VDigi DD3.0 User manual

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
DD3.0 Operation Manual
DAB/DAB+ Radio, iPod & iPhone Docking, FM & SB (MP3) with Alarm Clock

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
Attention:
- Avoid installing this unit in places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances
such as electric heaters, on top of other stereo equipment that radiates heat, places lacking
ventilation or dusty areas, places subject or constant vibration and/or humid or moist areas.
- Do not attempt to clean this unit ith chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean
dry cloth.
- Before turning on the po er, make certain that the connecting cords and po er cord are properly
installed.
- When moving the set, be sure to first disconnect the po er cord and remove cords connected to
other equipment.
Ⅱ
Ⅰ

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
Table of Content
1 INTROD CTION ................................................................................................................................. 1
1.2 INFRASTR CT RE REQ IREMENTS………............................................................................. 2
1.2.1 PART LIST ..................................................................................................................................2
1.2.2 PROD CT DIAGRAM……………………………………………………………………………….......2
2 KEY ASSIGNMENT & F NCTION..................................................................................................... .4
2.1 KEY POSITION & CONTROLLING............................................................................................ .4
2.2 KEY DEFINITION........................................................................................................................4
2.3 REMOTE CONTROLLER ASSIGNMENT………………. …………………………………………...6
3 DETAIL OF KEY F NCTION ..............................................................................................................6
3.1 [Power On]......................................................................................................................... 6
3.2 [Mode] ................................................................................................................................6
3.3 [SNOOZE] & [SLEEP]........................................................................................................ 6
3.4 [T NING DOWN] ............................................................................................................... 6
3.5 [T NING P]...................................................................................................................... 6
3.6 [SCAN] & [TIME SET]........................................................................................................6
3.7 [SKIP-] & [CHANNEL-] ......................................................................................................7
3.8 [SKIP+] & [CHANNEL+].....................................................................................................7
3.9 [VOL ME-] ......................................................................................................................... 7
3.10 [VOL ME-] ......................................................................................................................... 7
3.11 [ALARM1 /ALARM1 OFF]..................................................................................................7
3.12 [ALARM2 / ALARM2 OFF].................................................................................................7
3.13 [PRESET] ........................................................................................................................... 7
3.14 [DIMMER]...........................................................................................................................7
3.15 [PLAY/PA SE] ...................................................................................................................7
3.16 [EQ] ....................................................................................................................................7
3.17 [DISPLAY] ..........................................................................................................................8
4 GETTING STARTED ........................................................................................................................... 8
5 SAFETY INFORMATION..................................................................................................................... 8
GLOSSARY ...........................................................................................................................................10
Ⅲ

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
1
1 Introduction
This manual describes ho to use the DD3.0, an advanced but easy-to-use DAB/DAB+ connected audio
system ith the follo ing modes:
Its main functions are as belo :
 Music player allo ing easy navigation and playback through a USB stored library of music files
including AAC+, Real audio*, MP3 and WMA,
 DAB/DAB+ digital radio ith a ide choice of channels and digital quality sound broadcast free-to-air,
 FM ith RDS (Radio Data System),
 iPod / iPhone dock ith iPod control/recharge and audio output ( ith authentication coprocessor for
maximum compatibility),
 Aux in for external music sources such as MP3 players.
DD3.0 also provides the follo ing features:
 1.77” TFT 65K Color Display for easy control and clear information display, ith up to six lines of text
plus status icons,
 Clock ith auto-update capability and dual independent alarms,
 Sleep/snooze
 Auto Power-Off
 Volume Level from 0~30
 8 ohms Speaker 3Wx2 Output with EQ
 Encoder
 20 Stations Memory
Area Band Frequency[Hz] Stepping[Hz]
EU FM 87.5M~108M 100K
EU DAB/DAB+(BAND3)
174.0 - 239.0 MHZ
Fixed

