Datalogic OM-DRAGON Series User manual

OM-DRAGON™ SERIES
Quick Reference
Guida Rapida
Guide Rapide
Kurzanleitung
Guía Rápida

OM-DRAGON™ SERIES
Quick Reference
Guida Rapida
Guide Rapide
Kurzanleitung
Guía Rápida

OM-DRAGON™ SERIES
QUICK REFERENCE
GUIDA RAPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA

DATALOGIC S.p.A.
Via Candini 2
40012 - Lippo di Calderara di Reno
Bologna - Italy
OM-DRAGON™
Ed.:10/2002
ALL RIGHTS RESERVED
Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior
notification.
Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein,
bor for incidental or consequential damages resulting from the use of this material.
Product names mentioned herein are for identification purposes only and may be
trademarks and or registered trademarks of their respective companies.
© Datalogic S.p.A. 2002
820001011 (Rev. A)

iii
CONTENTS
Using OM-DRAGON™ Radio Cradle................................................................ 2
Installation........................................................................................................ 3
Mounting the Base............................................................................................ 3
Portable Desktop Use....................................................................... 3
Fixed Desktop Use............................................................................ 4
Wall Mounting................................................................................... 4
Alignment Plate Installation .............................................................................. 5
System Connections......................................................................................... 6
ConnectinG/DISCONNECTING THE OM-DRAGON™ Interface Cable............ 6
RS232 Connection............................................................................ 7
Wedge Connection............................................................................ 7
Pen Connection................................................................................. 7
C-Box Connection............................................................................. 8
OM-DRAGON™ Configuration ......................................................................... 8
Wedge Keyboard Nationality .......................................................................... 12
Operating Test................................................................................................ 14
OM-DRAGON™ Default Configuration ........................................................... 14
Compliance .................................................................................................... 15
Technical Features......................................................................................... 16
Test Codes..................................................................................................... 81
OM6010-R Compatibility................................................................................. 82
INDICE
Base Radio OM-DRAGON™– Descrizione e Uso........................................... 18
Installazione.................................................................................................... 19
Montaggio del Supporto.................................................................................. 19
Installazione a Banco per Utilizzo Mobile ........................................ 19
Installazione a Banco per Utilizzo Fisso.......................................... 20
Installazione a Parete...................................................................... 20
Piastrina di Allineamento - Installazione ......................................................... 21
Sistema Radio - Collegamenti ........................................................................ 22
Cavo Interfaccia - Collegamento e Scollegamento ......................................... 22
RS232............................................................................................. 23
Wedge ............................................................................................ 23
Pen ................................................................................................. 23
Connessione C-Box ........................................................................ 24
Configurazione dell’OM-DRAGON™............................................................... 24
Nazionalita' della Tastiera............................................................................... 28
Test di Funzionamento................................................................................... 30
OM-DRAGON™ - Configurazione di Default................................................... 30
Conformità...................................................................................................... 31
Caratteristiche Tecniche................................................................................. 32
Codici di Test.................................................................................................. 81
Compatibilità OM6010-R................................................................................. 82

iv
SOMMAIRE
Utilisation de la Base Radio OM-DRAGON™................................................ 34
Installation ...................................................................................................... 35
Montage du Support....................................................................................... 35
Installation Horizontale - Usage Mobile........................................... 35
Installation Horizontale - Usage Fixe............................................... 36
Installation Murale........................................................................... 36
Installation de la Plaque d'Alignement ............................................................ 37
Connexion Systeme........................................................................................ 38
Connexion / Deconnexion du Cable d'Interface pour OM-DRAGON™............ 38
Connexion RS232........................................................................... 39
Connexion Interclavier..................................................................... 39
Emulation Crayon............................................................................ 39
Connexion C-Box............................................................................ 40
Configuration OM-DRAGON™ ....................................................................... 40
Nationalite du Clavier...................................................................................... 44
Test de Fonctionnement................................................................................. 46
OM-DRAGON™ - Configuration par Defaut.................................................... 46
Conformité...................................................................................................... 47
Caracteristiques Techniques .......................................................................... 48
Codes de Test................................................................................................ 81
Compatibilité avec l'OM6010-R....................................................................... 82
INHALTSVERZEICHNIS
Funktion der OM-DRAGON™ Funk- und Ladestation..................................... 50
Installation ...................................................................................................... 51
Montage ......................................................................................................... 51
Lose Tischmontage......................................................................... 51
Feste Tischmontage........................................................................ 52
Wandmontage................................................................................. 52
Reihenmontage.............................................................................................. 53
Systemanschluß............................................................................................. 54
Ein- und Ausstecken der Anschlußkabel ........................................................ 54
RS232 - Schnittstelle....................................................................... 55
Tastaturschnittstelle........................................................................ 55
Lesestiftschnittstelle........................................................................ 55
Anschluss mit C-Box....................................................................... 56
OM-DRAGON™ Konfiguration........................................................................ 56
Tastaturnationalität......................................................................................... 60
Codes für Testzwecke.................................................................................... 62
OM-DRAGON™ Grundeinstellung.................................................................. 62
Konformität..................................................................................................... 63
Technische Daten........................................................................................... 64
Testcoden....................................................................................................... 81
OM6010-R Kompatibilität................................................................................ 82

