Daewoo DAPS16C User manual

DAPS16C
PRESSURE SPRAYER / ПРЪСКАЧКА ГРЪБНА С МЕТАЛЕН УДЪЛЖИТЕЛ, 16 ЛИТРА
USER‘S MANUAL
ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
Произведено по лиценз на Daewoo International Corporation, Korea
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
www.daewoopowerproducts.com
USER'S MANUAL
DAPS16C
Pressure sprayer

www.daewoopower.bg
2
EN
INDEX
1. PRINCIPAL FUNCTIONS
........................................................................................................................ 2
2. STRUCTURE, OPERATIONG PRINCIPLES AND FEATURES
............................................................. 2
3. PART DESCRIPTIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
............................................................... 2
4. PRECAUTIONS ...............................................................................................................................
........ 3
5. HAZARDS ...............................................................................................................................
................. 3
6. PRECAUTIONS ...............................................................................................................................
........ 5
7. OPERATIONG INSTRUCTIONS
............................................................................................................. 6
8. SPARE PARTS LIST
............................................................................................................................... 8
9. CLEANING AND MAINTENANCE
.......................................................................................................... 9
10. TROUBLESHOOTING
......................................................................................................................... 10
WARRANTY ............................................................................................................................................... 11
1
3
3
3
4
4
6
7
9
10
11

www.daewoopower.bg
3
EN
I. PRINCIPAL FUNCTIONS
This sprayer is a new generation of highly efficient sprayer comfortable for backmounting, conve-
nient to operate, uniform in atomization in addition to its economical and safe advantages. This
Sprayer is applicable for pest-controlling of various crops, flowers and garden plants cleaning of
public places as well as hygiene and disease control of fowl and livestock houses.
2. STRUCTURE, OPERATING PRINCIPLES AND FEATURES
STRUCTURE: This Sprayer consists of five units: a tank, a pump, a spraying unit (tube, switch, a
spray boom, and a spray head), a rock bar unit and a strap.
PRINCIPLES: The leather cup moves up/down in the pump cylinder due to the swinging of rock bar
unit to produce a pressure difference between the inside and outside of the pump which will drive
the valve sheet to open and close so as to pump the mixture into the chamber which will be sprayed
like fog through the spraying unit.
FEATURES
1. The tank is ergonomically designed to imitate the curve of human back to ensure
close contact with and comfortable carrying on the back. The built-in chamber offers compact and
leak-free structure.
2. Come with a piston pump to ensure simple, safe, leak-free and labour-saving operation.
3. It comes with a hold-and-release switchto allow flexible, leak-proof and sound operation, ideal for
both spot spraying and continual spraying.
4. A variety of nozzles are available depending on the practical demands to attain optimum spraying
result.
5. The whole unit is made of premium materials to ensure high resistance to acid, base and corro-
sion, in addition to proven air-tightness and durability.
3. PART DESCRIPTIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
4. PRECAUTIONS
In addition to strict compliance with safety rules in the manual, you are required to :
1. Prohibit the use of special working fluid.
2. Follow the safety directions given by pesticide manufacturer in dealing with pesticides.
5. HAZARDS
Cone nozzle
Rock bar assembly
Air chamber
Tank lid
Strap
Hook
Tank
Spray boom
Shut-off parts
Tank capacity: 16 L
Tank material: PE
Includes: 3 different nozzles
2

