D-Link DWM-315 User manual

Additional documentation is also available on the D-Link website
DWM-315
Quick Installation Guide
4G LTE M2M Router
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

Contents
ENGLISH 1
РУССКИЙ 6
УКРАЇНСЬКА 14
ESPAÑOL 18
PORTUGUÊS 23
BAHASA INDONESIA 28

Quick Installation Guide 1
ENGLISH
Hardware Overview
Top Panel LED Indicators
Figure 1: Top Panel LED Indicators
# LED Description
1 Internet A green light indicates that a WAN
Ethernet orLTEconnectionisestablished.
2Signal
Strength
Green Signal strength is at 51-
100%.
Orange Signal strength is at
25-50%.
Red Signal strength is <25%.
Flashing Red No signal.
Table 1: Top Panel LED Descriptions
Front Panel Interface Connectors
Figure 2: Front Panel Interface Connectors
# Interface Description
1WAN/
LAN Port
10/100/1000 Mbps
Ethernet WAN/LAN port.
2Ethernet
LAN Port
10/100/1000 Mbps Ethernet LAN
port.
3 USB Port MicroUSB 2.0 port.
4Power Input Input for the power adapter.
Table 2: Front Panel Interface
Connector Descriptions
Before You Begin
This Quick Installation Guide gives you step-by-
step instructions for setting up your DWM-315
4G LTE M2M Router. The model you have
purchased may appear slightly different from
the one shown in the illustrations. For more
detailed information about the router, please
refer to the User Manual.
Package Contents
This DWM-315 package should include the
following items:
• DWM-315 4G LTE M2M Router
• AC adapter with 5.5 mm DC connector
• RJ-45 cable
• 2 x external LTE antennas
• External GPS antenna (optional)
• Quick Installation Guide
• Warranty Card
If any of the above items are damaged or
missing, please contact your local D-Link reseller.
Note: Using a power supply with a different
voltage than the one recommended for the
device will cause damage and void the warranty
for this product.
System Requirements
• Microsoft Windows®, or a Linux-based
operating system
• An available Ethernet port
• Microsoft Edge, Firefox 60.0, or Chrome
68.0.3440.106
1 2 3 4
12

2Quick Installation Guide
ENGLISH
Hardware Installation
Before You Begin
Observe the following precautions to help
prevent shutdowns, equipment failures, and
personal injury:
• Install the DWM-315 in a cool and dry
place.
• Install the DWM-315 in a site free from
strong electromagnetic sources, vibration,
dust, excessive moisture, and direct
sunlight.
• Place antennas in an unobstructed area
with a clear mobile signal. Avoid metal
boxes, brick walls, and other dense
materials.
• Visually inspect the power connector and
make sure that it is fully secure.
• Do not stack any devices on top of the
DWM-315.
Installing SIM Card(s)
The DWM-315 is equipped with dual-SIM slots.
At least one active SIM card with Internet access
is required for proper operation.
1. Unscrew the two screws on the security
plate to remove it and get access to the
SIM card slots.
2. Insert a micro-SIM card into the slot
labelled SIM A with the contacts facing
down. If you wish to install a second SIM
card, insert it into the slot labelled SIM B.
Rear Panel Interface Connectors
Figure 3: Rear Panel Interface Connectors
# Feature Description
1 Security Plate Security plate covering the
SIM and microSD card slots.
2MicroSD
Card Slot
Slot for a microSD card for
storage.
3 SIM A Primary SIM card.
4 Reset Press and hold for 3 seconds
to reset the device.
5 SIM B Secondary Встановіть
micro-SIM-карту в сло card.
6SMA Connector
LTE Main
Female SMA connector for
the main antenna.
7SMA Connector
GPS
Female SMA connector for
the GPS antenna.
8SMA Connector
LTE AUX
Female SMA connector for
the auxiliary antenna.
Table 3: Rear Panel Interface
Connector Descriptions
1 2 3 4
6 7 8
5

Quick Installation Guide 3
ENGLISH
Figure 4: Installing a micro-SIM Card
3. Gently press the micro-SIM into the slot
until it locks into place.To remove it, press
again and the SIM card will be ejected.
4. Screw the security plate back on using
the two screws removed earlier in order
to protect the SIM card slots.
Note: SIM behavior must be configured from
the web UI before an Internet connection can
be established.
Attach the External Antennas
The DWM-315 requires two external antennas
to function correctly.The included antennas are
interchangeable, but third party antennas may
require connection to specific ports.
Figure 4: Attaching the Antennas
1. Attach the two LTE antennas to the SMA
connectors on the back of the router
labelled “Main” and “AUX.” Turn clockwise
to fasten the antenna.
2. Place antennas where they will receive
an optimal signal. Arrange them so they
point upward.
Powering the Device
The DWM-315 features flexible power input
ranging from 5 volts / 2 amps to 18 volts /
0.7 amps. A minimum of 10 watts total is
recommended.