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
2
1.2 Infrastructure Requirements
The follo ing infrastructure must be ready to fully utilise the functionality available on DD3.0.
 a po er source (100-240 V mains supply),
 a music library stored on a USB mass storage device (for Music player modes),
 an Apple iPod (for iPod mode, any model),
 an external audio source (for Aux in mode).
1.2.1 Part List
No. Item Qty.
1.
Main Unit 1pc
2.
Audio Cable 1pc
3.
IPod Stand 1pc
4.
AC Adaptor 1pc
5.
Instruction Manual 1pc
6.
Remote Control 1pc
1.2.2 Product Diagram
Figure 1: Control Panel

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
3
(1 )
(2 )
(1)
USB Port For insert the USB stick
(2)
iPod / iPhone
Connector
For insert the iPod
(1 )
(2 ) (3 ) (4 )
(1) ‘’ANTENNA Set the antenna to a vertical position to ensure best reception of ireless
signal.
(2) ‘’A X IN’’ (M SIC
PORT)
For connecting an MP3 player, portable CD player, or other audio device
ith a 3.5mm line level output.
(3) ‘’HEADPHONE’’ Connect headphones for private listening.
(4) ‘’DC POWER JACK
(DC 9V) ’’
Connect the supplied po er cord to this jack. Be sure to use only the
po er supply provided ith the radio.

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
4
Figure 1 sho s a typical configuration of keys available on the DD3.0
2 Key Assignment & Function
2.1 Position & Controlling:
- Short Pressing Key: Press & Hold the key and release in 0.5 second
- Long Pressing Key: Press & Hold the key for 2 seconds
2.2 Key Definition:
Key CLOCK DAB/DAB+ FM iPod / iPhone
Docking SB A X
1
Po er On/
Mode (2
separated
keys on
remote
controller)
Long Press
to po er-on,
get into the
mode it
po ered-off.
DAB mode
as default
Long Press to
po er-off, back
to Standby mode.
S itch to FM
mode by Short
Press Key
Long Press to
po er-off, back
to Standby mode.
S itch to
IPHONE mode
by Short Press
Key
Long Press to
po er-off, back
to Standby mode.
S itch to USB
mode by Short
Press Key
Long Press to
po er-off, back
to Standby mode.
S itch to AUX
mode by Short
Press Key
Long Press to
po er-off, back
to Standby
mode. S itch
to DAB mode
by Short Press
Key
2
Snooze/
Sleep
When
alarming,
Press
“Snooze”
key, alarm
rings again
after 9 min
SLEEP(10-20-30
-40-50-60-70-80-
90-OFF)
SLEEP(10-20-30
-40-50-60-70-80-
90-OFF)
SLEEP(10-20-30
-40-50-60-70-80-
90-OFF)
SLEEP(10-20-30
-40-50-60-70-80-
90-OFF)
SLEEP(10-20-
30-40-50-60-7
0-80-90-OFF)
3
Volume-
(Encoder)
N/A Volume Do n Volume Up Volume Do n Volume Do n Volume Do n
4
Volume+
(Encoder)
N/A Volume Up Volume Up Volume Up Volume Up Volume Up
5
Display N/A S itch to Clock
Display then
press Back
S itch to Clock
Display then
press Back
N/A S itch to Clock
Display then
press Back
N/A
6
Tuning–
/Skip-
/CH-
This key is to
increase/dec
rease the
timing during
the Alarm
setting
Short Press this
key to decrease
the frequency,
Long Press this
key to go to the
previous band
and scan the
frequency ithin
Long Press this
key to decrease
the frequency for
stations
scanning, Short
Press this key to
decrease a
Stepping
Short Press this
key to go back
one sound track,
Long Press this
key to for ard
the sound track
Short Press this
key to go back
one sound track,
Long Press this
key to for ard
the sound track
N/A
7
Tuning+
/Skip+
/CH+
This key is to
increase/dec
rease the
timing during
the Alarm
setting
Short Press this
key to increase
the frequency,
Long Press this
key to go to the
next band and
scan the
frequency ithin
Long Press this
key to increase
the frequency for
stations
scanning, Short
Press this key to
increase a
Stepping
Short Press this
key to jump to the
next sound track,
Long Press this
key to for ard
the sound track
Short Press this
key to jump to the
next sound track,
Long Press this
key to for ard
the sound track
N/A

