Daitsu DOSF-28UIEE User manual

Owner’s Manual
Split Type Wall-mounted Air Conditioner
Thank you for choosing our product.
For proper operation, please read and keep this manual carefully.
If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit
sat.eurofredgroup.com.

DOSF-28UIEE

1
In line with the company’s policy of continual product improvement, the aesthetic and dimensional
characteristics, technical data and accessories of this appliance may be changed without notice.
CONTENTS GENERAL INFORMATION
GENERAL
INFORMATION
Conformity And Range 1
Warning 2
The Instructions Before Use 5
Name of Parts 6
Technical Data 8
Outdoor Unit Working Temperature Range 8
INSTALLER
Electrical Connections 9
Installing The Outdoor Unit 13
Bleeding 13
Maintenance 14
Installation Dimension Diagram 14
Check After Installation 15
The products in this manual may be different lwith the rea one, according to different models,
some models have displayer and some models without displayer, the position and shape of
the displayer please refer to the real one.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the en-
vironment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it re-
sponsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
CONFORMITY AND RANGE GENERAL INFORMATION
Please read this owner’s manual carefully before operating the unit and keep it carefully for consultation.
Only use the air conditioner as instructed in this booklet. These instructions are not intended to cover every
possible condition and situation. As with any electrical household appliance, common sense and caution are
therefore always recommended for installation, operation and maintenance.

2
Warning GENERAL INFORMATION
Operation and Maintenance
●This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of ex-
perience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
●Children shall not play with the appliance.
●Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su-
pervision.
●Do not connect air conditioner to multi-purpose socket. Otherwise, it may
cause fire hazard.
●Do disconnect power supply when cleaning air conditioner. Otherwise, it
may cause electric shock.
●If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
●Do not wash the air conditioner with water to avoid electric shock.
●Donot spray wateronindoorunit. It may cause electric shock ormalfunction.
●After removing the filter, do not touch fins to avoid injury.
●Do not use fire or hair dryer to dry the filter to avoid deformation or fire hazard.
●Maintenance must be performed by qualified professionals. Otherwise, it
may cause personal injury or damage.
●Do not repair air conditioner by yourself. It may cause electric shock or
damage. Please contact dealer when you need to repair air conditioner.
●Do not extend fingers or objects into air inlet or air outlet. It may cause per-
sonal injury or damage.
●Do not block air outlet or air inlet. It may cause malfunction.
●Do not spill water on the remote controller, otherwise the remote controller
ma be broken.
●When below phenomenon occurs, please turn off air conditioner and dis-
connect power immediately,and then contact the dealer or qualified profes-
sionals for service.
●Power cord is overheating or damaged.
●There’s abnormal sound during operation.
●Circuit break trips off frequently.
●Air conditioner gives off burning smell.
●Indoor unit is leaking.

3
Warning GENERAL INFORMATION
●If the air conditioner operates under abnormal conditions, it may cause mal-
function, electric shock or fire hazard.
●When turning on or turning off the unit by emergency operation switch,
please press this switch with an insulating object other than metal.
●Do not step on top panel of outdoor unit, or put heavy objects. It may cause
damage or personal injury.
Attachment
●Installation must be performed by qualified professionals. Otherwise, it may
cause personal injury or damage.
●Must follow the electric safety regulations when installing the unit.
●According to the local safety regulations, use qualified power supply circuit
and circuit break.
●Do install the circuit break. If not, it may cause malfunction.
●An all-pole disconnection switch having a contact separation of at least
3 mm in all poles should be connected in fixed wiring.
●Air switch should be included magnet buckle and heating buckle function, it
can protect the circuit-short and overload.
●Air Conditioner should be properly grounded. Incorrect grounding may
cause electric shock.
●Don’t use unqualified power cord.
●Make sure the power supply matches with the requirement of air conditioner.
Unstable power supply or incorrect wiring or malfunction. Please install prop-
er power supply cables before using the air conditioner.
●Properly connect the live wire, neutral wire and grounding wire of power socket.
●Be sure to cut off the power supply before proceeding any work related to
electricity and safety.
●Do not put through the power before finishing installation.
●If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
●The temperature of refrigerant circuit will be high, please keep the intercon-
nection cable away from the copper tube.
●The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.
●Installation must be performed in accordance with the requirement of NEC
and CEC by authorized personnel only.
●The air conditioner is the first class electric appliance. It must be properly