4Quick Installation Guide
ENGLISH
Using the Included AC Adapter
1. Attach the barrel connector of the
included AC adapter to the power port
on the front panel.
2. Attach the AC adapter to an appropriate
AC socket.
Connecting Devices
After the DWM-315 has been successfully
installed, the router can be connected to the
end device and the Internet via the LAN and
WAN port.
1. To connect to the Internet, insert one
end of a standard Cat 5/5e/6 RJ-45
Ethernet cable into the WAN port on your
device, and insert the other end into the
corresponding port on your modem.
2. Use a standard Category 5/5e/6 RJ-45
Ethernet cable to connect the end device
to the router. The port will auto-negotiate
to the highest possible port speed based
on the connected device. Note that the
DWM-315 supports a maximum transfer
speed of 300 Mbps over Ethernet.
Management Options
Before You Begin
The D-Link router can be managed by using
the Web User Interface (Web UI), Telnet, or
Simple Network Management Protocol (SNMP)
management interfaces. If you wish to manage a
single D-Link router, theWeb UI may be the best
option. Each router must be assigned its own
IP address, which is used for communication
with the management PC. Please refer to the
following installation instructions to get started
with the Web UI and SNMP management
interfaces.
Web User Interface
Once the router has been successfully installed,
you can begin configuration, monitor the LED
panel, and display graphical statistics using
a web browser. Supported browsers include:
Microsoft® Internet Explorer, Firefox, Chrome,
and Safari.
You need the following equipment to access the
Web UI of your device:
• A PC with a RJ-45 Ethernet port
• A standard Ethernet cable
1. Connect the Ethernet cable to the router’s
Ethernet port and to the Ethernet port
on the PC.
2. Configure the PC’s IP address to be in
the network segment as the router. The
router’s default IP address is 192.168.0.1,
with subnet mask 255.255.255.0. For
example, to connect to the router using
the default settings, your PC should have
an IP address in the range 192.168.0.2-
.254 and a subnet mask of 255.255.255.0.
3. Open a web browser and enter
http://192.168.0.1/ in the address field.
4. Log in to the administrator user interface.
The default login information is:
Username: admin
Password: admin.
SNMP
You can manage the device with any SNMP-
compatible program. The SNMP function is
disabled by default and must be enabled on the
device first by using the Web UI, as described in
the previous section.

Quick Installation Guide 5
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
Additional Information
If you are encountering problems setting up
your network, please refer to the user manual.
Additional help is available online. To find
out more about D-Link products, marketing
information, or to view or download the user
manual, please visit the D-Link support website
at http://dlink.com/support/.
Warranty Information
The D-Link Limited LifetimeWarranty information
is available at the following website:
http://warranty.dlink.com/.

6Quick Installation Guide
РУССКИЙ
Обзор аппаратной части
Индикаторы верхней панели
Рисунок 1: Индикаторы верхней панели
#Индикатор Описание
1 Интернет
Зеленый свет индикатора означает,
что соединение Ethernet WAN или LTE
установлено.
2Уровень
сигнала
Зеленый Уровень сигнала
составляет 51-100%.
Оранжевый Уровень сигнала
составляет 25-50%.
Красный Уровень сигнала
составляет менее 25%.
Мигает
красным
светом
Сигнал отсутствует.
Таблица 1: Описание индикаторов верхней панели
Компоненты передней панели
Рисунок 2: Компоненты передней панели
Перед началом работы
Данное руководство содержит пошаговые
инструкции по установке маршрутизатора
DWM-315. Приобретенная Вами модель может
отличаться от изображенной на иллюстрациях.
Комплект поставки
Комплект поставки DWM-315 должен
содержать следующие компоненты:
• Mаршрутизатор DWM-315
• Адаптер питания AC с разъемом DC
5,5 мм
• Ethernet-кабель
• 2 внешние антенны LTE
• Внешняя антенна GPS (опционально)
• Краткое руководство по установке
• Гарантийный талон
Если что-либо отсутствует или есть
повреждения, обратитесь к Вашему
поставщику.
Примечание: Использование источника
питания с напряжением, отличным от
аналогичного параметра источника питания,
входящего в комплект поставки, приведет к
повреждению устройства и аннулированию
гарантии на данный продукт.
Системные требования
• Microsoft Windows® или ОС на основе
Linux
• Ethernet-порт
• Microsoft Edge, Firefox 60.0, Chrome
68.0.3440.106
12
1 2 3 4
M2M-маршрутизатор 4G LTE с
одним модулем для двух SIM-карт
и поддержкой ГЛОНАСС/GPS

