D-Link AC1300 User manual

ROUTER WI-FI AC1300
DIR-853
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
QUICK INSTALLATION GUIDE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD NA RÝCHLU INŠTALÁCIU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI

DIR-853 1
БЪЛГАРСКИ
 
TA
AC1300   
DIR-853
   12V 1.5A
ETHERNET  (CAT5 UTP)
В МОМЕНТА НА ИНСТАЛИРАНЕТО СВЪРЖЕТЕ РУТЕРА
КЪМ КОМПЮТЪРА
Ако в кутията липсват части или оборудване, моля,
свържете се незабавно с продавача

DIR-853
2
БЪЛГАРСКИ
 

ИНСТАЛАЦИЯ НА ХАРДУЕРА
Преди да изпълните следните команди, уверете се, че маршрутизаторът DIR-853 е изключен.
1. Свържете захранването към рутера. След това свържете Ethernet кабела към WAN порта, маркиран в жълто.
За да свържете компютъра си към рутера с кабел, свържете Ethernet кабела към LAN порта на вашия рутер и
към Ethernet порта на вашия компютър.
2. Поставете антената вертикално.
3. Свържете захранването към електрическата мрежа. Уверете се, че сте натиснали бутона On / Off.
a. Светодиодите светват, когато стартира маршрутизатора.
b. Светодиодите на предния панел ще мигат, докато рутера стартира.
c. След известно време, когато маршрутизаторът се стартира, ще светят постоянно следните светодиоди:
Захранване, WiFi, LAN (ако устройствата са свързани).
4. За да конфигурирате рутера, отворете уеб браузъра си и въведете адрес http://192.168.0.1. Ще се покаже
следната конфигурационна страница, налична само на английски.
5. Кликнете върху "START" и след това върху "CONTINUE", за да започнете процеса на настройка.
6. От падащото меню "Connection method" ("Метод на свързване") изберете "Wired connection" ("Свързване
чрез кабел ") и кликнете върху "NEXT".

DIR-853 3
БЪЛГАРСКИ
7. Потвърдете настройките на следващия екран:
Connection method: Wired Connection
Work mode: Router
и кликнете върху "NEXT".
8. На екрана ще се покаже подробна информация за вашата интернет връзка. Ако вашият доставчик
на телекомуникационни услуги не изисква допълнителни настройки, изберете типа връзка „Connec-
tion type”: „Dynamic IPv4” и кликнете върху „NEXT”.
9. Следващият екран ще ви покаже как да конфигурирате Wi-Fi мрежата. По подразбиране тя е
конфигурирана и защитена с уникална парола, която се намира в долната част на устройството в
полето „WPS PIN” („КОД ПИН”). Ако не искате да правите никакви промени, кликнете върху „NEXT”.
10. Следващата стъпка представлява подобна конфигурация на WiFi мрежата, но в 5GHz обхват. По
подразбиране паролата за тази Wi-Fi мрежа е същата като мрежата в обхват 2.4GHz. Ако не искате
да правите никакви допълнителни промени, кликнете върху „NEXT”.
 

ИНСТАЛАЦИЯ НА ХАРДУЕРА

DIR-853
4
БЪЛГАРСКИ
 

ИНСТАЛАЦИЯ НА ХАРДУЕРА
11. Ако не сте посочили допълнителни настройки за конфигурация от вашия доставчик на услуги,
кликнете „NEXT” на стъпките за конфигуриране на IPTV и VoIP.
12. За да гарантирате вашата сигурност, препоръчваме да промените подразбиращата се парола,
като въведете своя собствена уникална символна поредица и след това натиснете „NEXT”.

DIR-853 5
БЪЛГАРСКИ
13. След конфигурирането ще се появи страница с обобщение на направените настройки. За да ги
потвърдите и приложите, кликнете върху „APPLY”.
Ако маршрутизаторът ви не установи връзка с интернет, моля, свържете се
с вашия доставчик на интернет услуги и се уверете, че имате правилните
настройки за връзка с неговата мрежа.
 

