Dacor DHD-D0000IS/DA User manual

FOG0185265
Installation Instructions
Instructions D’installation
Instrucciones de Instalación
DHD-D0000I*/DA
Duct Cover Kit
Kit de Couverture de Conduit
Kit de Cubierta de Ducto

Important Safety Instructions Installation
APPROVED FOR RESIDENTIALAPPLIANCES
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE
BEFORE PROCEEDING.
INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL
CODES.
IMPORTANT:
INSTALLER:
OWNER:
Save these instructions for the local
electrical inspector’s use.
Please leave these Instructions with
this unit for the owner.
Please retain these instructions for
future reference.
WARNING
Turn off power circuit at service panel and lock out panel
before installing this kit to the appliance.
Installation must complywith all local codes.
CAUTION
Remove the carton carefully. Wear gloves to protect
against sharp edges.
Tools and Parts
Part Qty
Upperduct covers
2
Lowerduct covers
2
Uppervertical supports forsingle fan model
4
Uppervertical supports fordouble fan model
4
Lowervertical supports forsingle fan model
4
Lowervertical supports fordouble fan model
4
Innerstructure supports 12
Torx 20 Adapter
1
4.2 x 8 mm
136
Horizontal support fordouble fan model
1
Only one horizontal support for the two fan model will be
provided. The remaining horizontal supports forthe ins-
tallation of the structure and the 2 - 3.5 x 6.5 mm screws,
must be taken from the original hood parts.
DHD-D0000IS/DA DHD-D0000IM/DA
DHD36U990IS/DA
DHD42U990IS/DA
DHD54U990IS/DA
DHD36U990IM/DA
DHD42U990IM/DA
DHD54U990IM/DA
General Dimensions
A
CB
All the hoods
A
min. 51 ¹/₄”
(130.2 cm)
max. 79 ¹/₄”
(201.3 cm)
B14 ¹¹/16”
(37.3 cm)
C16 ¹/₂”
(42 cm)
Install Duct Covers
NOTE
Read and follow hood Installation Instructions for
reference.
1. Tape the mounting template to the ceiling and mount
the upper horizontal support with propper screws
according with the hood Installation Instructions.
NOTE
Both (upper and lower)vertical supports fortwo fan
models are marked with triangles as pictured, for upper
support the mark is at the top and for lower support is at
the bottom.
2. Install the appropriate uppervertical supports with 16
- 4.2 x 8 mm screws.
ENGLISH2

ENGLISH 3
3. Select desired mounting height and x the lower
vertical supports to the uppervertical supports with
16 - 4.2 x 8 mm screws.
4. Install another horizontal support just above the top
part of the lowervertical supports with 24 - 4.2 x 8
mm screws.
5. Fix the hood motor (only for two fan model) or the
hood assembly (only forone fan model) to the lower
vertical supports with 32 - 4.2 x 8 mm (two fan model)
or16 - 4.2 x 8 mm (one fan model)screws according
with the hood Installation Instructions.
6. Place each part of the inner support on the structure
with 2 - 4.2 x 8 screws. Make sure the inner supports
are the closest possible to 45º regarding vertical
supports.
45º
7. Assemble the internal supports of the structure as
indicated in the gure. Fasten them with 2 - 4.2 x
8 screws in the central part. You can elongate this
supports, depending on your structure height.
36” Hood
Min. height Max. height
51 ¹/₄”
(130.2 cm)
79 ¹/₄”
(201.3 cm)
42” and 54” Hoods
Min. height Max. height
50 ¹/₄”
(127.6 cm)
79 ¹/₄”
(201.3 cm)
NOTE
Locate 2 or3 inner support on each inner side of the
structure according with the selected mounting height.
For a maximum of every153/₄” (40 cm) of height, an inner
support must be installed on each side of the hood.
Installation

8. Attach the upper duct covers (A) to the duct cover
supports using 2 - 3.5 x 6.5 mm screws (included with
the hood) on the slots (B) using the Torx 20 adapter.
B
NOTE
The slotted holes in the upper duct covers will be visible
when assembled, and can be hidden down inside the
lower duct covers.
9. Complete the duct coverinstallation by placing lower
duct covers.
10. Be sure the covers t over the hood canopy slots (D).
NOTE
The installation height above the counter top should
be considered. Cutting and modication of one duct
cover may be required to t various ceiling heights. Any
modications should be done by a professional installer
using suitable safety devices and observing the proper
safety recommendations.
ENGLISH4
Installation
C
C
D
A

Importantes Consignes de
Sécurité Installation
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE
RÉSIDENTIEL POUR UNE UTILISATION
RÉSIDENTIELLE SEULEMENTLISEZ CES INSTRUCTIONS
ETCONSERVEZ-LES.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONSAU COMPLETAVANT
DE COMMENCER.
L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOITRESPECTER
TOUS LES CODES EN VIGUEUR.
IMPORTANT:
INSTALLATEUR:
PROPRIÉTAIRE:
Conservez ces instructions an de
pouvoir les remettre à l’inspecteur-
électricien de votre région.
Veuillez laisser ces instructions avec
l’appareil pour le propriétaire.
Veuillez conserver ces instructions
pour pouvoirvous y référer plus tard.
AVERTISSEMENT
Coupez le circuit d’alimentation au panneau de service
et verrouillez le panneau avant d’installerce kit sur
l’appareil.
L’installation doit être conforme à tous les codes locaux.
ATTENTION
Retirez soigneusement le carton. Portez des gants pour
vous protéger des arêtes vives.
Outils et Pièces
Pièce Quantité
Couvercles des conduits supérieurs
2
Couvertures inférieures des conduits
2
Supports verticaux supérieurs pourle modèle
à ventilateur simple
4
Supports verticaux supérieurs pourle modèle
à double ventilateur
4
Supports verticaux inférieurs pourle modèle
à ventilateur simple
4
Supports verticaux inférieurs pourle modèle
à double ventilateur
4
Supports de la structure interne 12
AdaptateurTorx 20
1
4.2 x 8 mm
136
Support horizontal pourle modèle à double
ventilateur
1
Un seul support horizontal sera fourni pour le modèle à
deux ventilateurs. Les autres supports horizontaux pour
l’installation de la structure et les 2 vis de 3,5 x 6,5 mm
doivent être prélevés surles pièces d’origine de la hotte.
DHD-D0000IS/DA DHD-D0000IM/DA
DHD36U990IS/DA
DHD42U990IS/DA
DHD54U990IS/DA
DHD36U990IM/DA
DHD42U990IM/DA
DHD54U990IM/DA
Dimensions Générales
A
CB
Toutes les
hottes
A
min. 51 ¹/₄”
(130.2 cm)
max. 79 ¹/₄”
(201.3 cm)
B14 ¹¹/16”
(37.3 cm)
C16 ¹/₂”
(42 cm)
Installation des Cache-Conduits
REMARQUE
Lisez et suivez les instructions d’installation de la hotte
pour référence.
1. Collez le gabarit de montage au plafond et montez le
support horizontal supérieur à l’aide de vis à tôle selon
les instructions d’installation de la hotte.
REMARQUE
Les deux supports verticaux (supérieur et inférieur) pour
deux modèles de ventilateurs sont marqués par des
triangles comme illustré, pour le support supérieur la
marque est en haut et pour le support inférieur elle est
en bas.
FRANÇAIS 5