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
5
8
EQ/
Timer Set
Long press
for Time
Setting
NORMAL －POP
－CLASSIC －
ROCK
NORMAL －POP
－CLASSIC －
ROCK
NORMAL －POP
－CLASSIC －
ROCK
NORMAL －POP
－CLASSIC －
ROCK
Normal －POP
－CLASSIC －
ROCK
9
Quick
Scan
/Full Scan
N/A Short press this
key to speed
scan stations
(stations that’s
preset by
customer), Long
press this key for
full channel scan.
Long press for
auto scanning
station.
N/A N/A N/A
10
Alarm1/
On/Off
Short press
this key to
enable/disab
le Alarm 1.
Long press
this key to
Alarm 1
setting
N/A N/A N/A N/A N/A
11
Alarm2/
On/Off
Short press
this key to
enable/disab
le Alarm 1.
Long press
this key to
Alarm 2
setting
N/A N/A N/A N/A N/A
12
Preset N/A Long press until
M "Channel"
sho at the right
bottom, press
Skip-/+ to choose
the favor station
no. to preset, and
then press
"preset" again
Long press until
M "Channel"
sho at the right
bottom, press
Skip-/+ to choose
the favor station
no. to preset, and
then press
"preset" again
N/A N/A N/A
13
Dimmer Back
light/Brightn
ess
Back
light/Brightness
Back
light/Brightness
Back
light/Brightness
Back
light/Brightness
Back
light/Brightnes
s
14
Play/
Pause
N/A N/A N/A Play/Pause.
Long press for 2
seconds to
disable iPod
mode
Play/Pause N/A

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
6
2.3 Key Assignment (Remote Controller):
Po er On
Mode
Play/pause
Tuning-/
Skip-/
CH-
Tuning+/
Skip+/
CH+
EQ
Time Volume- Volume+
SN
Sleep Display Scan
Memory Alarm1/
Alamr1 Off
Alarm2/
Alamr2 Off
3 Detail of Key Function
3.1 POWER ON
To Po er-On/Off the device (Clock mode sho s hen it’s po ered-off). This Key is shared ith
“Mode”. Long press to Po er-On/Off the device, Short press to s itch to “Mode”.
3.2 MODE
This is the function s itching Key. Its default mode is DAB and then FM  iPhone  USB  AUX  DAB.
The last mode it’s set is memorized in system hen the device is po ered-off.
3.3 SNOOZE & SLEEP
(1) Only effect hen alarm rings. When the alarm rings (under any mode), press the
SNOOZE once, alarm ill ring once again after 9 minutes. Alarm ill be disable automatically after
SNOOZE 10 times.
(2) The time period of the alarm ring is 1 hour. If the alarm rings for an hour ithout any
prompts, alarm disable itself after ard automatically.
(3) Under the DAB/FM/iPhone/USB/AUX Mode: Short press [SLEEP] to sho the current
value, first it displays 10 20 30 40 50 60 70 80 90 OFF 10 20 30 ... value increases each
time it’s pressed, the value increases by 10
3.4 T NING DOWN
1) It goes do n to next stepping under DAB mode
2) It goes do n to next stepping under FM mode
3) It uses to decrease the timing of the time clock
3.5 T NING P
1) It goes up to next stepping under DAB mode
2) It goes up to next stepping under FM mode
3) It uses to increase the timing of the time clock
3.6 SCAN & TIME SET
1) Under the DAB mode, short press this key to speed scan stations (stations that’s preset by customer)

