Daewoo Damsp16l User manual

Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

www.daewoopowerproducts.com

USER'S MANUAL

DAMSP16L

MANUAL SPRAYER

English language 2

Český jazyk 4

Slovenský jazyk 6

Magyar nyelv 10

Język polski 8

.....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

...................................................................................................................................

....................................................................................................................................

...................................................................................................................................

1. POINTS FOR ATTENTION

1. Before use, fix all parts well according to assembly drawing and wrench firm without leakage;

2. Fill in filtered water and note never to fill in dirty water to avoid blockage;

3. During boosting, never use too high pressure yo avoid damaging metallic parts. The service

pressure should be between 0.2-0.3 Mpa;

4. If there will be a long term out of service, please rinse it with clarified water or soap water and

then put it in dry and airy place;

5. Often add lubricant into leather cup;

6. In case of the blockage of shower head, never use a sharp tool to deadge it to avoid damage;

7. Often clean the filter apparatus.

2. FITTINGS LIST

The product has the following advantages and characteristics:

(A) Unique structure of air compartment, novel design, putting forth one´s fewer strength, rapid

pressure-increasing and high efficiency;

(B) Big volume of air compartment (over 0.85 liter) and long spraying time;

(D) Strong anticorrosion ability since it´s internal structure adopts quality plastics;

(E) Easy and covenient to store and carry, spraying pipe and rocker have the function of clipping

and fixing;

(G) Easy to maintain and repair, spraying parts are in common use with those of ordinaty models;

(H) Tasteful and luxurious appearance. It´s above advantages and characteristics change original

outdated styles and make sprayer become much reasonable and applicable. The product accordin-

gly conforms to the requirements of international advenced equipment for plant protection. As a

substitute and upgraded product of Daewoo Brand Model 16, it´s widely used not only in the

prevention and control of plant diseases and elimination of pests of crop, cotton, vegetables and

fruit trees but also in the pest-killing and environmental disingection of room, public sites and poul-

try coop.

The comprany has a normal management and a complete set of testing means. It also strictly

abides by contract and conducts “Three responsibilities” policy. We sincerely welcome the broad

users to choose out products and give us the valuable opinions.

3. PARTS LIST

• Parts 5, 6. Parts 33, 34 and part 38 are all filtering apparatus, which are allowed to use in two

places.

• If necessary, a small air compartment can be added at the left side of barrel as per user´s require-

ment, which will futher enlarge the volume of aire compartment to fulfil

the purpose of extening spraying time and increasing pressure. Thus, “Q” will be added after the

model No.

• If partial parts need to be changed, excuse us for not advising.

4. BREAKDOWN ANALYSIS

Quantity

Description of part

4 pcs

14x18

washer

Open-ended pin

ø2.5x20

Leather cup

1 pc 2 pcs

Glass ball

ø13

1 pc

1. POINTS FOR ATTENTION

1. Before use, fix all parts well according to assembly drawing and wrench firm without leakage;

2. Fill in filtered water and note never to fill in dirty water to avoid blockage;

3. During boosting, never use too high pressure yo avoid damaging metallic parts. The service

pressure should be between 0.2-0.3 Mpa;

4. If there will be a long term out of service, please rinse it with clarified water or soap water and

then put it in dry and airy place;

5. Often add lubricant into leather cup;

6. In case of the blockage of shower head, never use a sharp tool to deadge it to avoid damage;

7. Often clean the filter apparatus.

2. FITTINGS LIST

The product has the following advantages and characteristics:

(A) Unique structure of air compartment, novel design, putting forth one´s fewer strength, rapid

pressure-increasing and high efficiency;

(B) Big volume of air compartment (over 0.85 liter) and long spraying time;

(D) Strong anticorrosion ability since it´s internal structure adopts quality plastics;

(E) Easy and covenient to store and carry, spraying pipe and rocker have the function of clipping

and fixing;

(G) Easy to maintain and repair, spraying parts are in common use with those of ordinaty models;

(H) Tasteful and luxurious appearance. It´s above advantages and characteristics change original

outdated styles and make sprayer become much reasonable and applicable. The product accordin-

gly conforms to the requirements of international advenced equipment for plant protection. As a

substitute and upgraded product of Daewoo Brand Model 16, it´s widely used not only in the

prevention and control of plant diseases and elimination of pests of crop, cotton, vegetables and

fruit trees but also in the pest-killing and environmental disingection of room, public sites and poul-

try coop.

The comprany has a normal management and a complete set of testing means. It also strictly

abides by contract and conducts “Three responsibilities” policy. We sincerely welcome the broad

users to choose out products and give us the valuable opinions.

3. PARTS LIST

• Parts 5, 6. Parts 33, 34 and part 38 are all filtering apparatus, which are allowed to use in two

places.

• If necessary, a small air compartment can be added at the left side of barrel as per user´s require-

ment, which will futher enlarge the volume of aire compartment to fulfil

the purpose of extening spraying time and increasing pressure. Thus, “Q” will be added after the

model No.

• If partial parts need to be changed, excuse us for not advising.