Quick Installation Guide 7
РУССКИЙ
Установка
Перед началом работы
Соблюдайте следующие меры
предосторожности, чтобы предотвратить
незапланированное выключение устройства,
повреждение оборудования или нанесение
вреда человеку:
• Установите маршрутизатор в том
месте, где отсутствуют источники
сильного электромагнитного поля,
вибрация, пыль, избыточная влажность
и воздействие прямых солнечных лучей.
• Разместите антенны в свободной
зоне с хорошим приемом сигнала. Не
размещайте устройство в контейнерах
из металла или других плотных
материалов.
• Осмотрите разъем питания и убедитесь
в безопасности подключения к нему
питающего провода.
• Не размещайте какие-либо предметы на
поверхности маршрутизатора.
Установка SIM-карт
Маршрутизатор оснащен двумя слотами
SIM. Для надлежащей работы требуется по
меньшей мере одна активная SIM-карта с
возможностью доступа к сети Интернет.
1. Выкрутите два винта на защитной
панели и снимите ее, чтобы получить
доступ к слотам для SIM-карт.
2. Установите micro-SIM-карту в слот SIM A
так, чтобы ее контакты были направлены
вниз. Если необходимо, установите
вторую SIM-карту в слот SIM B.
# Компонент Описание
1Порт WAN/LAN Порт WAN/LAN
10/100/1000Base-T.
2 Порт Ethernet LAN Порт LAN
10/100/1000Base-T.
3 Порт USB Порт microUSB 2.0.
4 Разъем питания Разъем для подключения
адаптера питания.
Таблица 2: Описание компонентов
передней панели
Компоненты задней панели
Рисунок 3: Компоненты задней панели
# Компонент Описание
1Защитная
панель
Панель, защищающая слоты
для SIM-карт и microSD-
карты.
2Слот для карты
microSD
Слот для накопителя (карты
microSD).
3 SIM A Слот для первой SIM-карты.
4 Кнопка Reset
Нажмите и удерживайте
кнопку Reset в течение
10 секунд для сброса
устройства к заводским
настройкам.
5 SIM B Слот для второй SIM-карты.
6SMA-разъем
LTE Main
Разъем для основной
внешней антенны LTE.
7SMA-разъем
GPS
Разъем для внешней антенны
GPS.
8SMA-разъем
LTE AUX
Разъем для вспомогательной
внешней антенны LTE.
Таблица 3: Описание компонентов
задней панели
1 2 3 4
6 7 8
5

8Quick Installation Guide
РУССКИЙ
Рисунок 4: Установка micro-SIM-карты
3. Аккуратно нажмите на micro-SIM-карту
для ее фиксации в слоте. Чтобы извлечь
SIM-карту, нажмите на нее еще раз.
4. Установите защитную панель, закрепив
ее с помощью двух винтов.
Примечание: Режим работы SIM-карт должен
быть настроен с помощью Web-интерфейса
до того, как будет установлено интернет-
соединение.
Подключение внешних антенн
Входящие в комплект поставки антенны
являются взаимозаменяемыми. Антенны
сторонних производителей могут не являться
взаимозаменяемыми.
Рисунок 4: Подключение антенн
1. Подключите две антенны LTE к разъемам
SMA (“MAIN” и “AUX.”), расположенным
на задней панели маршрутизатора.
Поверните антенны по часовой стрелке,
чтобы прикрепить их.
2. Разместите устройство в месте
наилучшего приема сигнала.
Расположите антенны так, чтобы они
были направлены вверх.
Включение питания устройства
Параметры питания DWM-315: от 5 В / 2 А до
18 В / 0,7 A +/- 5% постоянного тока.

