Dacor DHD30M700WS User manual

LIB0171897
ChimneyWall Hood
Hotte murale cheminée
Campana de pared de chimenea
DHD30M700WS | DHD30M700WM | DHD36M700WS | DHD36M700WM
Installation Instructions
Instructions d’Installation
Instrucciones para instalación

ENGLISH2
Contents
Before You Begin 3
Important Notes 3
Customer - Assurance Information 3
Important Safety Instructions 4
Installation Requirements 7
Electrical Requirements 7
Venting Requirements (Ducted Models Only) 7
Venting Methods 8
Tools and Parts 9
Dimensions and Clearances 10
Accesories 10
Whats in the Box 10
Installation 11
Installation Instructions 11
Preparing Location 11
Mounting the Duct CoverBracket 11
Duct Support 12
Complete Preparation 12
Install the Range Hood 13
Connect the Vent System 13
Electrical Connection 14
Install the Duct Covers 15
To Replace Charcoal Filter 16

ENGLISH 3
Important Notes
Installer
• In the interest of safety and to minimize problems, read this
manual thoroughly before starting the installation.
• Leave this manual with the customer.
• Show the owner how to shut off powerto the hood.
Customer
Keep this manual for personal and professional reference.
Customer - Assurance Information
To resolve questions and installation issues, contact your Dacor dealer or Dacor customerassurance. Before

on the chassis’ rearwall).
Dacor customer assurance
Phone: 833-35-ELITE (833-353-5483) USA, Canada

Product information: knowledgebase.dacor.com
Website: www.dacor.com

©2021 Dacor, all rights reserved.
Before You Begin

ENGLISH4
Important Safety Instructions
APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING.
INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.
IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector’s use.
INSTALLER: Please leave these instructions with this unit forthe owner.
OWNER: Please retain these instructions forfuture reference.
Symbols used in this manual
WARNING

WARNING
Turn off powercircuit at service panel and lock out panel before wiring this appliance.
Requirement 120 VAC, 60 Hz. 15 or 20 A Branch Circuit
CAUTION

NOTE
Useful tips and instructions

Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place forfuture reference.
State of California Proposition 65 warning (US only)
WARNING
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancerand birth defects orother
reproductive harm.
1. FCC Notice
CAUTION

could void the user’s authority to operate the equipment.

1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.
Forproducts sold in the US and Canadian markets, only channels1~11 are available. You cannot select any other
channels.
FCC STATEMENT:
This equipment has been tested and found to complywithin the limits for a Class B digital device, pursuant
to part15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

ENGLISH 5
Important Safety Instructions
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the useris encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures:
• Reorienting or relocating the receiving antenna
• Increasing the separation between the equipment and receiver
• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio orTV
• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician forhelp.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and your

ortransmitter.
2. IC Notice


(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For products sold in the US and Canadian
markets, only channels 1~11 are available. You cannot select any other channels.
IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator

antenna ortransmitter.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING
PRECAUTIONS:
• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufac-
turer.
• Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the service panel and lock the service panel to
prevent powerfrom being switched on accidentally. If the service panel cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag to the service panel.
• 

• 
burning equipment to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and
safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), the American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
• When cutting or drilling into the wall orceiling; do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
• Ducted fans must always be vented outdoors.
CAUTION
Forgeneral ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.

ENGLISH6
Important Safety Instructions
CAUTION

within walls orceilings, attics or into crawl spaces, orgarages.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
• Neverleave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that
may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
• 
Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).
• 
• Use properpan sizes. Always use cookware appropriate forthe size of the surface element.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE
FOLLOWING PRECAUTIONS:a
• 
-
MENT.
• NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may get burned.
• DO NOT USE WATER, including wet dishcloths ortowels - a violent steam explosion will result.
• Use an extinguisherONLY if:
- You knowyou have a class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.



aBased on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.
WARNING

WARNING
Do not let children nearthis appliance. Do not let children playwith this appliance.
Keep all packaging materials out of children’s reach. Properly dispose the packaging materials after this
appliance is unpacked.
NOTE
Suitable foruse in household cooking area.
Read and save these Instructions

ENGLISH 7
Installation Requirements
Electrical Requirements
IMPORTANT
Observe all governing codes and ordinances.
It is the customer’s responsibility:

To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/
NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 -
latest edition** and all local codes and ordinances.

that the ground path is adequate.
A copy of the above code standards can be obtained from:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
• A120 volt, 60 Hz., AC only, 15-amp, fused electrical circuit is required.
• If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:
1. Connect a section of solid copperwire to the pigtail leads.
2. Connect the aluminum wiring to the added section of copperwire using special connectors and/or tools

• Follow the electrical connector manufacturer’s recommended procedure. Aluminum/copperconnection
must conform with local codes and industry accepted wiring practices.
• 

• Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition),
or CSA Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition and all local
codes and ordinances).
Venting Requirements (Ducted Models Only)
• Vent system must terminate outdoors.
• Do not terminate the vent system in an attic or otherenclosed area.
• Do not use a 4” (10.2 cm) laundry-type wall cap.
• Use metal vent only. Rigid metal vent is recommended. Plastic or metal foil vent is not recommended.
• 
performance.