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
7
and save it, long press this key for auto full channel scan and save it.
2) Under the FM mode, long press this key for auto scan and save it.
3) Under STANDBY mode, long press (TIME SET) goes into the clock setting, then use [TUNING
DOWN/UP] button to increase or decrease the timing. Press the [TUNING DOWN/UP] or remain still
for about 10 seconds, clock is set.
3.7 SKIP- / CHANNEL-
1) To increase or to decrease the timing hen setting the alarm
2) Short press this key to decrease the Band value under DAB mode
3) Short press this key to decrease the frequency and scan for stations under FM mode
4) Short Press this key to go back one sound track, long Press this key to back ard the sound track under
IPHONE mode
5) Short Press this key to go back one sound track, long Press this key to back ard the sound track under
USB mode
3.8 SKIP+ / CHANNEL+
1) To increase or to decrease the timing hen setting the alarm
2) Short press this key to decrease the Band value under DAB mode
3) Short Press this key to go to the next sound track, long Press this key to for ard the sound track under
IPHONE mode
4) Short Press this key to go to the next sound track, long Press this key to for ard the sound track under
USB mode
3.9 VOL ME DOWN
Short press this key to decrease the volume, long press this key to decrease the volume
automatically
3.10 VOL ME P
Short press this key to increase the volume, long press this key to increase the volume
automatically
3.11 ALARM1 / ALARM1 OFF
1) Short press this key to disable Alarm 1
2) Long press this key to Alarm 1 setting. During the setting, [SKIP-/+] can be used as increase/decrease
the value or to change the mode of use.
3.12 ALARM2 / ALARM2 OFF
1) Short press this key to disable Alarm 2
2) Long press this key to Alarm 2 setting. During the setting, [SKIP-/+] can be used as
increase/decrease the value or to change the mode of use.
3.13 PRESET
1) Under DAB mode, short press this key to play the saved stations, hen station is playing, use
[SKIP-/+] to s itch bet een the stations
2) Under FM mode, short press this key to play the saved stations, hen station is playing, use [SKIP-/+]
to s itch bet een the stations
3.14 DIMMER
Back light/Brightness
3.15 PLAY / PA SE
1) Under the iPhone mode, short press this key to Play/Pause, long press for 2 seconds above, iPhone
goes to Po er-Off mode
2) Under USB mode, short press this key to Play/Pause
3.16 EQ
1) This key only available on the Remote controller

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
8
2) Short press this key to s itch the music mode in bet een NORMAL <--> POP <--> CLASSIC <-->
ROCK
3.17 DISPLAY
1) This key only available on the Remote controller
2) Under the DAB/FM/USB mode, short press this key to s itch to time display
4 Getting started:
Although the DD3.0 is sophisticated, getting started is simple. To play DAB or FM radio, all you need is a
po er source (a 100-240 V mains supply).
For Music Player mode, you need either a USB stick ith music files.
1. Place DD3.0 on a suitable shelf or table
2. Connect the po er adaptor bet een DD3.0 and the mains supply
3. To receive broadcast radio (DAB+ and FM), extend the telescopic antenna
4. Press Po er-On
5 Safety Information:
AC POWERED PROD CTS: IMPORTANT SAFETY INFORMATION
CA TION ELECTRIC SHOCK HAZARD
Do not use this apparatus near ater.
Install in accordance ith the manufacturer’s instructions.
Place apparatus in a stable location so it ill not fall causing product damage or bodily harm.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Avoid small objects and liquids from getting into this apparatus.
Unplug this apparatus during lightning storms or hen unused for long period of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required hen the apparatus has been
damaged in any ay, such as po er-supply cord or plug is damaged.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Do not remove scre s or casing parts.
Wipe clean only.

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
9
WARNING: TO RED CE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPARAT S TO RAIN OR MOIST RE
Battery warning
Do not open, mutilate, or expose to conducting materials (metal), moisture, liquid, fire, or heat. Doing so
may cause batteries to leak or explode, resulting in personal injury.
AC adaptor warning
Caution electric shock hazard! To reduce risk or electric shock, do not expose AC adaptor to rain,
moisture, liquid, or heat sources (e.g., radiators, heat registers, stoves, amplifiers, etc)
For indoor use only. Do not use any other AC adaptor ith product. Do not use a damaged AC adaptor or
attempt to repair one. Inspect AC adaptor regularly for cable, plug, or casing damage. In the event of such
damage, the product must not used ith the AC adaptor until such damage has been repaired.
Protect the po er cord from being alked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point here they exit from the apparatus.
This equipment conforms to European directives.
You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the
non- orking electrical equipments to an appropriate aste disposal center. Take out the batteries before
scrapping the product.
Please keep all information for future reference.
Specification:
Product: DD3.0 DAB/DAB+ Radio ith Docking for iPod/iPhone
Dimension: 250 x 130 x 135 mm
Weight: 2KG (approx.)
FM Frequency: 88 ~ 108MHz
DAB/DAB+ Frequency: Band 3 (174.928 ~ 239.20 Mhz)
USB: 12Mb/s, V1.1 (support MP3, WMA, files)
Output po er: 3W x 2 (RMS)
Po er Source: AC/DC adaptor