4
Warning GENERAL INFORMATION
grounding with specialized grounding device by a professional. Please make
sure it is always grounded effectively, otherwise it may cause electric shock.
●The yellow-green wire in air conditioner is grounding wire, which can’t be
used for other purposes.
●The grounding resistance should comply with national electric safety regu-
lations.
●The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
●All wires of indoor unit and outdoor unit should be connected by a professional.
●If the length of power connection wire is insufficient, please contact the sup-
plier for a new one. Avoid extending the wire by yourself.
●For the air conditioner with plug,the plug should be reachable after finishing
installation.
●For the air conditioner without plug, an circuit break must be installed in the line.
●If you need to relocate the air conditioner to another place, only the qualified
person can perform the work. Otherwise, it may cause personal injury or
damage.
●Select a location which is out of reach for children and far away from ani-
mals or plants.If it is unavoidable, please add the fence for safety purpose.
●The indoor unit should be installed close to the wall.

5
THE INSTRUCTIONS BEFORE USE GENERAL INFORMATION
WARNING
When having a burning smell or
smoke,please turn off the power
supply and contact with the ser-
vice center.
If the abnormity still exists,the unit
may be damaged,and may cause
electric shock or re.
The power supply must adopt the
special circuit that with air switch
protection and assure it has
enough capacity.The unit will be
turned on or off according to your
requirement automatically,please
do not turn on or turn off the unit
frequently, otherwise disadvantage
effect may be caused to the unit.
Never cut off or damage power
cables and control wires. If the
power cable and signal control
wire were damaged, change them
by professional.
Power must adopts the special
circuit to prevent re.
Otherwise, it can cause electric shock
or re.
Disconnect the power supply if
long putting the air conditioner out
of use.
Otherwise,the accumulated dusts
may cause overheating or re.
Never damage the electric wire or
use the electric wire which is not
appointed.
Otherwise,it will cause overheating or
re.
When cleaning,it is necessary to
stop driving and turn off the power
supply.
Otherwise,it may cause electric shock
or damage.
Rated voltage of this air condition-
er 220-240V, 50Hz, The compres-
sor will vibrate sharply if the volt-
age is too low, resappointed.
Damage to refrigerating system.
Electrical component are easy to
damage if the voltage is too high.
Don’t attempt to repair the air con-
ditioner by yourself.
The wrong repair will lead to an elec-
tric shock or re,so you should contact
the service center to repair.
Please note whether the installed
stand is rm enough or not.
Don’t step on the top of the out-
door unit or place something on it.
As falling off the outdoor unit can be
dangerous.
Earthing: The unit must be reliably
earthed.The earthing cable shall
be connected to the special earth-
ing device in the construction.
Cut off power supply

6
NAME OF PARTS GENERAL INFORMATION
DOSF-28UIEE
Warning
●If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
●Be sure to cut off the power supply before cleaning the air conditioner; otherwise electric shock might happen.
●Wetting of air conditioner may cause the risk of electric shock. Make sure not to wash your air conditioner in any case.
●Volatile liquids such as thinner or gasoline will cause damage to the appearance of air conditioner. (Only use soft
dry cloth moist cloth clean the air conditioner cabinet).
●Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment
is necessary.
●The temperature of refrigerant circuit will be high, please keep the interconnection cable away from the copper tube.
OUTDOOR UNIT 1
2
No. Description
1. Air outlet grille
2. Valve
Note: The above gures are only intended to be a simple
diagram of the appliance and may not correspond to the
appearance of the units that have been purchased.

Manual de usuario
Aire acondicionado de pared tipo split
Muchas gracias por elegir nuestro producto.
Para poder utilizarlo adecuadamente, lea atentamente este manual.
Si pierde su manual de usuario, póngase en contacto con su distribuidor local o visite
sat.eurofredgroup.com.

