D-Link DWA-130 User manual

WIRELESS N TM USB ADAPTER
DWA-130
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+
クイックインストールガイド+

3

3
Quick Installation Guide
DWA-130
DWA-130
Wireless N™ USB
Adapter
CD-ROM
(Installation CD,
Manual and Warranty)
If any of the items are missing, please contact your reseller.
1Remove the D-Link
CD-ROM. 2B. Click “ Install Driver”
(Follow the instruction
on the screen and for
more information please
click “ View Manual”)
Quick Installation
Package Contents
Wireless N™ USB Adapter
A. Insert D-Link CD-ROM
into your computer.
(OS requirement:
WINDOWS 2000/XP/
Vista)
Extension Cradle

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
9.00 AM to 9.00 PM. All days
http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
24/7, for English Support Only
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email: [email protected]
Iran:
Te: +98-21-88880918,19
Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email : [email protected] & [email protected]
Israel:
Magshimim 20 St., Matalon center,
Petach Tikva, Israel 49348
Consumer support line: 03-9212886
Business support line: 03-9212608
Pakistan:
Tel: [phone] or [phone]
Monday to Friday 10:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Saudi ARABIA (KSA):
Telephone : [phone]
Facsimile : [phone]
e-mail: [email protected]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

7

7
Руководство по быстрой установке
DWA-130
Wireless N™ USB Adapter
Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику.
Комплект поставки
DWA-130
Wireless N™ USB
Adapter
Компакт-диск (содержит
ПО, Руководство
пользователя и
гарантию)
1Вытащите компакт-
диск D-Link. 2B. Нажмите "Install
Driver".
(Следуйте инструкциям
на экране и для
дополнительной
информации,
пожалуйста, нажмите “
View Manual”)
Быстрая установка
A. Поместите
компакт-диск
D-Link в компьютер
(Требуемая ОС:
WINDOWS 2000/XP/
Vista)
Удлинитель Cradle

9
Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и документация
доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки
D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]

9
Guía de instalación rápida
DWA-130
Wireless N™ USB Adapter
Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor.
¿Qué contiene la caja?
DWA-130
Wireless N™ USB
Adapter
CD-ROM
(Manual, software
y garantía en el CD-
ROM)
1Saque el CD D-Link. 2B. Haga clic en “ Install
Driver”
(Siga las instrucciones
en la pantalla, para mas
información, por favor
haga click en “View
Manual”)
Guía de instalación rápida
A. Inserte el CD-ROM
de D-Link en su
computador (Sistema
Operativo requerido:
Windows 2000/XP/
Vista)
Cradle alargador

11
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y
documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link
PAIS NUMERO HORARIO
Argentina 0800 - 12235465 Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm
Colombia 01800 - 9525465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Chile 800 - 835465 ó [phone] Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm
Ecuador 1800 - 035465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
El Salvador 800 - 6335 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Guatemala 1800 - 8350255 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Perú 0800 - 00968 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Venezuela 0800 - 1005767 Lunes a Viernes 06:30am a 19:30pm
Costa Rica 0800 - 0521478 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
República Dominicana 18887515478 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
México 01800 - 1233201 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & [email protected]

11
Guia de instalação rápida
DWA-130
Wireless N™ USB Adapter
Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor.
Conteúdo da embalagem
1 2 B. Clique em “ Install
Driver”
(Siga as instruções na
tela e para maiores
informações, por favor
clique em “View Manual”.)
Instalação rápida
DWA-130
Wireless N™ USB
Adapter
CD-ROM
(Manual, software e
garantia no CD)
Retire o CD D-Link. A. Insira o CD-ROM
da D-Link no seu
computador (Sistema
Operacional Windows
2000 ou XP/Vista)
Cabo de extensão

13
Suporte Técnico
Você pode encontrar atualizações de software e documentação
de usuário no site da D-Link Brasil.
A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil
durante o período de vigência da garantia deste produto.
Suporte Técnico para clientes no Brasil:
Horários de atendimento:
Segunda à Sexta-feira, das 8:00h às 21:00h,
Sábado, das 8:00h às 20:00h
Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte
e-mail: [email protected]
Telefones para contato:
Clientes de São Paulo: 2185-9301
Clientes das demais regiões: 0800 70-24-104

13
快速安裝手冊
DWA-130
DWA-130
Wireless N™ USB
Adapter
在您購買時若有遺失任何配件,請與您的購買的店家聯繫。
1 2 B. 點選 “Install Driver”
(請依照畫面描述說明執行，
關於詳細細節請點選
“View Manual”)
快速安裝
產品包裝清單
Wireless N™ USB Adapter
光碟
(內含驅動程式,
產品使用手冊)
取出D-Link CD-ROM A. 請將D-Link CD-ROM 放
入您的電腦光碟機(作
業系統需求：Windows
2000/XP/Vista)
Cradle延長線

15
D-Link 友訊科技 台灣分公司
技術支援資訊
如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣
地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣
地區技術支援工程師聯絡。
D-Link 免付費技術諮詢專線
0800-002-615
服務時間：週一至週五，早上8:30到晚上9:00
(不含周六、日及國定假日)
網 站：http://www.dlink.com.tw
電子郵件：[email protected]
如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地
分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。
產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明：
http://www.dlink.com.tw
產品維修：
使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。

15
Petunjuk Pemasangan Cepat
DWA-130
Wireless N™ USB Adapter
Hubungi penjual jika isinya tidak lengkap.
Isi Paket
1 2 B. Click “ Install Driver”
( Ikuti petunjuk pada
layar komputer dan untuk
informasi selanjutnya klik “
View Manual”)
Pemasangan Cepat
DWA-130
Wireless N™ USB
Adapter
CD-ROM
(CD Pemasangan,
Manual dan Garansi)
Keluarkan CD-ROM
D-Link.
A. Masukkan CD-ROM
D-Link ke dalam
komputer.
( Gunakan system
operasi : WINDOWS
2000/XP/Vista)
Kabel tambahan

17
Dukungan Teknis
Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat
diperoleh pada situs web D-Link.
Dukungan Teknis untuk pelanggan:
Dukungan Teknis D-Link melalui telepon:
Tel: [phone]
Dukungan Teknis D-Link melalui Internet:
Email : [email protected]
Website : http://support.dlink.co.id

17
クイックインストールガイド
DWA-130
Wireless N™ USB Adapter
万一、内容物に不足がある場合は販売元までご連絡ください。
パッケージの内容
1 2 B.“Install Driver”を
クリックし、手順に従っ
て設定を行って下さい。
クイックインストール
DWA-130
Wireless N™ USB
無線LANアダプタr
CD-ROM
(インストールドライ
バ，QIG，マニュアル)
同梱されているCD-ROM
を取り出します。
A.CD-ROMをPCのCDドラ
イブに挿入します。
クレードル
(Cradle延長ケーブル)

Technical Support
この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
下記弊社Webサイトからユーザ登録及び新製品登録を
行っていただくと、ダウンロードサービスにて
サポート情報、ファームウェア、ユーザマニュアルを
ダウンロードすることができます。
ディーリンクジャパン Webサイト
URL:http://www.dlink-jp.com

Ver. 1.00(I)
2008/11/27
6DWA130QML01G