www.daewoopower.bg
4
EN
I. PRINCIPAL FUNCTIONS
This sprayer is a new generation of highly efficient sprayer comfortable for backmounting, conve-
nient to operate, uniform in atomization in addition to its economical and safe advantages. This
Sprayer is applicable for pest-controlling of various crops, flowers and garden plants cleaning of
public places as well as hygiene and disease control of fowl and livestock houses.
2. STRUCTURE, OPERATING PRINCIPLES AND FEATURES
STRUCTURE: This Sprayer consists of five units: a tank, a pump, a spraying unit (tube, switch, a
spray boom, and a spray head), a rock bar unit and a strap.
PRINCIPLES: The leather cup moves up/down in the pump cylinder due to the swinging of rock bar
unit to produce a pressure difference between the inside and outside of the pump which will drive
the valve sheet to open and close so as to pump the mixture into the chamber which will be sprayed
like fog through the spraying unit.
FEATURES
1. The tank is ergonomically designed to imitate the curve of human back to ensure
close contact with and comfortable carrying on the back. The built-in chamber offers compact and
leak-free structure.
2. Come with a piston pump to ensure simple, safe, leak-free and labour-saving operation.
3. It comes with a hold-and-release switchto allow flexible, leak-proof and sound operation, ideal for
both spot spraying and continual spraying.
4. A variety of nozzles are available depending on the practical demands to attain optimum spraying
result.
5. The whole unit is made of premium materials to ensure high resistance to acid, base and corro-
sion, in addition to proven air-tightness and durability.
3. PART DESCRIPTIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
4. PRECAUTIONS
In addition to strict compliance with safety rules in the manual, you are required to :
1. Prohibit the use of special working fluid.
2. Follow the safety directions given by pesticide manufacturer in dealing with pesticides.
5. HAZARDS
You are required to read this Manual and follow the instructions on opera-
tion and safety for purpose of proper operation.
The operator shall wear a mask, operation hat, protection clothes,
water-proof glove and rubber boot etc.
Storage and warehousing of pesticide. The pesticide shall be kept out of
the reach of children.
Disposal of pesticide shall follow the safety instructions furnished by its
producer.
In case of inhaling: Immediately leave the poisonous place to a well-venti-
lated place to lie down for a rest. In case of intoxication via skin contact,
please rinse with water immediately.
In case of ingestion, induce vomiting with clean water or salt water and go
to hospital as soon as possible.
Upon finish of operation, the sprayer shall be cleaned to avoid possible
corrosion or blocking, while preventing the mixing of residues with chemi-
cal of next operation, which may compromise the spraying performance or
do harm to crops.
The residual chemical shall be kept in a container instead of being poured
into the field, ground and rivers. The empty bottles and bags shall either be
collected and sent to the manufacturer for proper disposal or buried in a
barren land with deep under-ground water level and small rainfall far from
living areas and water sources.
3

www.daewoopower.bg
5
EN
Persons affected by fatigue, poor health, injury, pesticide allergy or
during pregnancy shall never engage in pesticide dispensing. Alcohol
drinking immediately after the spraying is prohibited.
Never use strong acid, strong alkaline, and other strong solutions.
Never use highly-toxic and highlypersistent pesticide for pest control of
vegetables, melon crops, fruit trees, tee, herbal medicines etc. And
the harvesting time after pesticide application shall be long enough.
Neither spray against any human or animal nor spray against adverse
wind during operation.
Don’t leave the Sprayer at a public place unattended.
Otherwise, it may endanger public security.
4

www.daewoopower.bg
6
EN
6. PRECAUTIONS
The chemical for application in this Sprayer shall not exceed 45°C.
Never loosen the tube nuts after the air chamber has been pressurized,
in order to avoid being injured by the high-pressure chemical.
Trial spraying with clean water and a check of tank, hose, spray gun for
possible leakage are required prior to operation.
Meanwhile, a little lubricant grease shall be applied to the seal ring or
other moving parts to reduce grinding and resistance.
The preparation of chemical shall follow the instructions and formula
furnished by the pesticide manufacturer.
Unauthorized altering of the dilution rate of chemical is prohibited,
which may either endanger the human being and animal, or result in the
failure of pest control.
Upon the finish of operation, you shall change clothes and wash those
exposed part of body such as hands and face. In case of highly toxic
pesticide and germicide, a shower after operation is required to ensure
safety.
5

www.daewoopower.bg
7
EN
7. OPERATING INSTRUCTIONS
1. Ensure the backsprayer is empty, adjust the shoulder straps and ensure the backpack sprayer fits
comfortably before filling compartment with water.
2. Whilst removing the filler cap, ensure the filter remains in place. Fill the compartment to the
desired level, DO NOT exceed the maximum fill level.
3. Once the desired level is reached screw the filler cap firmly on to create an airtighr seal. (this
allows for maxium pressure to be achieved)
Securly fit the sprayer onto your back and remove the spray lance from its holder. Hold securly in
your right hand. Then release the pump handle, this achieved by removing the retaining loop.
Pump the handle for up to 6-8 times to produce the pressure required in the compartment. Once the
pressure sprayer is pressurised it is ready for operation.
Depress the trigger on the lance handle to allow spraying to comence. Either use the sprayer in this
method or lock the trigger in the open position by sliding the locking clip into place.
Depending on the type of spray required, you can operate the sprayer with a single jet nozzle, twin
head single jet nozzle or a 4 jet nozzle.
Maintaining pressure whilst spraying can be achieved with 2-3 pumps of the handle during 10-15
seconds of spraying.
6