ENGLISH8
Installation Requirements

• Use no more than three 90° elbows.
• Make sure there is a minimum of 24” (61 cm) of straight vent between the elbows if more than1 elbow is
used.
• Do not install 2 elbows together.
• 
• The vent system must have a damper. If the roof orwall cap has a damper, do not use the dampersupplied
with the range hood.
• Use caulking to seal the exteriorwall or roof opening around the cap.
• The size of the vent should be uniform.
Venting Methods
This canopy hood is factory set forventing through the roof orwall. A 6” (15.2 cm) round vent system is needed
forinstallation (not included). The hood exhaust opening is 6” (15.2 cm) round.
NOTE
Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back pressure and airturbulence that greatly reduce
performance. The vent system can terminate eitherthrough the roof orwall. To vent through a wall, a 90° elbow
is needed.
Mounting Height
Select a mounting height between a minimum of 24” (61 cm) foran electric cooking surface, a minimum of 27”
(68.6 cm) fora gas cooking surface, and a suggested maximum of 36” (91.4 cm) above the range to the bottom of
the hood.
Rear discharge
A 90° elbow may be installed immediately above the hood.
ForNon-Vented (Recirculating) Installations
If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can be used in the non-vented

grille.
Roof Venting Wall Venting Recirculating
A
B
A
BB
A
A. Roof Cap
B. 6” (15.2 cm) Round Vent A.Wall Cap B. 6” (15.2 cm) Round Vent A. Deflector B. 6” (15.2 cm) Round Vent

ENGLISH 9
Installation Requirements
Tools and Parts
Parts Supplied
CAUTION
Remove the carton carefully. Wear gloves to protect against sharp edges.
WARNING

• Hood canopy assemblywith blowerand LED lamps already installed.
• 6” (15.2 cm) round airtransition.
• Duct covers.
• Hardware bag with:
Part Qty Part Qty
5 x 45 mm 65.4 x 75 mm Screws
(for10 x 60 mm Wall Anchors)
4
8 x 40 mm 2
Torx 10 Adapter 1
3.5 x 9.5 mm 2
Duct Cover Bracket 1
4 x 8 mm 4
Mounting Template
1
10 x 60 mm 4
Tools/Materials Required
• Level
• Drill with1¼” (3.2 cm),¹
• Pencil
• Wire stripper or utility knife
• Tape measure orruler
• Pliers
• Caulking gun and weatherproof caulking compound
• Jigsaw or keyhole saw
• Metal snips
• 

ENGLISH10
Installation Requirements
Parts Needed
• Home power supply cable
• ½” (12.7 mm) UL listed or CSA approved strain relief
• 3 UL listed wire connectors
• 1 wall orroof cap
• Metal vent system
Dimensions and Clearances
E
C
D
H
B
A
G
F
DHD30M700WS
DHD30M700WM DHD36M700WS DHD36M700WM
A30”
(76 cm) 36” (91.2 cm)
B
C* 

D** 

E6” (15.24 cm)
F
G
H
*Forvented installations
**Fornon vented (recirculating) installations
Accesories
When used in recirculation mode, To Reduce the Risk of Fire and Shock use only conversion kit model AMRK030
Model DHD30M700WS
DHD36M700WS DHD30M700WM DHD36M700WM
Extension Kit AMEK705S AMEK705M
Recirculation Kit AMRK030
Charcoal Filter AMCF050
Whats in the Box
Filter
DHD30M700WS (2)
DHD30M700WM (2)
DHD36M700WM (3)
DHD36M700WS (3)
Hood (1)
Product literature (2) Screws (16)
Transition (1)

ENGLISH 11
Installation Instructions


Preparing Location
• We recommend you install the vent system before you install the hood.
• Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling orwall for the exhaust vent.
• Check yourceiling height and the hood height maximum before you select yourhood.
1. Disconnect power.
2. Determine which venting method to use: roof orwall.
3. 
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
4. Using 2 or more people, lift the range hood onto covered surface.
Mounting the Duct CoverBracket
1. Determine and mark the centerline on the wall where the canopy hood will be installed. Shut off power at
the circuit breakerpanel orfuse box.
2. Select a mounting height of no less than 24” (61 cm) above an electric cooking surface or27” (68.6 cm) abo-
ve a gas cooking surface.
3. Tape the template in place, aligning the template center line and bottom with the hood center line and
hood bottom line marked on the wall.
A
BC
A. Centerline
B. Fastener Locations
C. Mounting Height Reference (Hood Bottom Line)
4. Mark the centers of the fastener locations on the wall by pushing a pencil point through the template.
IMPORTANT: All screws must be installed into the wood studs orframing. If there is no wood to screw into,
additional wall framing supports may be required.
5. Drill 316
Installation

ENGLISH12
6. Install the 2 - 5 x 45 mm mounting screws. Leave a 14
screw head to slide the range hood into place.