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
10
Glossary
DAB - Digital Audio Broadcasting
DLS - Dynamic Label Segment – short text information broadcast ith DAB audio
FM - Frequency Modulation
MSC - (USB) Mass Storage Class (device)
RDS - Radio Data System
USB - Universal Serial Bus

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
11
Index
1 簡介................................................................................................................................................... 12
2 按鍵列表（KEY ASSIGNMENT）及顯示部分 ................................................................................... 12
2.1 按鍵位置圖........................................................................................................................12
2.2 按鍵操作方式....................................................................................................................12
2.3 按鍵列表............................................................................................................................12
2.4 遙控器按鍵圖....................................................................................................................14
2.5 按鍵功能說明....................................................................................................................14
2.5.1 【開關鍵】 POWER ON .............................................................................14
2.5.2 【功能切換鍵】 MODE ...............................................................................14
2.5.3 【小睡功能鍵】 SNOOZE 【定時鍵】 SLEEP....................................................14
2.5.4 【調台鍵】 TUNING DOWN ......................................................................14
2.5.5 【調台鍵】 TUNING UP............................................................................14
2.5.6 【搜存台键】 SCAN ..................................................................................14
2.5.7 【快退】 SKIP- 【頻道切換】 CHANNEL- .......................................................14
2.5.8 【快進】 SKIP+ 【頻道切換】 CHANNEL+ .....................................................15
2.5. 【音量鍵】 VOLUME DOWN .......................................................................15
2.5.10 【音量鍵】 VOLUME UP.............................................................................15
2.5.11 【鬧鐘 1 鍵】 ALARM1 / 【鬧鐘開 / 關】 ALARM1 ON/OFF ...................................15
2.5.12 【鬧鐘 2 鍵】 ALARM2 / 【鬧鐘開 / 關】 ALARM2 ON/OFF ...................................15
2.5.13 【預設電台鍵】 PRESET.............................................................................15
2.5.14 【顯示屏光暗鍵】 DIMMER .........................................................................15
2.5.15 【播放 / 暫停鍵】 PLAY/PAUSE .....................................................................15
2.5.16 【音效鍵】 EQ 【時間設定鍵】 TIME SET .......................................................15
2.5.17 【顯示切换鍵】 DISPLAY ..........................................................................15

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
12
1 簡
簡簡
簡介
介介
介
時鐘功能，雙鬧鐘，DAB/ DAB+/FM，USB MP3 playback，iPhone Docking， 1.77”TFT 屏，AUX-in 功能。
功能特點：
1. 收音機調諧控制；
FM 收音自動搜台/手動搜台，可存 20 FM 電台。
DAB、DAB+固定頻點搜台。
區域 波段 頻率範圍[Hz] 步進[Hz]
EU FM 87.5M~108M 100K
EU DAB/DAB+(BAND3) 174.0 - 239.0 MHZ 固定頻點
2. 具有時鐘、鬧鐘功能 (有兩组可分别設定的鬧鐘，SNOOZE 功能，BUZZER 響鬧。)， SLEEP 自動關機
功能，時鐘可由 DAB 自動對時。
3. 1.77”TFT 彩色顯示屏，背光 DIMMER 功能。
4. iPhone/iPod Docking 功能。
5. 音量 Level 0 - 30
. 3W*2 功率輸出，8Ω喇叭，EQ 功能。
7. 编碼器。
2 按鍵列表
按鍵列表按鍵列表
按鍵列表（
（（
（Key Assignment）
））
）及顯示部分
及顯示部分及顯示部分
及顯示部分
2.1 按鍵位置圖
按鍵位置圖按鍵位置圖
按鍵位置圖
2.2 按鍵操作方式
按鍵操作方式按鍵操作方式
按鍵操作方式
1. 短按鍵：點擊按鍵，在 0.5 秒内釋放
2. 長按鍵：點擊按鍵，超過 2 秒(不用釋放)
2.3 按鍵列表
按鍵列表按鍵列表
按鍵列表