DOSF-28UIEE

1
En línea con la estrategia de optimización continua de productos de nuestra compañía, éstos es-
tán sujetos a cambios en su aspecto, su tamaño, sus especicaciones técnicas y sus accesorios
sin previo aviso.
ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL
INFORMACIÓN
GENERAL
Conformidad y ámbito 1
Advertencia 2
Instrucciones previas a la puesta en servicio 5
Denominaciones de las piezas 6
Especicaciones técnicas 8
Rango de temperaturas externas de funcionamiento 8
INSTALADOR
Conexiones eléctricas 9
Instalación de la unidad interior 13
Sangrado 13
Mantenimiento 14
Diagrama de dimensiones de instalación 14
Comprobaciones posteriores a la instalación 15
Los productos descritos en este manual pueden presentar diferencias respecto al suyo en
función del modelo concreto. Algunos modelos tienen pantalla, y otros no; consulte la posición
y la forma de la pantalla en su modelo.
Este equipo no está diseñado para su uso sin supervisión por parte de personas (niños in-
cluidos) con discapacidad física, sensorial o intelectual o carentes de la experiencia o cono-
cimientos necesarios, a no ser que hayan sido instruidos sobre su manejo por parte de una
persona responsable de su seguridad.
Vigile a los niños para evitar que jueguen con el equipo.
Esta marca indica que el producto no debe desecharse junto con los re-
siduos domésticos en el territorio de la UE. Para evitar posibles daños al
medio ambiente o a la salud por vertido incontrolado de residuos, recíclelo
de modo responsable para promover la reutilización sostenible de sus ma-
terias primas. Para devolver su dispositivo usado, haga uso de los sistemas
de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor al que
se lo haya comprado. Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo
seguro para el medio ambiente.
CONFORMIDAD Y ÁMBITO INFORMACIÓN GENERAL
Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el equipo, y consérvelo cuidadosamente para
futuras consultas.
Emplee el aire acondicionado únicamente del modo indicado en este documento. Estas instrucciones no
pretenden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones de modo exhaustivo. Por tanto, como en el
caso de cualquier otro electrodoméstico, se recomienda sentido común y precaución para su instalación,
manejo y mantenimiento.

2
Advertencia INFORMACIÓN GENERAL
Manejo y mantenimiento
●Este producto puede ser empleado por niños mayores de 8 años y por per-
sonas con deficiencias físicas, sensoriales o intelectuales, así como carentes
de experiencia y conocimientos siempre que se encuentren bajo la supervi-
sión de otras personas o hayan recibido previamente instrucciones acerca
del manejo seguro del producto y comprendan los riesgos que éste implica.
●No deberá permitirse a los niños jugar con el producto.
●No deberá permitirse a los niños limpiar ni mantener el producto sin super-
visión.
●No conecte el aire acondicionado a un enchufe multifunción. De lo contra-
rio, existe riesgo de incendio.
●Desconecte la alimentación para limpiar el aire acondicionado. De lo con-
trario, existe riesgo de electrocución.
●Para evitar riesgos, si el cable de alimentación se encuentra dañado, de-
berá ser reemplazado por el fabricante, sus agentes de servicio técnico o
personas con una cualificación similar.
●Para evitar riesgo de electrocución, no limpie el aire acondicionado con agua.
●No rocíe agua sobre la unidad interior. Podría causar electrocución o avería.
●Tras retirar el filtro, no toque sus aletas para evitar lesiones.
●Para evitar deformaciones o riesgo de incendios, no emplee fuego ni seca-
dores de pelo para secar el filtro.
●El mantenimiento deberá ser realizado por profesionales cualificados. De
lo contrario, existe riesgo de lesiones y daños materiales.
●No repare el aire acondicionado por su cuenta. Existe riesgo de electrocu-
ción o daños. Cuando necesite reparar su aire acondicionado, póngase en
contacto con su proveedor.
●No introduzca los dedos ni otros objetos en la entrada ni en la salida de
aire. De lo contrario, existe riesgo de lesiones o daños materiales.
●No bloquee la entrada ni la salida de aire. Podrían producirse averías.
●No derrame agua sobre el control remoto: podría estropearse.
●Si se da alguna de la situaciones descritas más abajo, apague el aire acon-
dicionado y desconecte inmediatamente la alimentación. A continuación,
póngase en contacto con su proveedor o con personal cualificado para
llevar a cabo el mantenimiento.
●El cable de alimentación está sobrecalentado o dañado.
●El aire acondicionado emite ruidos extraños durante su funcionamiento.