Duct Support

A
B
C
D
A. 8 x 40 mm Anchors
B. Centerline on Wall C. Vent Cover Support Bracket D. 5 x 45 mm Screws
Complete Preparation
1. Determine and make all necessary cuts in the wall forthe vent system. Install the vent system before insta-
lling the hood. See “Venting Requirements” section.
2. Determine the required height forthe home powersupply cable and drill a 1¼” (3.2 cm) hole at this location.
3. Run the home power supply cable according to the National Electrical Code or CSA Standards and local
codes and ordinances. There must be enough ½” conduit and wires from the fused disconnect (or circuit
breaker) box to make the connection in the hood’s electrical terminal box.
NOTE
Do not turn on power until the installation is complete.
4. Use caulk to seal all openings.
Installation

ENGLISH 13
Install the Range Hood
WARNING
USE TWO OR MORE PEOPLE TO MOVE AND INSTALL THE RANGE HOOD. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN
BACK OR OTHER INJURY.
1. Mark the lower mounting hole locations with a pencil .
2. 
3. Hang the range hood on 2 the upper mounting screws.
4. Level the range hood and tighten the uppermounting screws.
5. Install 2 - 5 x 45 mm lower mounting screws and tighten. Use the optional wall anchors if needed.
A
B
C
A. Mounting Screws
B. Mounting Slots
C. Lower Mounting Screws
Connect the Vent System
1. Install the transition on top of the hood (if removed for shipping) with 2 - 3.5 x 9.5 mm sheet metal screws.
A
B
A. Vent Transition
B. 3.5 x 9.5 mm Screw
2. Fit the vent system overthe exhaust outlet.
Installation

ENGLISH14
3. 
measured lenght.
12.5
36.6
Roof Outlet
Wall
Outlet Dimension to
Measure
4. Seal the connection with clamps.
5. Check that the back draft dampers work properly.
Electrical Connection
WARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before operating.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
1. Disconnect power.
2. Remove the terminal box cover.
3. 
A
B
A. Knockout
B. Junction Box Cover
Installation

ENGLISH 15
4. Run the home power supply cable through the strain relief, into the terminal box.
AB
C
D
EF
A. HomepowerSupply Cable
B. ULListed orCSAApproved Strain Relief
C. BlackWires
D. ULListed Wire Connectors
E. WhiteWires
F. Green (or Bare) and Yellow-Green Ground Wires
5. Use UL listed wire connectors and connect the black wires (C) together.
6. Use UL listed wire connectors and connect the white wires (E) together.
WARNING
Electrical Shock Hazard
Electrically ground blower.
Connect the ground wire to the green and yellow ground wire in the terminal box. Failure to do so can
result in death orelectrical shock.
7. Connect the green (or bare) ground wire from the home powersupply to the yellow-green ground wire (F) in
the terminal box using UL listed wire connectors.
8. Tighten the strain relief screw.
9. Install the terminal box cover.
10. Reconnect the power.


Install the Duct Covers
When using both upper and lowervent covers, push the lower coverdown onto the hood and lift the upper cover
to the ceiling, and then install with two mounting screws.
NOTE
Forvented installations, the uppervent cover may be reversed to hide slots.
Installation

ENGLISH16
A
B
D
C
C
A. Upper Vent Cover
B. LowerVent Cover C. Screws D. Bracket
Secure the bottom of the duct with 2 - 4 x 8 mm screws.
To Replace Charcoal Filter
NOTE

not decrease the BTUs the engine can fail or generate an unsafe act.
1. Cover the grille that covers the blower motorwith

correspond to the pins on the sides of the motor
grille.
2. 
3.  C
B
A
A. Charcoal Filter
B. Pins
C. Blower Motor

They must be ordered from authorized Dacordealer.
Orderthe needed kit specifying your hood model and width size.
Installation

FRANÇOIS 17
Sommaire
Avant que tu Commences 18
Notes Importantes 18
Client - Informations d’assurance 18
Importantes Consignes de Sécurité 19
Exigences d’Installation 22
 
Exigences Concernant l’évacuation (Modèles avec Conduit Uniquement) 23
Méthodes d’évacuation 23
Outils et Pièces 24
Dimensions et Espace 26
Accesoires 26
Qu’y a-t-il Dans la Boite 26
Installation de la Hotte 27
Instructions d’installation 27
Préparation de l’emplacement 27
Installation Des Vis de Montage de la Hotte 27
Installation de la Bride de Cache-Conduit 28
Achever la Préparation 28
Installation de la Hotte 29
Raccordement du Circuit d’évacuation 29
 