www.daewoopower.bg
8
BG
EN
Plastic hook fitting assembly:
Connecting rod assembly:
Pump handle assembly: Hose and lance assembly:
1. Thread the
strap down,
through the slot
of the plastic
hook fitting.
2. Thread the strap
through the slit of
the plastic clip from
the flat side and run
the strap back up
so that it is parallel
with the other end
of the strap.
3.Thread the
strap back up,
through the
slot of the
plastic hook
fitting.
4. Pull both
parts of the
strap up.
5. Push the
plastic clip in
the plastic
hook
holeumtil in
position.
6. Attach the
hook to the
bottom of the
sprayer.
1. Thread the
strap down,
throughand
out the bottom
of the strap
loop.
2. Thread the strap
through theslit of
the plastic clip from
the flat side and run
the strap back up
so that it is parallel
with the other end
of the strap.
3.Thread the
strap back up,
through and
out the top of
the strap loop.
4. Pull both
parts of the
strap up.
5. Line up the
plastic clip
with the strap
loop hole.
6. Push the
plastic clip in
the strap loop
hole until in
position.
1.Position the
pump handle
retaining loop
fitting on the top
of the plunger.
2. Push the long
end of the
connecting rod
through the pump
handle retaining
loop fitting and the
holes on top of the
plunger.
3. Insert split pin. 4. Clip the pump
handle retaining
loop to the pump
handle.
5. Push the
other end of the
connecting rod
through the
hole on the
pump handle.
6. Fit the
washer and the
split pin.
1. Insert the
pump handle into
the front hole at
the bottom of the
tank.
2. Turn the pump
handle down
towards you and
locate the pump
handle retaining
clip hole.
3. Push the
pump handle
retaining clip
onto the pump
handle ensuring
that the notch
goes into the
hole.
1. Screw one
end of the hose
onto the top of
the plunger.
2. Screw the
other end of the
hose onto the
bottom end of
the switch.
3. Screw one
end of the lance
to the top of the
switch. Attach
the nozzle of
choice to the
other end of the
lance.
Plastic clip fitting assembly:
7

www.daewoopower.bg
9
BG
BG
EN
Unscrew the
lance from
the switch
14 mm Rubber washer replacement
Plunger cup replacement
Glass ball in cylinder replacement
18 mm Rubber washer replacement
Unscrew the
nozzle from
the lance
Locate the
orange
screw part
and pull back
Locate, remove
and replace the
washer
Push the screw
back up and
reconnect the
lance to switch and
the nozzle to the
lance
Unscrew the
nozzle from
the lance
Remove the
plunger from
the tank
Remove the
cylinder from
the tank
Unscrew the
adapter from
the lance
Unscrew the
plunger cup
retaining screw
and remove
Unscrew the
bottom of the
cylinder.
Locate the washer
Remove the
plunger cup
Unscrew the
glass ball housing
Remove and
replace the
washer
Replace the
plunger cup
Replace the
glass ball
Reconnect
the adapter to
the lance and
the nozzle to
the adapter.
Screw the plunger
cup retaining the
screw back in and
put the plunger
back in the tank
Screw the bottom
of the cylinder
back on and put
the cylinder back
in the tank
1x Metal Washer
1x Pump Handle
Retainer clip
1x Plunger Cup
2x 18mm
Rubber Washer
2x Glass Ball
2x 14mm
Rubber Washer
1x Split Pin
Please see to the left, spare parts (included) and their purpose and instructions for
replacement below.
Glass ball in plunger: to replace follow the steps for the plunger cup
Pump handle retaining clip: to replace follow the steps for the pump handle assembly.
Metal washer and split pin: to replace follow the steps for the connection rod assembly.
8
8. SPARE PARTS LIST

www.daewoopower.bg
10
BG
EN
9. CLEANING AND MAINTENANCE
After use, the surface of the Sprayer shall be washed in an allowed cleaning site; the inner
part should be cleaned with high-pressure injection till the drainage becomes clean.
The Spraying parts shall be lubricated after cleaning.
STORAGE
The spray should be stored in a dry place indoor out of reach of children.
10. TROUBLESHOOTING
9

