Daniela AC12 User manual

15W
Guide d'installation du DANIELA AC12 (600*600)
155mm
155 mm
155 mm
1.Marquez les positions des deux trous pour vis sur le
mur où vous voulez installer le miroir selon la
dimension donnée dans le croquis ci-dessous.
Ligne verticale
Ligne verticale
Ligne verticale
Ligne horizontale
Ligne horizontale
Ligne horizontale
155 mm
Ligne horizontale
Ligne verticale
Ligne horizontale
Ligne verticale
2.Percez les trous précédemment marqués, le
diamètre et la profondeur des trous doivent être
les mêmes que les vis.
3.Insérez les fiches murales dans les trous percés.
4. Faites tourner dans le trou de perforation sur le mur avec les vis à tête courbée
dans la direction des aiguilles d'une montre.
5. Placez le miroir sur le mur.
2m
RÈGLE MÈTRE RUBAN
MARTEAU
PERCEUSE ÉLÉCTRIQUE CRAYON
OUTILS
COMPOSANTS
Ceinture à LED : 2835-60-6000K
+
-
IE ONTAR
220-240V
L
N
DC12V
1.25A 15W
50/60Hz
1.Lors de l'utilisation de l'armoire du miroir, veuillez ne pas mettre de
produit chimique qui incluent de l'acide, de l'alcalin et autres produits
chimiques corrosifs sur le cadre de l'armoire afin d'éviter d'endommager
la surface de l'armoire.
2.Veuillez ne pas mettre de gaz volatile dans l'armoire du miroir.
3.Veuillez ne pas mettre de serviette humide ou serviette de bain dans
l'armoire, ne touches spécialement pas le cadre de l'armoire afin d'éviter
l'oxydation.
4.Lors de l'utilisation de l'armoire pendant longtemps, après que le miroir
de la porte devienne sale, vous pouvez utiliser un mélange de 70%
C H OH et 30% d'eau pour nettoyer le miroir.
2 5
5.Le côté du miroir est spécialement réglé, veuillez utiliser un chiffon
doux pour le nettoyer, et gardez le côté du miroir sec, veuillez ne pas
utiliser de produits chimiques acides pour le nettoyer.
Instructions de maintenance :

15W
Installation manual of DANIELA AC12（600*600）
155mm
155 mm
155 mm
1、Mark the positions of the two screw holes on
the wall where you want to install the mirror
according to the dimension given in the
below sketch
2、
and depth to be same as that of the
screws
Drill holes previously marked,diameter 3、Insert the wall plugs into the drilled holes
vertical line
vertical l ine
vertical line
horizontal line
horizontal line
hor izontal li ne
155 mm
45
horizont al line
vert ical line
Place the mirror on the wall.
Spin into the drilling hole on the wall with the
bent –head screws in clockwise direction.
hori zontal line
vertica l line
2m
RULER TAPE MEASURE
HAMMER
ELECTRIC DRILL PENCIL
TOOLS
COMPONENTS
1.When use the mirror,please don't put the chemicals which including acid,
alkaline and other corrosive chemicals on the frame of the mirror so that
could avoid to affect the surface of the mirror.
2.Please don't put some volative gas in the mirror.
3.Please don't put the wet towel or bath towel in the cabinet,especially don't
touch the frame of the mirror so that could be avoid of oxidation.
4.When use the mirror for a long time,after the mirror is not clear,we could use
the Mixture of 70% C H OH and 30% water to clear the mirror.
2 5
5.The side of mirror is dealt specially,please use soft cloth to clear it,and keep
the side of the mirror dry.Please don't use acid chemicals to clear it.
LED Belt:2835-60-6000K
Instruction:
Maintenance
+
-
IE ONTAR
220-240V
L
N
DC12V
1.25A 15W
50/60Hz