ИНСТАЛАЦИЯ НА ХАРДУЕРА

DIR-853
6
БЪЛГАРСКИ
ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА dlink.com/support
 

ПРОБЛЕМИ ПРИ ИНСТАЛИРАНЕ И НАСТРОЙКА
1.     DIR853     SSID   ?
- Свържете компютъра си към рутера посредством Ethernet кабел.
- Отворете уеб браузър и въведете адреса на рутера: http://192.168.0.1.
- Влезте в рутера, като използвате потребителското име "admin" и въведената парола по време на процеса на
конфигуриране.
- След като влезете в уеб страницата на рутера, можете да използвате Помощника за настройка, или пък да
настроите рутера ръчно.
Забележка: Ако промените първоначалната парола и не я запомните, впоследствие трябва да възстановите
фабричните настройки.
2.          DIR853?
- Ако сте забравили администраторската парола на вашия рутер, можете (с помощта на инструмент като
кламер) да натиснете и задържите бутона за нулиране на задния панел на рутерa за около 10 секунди.
Забележка: Възстановяването на фабричните настройки на рутера води до загуба на текущите настройки. За
да настроите маршрутизатора отново, влезте в устройството, както е описано в точка 1 по-горе, и след това
стартирайте Помощника за настройка.
3.        ,       SSID
  ?
- Всяко безжично устройство изисква правилен SSID и мрежов ключ, за да се свърже към рутера.
- Използвайте уеб страницата на рутера (вижте точка 1 по-горе), за да проверите настройките на безжичната
мрежа.
- Уверете се, че сте записали някъде настройките си, за да можете впоследствие да потвърдите
идентификационните данни за всяко безжично устройство. Можете да запишете тази важна информация в
задната част на тази брошура.
4.        ?
- Когато установявате WAN връзка, използвайки кабелна / ADSL услуга, уверете се, че кабелният / ADSL модем
е включен и свързан и, че услугата е конфигурирана правилно.

DIR-853 7
ČESKY
OBSAH
BALENÍ
ROUTER WIFI AC1300
DIR-853
NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12V 1,5A
ADAPTÉR
ETHERNET KABEL (CAT5 UTP)
Pokud uvnitř balení některá položka chybí nebo je
poškozená, prosím kontaktujte okamžitě svého prodejce.

DIR-853
8
ČESKY
INSTALACE
PRODUKTU
INSTALACE HARDWARU
Před provedením následujících příkazů se ujistěte, že směrovač DIR-853 je vypnutý.
1. Připojte napájecí zdroj k routeru. Poté připojte ethernetový kabel k portu WAN, který je označen žlutě. Chcete-li
připojit počítač k routeru kabelem, připojte ethernetový kabel do LAN portu na routeru a do Ethernet portu v počítači.
2. Umístěte antény ve vzpřímené poloze.
3. Připojte napájecí zdroj do elektrické zásuvky umístěné na zadním panelu směrovače DIR-853. Připojte napájení k
síti. Ujistěte se, že je stisknuto tlačítko On / Off.
a. LED diody se rozsvítí při spuštění směrovače.
b. LED diody na předním panelu blikají při startování směrovače.
c. Po chvíli, kdy bude směrovač spuštěn, budou trvale svítit následující kontrolky: Napájení, WiFi, LAN (pokud jsou
zařízení zapojena).
4. Pro konguraci routeru otevřete webový prohlížeč a zadejte http://192.168.0.1. Zobrazí se následující kongurační
stránka, dostupná jen v angličtině.
5. Klikněte na "START" a pak "CONTINUE" (Pokračovat) pro spuštění procesu nastavení.
6. V rozbalovacím menu "Connection method" (Způsob připojení) zvolte "Wired connection" (Připojení
kabelem) a klikněte "NEXT" (Další).