www.daewoopower.bg
11
EN
9. CLEANING AND MAINTENANCE
After use, the surface of the Sprayer shall be washed in an allowed cleaning site; the inner
part should be cleaned with high-pressure injection till the drainage becomes clean.
The Spraying parts shall be lubricated after cleaning.
STORAGE
The spray should be stored in a dry place indoor out of reach of children.
10. TROUBLESHOOTING
Problems Causes Solutions
In case of
leakage or
poor spraying
performance.
Hard to turn
the rock bar.
In case of
decreasing of
pressure.
It produce no
pressure to
turn the rock
bar.
Broken leather
cup, damaged
seal ball or loose
seal ball holder.
Seal ball may
be displaced
or lost.
Re-install seal
ball.
Replace the
leather cup or
seal ball, or
tighten the seal
ball holder.
The shut-off
strainer or the
spray nozzle
has been
blocked.
Clean the
strainer and
spray nozzle
immediately;
Apply
lubricant
grease to
various
moving part.
Seal rings at
various joints
may loose or be
damaged.
Leakage of the
cylinder.
Tighten or
replace.
10

www.daewoopower.bg
12

1..............................................................................................................................13
2.......................................................13
3..........................................................................13
4.........................................................................................................................................14
5..........................................................................................................................................................14
6.....................................................................................................................16
7.................................................................................................................................17
8.....................................................................................................20
9.........................................................................................................................21
10..................................................................................................................22
11...................................................................................................................................23
12..................................................................................................................26
BG
BG

www.daewoopower.bg
13
1. ФУНКЦИИ НА МАШИНАТА

-


2. УСТРОЙСТВО, ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПРИНЦИПИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ


ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПРИНЦИПИ: 



ХАРАКТЕРИСТИКИ:









3. ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ И ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ



I. PRINCIPAL FUNCTIONS
This sprayer is a new generation of highly efficient sprayer comfortable for backmounting, conve-
nient to operate, uniform in atomization in addition to its economical and safe advantages. This
Sprayer is applicable for pest-controlling of various crops, flowers and garden plants cleaning of
public places as well as hygiene and disease control of fowl and livestock houses.
2. STRUCTURE, OPERATING PRINCIPLES AND FEATURES
STRUCTURE: This Sprayer consists of five units: a tank, a pump, a spraying unit (tube, switch, a
spray boom, and a spray head), a rock bar unit and a strap.
PRINCIPLES: The leather cup moves up/down in the pump cylinder due to the swinging of rock bar
unit to produce a pressure difference between the inside and outside of the pump which will drive
the valve sheet to open and close so as to pump the mixture into the chamber which will be sprayed
like fog through the spraying unit.
FEATURES
1. The tank is ergonomically designed to imitate the curve of human back to ensure
close contact with and comfortable carrying on the back. The built-in chamber offers compact and
leak-free structure.
2. Come with a piston pump to ensure simple, safe, leak-free and labour-saving operation.
3. It comes with a hold-and-release switchto allow flexible, leak-proof and sound operation, ideal for
both spot spraying and continual spraying.
4. A variety of nozzles are available depending on the practical demands to attain optimum spraying
result.
5. The whole unit is made of premium materials to ensure high resistance to acid, base and corro-
sion, in addition to proven air-tightness and durability.
3. PART DESCRIPTIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
4. PRECAUTIONS
In addition to strict compliance with safety rules in the manual, you are required to :
1. Prohibit the use of special working fluid.
2. Follow the safety directions given by pesticide manufacturer in dealing with pesticides.
5. HAZARDS
Cone nozzle
Rock bar assembly
Air chamber
Tank lid
Strap
Hook
Tank
Spray boom
Shut-off parts
Tank capacity: 16 L
Tank material: PE
Includes: 3 different nozzles
2