Quick Installation Guide 9
РУССКИЙ
С использованием адаптера AC
1. Подключите цилиндрический
соединитель входящего в комплект
поставки адаптера AC к разъему питания,
расположенному на передней панели.
2. Подключите адаптер к электрической
розетке с соответствующими
параметрами электропитания
Подключение устройств
После успешной установки маршрутизатор
можно подключить к конечному устройству
и к сети Интернет с помощью портов LAN
и WAN.
1. Чтобы подключиться к сети Интернет,
подключите Ethernet-кабель к порту
WAN на маршрутизаторе.
2. Используйте стандартный Ethernet-
кабель категории 5/5e/6 с разъемом
RJ-45 для подключения конечного
устройства к маршрутизатору. Порт
выполнит автоматическое согласование
скорости (максимальная скорость
передачи данных DWM-315 по
проводной сети составляет 300 Мбит/с).
Функции управления
Перед началом работы
Управление маршрутизатором может
осуществлятьсяс помощьюWeb-интерфейсаи
Telnet. Обратитесь к следующим инструкциям
по настройке через Web-интерфейс.
Web-интерфейс
После успешной установки можно выполнить
настройку маршрутизатора, следить за его
состоянием с помощью панели индикаторов
и просматривать отображаемую графически
статистику в Web-браузере, например в
Microsoft® Internet Explorer, Firefox, Chrome
и Safari.
Для настройки устройства через Web-
интерфейс потребуется
следующее оборудование:
• Компьютер с интерфейсом RJ-45
• Стандартный Ethernet-кабель
1. Подключите Ethernet-кабель к Ethernet-
порту на маршрутизаторе и к Ethernet-
порту на компьютере.
2. IP-адрес маршрутизатора по
умолчанию - 192.168.0.1, маска
подсети – 255.255.255.0. Откройте
Web-браузер и введите в адресной
строке http://192.168.0.1/.
3. Введите имя пользователя (по
умолчанию - admin) и пароль (по
умолчанию – admin), чтобы войти в
Web-интерфейс.
Дополнительная
информация
Для получения дополнительной информации
о продуктах D-Link посетите Web-сайт
http://www.dlink.ru/

10 Quick Installation Guide
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: [phone]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]

Quick Installation Guide 11
РУССКИЙ
Технические характеристики
Общие
Поддерживаемый
диапазон частот1
• LTE Cat. 6
• SKU 1 (E)
• LTE-FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20/
B28/B322
• LTE-TDD: B38/B40/B41
• 2×CA: B1+B1/B5/B8/B20/B28;
B3+B3/B5/B7/B8/B20/B28;
B7+B5/B7/B8/B20/B28;
B20+B322; B38+B38;
B40+B40; B41+B41
• WCDMA: B1/B3/B5/B8
• SKU 2 (A)
• LTE-FDD: B2/B4/B5/B7/B12/B13/B25/
B26/B292/B30/B66
• 2×CA: B2+B2/B5/B12/B13/B292;
B4+B4/B5/B12/B13/B292;
B7+B5/B7/B12/B26;
B25+B5/B12/B25/B26;
B30+B5/B12/B292;
B66+B5/B12/B13/B292/B66;
• WCDMA: B2/B4/B5
Скорость 4G/3G-
соединения3
• LTE:
• LTE-FDD: макс. 300 Мбит/с (DL)/
макс. 50 Мбит/с (UL)
• LTE-TDD: макс 226 Мбит/с (DL)/
макс. 28 Мбит/с (UL)
• UMTS:
• DC-HSDPA: макс. 42 Мбит/с (DL)
• HSUPA: макс. 5,76 Мбит/с (UL)
• WCDMA: макс. 384 Кбит/с (DL)/макс.
384 Кбит/с (UL)
Интерфейсы • Порт WAN/LAN 10/100/1000Base-T
• Порт LAN 10/100/1000Base-T
• Разъем для подключения питания
(постоянный ток)
• Две съемные LTE/3G-антенны с
разъемом SMA
• Разъем SMA для антенны GPS⁴
• 2 слота для SIM-карты (Micro-SIM)
• Порт MicroUSB 2.0
• Слот для карты MicroSD
(поддерживаются карты памяти SD-XC
Class 10 объемом до 64 ГБ)
Стандарты • IEEE 802.3i • IEEE 802.3u
Расширенные
функции
• Виртуальный сервер
• GNSS
Поддержка глобального
позиционирования
• Поддержка для GPS/GLONASS/
Galileo/BeiDou
• Возможность обновления программного
обеспечения по технологии FOTA
(Firmware Over The Air)
• Web-интерфейс
• TR-069 CPE WAN Management Protocol
• DMZ и PassThrough
• Отправка, получение, чтение и удаление
SMS-сообщений
VPN • L2TP/OpenVPN/PPTP/IPSEC/GRE VPN