3
Advertencia INFORMACIÓN GENERAL
● El disyuntor se acciona frecuentemente.
●El aire acondicionado huele a quemado.
●La unidad interior presenta fugas.
●Si el aire acondicionado funciona en condiciones anómalas, existe riesgo
de averías, electrocución o incendios.
●Si enciende o apaga la unidad mediante el interruptor de parada de emer-
gencia, púlselo con un objeto aislante y no metálico.
●No pise el panel superior de la unidad interior ni ponga objetos pesados
sobre ella. Puede provocar daños materiales o lesiones.
Montaje
●La instalación deberá ser realizada por profesionales cualificados. De lo
contrario, existe riesgo de lesiones y daños materiales.
●Durante la instalación de la unidad deberán seguirse las normas de segu-
ridad eléctrica.
● Emplee un circuito de alimentación y un disyuntor adecuados conforme a
las normas de seguridad eléctrica locales.
● Instale el disyuntor. De lo contrario, podrían producirse averías.
●Deberá conectarse de modo fijo un interruptor de corte omnipolar con una
separación de contactos de al menos 3 mm en todos los polos.
● Deberá incluirse un interruptor magnetotérmico para evitar cortocircuitos y
sobrecargas.
●El aire acondicionado deberá conectarse adecuadamente a tierra. Una co-
nexión a tierra incorrecta puede provocar electrocución.
●No emplee un cable de alimentación inadecuado.
●Asegúrese de que la alimentación cumpla los requisitos del aire acondicio-
nado. Una alimentación inestable o un cableado incorrecto pueden provo-
car averías. Instale cables de alimentación adecuados antes de emplear el
aire acondicionado.
● Conecte adecuadamente la fase, el neutro y la tierra del enchufe.
●Asegúrese de haber interrumpido la alimentación antes de llevar a cabo
cualquier trabajo relacionado con el sistema eléctrico o la seguridad.
●No reanude el suministro eléctrico antes de finalizar la instalación.
●Para evitar riesgos, si el cable de alimentación se encuentra dañado, de-
berá ser reemplazado por el fabricante, sus agentes de servicio técnico o
personas con una cualificación similar.

4
Advertencia INFORMACIÓN GENERAL
●Ya que la temperatura del circuito de refrigerante será elevada, mantenga
el cable de interconexión alejado del tubo de cobre.
●El equipo deberá instalarse en cumplimiento de las normas nacionales de
cableado.
● La instalación deberá llevarse a cabo conforme a los requisitos del NEC y
del CEC, y únicamente por parte de personal autorizado.
●El aire acondicionado es un equipo eléctrico de primera clase. Deberá ser
conectado a tierra mediante un dispositivo especial de conexión a tierra
por parte de un profesional. Asegúrese de que se encuentre siempre co-
rrectamente conectado a tierra, pues en caso contrario existe peligro de
electrocución.
● El cable amarillo y verde del aire acondicionado es el cable de tierra, y no
puede emplearse para otros fines.
●La resistencia de puesta a tierra deberá cumplir las normas nacionales de
seguridad eléctrica.
●El equipo deberá posicionarse de tal modo que el enchufe se encuentre
accesible.
● Todos los cables de las unidades interna y externa deberán ser conectados
por un profesional.
●Si la longitud del cable de alimentación es insuficiente, póngase en contacto
con su proveedor para obtener uno nuevo. No alargue el cable por sí mismo.
●Si el aire acondicionado dispone de enchufe, éste deberá encontrarse ac-
cesible al término de la instalación.
●Si el aire acondicionado no dispone de enchufe, deberá instalarse un
disyuntor en la línea.
●Si necesita cambiar de sitio el aire acondicionado, las labores necesarias
deberán ser llevadas a cabo exclusivamente por personal cualificado. De
lo contrario, existe riesgo de lesiones y daños materiales.
●Elija un emplazamiento fuera del alcance de los niños, así como alejado
de animales o plantas. Si esto no es posible, vállelo para mayor seguridad.
●La unidad interior deberá instalarse cerca de la pared.