BG

www.daewoopower.bg
14
4. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
-



5. РИСКОВЕ
I. PRINCIPAL FUNCTIONS
This sprayer is a new generation of highly efficient sprayer comfortable for backmounting, conve-
nient to operate, uniform in atomization in addition to its economical and safe advantages. This
Sprayer is applicable for pest-controlling of various crops, flowers and garden plants cleaning of
public places as well as hygiene and disease control of fowl and livestock houses.
2. STRUCTURE, OPERATING PRINCIPLES AND FEATURES
STRUCTURE: This Sprayer consists of five units: a tank, a pump, a spraying unit (tube, switch, a
spray boom, and a spray head), a rock bar unit and a strap.
PRINCIPLES: The leather cup moves up/down in the pump cylinder due to the swinging of rock bar
unit to produce a pressure difference between the inside and outside of the pump which will drive
the valve sheet to open and close so as to pump the mixture into the chamber which will be sprayed
like fog through the spraying unit.
FEATURES
1. The tank is ergonomically designed to imitate the curve of human back to ensure
close contact with and comfortable carrying on the back. The built-in chamber offers compact and
leak-free structure.
2. Come with a piston pump to ensure simple, safe, leak-free and labour-saving operation.
3. It comes with a hold-and-release switchto allow flexible, leak-proof and sound operation, ideal for
both spot spraying and continual spraying.
4. A variety of nozzles are available depending on the practical demands to attain optimum spraying
result.
5. The whole unit is made of premium materials to ensure high resistance to acid, base and corro-
sion, in addition to proven air-tightness and durability.
3. PART DESCRIPTIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
4. PRECAUTIONS
In addition to strict compliance with safety rules in the manual, you are required to :
1. Prohibit the use of special working fluid.
2. Follow the safety directions given by pesticide manufacturer in dealing with pesticides.
5. HAZARDS
You are required to read this Manual and follow the instructions on opera-
tion and safety for purpose of proper operation.
The operator shall wear a mask, operation hat, protection clothes,
water-proof glove and rubber boot etc.
Storage and warehousing of pesticide. The pesticide shall be kept out of
the reach of children.
Disposal of pesticide shall follow the safety instructions furnished by its
producer.
In case of inhaling: Immediately leave the poisonous place to a well-venti-
lated place to lie down for a rest. In case of intoxication via skin contact,
please rinse with water immediately.
In case of ingestion, induce vomiting with clean water or salt water and go
to hospital as soon as possible.
Upon finish of operation, the sprayer shall be cleaned to avoid possible
corrosion or blocking, while preventing the mixing of residues with chemi-
cal of next operation, which may compromise the spraying performance or
do harm to crops.
The residual chemical shall be kept in a container instead of being poured
into the field, ground and rivers. The empty bottles and bags shall either be
collected and sent to the manufacturer for proper disposal or buried in a
barren land with deep under-ground water level and small rainfall far from
living areas and water sources.
3
-

-



-




-






-
-
-


BG
BG

www.daewoopower.bg
15
Persons affected by fatigue, poor health, injury, pesticide allergy or
during pregnancy shall never engage in pesticide dispensing. Alcohol
drinking immediately after the spraying is prohibited.
Never use strong acid, strong alkaline, and other strong solutions.
Never use highly-toxic and highlypersistent pesticide for pest control of
vegetables, melon crops, fruit trees, tee, herbal medicines etc. And
the harvesting time after pesticide application shall be long enough.
Neither spray against any human or animal nor spray against adverse
wind during operation.
Don’t leave the Sprayer at a public place unattended.
Otherwise, it may endanger public security.
4

-

-






-

BG

www.daewoopower.bg
16
6. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
6. PRECAUTIONS
The chemical for application in this Sprayer shall not exceed 45°C.
Never loosen the tube nuts after the air chamber has been pressurized,
in order to avoid being injured by the high-pressure chemical.
Trial spraying with clean water and a check of tank, hose, spray gun for
possible leakage are required prior to operation.
Meanwhile, a little lubricant grease shall be applied to the seal ring or
other moving parts to reduce grinding and resistance.
The preparation of chemical shall follow the instructions and formula
furnished by the pesticide manufacturer.
Unauthorized altering of the dilution rate of chemical is prohibited,
which may either endanger the human being and animal, or result in the
failure of pest control.
Upon the finish of operation, you shall change clothes and wash those
exposed part of body such as hands and face. In case of highly toxic
pesticide and germicide, a shower after operation is required to ensure
safety.
5
-
°