Installationsanleitung für DANIELA AC12 (600*600)
155mm
155 mm
155 mm
1. Markieren Sie die Positionen der zwei Schraublöcher
an der Wand, wo Sie den Spiegel gemäß den
Abmessungen in der nachfolgenden Zeichnung
installieren möchten.
vertikale Linie
vertikale Linie
vertikale Linie
waagrechte Linie
waagrechte Linie
waagrechte Linie
155 mm
waagrechte Linie
vertikale Linie
waagrechte Linie
vertikale Linie
2. Bohren Sie die zuvor markierten Löcher.
Durchmesser und Tiefe der Löcher müssen mit den
Schrauben übereinstimmen.
3. Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher.
4. Drehen Sie die Senkschrauben im Uhrzeigersinn in das Bohrloch an der Wand. 5. Positionieren Sie den Spiegel an der Wand.
2m
LINEAL MASSBAND
HAMMER
BOHRMASCHINE BLEISTIFT
WERKZEUG
KOMPONENTEN
LED-Band: 2835-60-6000K
+
-
IE ONTAR
220-240V
L
N
DC12V
1.25A 15W
50/60Hz
1.Wenn Sie den Spiegelschrank benutzen, stellen Sie bitte keine Chemikalien,
die Säure, Lauge und sonstige ätzenden Chemikalien enthalten, auf den Rahmen
des Schranks, damit sie nicht auf die Schrankoberfläche einwirken können.
2.Bitte kein flüchtiges Gas in den Spiegelschrank stellen.
3.Bitte legen Sie kein feuchtes Handtuch oder Badetuch in den Schrank, berühren
Sie insbesondere den Rahmen des Schranks nicht, um Oxidation zu vermeiden.
4.Bei längerer Verwendung des Schranks und wenn der Türspiegel nicht klar ist,
können wir eine Mischung aus 70 % C H OH und 30 % Wasser verwenden, um
2 5
den Spiegel zu reinigen.
5.Die Seite des Spiegels ist speziell behandelt, nutzen Sie bitte für die Reinigung
ein weiches Tuch und halten Sie die Seite des Spiegels trocken, bitte für die
Reinigung keine säurehaltigen Chemikalien verwenden.
Wartungsanleitung:
15W

Manual de instalación de DANIELA AC12 (600*600)
155mm
155 mm
155 mm
1. Marque las posiciones de los dos orificios para los
tornillos en la pared donde desea instalar el espejo,
teniendo en cuenta las medidas proporcionadas en el
plano a continuación.
línea vertical
línea vertical
línea vertical
línea horizontal
línea horizontal
línea horizontal
155 mm
línea horizontal
línea vertical
línea horizontal
línea vertical
2. Perfore los orificios en los lugares que ha marcado,
teniendo cuidado de que el diámetro y la profundidad
sean iguales a los de los tornillos.
3. Inserte los tacos de pared en los orificios taladrados.
4. Introduzca en el interior del orificio perforado en la pared los tornillos de cabeza
doblada y gírelos en el sentido de las agujas del reloj. 5. Coloque el espejo en la pared.
2m
REGLA CINTA MÉTRICA
MARTILLO
TALADRO ELÉCTRICO LÁPIZ
HERRAMIENTAS
COMPONENTES
Cinta LED: 2835-60-6000 K
+
-
IE ONTAR
220-240V
L
N
DC12V
1.25A 15W
50/60Hz
1.Cuando utilice el armario de espejo, no utilice químicos que incluyan ácidos,
alcalinos y otros químicos corrosivos sobre la estructura para evitar afectar la
superficie del armario.
2.Por favor, no utilice gas volátil en el armario de espejo.
3.Por favor, no coloque toallas húmedas en el interior del armario, especialmente
no toque el marco del armario para evitar la oxidación.
4.Cuando haya utilizado el armario durante un largo período de tiempo, cuando
el espejo no esté transparente, puede utilizar una mezcla de 70% C H OH y 30%
2 5
de agua para limpiar el espejo.
5.El lateral del espejo tiene un tratamiento especial; utilice un paño suave para
limpiarlo y mantenga seco el lateral del espejo; no utilice productos químicos
ácidos para limpiarlo.
Instrucciones de mantenimiento:
15W

Manuale di istruzioni di DANIELA AC12 (600*600)
155mm
155 mm
155 mm
1.Segnare le posizioni dei due forti della vite sulla parete
dove desideri installare lo specchio a seconda delle
dimensioni date nel disegno in basso.
Linea verticale
Linea verticale
Linea verticale
Linea orizzontale
Linea orizzontale
Linea orizzontale
155 mm
Linea orizzontale
Linea verticale
Linea orizzontale
Linea verticale
2.Fai fori del diametro segnato in precedenza e con la
stessa profondità delle viti.
3.Inserire le prese a muro nei fori.
4. Ruota nei fori sul muro con le viti a testina piegata in senso orario. 5. Posizionare lo specchio sulla parete.
2m
RIGA METRO
MARTELLO
TRAPANO ELETTRICO MATITA
STRUMENT
COMPONENTI
LED Cintura: 2835-60-6000K
+
-
IE ONTAR
220-240V
L
N
DC12V
1.25A 15W
50/60Hz
1.Quando si usa lo specchio dell'armadietto, non mettere detergenti che possono
includere acidi, alcalini e altri agenti chimici corrosivi sulla struttura dell'armadietto
in modo da evitare di toccare la superficie dell'armadietto.
2.Non mettere del gas volatile nell'armadietto con lo specchio.
3.Non mettere un asciugamano bagnato o un asciugamano da bagno nell'armadietto,
specialmente non toccare la struttura dell'armadietto per poter evitare l'ossidazione.
4.Quando si usa l'armadietto per lungo tempo, dopo che lo specchio della porta non
è nitido, possiamo usare un miscuglio fatto per il 70% di C H OH e il 30% d'acqua
5
2
per pulire lo specchio.
5.Il lato dello specchio è trattato in modo speciale, si prega di usare un panno morbido
per pulirlo e tenere il lato dello specchio asciutto, non usare detergenti acidi per pulirlo.
Istruzioni di manutenzione
15W