5
INSTRUCCIONES PREVIAS A LA PUESTA EN SERVICIO INFORMACIÓN GENERAL
ADVERTENCIA
En caso de olor a quemado o
humo, interrumpa la alimentación
y póngase en contacto con el cen-
tro de servicios.
Si persistiese la anomalía, es posible que
la unidad se encuentre dañada, y existe
riesgo de electrocución o incendio.
La alimentación deberá realizarse
mediante un circuito especial con
interruptor magnetotérmico y dis-
poner de la capacidad necesaria.
La unidad se enciende y se apaga
automáticamente conforme a las
órdenes del usuario. Para evitar
efectos adversos, no encienda ni
apague la unidad frecuentemente.
Nunca corte ni dañe los cables de
alimentación ni los cables de con-
trol. Si el cable de alimentación y
la línea de control de señales se
encontrasen dañados, solicite su
sustitución a un profesional.
La alimentación deberá realizarse
mediante un circuito especial para
evitar incendios.
De lo contrario, existirá peligro de
electrocución o incendio.
Desconecte la alimentación si no
tiene previsto usar el aire acondi-
cionado durante un largo periodo
de tiempo.
De lo contrario, el polvo acumulado
podría provocar sobrecalentamiento
o incendio.
No dañe jamás el cable eléctrico
ni emplee cables eléctricos inade-
cuados.
De lo contrario, podría provocar so-
brecalentamiento o incendio.
Durante la limpieza, es necesario
detener el funcionamiento e inte-
rrumpir la alimentación.
De lo contrario, existe riesgo de elec-
trocución o daños.
La tensión nominal de este aire
acondicionado es de 220-240V,
50Hz. El compresor vibrará vio-
lentamente si la tensión es insu-
ciente o incorrecta.
Daños al sistema de refrigeración.
Los componentes eléctricos pue-
den dañarse fácilmente si la ten-
sión es demasiado elevada.
No intente reparar el aire acondi-
cionado por su cuenta.
Una reparación incorrecta puede pro-
vocar electrocución o incendios. Soli-
cite la reparación al centro de servicio.
Compruebe que el lugar de ins-
talación sea lo sucientemente
estable.
No pise la unidad exterior ni colo-
que nada sobre ella.
Una caída desde la unidad exterior
puede resultar peligrosa.
Puesta a tierra: La unidad deberá
estar conectada a tierra de modo
able. El cable de puesta a tierra
deberá conectarse al dispositivo
de puesta a tierra especial de la
estructura.
Interrumpa
la alimentación

6
DENOMINACIONES DE LAS PIEZAS INFORMACIÓN GENERAL
DOSF-28UIEE
Advertencia
●Para evitar riesgos, si el cable de alimentación se encuentra dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio técnico o personas con una cualificación similar.
● Asegúrese de interrumpir la alimentación antes de limpiar el aire acondicionado; de lo contrario, existe riesgo de
electrocución.
●Si el aire acondicionado se moja, existe riesgo de electrocución. No lave jamás su aire acondicionado.
● Los líquidos volátiles, tales como los disolventes y la gasolina, pueden dañar el aspecto del aire acondicionado.
(Utilice exclusivamente paños suaves, secos o húmedos, para limpiar el armario eléctrico del aire acondicionado).
●No deseche este producto como residuos urbanos sin separar. Es necesario recoger este tipo de residuos por
separado y someterlos a un tratamiento especial.
●Ya que la temperatura del circuito de refrigerante será elevada, mantenga el cable de interconexión alejado del
tubo de cobre.
LA UNIDAD EXTERIOR 1
2
N.º Descripción
1. Rejilla de salida de aire
2. Válvula
Nota: Las imágenes de arriba no son más que una repre-
sentación aproximada del equipo, y puede que no coinci-
dan con el aspecto de las unidades adquiridas.

Manuale d'uso
Climatizzatore split a parete
Grazie per aver scelto il nostro prodotto.
Per il corretto funzionamento del climatizzatore, si prega di leggere e conservare
con cura questo manuale.
In caso di perdita del Manuale d'uso si prega di rivolgersi al proprio rivenditore locale
o visitare il sito sat.eurofredgroup.com.