-





-




-



BG
BG

www.daewoopower.bg
17
7. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА
-



-

-

-

-




BG

www.daewoopower.bg
18
Plastic hook fitting assembly:
Connecting rod assembly:
Pump handle assembly: Hose and lance assembly:
1. Thread the
strap down,
through the slot
of the plastic
hook fitting.
2. Thread the strap
through the slit of
the plastic clip from
the flat side and run
the strap back up
so that it is parallel
with the other end
of the strap.
3.Thread the
strap back up,
through the
slot of the
plastic hook
fitting.
4. Pull both
parts of the
strap up.
5. Push the
plastic clip in
the plastic
hook
holeumtil in
position.
6. Attach the
hook to the
bottom of the
sprayer.
1. Thread the
strap down,
throughand
out the bottom
of the strap
loop.
2. Thread the strap
through theslit of
the plastic clip from
the flat side and run
the strap back up
so that it is parallel
with the other end
of the strap.
3.Thread the
strap back up,
through and
out the top of
the strap loop.
4. Pull both
parts of the
strap up.
5. Line up the
plastic clip
with the strap
loop hole.
6. Push the
plastic clip in
the strap loop
hole until in
position.
1.Position the
pump handle
retaining loop
fitting on the top
of the plunger.
2. Push the long
end of the
connecting rod
through the pump
handle retaining
loop fitting and the
holes on top of the
plunger.
3. Insert split pin. 4. Clip the pump
handle retaining
loop to the pump
handle.
5. Push the
other end of the
connecting rod
through the
hole on the
pump handle.
6. Fit the
washer and the
split pin.
1. Insert the
pump handle into
the front hole at
the bottom of the
tank.
2. Turn the pump
handle down
towards you and
locate the pump
handle retaining
clip hole.
3. Push the
pump handle
retaining clip
onto the pump
handle ensuring
that the notch
goes into the
hole.
1. Screw one
end of the hose
onto the top of
the plunger.
2. Screw the
other end of the
hose onto the
bottom end of
the switch.
3. Screw one
end of the lance
to the top of the
switch. Attach
the nozzle of
choice to the
other end of the
lance.
Plastic clip fitting assembly:
7
Plastic hook fitting assembly:
Connecting rod assembly:
Pump handle assembly: Hose and lance assembly:
1. Thread the
strap down,
through the slot
of the plastic
hook fitting.
2. Thread the strap
through the slit of
the plastic clip from
the flat side and run
the strap back up
so that it is parallel
with the other end
of the strap.
3.Thread the
strap back up,
through the
slot of the
plastic hook
fitting.
4. Pull both
parts of the
strap up.
5. Push the
plastic clip in
the plastic
hook
holeumtil in
position.
6. Attach the
hook to the
bottom of the
sprayer.
1. Thread the
strap down,
throughand
out the bottom
of the strap
loop.
2. Thread the strap
through theslit of
the plastic clip from
the flat side and run
the strap back up
so that it is parallel
with the other end
of the strap.
3.Thread the
strap back up,
through and
out the top of
the strap loop.
4. Pull both
parts of the
strap up.
5. Line up the
plastic clip
with the strap
loop hole.
6. Push the
plastic clip in
the strap loop
hole until in
position.
1.Position the
pump handle
retaining loop
fitting on the top
of the plunger.
2. Push the long
end of the
connecting rod
through the pump
handle retaining
loop fitting and the
holes on top of the
plunger.
3. Insert split pin. 4. Clip the pump
handle retaining
loop to the pump
handle.
5. Push the
other end of the
connecting rod
through the
hole on the
pump handle.
6. Fit the
washer and the
split pin.
1. Insert the
pump handle into
the front hole at
the bottom of the
tank.
2. Turn the pump
handle down
towards you and
locate the pump
handle retaining
clip hole.
3. Push the
pump handle
retaining clip
onto the pump
handle ensuring
that the notch
goes into the
hole.
1. Screw one
end of the hose
onto the top of
the plunger.
2. Screw the
other end of the
hose onto the
bottom end of
the switch.
3. Screw one
end of the lance
to the top of the
switch. Attach
the nozzle of
choice to the
other end of the
lance.
Plastic clip fitting assembly:
7
 







-



-

 