DIR-853 9
ČESKY
7. Potvrďte nastavení na následující obrazovce:
Connection method: Wired Connection (Způsov připojení: připojení kabelem)
Work mode: Router (Provozní režim: Router)
a klikněte "NEXT" (Další).
8. Na obrazovce se zobrazí podrobné informace o vašem připojení k internetu. Pokud váš poskytovatel teleko-
munikačních služeb nevyžaduje další nastavení, zvolte způsob připojení „Connection type”: „Dynamic IPv4” a
klikněte „NEXT” (Další).
9. Na další obrazovce se dozvíte, jak nakongurovat síť Wi-Fi. Ve výchozím nastavení je nakongurovaná a
chráněná jedinečným heslem, které se nachází na spodní straně zařízení v poli „WPS PIN” (Kód PIN).
Pokud nechcete provést žádné změny, klikněte „NEXT” (Další).
INSTALACE
PRODUKTU
INSTALACE HARDWARU

DIR-853
10
ČESKY
INSTALACE
PRODUKTU
INSTALACE HARDWARU
10. Dalším krokem je podobná kongurace Wi-Fi sítě v pásmu 5GHz. Ve výchozím nastavení je heslo pro
tuto Wi-Fi síť stejné jako u sítě 2,4 GHz. Pokud nechcete provést žádné změny, klikněte „NEXT” (Další).
11. Pokud váš poskytovatel služeb neuvedl žádné další nastavení kongurace, klikněte „NEXT” (Další) v
krocích pro nastavení IPTV a VoIP.

DIR-853 11
ČESKY
12. Pro zajištění zabezpečení požadujeme, abyste změnili výchozí heslo zařízení zadáním vlastního jedi-
nečného řetězce znaků a klikněte na tlačítko „NEXT” (Další).
13. Po konguraci se zobrazí souhrnná stránka provedených nastavení. Chcete-li je přijmout, klikněte na
tlačítko „APPLY” (Aplikovat).
Pokud router nerozpozná připojení k Internetu, obraťte se na svého poskytovatele
internetových služeb a ověřte správné nastavení připojení.
INSTALACE
PRODUKTU
INSTALACE HARDWARU

DIR-853
12
ČESKY
TECHNICKÁ PODPORA dlink.com/support
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
PROBLÉMY S INSTALACÍ A NASTAVENÍM
1. JAK NASTAVÍM ROUTER DIR853 A JAK OVĚŘÍM SSID A SÍŤOVÉ HESLO?
- Připojte vaše PC k routeru použitím Ethernet kabelu.
- Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu routeru: http://192.168.0.1.
- Přihlaste se k routeru pomocí uživatelského jména "admin" a hesla zadaného během konguračního procesu.
- Po přihlášení můžete nastavit router pomocí průvodce nebo zadat změny ručně.
Poznámka: Pokud výchozí heslo bylo změněné a nepamatujete si je, musíte provést reset do továrního nastavení.
2. JAK PROVEDU RESET ROUTERU DIR853 DO TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ?
- Pokud jste zapomněli administrátorské heslo routeru, můžete (pomocí nástroje, jako je kancelářská sponka) stisknout
a přibližně 10 sekund držet tlačítko reset na zadním panelu routeru.
Poznámka: Obnovení továrního nastavení routeru způsobí ztrátu aktuálního nastavení. Chcete-li nastavit router od
začátku, přihlaste se k zařízení podle popisu v bodě 1 výše a spusťte průvodce nastavením.
3. JAK PŘIPOJIT NOVÉ BEZDRÁTOVÉ ZAŘÍZENÍ NEBO POČÍTAČ, POKUD SI NEPAMATUJI SSID NEBO
HESLO WIFI SÍTĚ?
- Každé bezdrátové zařízení, které má být připojeno k routeru, musí používat správné SSID a síťový klíč (heslo Wi-Fi
sítě).
- Chcete-li ověřit nastavení bezdrátové sítě, použijte webové rozhraní (viz. bod 1 výše)
- Ujistěte se, že jste si zaznamenali nastavení, abyste mohli později zadat správné přihlašovací údaje pro každé
bezdrátové zařízení. Tyto důležité informace si můžete zapsat na zadní stranu této brožury.
4. PROČ SE NEMOHU PŘIPOJIT K INTERNETU?
- Při vytváření připojení WAN pomocí kabelu / ADSL se ujistěte, že kabelový / ADSL modem je zapnutý, připojený a že
služba je správně nakongurována.

DIR-853 13
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
ROUTER WIFI AC1300
DIR-853
POWER ADAPTER
12V 1.5A
ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)
CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP
If any of these items are missing from your packaging,
contact your reseller.

