación del hardware del kit PowerLine AV2 1000 Wi-Fi
AC1200. Deberá realizar la Conguración por primera vez, en la siguiente
sección, para poder usar el producto.
2
3SALA B
PC
DHP-W610AV
Tablet
4SALA A SALA B
DHP-P610AV DHP-W610AV
RouterInternet
PC

DHP-W611AV
18
ESPAÑOL
Conguración por primera vez
1. Abra un explorador web y escriba lo siguiente en el cuadro de URL:
Windows: http://dlinkapWXYZ ohttp://dlinkap
Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. ohttp://dlinkap.local.
donde WXYZ son los 4 últimos dígitos de la dirección MAC. La dirección
completa aparece impresa en la tarjeta de conguración Wi-Fi que se
incluye.
2. Seleccione Admin para el nombre de usuario y deje la contraseña en blanco;
a continuación, haga clic en Iniciar sesión.
3. Desde la página de inicio, ejecute el Asistente de conguración para
establecer la conexión Powerline haciendo clic en Iniciar asistente de
conguración.