v
INDICE
Utilización de la Base Radio OM-DRAGON™ ............................................... 66
Instalación...................................................................................................... 67
Montaje del Soporte........................................................................................ 67
Instalación Horizontal - Uso Móvil................................................... 67
Instalación Horizontal - Uso Fijo...................................................... 68
Instalación Mural............................................................................. 68
Instalación de la Placa de Alineación.............................................................. 69
Conexión del Sistema..................................................................................... 70
Conexión / Desconexión del Cable de Interfaz para OM-DRAGON™............. 70
Conexión RS232............................................................................. 71
Emulación Teclado.......................................................................... 71
Emulación Lápiz.............................................................................. 71
Conexión C-Box.............................................................................. 72
Configuración OM-DRAGON™....................................................................... 72
Nacionalidad del Teclado................................................................................ 76
Test Operativo................................................................................................ 78
OM-DRAGON™ - Configuración Predefinida.................................................... 78
Conformidad................................................................................................... 79
Características Técnicas ................................................................................ 80
Códigos de Test ............................................................................................. 81
Compatibilidad OM6010-R.............................................................................. 82

vi

1
OM-DRAGON™
RADIO CRADLE
QUICK REFERENCE

DATALOGIC
2
UK/US
USING OM-DRAGON™ RADIO CRADLE
The OM-DRAGON™ cradle, paired with one or more DRAGON™ M series
laser guns, builds a Cordless Reading System for the collection, decoding and
transmission of barcoded data.
It can be connected to a Host PC through an RS232, Wedge or Pen cable and
is suited for both single-cradle and multi-cradle layouts.
It can also be connected to a C-Box and therefore integrated into a fixed
scanner application.
To setup your OM-DRAGON™ cradle you must:
1. Physically install the cradle.
2. Make all system connections.
3. Configure the OM-DRAGON™ cradle.

OM-DRAGON™
3
UK/US
INSTALLATION
The OM-DRAGON™ can be mounted for portable or fixed desktop usage, or it
can be fixed to a wall. In all cases, the mounting base must be used.
The OM-DRAGON™ package contains the following:
OM-DRAGON™ 3 screws
This Quick Reference Manual 3 threaded dowels
2 adhesive strips 1 alignment plate
4 rubber feet 1 Antenna
MOUNTING THE BASE
Figure 1 - OM-DRAGON™ Mounting Base bottom view
Portable Desktop Use
For desktop use, the OM-DRAGON™ is already correctly positioned on the
base.
1. Referring to Figure 1, carefully clean the rubber feet seat of the base to
remove any impurities that could reduce adhesion.
2. Remove the protective plastic from the rubber feet and stick them onto the
bottom surface of the base.
3. Insert the antenna in the appropriate hole on the body of the cradle and
screw it clockwise until tight.

DATALOGIC
4
UK/US
Fixed Desktop Use
For fixed desktop installation use the adhesive strips referring to Figure 1.
1. If you are installing several cradles and you desire to align them, you can
use the alignment plate (see Alignment Plate Installation), otherwise
continue with step 2.
2. Carefully clean the adhesive strip seat of the base to remove any
impurities that could reduce adhesion.
3. Remove the protective plastic from one side of the adhesive strips and
stick them onto the base surface.
4. Remove the plastic from the other side of the strips and affix the base to
the table.
5. Insert the antenna in the appropriate hole on the body of the cradle and
screw it clockwise until tight.
Wall Mounting
Since the OM-DRAGON™ is mounted on its base when delivered, before
performing the following operation, unscrew the fixing screw and detach the
cradle from the base by holding the base tight and pushing the cradle
backwards.
Figure 2- OM-DRAGON™ top view

OM-DRAGON™
5
UK/US
For wall mounting, the cradle is positioned as shown in Figure 3:
Figure 3 - OM-DRAGON™ Base
1. If you are installing several cradles and you desire to align them, you can use
the alignment plate (see Alignment Plate Installation), otherwise continue
with step 2.
2. Using the mounting holes on the base as a pattern mark the wall where
you desire to mount the OM-DRAGON™.
3. Drill three appropriate size holes.
4. Insert the threaded dowels into the holes.
5. Position the base on the wall and affix it by means of the three screws.
6. Reattach the cradle body by sliding it along the mounting tabs until aligned.
7. Fix the cradle to the base by means of the fixing screw. (See Figure 2).
8. Insert the antenna in the appropriate hole on the body of the cradle and
screw it clockwise until tight.
ALIGNMENT PLATE INSTALLATION
1. Referring to Figure 1 and Figure 4, snap the Alignment Plate into the holes
provided on the base so that the plate remains extended from the side of
the base.
2. Snap the next base onto the remaining pins of the Alignment Plate.
Figure 4 - Alignment Plate