12 Quick Installation Guide
РУССКИЙ
Физические параметры и условия эксплуатации
Индикаторы • Интернет • Уровень сигнала
Питание • Адаптер питания:
- От 5 В / 2 А до 18 В / 0,7 A +/- 5%
постоянного тока
Корпус • Коррозионно-стойкая
оцинкованная сталь
Размеры (Д x Ш x В) • 93 x 70 x 23,6 мм
Вес • 210 г
Температура • Рабочая: от -20 до 60 ˚C • Хранения : от -40 до 85 ˚C
Влажность • При эксплуатации: от 5% до 85%
без конденсата
• При хранении: от 0% до 95% без
конденсата
Сертификаты • CE
1 Поддерживаемая полоса частот зависит от региональной версии устройства.
2 LTE-FDD B29 и B32 поддерживают только Rx и в 2×CA они применяются только в отношении вторичной несущей частоты.
3 Скорость передачи данных является теоретической. Скорость передачи данных зависит от пропускной способности сети,
интенсивности сигнала и факторов окружающей среды.
4 Антенна GPS может не входить в комплект поставки.

Quick Installation Guide 13
РУССКИЙ
Правила и условия безопасной эксплуатации
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства.
Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют механических повреждений.
Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким
руководством по установке.
Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия устройства
должны быть открыты. Температура окружающей среды в непосредственной близости от
устройства и внутри его корпуса должна быть в пределах от -20 до +60 °С.
Используйте адаптер питания только из комплекта поставки устройства. Не включайте адаптер
питания, если его корпус или кабель повреждены. Подключайте адаптер питания только к
исправным розеткам с параметрами, указанными на адаптере питания.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите
питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/
аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте
попадания влаги в устройство и адаптер питания.
Устройство должно также быть заземлено, если это предусмотрено конструкцией корпуса или
вилки на кабеле питания.
Срок службы устройства - 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у официального дилера
на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты
производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера,
указанного на наклейке с техническими данными.
Год: A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 - 2020.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или группу
технической поддержки D-Link.

14 Quick Installation Guide
УКРАЇНСЬКА
Огляд апаратної частини
Індикатори верхньої панелі
Малюнок 1: Індикатори верхньої панелі
# Індикатор Опис
1 Інтернет
Зелене світло індикатора
означає, що з'єднання Ethernet
WAN або LTE встановлено.
2Рівень
сигналу
Зелений Рівень сигналу
становить 51-100%.
Помаранчевий Рівень сигналу
становить 25-50%.
Червоний Рівень сигналу
становить
менше 25%.
Блимає
червоним
світлом
Сигнал відсутній.
Таблиця 1: Опис індикаторів верхньої панелі
Компоненти передньої панелі
Малюнок 2: Компоненти передньої панелі
# Компонент Опис
1Порт WAN/
LAN
Порт WAN/LAN 10/100/1000Base-T.
2Порт Ethernet
LAN
Порт LAN 10/100/1000Base-T.
3 Порт USB Порт microUSB 2.0.
4Роз'єм
живлення
Роз'єм для підключення адаптера
живлення.
Таблиця 2: Опис компонентів передньої панелі
Перед початком роботи
Даний посібник містить покрокові інструкції
зі встановлення маршрутизатора DWM-315.
Придбана Вами модель може відрізнятися від
зображеної на ілюстраціях.
Комплект постачання
Комплект постачання DWM-315 повинен
містити наступні компоненти:
• Маршрутизатор DWM-315
• Адаптер живлення AC з роз'ємом DC 5,5мм
• Ethernet-кабель
• 2 зовнішні LTE-антени
• Зовнішня GPS-антена (опціонально)
• Короткий посібник зі встановлення
• Гарантійний талон
Якщо що-небудь відсутня або моє
пошкодження, зверніться до Вашого
постачальника.
Примітка: Використання джерела живлення
з напругою, відмінною від аналогічного
параметра джерела живлення, що входить
до комплекту постачання, призведе до
пошкодження виробу і втрати гарантії на
даний пристрій.
Системні вимоги
• Microsoft Windows® або ОС на основі Linux
• Ethernet-порт
• Microsoft Edge, Firefox 60.0, Chrome
68.0.3440.106
1 2 3 4
12
M2M-маршрутизатор 4G LTE з
одним модулем для двох SIM-
карт і підтримкою ГЛОНАСС/GPS