4. BREAKDOWN ANALYSIS

1. Shower head cap - x1

2. Round spray slice - x1

3. Washer 12x6 - x2

4. Round spray core - x1

5. Small strainer - x2

6. “O” Ring 14x13 - x1

7. Spray cup - x1

8. Washer 14x18 - x3

9. Jet tube - x1

10. Switch component - x1

11. Rubber tube screw - x1

12. Rubber tube bail - x2

13. Rubber tube - x1

14. Back belt hook - x2

15. Back belt striking palte - x2

16. Rocker locatot - x1

17. M8 Screw - x2

18. Cylinder - x1

19. Glass ball - x2

20. Vlave cap - x1

21. Leather cup - x1

22. Back belt - x2

23. Rocker - x1

24. Air compartment - x1

25. Locotor sleeve - x1

26. Weight cap - x1

27. Handle - x1

28. Linoleum - x1

29. Linoleum weight cap - x1

30. Rocker hanging ring - x1

31. Jet tube clip - x1

32. Open-end pin 2.5x20 - x2

33. “O” Ring 14x13 - x1

34. Small strainer - x1

35. Washer 12x16 - x1

36. Filler cap - x1

37. Rubber tube cap - x1

38. Strainer plate - x1

39. Barrel - x1

Leakage 1. No install sealing plate

2. Sealing plate is damaged

3. Not be wrenched rm

Replace sealing plate or

wrench rm

Water drip from cylinder 1. Leather cup was worn out

(too big gap)

Replace

Overweight rocker or send

forth piercing sound

during rocking

1. Dry friction between leather cup

and cylinder

2. Leather cup excessively expands

1. Add lubricant

2. Replace leather cup

3. Rinse leather cup and let it dry,

add for using again

Can´t draw water out or

pressure not high enough

1. Glass ball is not opened

2. Glass ball falls

3. Seriously blocked

Disassemble and rinse, then install

according to instructions and

assembly drawing.

Return to upward position

in case rocking stops

1. Glass ball in air compartment fall

2. There is foreign matter on glass

ball in air compartment

3. Valve cap is broken and deformed

1. Clear foreign matter on glass ball

2. Use ltered water

3. Replace valve cap

Bad spraying 1. Foreign matter blocks spray cup

2. Spray slice and spray core

are broken

1. Separate and eliminate

foreign matter

2. Replace spray slice and

spray core

Metallic parts deform Excessive pressure, overexert 1. Replace metallic parts,

pay attention to proper pressure

Breakdown Cause analysis Fix method

1. VAROVÁNÍ

1. Před uvedením do provozu upevněte všechny součástky dle montážního schématu, pořádněje

zatáhněte, aby nedocházelo k úniku kapaliny;

2. Naplňte nádrž filtrovanou vodou, a aby nedošlo k ucpání, dbejte o to, abyste nikdy nenalévali

znečištěnou vodu;

3. Při práci dbejte o to, abyste nepoužívali příliš vysoký tlak, aby nedošlo k poškození kovových

součástek zařízení. Pracovní tlak by měl být v rozmezí 0,2–0,3 Mpa;

4. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, opláchněte jej, prosím, čistou nebo mýdlovou vodou

a uložte jej na suchém, dobře větraném místě;

5. Kožený těsnící límec pravidelněpromazávejte;

6. V případě, že je rozprašovací hlava ucpaná, nikdy nepoužívejte ostrý nástroj k čištění trysky, aby

nedošlo k poškození;

Filtrovací zařízení je třeba pravidelněčistit.

2. SOUČÁSTI A SPECIFIKACE PRODUKTU

Tento produkt má následující výhody a vlastnosti:

(A) Díky unikátní konstrukce, novému provedení a pevnosti vzduchové nádrže lze dosáhnout rychlý

růst tlaku a vysokou účinnost;

(B) Vzduchová nádrž má velký objem (víc než 0,85 litru), díky vzduchovému prostoru zajišťuje prod-

loužení doby rozstřiku;

(D) Výrobek se vyznačuje vysokou odolností proti korozi, protože jeho vnitřní struktura je vytvořena z

vysoce kvalitních plastů;

(E) Postřikovačlze snadno a pohodlněskladovat a přenášet, postřikovací nástavec a páku pumpy lze

připevnit;

(G) Údržba nebo opravy se provádějí snadno, součástky postřikovače jsou kompatibilní se součás-

tkami používanými v tradičních modelech;

(H) Vkusný a vysoce kvalitní vzhled. Výše uvedené výhody a vlastnosti změnili původní zastaralý styl

a umožňují mnohem racionálnější a snadnější používání postřikovače. Výrobek tak splňuje mezi-

národní vyspělé požadavky na profesionální zařízení pro aplikaci přípravkůochrany rostlin. Používá

se jako náhrada a vylepšená verze modelu Daewoo 16 ve velkém rozsahu nejen k prevenci a

ochranu před chorobami rostlin a k ničení škůdcůrostlin, bavlny, zeleniny a ovocných stromů, ale

také k vyhubení škůdcůa dezinfekci v místnostech, veřejných prostorách a drůbežárnách.

Naše společnost uplatňuje kontrolu kvality a disponuje celou řadou testovacích nástrojů. Přísně

dodržuje smlouvy a dodržuje politiku „trojí zodpovědnosti“. Vřele doporučujeme širokému okruhu

uživatelů, aby si vybrali z našich produktůa poskytli nám zpětnou vazbu.

3. SEZNAM SOUČÁSTEK

• Součástky č. 5 a 6, součástky č. 33 a 34 a součástka č. 38 jsou součástí filtračního zařízení, a jsou

použity na dvou místech.

• Je-li to nutné, lze podle potřeby uživatele připojit k levé straněnádrže malou vzduchovou nádrž,

čím lze dále zvýšit objem vzduchové nádrže pro prodloužení doby rozstřiku a zvýšení tlaku. V tomto

případěse na konec čísla modelu dostává písmeno „Q“.

• V případěvýměny jednotlivých součástek neposkytujeme poradenství. Děkujeme za pochopení.

4. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

opis součástky

4x18

odložka

Skleněná

ulička

ø13

ožený těsnící

ímec

Spouštěcí ventil

2,5x20

nožství