-



-

-
-



-

-




-



-

-


-


-
-
-


BG
BG

www.daewoopower.bg
19
BG
Unscrew the
lance from
the switch
14 mm Rubber washer replacement
Plunger cup replacement
Glass ball in cylinder replacement
18 mm Rubber washer replacement
Unscrew the
nozzle from
the lance
Locate the
orange
screw part
and pull back
Locate, remove
and replace the
washer
Push the screw
back up and
reconnect the
lance to switch and
the nozzle to the
lance
Unscrew the
nozzle from
the lance
Remove the
plunger from
the tank
Remove the
cylinder from
the tank
Unscrew the
adapter from
the lance
Unscrew the
plunger cup
retaining screw
and remove
Unscrew the
bottom of the
cylinder.
Locate the washer
Remove the
plunger cup
Unscrew the
glass ball housing
Remove and
replace the
washer
Replace the
plunger cup
Replace the
glass ball
Reconnect
the adapter to
the lance and
the nozzle to
the adapter.
Screw the plunger
cup retaining the
screw back in and
put the plunger
back in the tank
Screw the bottom
of the cylinder
back on and put
the cylinder back
in the tank
1x Metal Washer
1x Pump Handle
Retainer clip
1x Plunger Cup
2x 18mm
Rubber Washer
2x Glass Ball
2x 14mm
Rubber Washer
1x Split Pin
Please see to the left, spare parts (included) and their purpose and instructions for
replacement below.
Glass ball in plunger: to replace follow the steps for the plunger cup
Pump handle retaining clip: to replace follow the steps for the pump handle assembly.
Metal washer and split pin: to replace follow the steps for the connection rod assembly.
8
8. SPARE PARTS LIST
Unscrew the
lance from
the switch
14 mm Rubber washer replacement
Plunger cup replacement
Glass ball in cylinder replacement
18 mm Rubber washer replacement
Unscrew the
nozzle from
the lance
Locate the
orange
screw part
and pull back
Locate, remove
and replace the
washer
Push the screw
back up and
reconnect the
lance to switch and
the nozzle to the
lance
Unscrew the
nozzle from
the lance
Remove the
plunger from
the tank
Remove the
cylinder from
the tank
Unscrew the
adapter from
the lance
Unscrew the
plunger cup
retaining screw
and remove
Unscrew the
bottom of the
cylinder.
Locate the washer
Remove the
plunger cup
Unscrew the
glass ball housing
Remove and
replace the
washer
Replace the
plunger cup
Replace the
glass ball
Reconnect
the adapter to
the lance and
the nozzle to
the adapter.
Screw the plunger
cup retaining the
screw back in and
put the plunger
back in the tank
Screw the bottom
of the cylinder
back on and put
the cylinder back
in the tank
1x Metal Washer
1x Pump Handle
Retainer clip
1x Plunger Cup
2x 18mm
Rubber Washer
2x Glass Ball
2x 14mm
Rubber Washer
1x Split Pin
Please see to the left, spare parts (included) and their purpose and instructions for
replacement below.
Glass ball in plunger: to replace follow the steps for the plunger cup
Pump handle retaining clip: to replace follow the steps for the pump handle assembly.
Metal washer and split pin: to replace follow the steps for the connection rod assembly.
8
8. SPARE PARTS LIST
Unscrew the
lance from
the switch
14 mm Rubber washer replacement
Plunger cup replacement
Glass ball in cylinder replacement
18 mm Rubber washer replacement
Unscrew the
nozzle from
the lance
Locate the
orange
screw part
and pull back
Locate, remove
and replace the
washer
Push the screw
back up and
reconnect the
lance to switch and
the nozzle to the
lance
Unscrew the
nozzle from
the lance
Remove the
plunger from
the tank
Remove the
cylinder from
the tank
Unscrew the
adapter from
the lance
Unscrew the
plunger cup
retaining screw
and remove
Unscrew the
bottom of the
cylinder.
Locate the washer
Remove the
plunger cup
Unscrew the
glass ball housing
Remove and
replace the
washer
Replace the
plunger cup
Replace the
glass ball
Reconnect
the adapter to
the lance and
the nozzle to
the adapter.
Screw the plunger
cup retaining the
screw back in and
put the plunger
back in the tank
Screw the bottom
of the cylinder
back on and put
the cylinder back
in the tank
1x Metal Washer
1x Pump Handle
Retainer clip
1x Plunger Cup
2x 18mm
Rubber Washer
2x Glass Ball
2x 14mm
Rubber Washer
1x Split Pin
Please see to the left, spare parts (included) and their purpose and instructions for
replacement below.
Glass ball in plunger: to replace follow the steps for the plunger cup
Pump handle retaining clip: to replace follow the steps for the pump handle assembly.