Quick Installation Guide 15
УКРАЇНСЬКА
Встановлення
Перед початком роботи
Дотримуйтесь наступних запобіжних заходів,
щоб запобігти незапланованого виключення
пристрою, пошкодження обладнання або
нанесення шкоди людині:
• Встановіть маршрутизатор в тому
місці, де відсутні джерела сильного
електромагнітного поля, вібрація, пил,
надмірна вологість і вплив прямих
сонячних променів.
• Розташуйте антени у вільній зоні з хорошим
прийомом сигналу. Не ставте пристрій в
контейнерах з металу або інших щільних
матеріалів.
• Огляньте роз'єм живлення і переконайтеся
в безпеці підключення до нього дроту
живлення.
• Не ставте будь-які предмети на поверхні
маршрутизатора.
Встановлення SIM-карт
Маршрутизатор оснащений двома слотами
SIM. Для належної роботи потрібна принаймні
одна активна SIM-карта з можливістю доступу
до мережі Інтернет.
1. Викрутіть два гвинти на захисній панелі і
зніміть її, щоб отримати доступ до слотів
для SIM-карт.
2. Встановіть micro-SIM-карту в слот SIM A
так, щоб її контакти були спрямовані вниз.
Якщо необхідно, встановіть другу SIM-карту
в слот SIM B.
Компоненти задньої панелі
Малюнок 3: Компоненти задньої панелі
# Компонент Опис
1 Захисна панель
Панель, що захищає слоти
для SIM-карт і microSD-
карти.
2Слот для карти
microSD
Слот для накопичувача
(карти microSD).
3 SIM A Слот для першої SIM-карти.
4 Кнопка Reset
Натисніть і утримуйте
кнопку Reset протягом 10
секунд для повернення
пристрою до заводських
налаштувань.
5 SIM B Слот для другої SIM-карти.
6SMA- роз'єм
LTE Main
Роз'єм для основної
зовнішньої антени LTE.
7SMA- роз'єм
GPS
Роз'єм для зовнішньої
антени GPS.
8SMA- роз'єм
LTE AUX
Роз'єм для допоміжної
зовнішньої антени LTE.
Таблиця 3: Опис компонентів задньої панелі
1 2 3 4
6 7 8
5

16 Quick Installation Guide
УКРАЇНСЬКА
Малюнок 4: Установка micro-SIM-карти
3. Обережно натисніть на micro-SIM-карту
для її фіксації в слоті. Щоб вийняти SIM-
карту, натисніть на неї ще раз.
4. Встановіть захисну панель, закріпивши
її за допомогою двох гвинтів.
Примітка: Режим роботи SIM-карт повинен
бути налаштований за допомогою Web-
інтерфейсу до того, як буде встановлено
інтернет-з'єднання.
Підключення зовнішніх антен
Антени що входять до комплекту постачання
є взаємозамінними. Антени сторонніх
виробників можуть не бути взаємозамінними.
Малюнок 4: Підключення антен
1. Підключіть дві LTE-антени до роз'ємів
SMA ("MAIN" і "AUX."), котрі розташовані
на задній панелі маршрутизатора.
Поверніть антени за годинниковою
стрілкою, щоб прикріпити їх.
2. Розмістіть пристрій в місці найкращого
прийому сигналу. Розмістіть антени так,
щоб вони були спрямовані вгору.
Увімкнення живлення пристрою
Параметри живлення DWM-315: від 5В/2А до
18В/0,7A +/- 5% постійного струму.