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
13
Key CLOCK DAB/DAB+ FM iPhone Docking
USB AUX
1 Power On/
Mode ( 遙
控器上此
鍵分 2 個
鍵)
長按開機，進
入上一次關機
模式，默認為
DAB 模式
長按關機，退
回 StandBy 狀
態。短按切換
至 FM 模式
長按關機，退
回 StandBy 狀
態。短按切換
至 IPHONE 模
式
長按關機，退
回 StandBy 狀
態。短按切換
至 USB 模式
長按關機，退
回 StandBy 狀
態。短按切換
至 AUX 模式
長按關機，
退回 StandBy
狀態。短按
切換至 DAB
模式
2 Snooze/
Sleep
响鬧期間按此
鍵 Snooze，停
鬧後 9 分鐘再
次响鬧。
SLEEP(10-20-3
0-40-50-60-70-8
0-90-OFF)
SLEEP(10-20-3
0-40-50-60-70-8
0-90-OFF)
SLEEP(10-20-3
0-40-50-60-70-8
0-90-OFF)
SLEEP(10-20-3
0-40-50-60-70-8
0-90-OFF)
SLEEP(10-20
-30-40-50-60-
70-80-90-OFF
)
3 Volume-/+
(编碼器)
無功能 音 量 遞 减 / 增
鍵。
音量遞减/增
鍵。
音量遞减/增
鍵。
音量遞减/增
鍵。
音量遞减/增
鍵。
4 Display 無功能 切換回顯示時
鐘再按切回
切換回顯示時
鐘再按切回
無功能 切換回顯示時
鐘再按切回
無功能
5 Tuning–/+
/Skip-/+
/CH-/+
設置 Alarm 按
此鍵遞减/遞增
短按此鍵頻道
遞减/增，長按
此鍵跳至上/下
一個頻點且搜
索此頻點内頻
道。
長按此鍵頻率
遞减/增搜台，
短按頻率遞减/
增一個步進。
短按此鍵向後/
前跳曲，長按
則為快退/進。
短按此鍵向後/
前跳曲，長按
則為快退/進。
無功能
6 EQ/
Timer Set
長按進入時間
設定。
NORMAL －
POP －
CLASSIC －
ROCK
NORMAL －
POP －
CLASSIC －
ROCK
NORMAL －
POP －
CLASSIC －
ROCK
NORMAL －
POP －
CLASSIC －
ROCK
Normal －
POP －
CLASSIC －
ROCK
7 Quick Scan
/Full Scan
無功能 短按快速搜台
（客户指定的
頻點），長按全
频段搜台。
長按自動动搜
存台鍵。
無功能 無功能 無功能
8 Alarm1/2
Al1 On/
Off
短按開/關
Alarm 1/2, 長
按進入
Alarm1/2 設置。
無功能 無功能 無功能 無功能 無功能
9 Preset 無功能 長按此鍵後再
按 Skip－/+鍵
切換至需預設
需預設需預設
需預設
的電台，再按
此鍵儲存。短
按此鍵后再按
Skip － /+ 鍵 切
換至已預設
已預設已預設
已預設的
電台，再按此
鍵確定。
長按此鍵後再
按 Skip－/+鍵
切換至需預設
需預設需預設
需預設
的電台，再按
此鍵儲存。短
按此鍵后再按
Skip － /+ 鍵 切
換至已預設
已預設已預設
已預設的
電台，再按此
鍵確定。
無功能 無功能 無功能
10 Dimmer 顯示屏暗/亮切
換鍵
顯示屏暗/亮切
換鍵
顯示屏暗/亮切
換鍵
顯示屏暗/亮切
換鍵
顯示屏暗/亮切
換鍵
顯示屏暗/亮
切換鍵
11 Play/
Pause
無功能 無功能 無功能
播放/暫停,長按
2 秒, 關 i-Phone
播放/暫停。 無功能