Metal washer and split pin: to replace follow the steps for the connection rod assembly.
8
8. SPARE PARTS LIST
Unscrew the
lance from
the switch
14 mm Rubber washer replacement
Plunger cup replacement
Glass ball in cylinder replacement
18 mm Rubber washer replacement
Unscrew the
nozzle from
the lance
Locate the
orange
screw part
and pull back
Locate, remove
and replace the
washer
Push the screw
back up and
reconnect the
lance to switch and
the nozzle to the
lance
Unscrew the
nozzle from
the lance
Remove the
plunger from
the tank
Remove the
cylinder from
the tank
Unscrew the
adapter from
the lance
Unscrew the
plunger cup
retaining screw
and remove
Unscrew the
bottom of the
cylinder.
Locate the washer
Remove the
plunger cup
Unscrew the
glass ball housing
Remove and
replace the
washer
Replace the
plunger cup
Replace the
glass ball
Reconnect
the adapter to
the lance and
the nozzle to
the adapter.
Screw the plunger
cup retaining the
screw back in and
put the plunger
back in the tank
Screw the bottom
of the cylinder
back on and put
the cylinder back
in the tank
1x Metal Washer
1x Pump Handle
Retainer clip
1x Plunger Cup
2x 18mm
Rubber Washer
2x Glass Ball
2x 14mm
Rubber Washer
1x Split Pin
Please see to the left, spare parts (included) and their purpose and instructions for
replacement below.
Glass ball in plunger: to replace follow the steps for the plunger cup
Pump handle retaining clip: to replace follow the steps for the pump handle assembly.
Metal washer and split pin: to replace follow the steps for the connection rod assembly.
8
8. SPARE PARTS LIST
Unscrew the
lance from
the switch
14 mm Rubber washer replacement
Plunger cup replacement
Glass ball in cylinder replacement
18 mm Rubber washer replacement
Unscrew the
nozzle from
the lance
Locate the
orange
screw part
and pull back
Locate, remove
and replace the
washer
Push the screw
back up and
reconnect the
lance to switch and
the nozzle to the
lance
Unscrew the
nozzle from
the lance
Remove the
plunger from
the tank
Remove the
cylinder from
the tank
Unscrew the
adapter from
the lance
Unscrew the
plunger cup
retaining screw
and remove
Unscrew the
bottom of the
cylinder.
Locate the washer
Remove the
plunger cup
Unscrew the
glass ball housing
Remove and
replace the
washer
Replace the
plunger cup
Replace the
glass ball
Reconnect
the adapter to
the lance and
the nozzle to
the adapter.
Screw the plunger
cup retaining the
screw back in and
put the plunger
back in the tank
Screw the bottom
of the cylinder
back on and put
the cylinder back
in the tank
1x Metal Washer
1x Pump Handle
Retainer clip
1x Plunger Cup
2x 18mm
Rubber Washer
2x Glass Ball
2x 14mm
Rubber Washer
1x Split Pin
Please see to the left, spare parts (included) and their purpose and instructions for
replacement below.
Glass ball in plunger: to replace follow the steps for the plunger cup
Pump handle retaining clip: to replace follow the steps for the pump handle assembly.
Metal washer and split pin: to replace follow the steps for the connection rod assembly.
8
8. SPARE PARTS LIST
8. СХЕМА И СПИСЪК НА РЕЗЕРВНИТЕ ЧАСТИ






-
-


-



-
-

















-
-


-

-










-

-

-
-


-












www.daewoopower.bg
20
9. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА





9. CLEANING AND MAINTENANCE
After use, the surface of the Sprayer shall be washed in an allowed cleaning site; the inner
part should be cleaned with high-pressure injection till the drainage becomes clean.
The Spraying parts shall be lubricated after cleaning.
STORAGE
The spray should be stored in a dry place indoor out of reach of children.
10. TROUBLESHOOTING
9
9. CLEANING AND MAINTENANCE
After use, the surface of the Sprayer shall be washed in an allowed cleaning site; the inner
part should be cleaned with high-pressure injection till the drainage becomes clean.
The Spraying parts shall be lubricated after cleaning.
STORAGE
The spray should be stored in a dry place indoor out of reach of children.
10. TROUBLESHOOTING
9
9. CLEANING AND MAINTENANCE
After use, the surface of the Sprayer shall be washed in an allowed cleaning site; the inner
part should be cleaned with high-pressure injection till the drainage becomes clean.
The Spraying parts shall be lubricated after cleaning.
STORAGE
The spray should be stored in a dry place indoor out of reach of children.
10. TROUBLESHOOTING
9
BG
BG
BG