Quick Installation Guide 17
УКРАЇНСЬКА
З використанням адаптера AC
1. Підключіть циліндричний з'єднувач
що входить до комплекту постачання
адаптера AC до відповідного роз'єму,
розташованому на передній панелі.
2. Підключіть адаптер до електричної
розетки з відповідними
параметрами електроживлення.
Підключення пристроїв
Після успішного встановлення
маршрутизатор можна підключити до
кінцевого пристрою і до мережі Інтернет
за допомогою портів LAN і WAN.
1. Щоб підключитися до мережі
Інтернет, підключіть Ethernet-кабель
до порту WAN маршрутизатора.
2. Використовуйте стандартний Ethernet-
кабель категорії 5/5e/6 з роз'ємом
RJ-45 для підключення кінцевого
пристрою до маршрутизатора. Порт
виконає автоматичне узгодження
швидкості (максимальна швидкість
передачі даних DWM-315 по дротовії
мережі становить 300 Мбіт / с).
Функції керування
Перед початком роботи
Керування маршрутизатором може
здійснюватися за допомогою Web-
інтерфейсу і Telnet. Зверніться до
наступних інструкцій з налаштування
через Web-інтерфейс.
Web-інтерфейс
Після успішної установки можна
виконати налаштування маршрутизатора,
стежити за його станом за допомогою
панелі індикаторів і переглядати
відображувану графічно статистику в
Web-браузері, наприклад в Microsoft®
Internet Explorer, Firefox, Chrome і Safari.
Для налаштування пристрою через
Web-інтерфейс буде потрібне
наступне обладнання:
• Комп'ютер з інтерфейсом RJ-45
• Стандартний Ethernet-кабель
1. Підключіть Ethernet-кабель до Ethernet-
порту на маршрутизаторі і до Ethernet-
порту на комп'ютері.
2. IP-адреса маршрутизатора за
замовчуванням - 192.168.0.1, маска
підмережі - 255.255.255.0. Відкрийте
Web-браузер і введіть в адресному рядку
http://192.168.0.1/.
3. Введіть ім'я користувача (за
замовчуванням - admin) і пароль (за
замовчуванням - admin), щоб увійти в
Web-інтерфейс.
Додаткова інформація
Для отримання додаткової інформації про
продукти D-Link відвідайте Web-сайт
http://www.dlink.ua/.

18 Quick Installation Guide
ESPAÑOL
Descripción de Hardware
Indicadores LED en Panel Superior
Figura 1: Indicadores LED en Panel Superior
# LED Descripción
1 Internet Una luzverdeindicaqueseha establecido
una conexión WAN Ethernet o LTE.
2Potencia
de Señal
Verde Potencia de señal
es entre 51-100%.
Naranjo Potencia de señal
es entre 25-50%.
Rojo Potencia de señal
es <25%.
Rojo Parpadeante Sin señal.
Tabla 1: Descripción de LED en Panel Superior
ConectoresdeInterfazdePanelFrontal
Figura 2: Conectores de Interfaz de Panel Frontal
# Interfaz Descripción
1Puerto WAN/LAN Puerto WAN/LAN Ethernet
10/100/1000 Mbps.
2Puerto Ethernet
LAN
Puerto LAN Ethernet
10/100/1000 Mbps.
3 Puerto USB Puerto MicroUSB 2.0.
4Conector de
energía
Conector para fuente de
alimentación.
Tabla 2: Descripción Conectores
de Interfaz de Panel Frontal
Antes de Comenzar
Esta Guía de instalación rápida le brinda
instrucciones paso a paso para configurar su
Router DWM-315 4G LTE M2M. El modelo que ha
adquirido podría parecer ligeramente diferente
del que se muestra en las ilustraciones. Para
obtener información más detallada sobre el
Router, consulte el Manual del usuario.
Contenidos del Empaque
El empaque de DWM-315 deberá incluir los
siguientes artículos:
• Router DWM-315 4G LTE M2M
• Fuente de alimentación AC con conector
5.5 mm DC
• Cable RJ-45
• 2 Antenas LTE externas
• Antena GPS Externa (opcional)
• Guía de Instalación Rápida
• Tarjeta de Garantía
Si alguno de los elementos anteriores está
dañado o falta en su empaque, comuníquese
con su distribuidor local de D-Link.
Nota: El uso de una fuente de alimentación con
un voltaje diferente al recomendado para el
dispositivo, causará daños y anulará la garantía
de este producto.
Requisitos del sistema
• Microsoft Windows®, o un sistema
operativo basado en Linux
• Un puerto Ethernet disponible
• Microsoft Edge, Firefox 60.0 o Chrome
68.0.3440.106
12
1 2 3 4