DOSF-28UIEE

1
In linea con la politica dell'azienda di continuo miglioramento del prodotto, le caratteristiche este-
tiche e dimensionali, i dati tecnici e gli accessori di questo apparato possono essere modicate
senza preavviso.
INDICE INFORMAZIONI GENERALI
INFORMAZIONI
GENERALI
Conformità e ambito 1
Avvertenza 2
Istruzioni prima dell'uso 5
Legenda componenti 6
Dati tecnici 8
Range temperatura di funzionamento dell'unità esterna 8
INSTALLAZIONE
Collegamenti elettrici 9
Installazione dell'unità esterna 13
Spurgo 13
Manutenzione 14
Diagramma dimensioni installazione 14
Controlli successivi all'installazione 15
I prodotti indicati in questo manuale possono essere diversi da quelli reali secondo i modelli,
essi possono essere dotati o meno di display o la posizione dello stesso può variare. Si prega
di fare riferimento sempre al climatizzatore di cui si dispone.
L'uso del presente apparato non è previsto per persone (inclusi bambini) con ridotte capacità
motorie, sensoriali o mentali o persone prive della necessaria esperienza e conoscenza a
meno che non siano adeguatamente supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparato e
dei rischi connessi.
Controllare che i bambini non giochino con l'apparato.
Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri
riuti domestici in tutto il territorio europeo. Per prevenire possibili danni
all'ambiente o alla salute dell'uomo dovuti a uno smaltimento incontrolla-
to dei riuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riuso sostenibile
delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di
raccolta e ritiro o contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto.
Essi possono ritirare il prodotto per un adeguato smaltimento.
CONFORMITÀ E AMBITO INFORMAZIONI GENERALI
Leggere attentamente il presente manuale prima di mettere in funzione l'unità e conservarlo accuratamente.
Utilizzare il climatizzatore solo come indicato nella presente documentazione. Le presenti istruzioni non
sono destinate a coprire ogni possibile condizione e situazione. Come per l'uso di ogni elettrodomestico,
si consiglia di usare sempre la necessaria prudenza e buon senso per l'installazione, il funzionamento e la
manutenzione dell'apparato.

2
Avvertenza INFORMAZIONI GENERALI
Funzionamento e Manutenzione
●Questo apparato può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni
e da persone con ridotte capacità motorie, sensoriali o mentali o prive di
esperienza e conoscenza se adeguatamente supervisionate o istruite sull'u-
so sicuro dell'apparato e dei rischi connessi.
●I bambini non devono giocare con l'apparato.
●La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini sen-
za supervisione.
●Non collegare il climatizzatore a prese multiuso. In caso contrario sussiste
il rischio di incendio.
●Scollegare l'alimentazione elettrica durante la pulizia del climatizzatore. In
caso contrario sussiste il rischio di scosse elettriche.
●In caso di danno al cavo di alimentazione, esso deve essere sostituito dal
fabbricante, dal personale addetto alla manutenzione o altro personale qua-
lificato per evitare rischi.
●Non pulire il climatizzatore con acqua per evitare scosse elettriche.
●Non spruzzare acqua nell'unità interna. Ciò potrebbe provocare scosse
elettriche o danni all'apparato.
●In seguito alla rimozione del filtro non toccare le alette per evitare lesioni.
●Non utilizzare fiamme o asciugacapelli per asciugare il filtro dato che po-
trebbe deformarsi oltre a correre il rischio di incendi.
●Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite solo da personale
qualificato. In caso contrario si corre il rischio di lesioni personali o danni
all'apparato.
●Non riparare il climatizzatore da soli. Ciò potrebbe provocare scosse elettri-
che alle persone o danni all'apparato. Per le riparazioni contattare il fornitore.
●Non inserire dita o oggetti nelle griglie di ingresso/uscita dell'aria. Sussiste
il rischio di lesioni personali o danni all'apparato.
●Non bloccare le grigli di ingresso/uscita dell'aria. Ciò potrebbe provocare danni.
●Non versare acqua sul telecomando.
●Se si verificano i casi indicati sotto, spegnere immediatamente il condizio-
natore e interrompere l'alimentazione elettrica, quindi contattare il fornitore
o personale qualificato per la riparazione.
●Il cavo di alimentazione è surriscaldato o danneggiato.
●Si avverte un suono anomalo durante il funzionamento.
●L'interruttore magnetotermico si aziona frequentemente.