Installation des Cache-Conduits 31
Remplacerles Filtres à Charbon 32

FRANÇOIS18
Notes Importantes
Installateur
Dans l’intérêt de la sécurité et pour minimiserles problèmes, lisez
attentivement ce manuel avant de commencerl’installation.
Laissez ce manuel au client.
Montrez au propriétaire comment couper l’alimentation de la
hotte.
Propriétaire
Conservez ce manuel pour référence personnelle et
professionnelle.
Client - Informations d’assurance
Pour résoudre les questions et les problèmes d’installation, contactez votre revendeur Dacorou le service client
Dacor. Avant d’appeler, ayez le modèle et le numéro de série de la hotte à portée de main. (Voirl’étiquette de


Assurance client Dacor
Téléphone: 833-35-ELITE (833-353-5483) USA, Canada

Information produit: knowledgebase.dacor.com
Website: www.dacor.com

tels changements.
©2021 Dacor, tous les droits sont réservés.
Avant que tu Commences

FRANÇOIS 19
Importantes Consignes de Sécurité
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE
SEULEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONSAU COMPLETAVANTDE COMMENCER.
L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOITRESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR.
IMPORTANT: 
votre région.
INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil pour le propriétaire.
PROPRIÉTAIRE: Veuillez conserverces instructions pour pouvoirvous y référer plus tard.
Symboles utilisés dans ce manuel
AVERTISSEMENT
Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent entraîner des blessures personnelles graves ou la mort.
AVERTISSEMENT

de cet appareil.
Exigence120 V c.a., 60 Hz circuit de dérivation de 15 V c.a., 20 Hz, de 15 ou 20 A.
ATTENTION
Dangers ou practiques dangereuses qui peuvent entraîner un choc électrique, des blessures personnelles ou
des dommages matériels.
REMARQUE
Des conseils et des instructions utiles.
Ces icônes et ces symboles d’avertissement sont là pourprévenir des blessures qui peuvent vous arriver aussi
bien à vous qu’aux autres.
S’il vous plaît suivez-les de manière explicite. Après avoirlu cette section, le conserver dans un endroit sure pour
des références futures.
Etat de Californie Proposition 65 avertissement (Etats-Unis seulement)
AVERTISSEMENT
Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’Etat de Californie comme pouvant provoquer des
cancers et des malformations congénitales ou autres problèmes de reproduction.
1. Avis de la FCC
ATTENTION
Mise en garde de la FCC:
-
reil électrique (l’entreprise) pourrait annuler les droits des consommateurs à utiliser l’équipement.
Cet appareil est conforme à la partie15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis à deux conditions
suivantes :
1) Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences néfastes, et
2) Cet appareil doit acceptertoute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
mauvais fonctionnement.

FRANÇOIS20
Importantes Consignes de Sécurité
Pour les produits vendus sur les marchés américains et canadiens, seuls les canaux1~11 sont disponibles. Vous
ne pouvez pas sélectionnez d’autres canaux.
DECLARATION DE LA FCC :

partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pourfournirune protection raisonnable contre les néfas-
tes interférences dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radio fréquence et, si il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences néfastes dans des communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si
cet équipement provoque des interférences néfastes à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déter-
miné en mettant l’appareil hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corrigerles interférences en
appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienterou déplacerl’antenne de réception
• Augmenterla distance entre l’équipement et le récepteur.
• Connecter l’appareil à une prise qui se trouve sur un circuit différent de celui de la radio ou de la télévision.
• Consulter le revendeurou un technicien radio/ TV.
FCC EXPOSITION AUX RADIATIONS :

contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à ce qu’il y ait au moins 8 pouces (20 cm) entre
le radiateur et votre corps. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou opéreren accord avec une
autre antenne ou émetteur.
2.AVIS IC

d’industrie canadienne ont été respectées. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit acceptertoute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais
fonctionnement de l’appareil.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Pour les produits vendus sur
les marchés américains et canadiens, seuls les canaux 1~11 sont disponibles. Vous ne pouvez pas sélectionner
d’autres canaux.
DECLARATION D’EXPOSITION AUX RADIATIONS DE L’IC :

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à ce qu’il y ait au moins 8
pouces (20cm) entre le radiateuret votre corps. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou opérer
en accord avec une autre antenne ou émetteur.
AVERTISSEMENT

INSTRUCTIONS SUIVANTES:
• Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pourtoute question,
contacter le fabricant.
• Avant d’entreprendre un travail d’entretien ou de nettoyage, interrompre l’alimentation de la hotte au
-