DIR-853
14
ENGLISH
PRODUCT SETUP
WEB-BASED SETUP
Make sure the DIR-853 router is turned off before you start.
1. Connect the Ethernet cable from the Internet access device (modem) to the Ethernet WAN port. Connect your
computer to the router using the Ethernet cable and one of the available LAN ports.
Note: If you don’t have possibility to connect your device with a cable to the router, you can use a Wi-Fi device (IOS,
Android). Please turn on the router (step3). Connect to the Wi-Fi network (SSID) with password described at the
bottom of the router. Then goto step 4.
2. Place the antenna in a vertical position.
3. Connect the power adapter to the power outlet on the rear panel of the DIR-853 router. Connect the power adapter
to the power supply. Make sure the On/Off button is pressed.
a. The LEDs will light up when the router is started up.
b. The LEDs on the front panel will blink while the router is starting up.
c. After the router has been started, the following LEDs will be steady: Power, WiFi, LAN (if devices are wired).
4. Open your web browser and enter the address of the router: http://192.168.0.1.
5. Press "START", and then "CONTINUE", to start the setup process.
6. From the drop-down menu "Connection method" select "Wired connection" and click "NEXT".

DIR-853 15
ENGLISH
7. Conrm your settings on the next screen:
- Connection method: "Wired Connection"
- Work mode: "Router" and click “NEXT”.
8. A detailed information about your Internet connection will appear on the screen. If your Internet Service
Provider does not require additional settings, select the connection type from drop-down menu “Connection
type” and select “Dynamic IPv4” and click “NEXT”.
9. The next screen will show information about the conguration of a Wi-Fi network operating in the 2.4
GHz band. By default, it is congured and protected with a unique password, which is located at the bottom
of the device in the “WPS PIN” eld. If you do not want to make changes, click “NEXT”.
PRODUCT SETUP
WEB-BASED SETUP

DIR-853
16
ENGLISH
10. The next step is to congure Wi-Fi networks in the 5 GHz band. By default, the password for this Wi-Fi net-
work is the same as for a network operating in the 2.4 GHz band. If you do not want to make additional changes,
click “NEXT”.
11. If your service provider has not indicated additional settings for the device conguration, press “NEXT” for
the IPTV and VoIP service conguration steps.
PRODUCT SETUP
WEB-BASED SETUP

DIR-853 17
ENGLISH
12. For security reasons, it is recommended to change the default password for the conguration panel. In the
“Admin password” eld you can enter your unique password and conrm the change by clicking the “NEXT”
button.
13. After the conguration is complete, a page summarizing the settings will appear. To accept them, click
“APPLY”.
If the router does not detect an Internet connection, a page with additional information will be displayed.
If you have problems with correct conguration, please contact your Internet Service Provider to
conrm the correct connection settings.
PRODUCT SETUP
WEB-BASED SETUP

DIR-853
18
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. HOW DO I CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) ANDWIRELESS NETWORK ENCRYPTION KEY?
- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.
- Open your web browser and enter the router's address: http://192.168.0.1
- Log in to the router using the admin username and the password entered during the conguration process.
- After logging in, you can congure the router using the Installation Wizard or make changes manually.
Note: If you have changed your password and you don't remember it, you must reset the router to its factory settings.
2. HOW DO I RESET MY DIR-853/EE ROUTERTO FACTORY DEFAULT SETTINGS?
- If you have forgotten your router's administrator password, you can (using a tool such as a straightforward clip) press
and hold the reset button on the rear panel of the router for about 5 seconds.
Note: Resetting the router to factory settings will remove the current settings conguration. To recongure your router,
please log in as explained in Question 1, and then run the Installation Wizard.
3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WI-FI NAME (SSID) ORWI-FI
PASSWORD?
- For every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the
correct Wi-Fi Name (SSID) and Wi-Fi password.
- Use the web-based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your
wireless settings.
- Make sure you write down these settings so that you can enter them for each wirelessly
connected PC. The back of this document features an area to record this important information.
4. WHY CAN'T I GET AN INTERNET CONNECTION?
- For ADSL users, please contact your ISP to make sure the service has been enabled/connected by your ISP and that
your ISP username and password is correct.