DATALOGIC
6
UK/US
SYSTEM CONNECTIONS
CAUTION
Connections should always be made with power OFF!
You can connect the OM-DRAGON™ cradle to the Host through the dedicated
connector, using the cable corresponding to the desired interface type.
CONNECTING/DISCONNECTING THE
OM-DRAGON™ INTERFACE CABLE
The OM-DRAGON™ can be connected to a Host by means of an RS232, Wedge
or Pen cable which must be simply plugged into the Host connector, visible on the
rear panel of the cradle.
To disconnect the cable, insert a paper clip or other similar object into the hole
corresponding to the Host connector on the body of the cradle. Push down on the
clip while unplugging the cable. Refer to the following figure:
Figure 5 – Connecting/Disconnecting the cable.
Multi-standard interface
RS232, WEDGE, or PEN
Emulation to Host
Power

OM-DRAGON™
7
UK/US
RS232 Connection
Wedge Connection
Pen Connection

DATALOGIC
8
UK/US
C-Box Connection
OM-DRAGON™ CONFIGURATION
The OM-DRAGON™ configuration can be performed in three ways: by using
the DL Sm@rtSet software configuration program, by sending configuration
strings from the Host PC via the RS232 interface or by reading configuration
barcodes with the DRAGON™ M reader.
DL Sm@rtSet
DL Sm@rtSet is a Windows-based utility program providing a quick and user-
friendly configuration method via the RS232 interface.
It also allows upgrading the software of the connected device (see the DL
Sm@rtSet User's Manual for more details).
Serial Configuration
By connecting the OM-DRAGON™ to a PC through an RS232 interface cable it
is possible to send configuration strings from the PC to OM-DRAGON™.
Configuration Barcodes
Once you have performed system connection and DRAGON™ M reader
configuration, you can configure the OM-DRAGON™ cradle by reading
configuration barcodes. Apply power to the OM-DRAGON™.
For the DRAGON™ M configuration refer to the “DRAGON™ M Quick
Reference”.
To configure the OM-DRAGON™ using the DRAGON™ M reader (the one paired
to the cradle with the Bind command), follow the given sequence and the
instructions.

OM-DRAGON™
9
UK/US
Read the OM-DRAGON™ restore default code:
1.
Restore OM-DRAGON™ default
i39Rk
i39Rk
i39Rk
Among the following interface selection codes, read only the code that
suits your application:
2.
RS232 Interface
i$1k
i$1k
i$1k
PEN Interface
i$1#k
i$1#k
i$1#k
WEDGE Interface
IBM AT or PS/2 PCs
i$1Bk
i$1Bk
i$1Bk
IBM XT
i$1Wk
i$1Wk
i$1Wk
PC Notebook
i$1ek
i$1ek
i$1ek

DATALOGIC
10
UK/US
IBM SURE1
i$1k
i$1k
i$1k
IBM Terminal 3153
i$1^k
i$1^k
i$1^k
IBM Terminals
IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx:
read the correct Key Transmission code:
make-only keyboard
i$1Pk
i$1Pk
i$1Pk
make-break keyboard
i$1Ik
i$1Ik
i$1Ik
read the Keyboard Type code, if necessary:
advanced keyboard
i',fk
i',fk
i',fk
typewriter keyboard
i',ak
i',ak
i',ak

OM-DRAGON™
11
UK/US
The following interface selection allows barcodes sent to the PC to be
interpreted correctly independently from the Keyboard Nationality used. You
do not need to make a Keyboard Nationality selection.
(default = Num Lock Unchanged)
Make sure the Num Lock key on your keyboard is ON.
IBM AT - ALT mode
i$1k
i$1k
i$1k
PC Notebook - ALT mode
i$1k
i$1k
i$1k
Wyse Terminals
ANSI Keyboard
i$1k
i$1k
i$1k
PC Keyboard
i$1Hk
i$1Hk
i$1Hk
ASCII Keyboard
i$1Ok
i$1Ok
i$1Ok
VT220 style Keyboard
i$1dk
i$1dk
i$1dk

DATALOGIC
12
UK/US
Digital Terminals
VT2xx/VT3xx/VT4xx
i$1Vk
i$1Vk
i$1Vk
APPLE
APPLE ADB Bus
i$1]k
i$1]k
i$1]k
WEDGE KEYBOARD NATIONALITY
If you selected the Wedge interface, you should also read among the following
codes the one that matches your Keyboard Nationality:
English
i'+k
i'+k
i'+k
Deutsch
i'+k
i'+k
i'+k
Svenskt
i'+k
i'+k
i'+k
Français
i'+gk
i'+gk
i'+gk