Manual de instalação de DANIELA AC12 (600*600)
155mm
155 mm
155 mm
1. Marque as posições dos dois furos na parede onde
pretende instalar o espelho, de acordo com a dimensão
apresentada no esquema abaixo.
Linha vertical
Linha vertical
Linha vertical
Linha horizontal
Linha horizontal
Linha horizontal
155 mm
Linha horizontal
Linha vertical
Linha horizontal
Linha vertical
2. Faça os furos previamente marcados, o diâmetro e
profundidade dos furos deve ser igual aos parafusos
3. Insira as buchas nos furos feitos.
4. Gire no furo na parede com os parafusos de cabeça dobrada, para a direita. 5. Coloque o espelho na parede.
2m
RÉGUA FITA MÉTRICA
MARTELO
BERBEQUIM LÁPIS
FERRAMENTAS
COMPONENTES
Correia LED: 2835-60-6000K
+
-
IE ONTAR
220-240V
L
N
DC12V
1.25A 15W
50/60Hz
1.Quando utiliza o armário com espelho, não coloque químicos que incluam ácido,
alcalinos e outros químicos corrosivos na estrutura do armário, para evitar afetar a
superfície do armário.
2.Não coloque gás volátil no armário com espelho.
3.Não coloque toalhas molhadas ou toalhas de banho no armário, especialmente não
toque na estrutura do armário, para evitar oxidação.
4.Quando utilizar o armário durante um longo período, quando o espelho da porta
estiver baço, pode utilizar uma mistura de 70% C H OH e 30% de água para limpar
5
2
o espelho.
5.A parte lateral do espelho tem um tratamento especial, utilize um pano para limpar
e mantenha essa lateral seca. Não utilize químicos ácidos para limpar.
Instruções de manutenção:
15W

Instrukcja montażu DANIELA AC12 (600*600)
155mm
155 mm
155 mm
1.Zaznacz położenia dwóch otworów na wkręty na
ścianie, gdzie chcesz zamontować lusterko,
uwzględniając wymiary podane na rysunku poniżej.
linia pionowa
linia pionowa
linia pionowa
linia pozioma
linia pozioma
linia pozioma
155 mm
linia pozioma
linia pionowa
linia pozioma
linia pionowa
2.Wywierć otwory w miejscach wcześniej
zaznaczonych,o średnicy i głębokości takich samych
jak kołki wkrętów.
3.W odwiercone otwory w ścianie włóż kołki wkrętów.
4. Wkręć kołki hakowe w ścianę, obracając je w prawo. 5. Zawieś lustro na ścianie.
2m
LINIAŁ TAŚMA MIERNICZA
MŁOTEK
WIERTARKA ELEKTRYCZNA OŁÓWEK
NARZĘDZIA
CZĘŚCI SKŁADOWE
Taśma LED 2835-60-6000K
+
-
IE ONTAR
220-240V
L
N
DC12V
1.25A 15W
50/60Hz
1.Użytkując szafkę, nie należy w niej umieszczać żadnych środków chemicznych, takich
jak alkalia i inne substancje korozyjne, na obudowie szafki, tak aby uniknąć ich
destruktywnego wpływu na powierzchnie szafki.
2.Nie należy w szafce lustrzanej przechowywać substancji lotnych.
3.Nie wkładać mokrych ręczników ani ręczników kąpielowych do wnętrza szafki;
szczególnie nie dotykać obudowy szafki, co pozwoli uniknąć jej utleniania.
4.W trakcie długiego użytkowania szafki, gdy lustro drzwiczek stanie się zabrudzone,
można użyć mieszaniny 70% etanolu (C H OH) i 30% wody do oczyszczenia lustra.
25
5.Z bokiem lustra należy obchodzić się szczególnie: używać miękkiej szmatki do jej
czyszczenia, starać się, aby obudowa szafki była sucha i nie używać żadnych środków
chemicznych do jej czyszczenia.
Instrukcja konserwacji:
15W