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
14
2.4 遙控器按鍵圖
遙控器按鍵圖遙控器按鍵圖
遙控器按鍵圖
Power On Mode
Play/pause Tuning-/ Skip-/
CH-
Tuning+/
Skip+/
CH+
EQ/
Timer Set Volume- Volume+
Snooze/
Sleep Display Scan
Mem Alarm1/
Alamr1 Off Alarm2/ Alamr2 Off
2.5 按鍵功能說明
按鍵功能說明按鍵功能說明
按鍵功能說明
2.5.1 【
【【
【開關鍵
開關鍵開關鍵
開關鍵】
】】
】POWER ON
開關機。（關機時為時鐘狀態），在主機上此鍵與 Mode 鍵共用，長按為開關機鍵，短按為 Mode 鍵
2.5.2 【
【【
【功能切換鍵
功能切換鍵功能切換鍵
功能切換鍵】
】】
】MODE
功能切換鍵，第一次默認在 DAB+模式，依次切換 DAB+ - FM - iPhone - USB - AUX - DAB。在某個模式關機
後可記住當前模式。
2.5.3 【
【【
【小睡功能
小睡功能小睡功能
小睡功能鍵
鍵鍵
鍵】
】】
】SNOOZE 【
【【
【定時鍵
定時鍵定時鍵
定時鍵】
】】
】SLEEP
(1)僅在鬧鐘响鬧期間有效，當鬧鐘响起（任何模式）按一下【小睡功能鍵】SNOOZE，鬧鐘會於 9 分鐘後再响。
SNOOZE 10 次後鬧鐘自動取消。
(2)鬧鐘响鬧期為 1 小時。如鬧鐘在 1 小時內未被理會，鬧鐘會自動取消。
(3)在 DAB+/FM/iPhone/USB/AUX 模式：短按【定時鍵】SLEEP 顯示定時器現在的值(以分鐘計)，依次顯示 10 20
30 40 50 60 70 80 90 OFF 10 20 30 ...。每按一下定時鍵依次加 10 分鐘。
2.5.4 【
【【
【調台鍵
調台鍵調台鍵
調台鍵】
】】
】 T NING DOWN
（1）DAB 模式時向下跳一个頻點。
（2）FM 模式時向下跳一个頻率步進。
（3）在調校時鐘時做遞减功能
2.5.5 【
【【
【調台鍵
調台鍵調台鍵
調台鍵】
】】
】 T NING P
（1）DAB 模式向上跳一个頻點。
（2）FM 模式向上跳一个頻率步進。
（3）在調校時鐘時做遞增功能。
2.5.6 【
【【
【搜存台键
搜存台键搜存台键
搜存台键】
】】
】SCAN
4) 在 DAB 模式，短按此鍵快速搜台並存台（客户指定的頻點），長按此鍵全頻段搜台並存台。
5) 在 FM 模式，長按此鍵自動搜台並存台。
2.5.7 【
【【
【快退
快退快退
快退】
】】
】SKIP- 【
【【
【頻
頻頻
頻道
道道
道切
切切
切換
換換
換】
】】
】CHANNEL-
（1） 設定 Alarm 時做遞减功能
（2） 在 DAB 模式，短按此鍵為頻道遞减。
（3） 在 FM 模式，短按此鍵為頻率遞减自動搜台。

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
15
（4） 在 IPHONE 模式，短按此鍵為向後跳曲，長按則為快退。
（5） 在 USB 模式，短按此鍵為向後跳曲，長按則為快退。
2.5.8 【
【【
【快進
快進快進
快進】
】】
】SKIP+ 【
【【
【頻
頻頻
頻道
道道
道切
切切
切換
換換
換】
】】
】CHANNEL+
（1） 設定 Alarm 時做遞增功能。
（2） 在 DAB 模式，短按此鍵為頻道遞增。
（3） 在 FM 模式，短按此鍵為頻率遞增自動搜台。
（4） 在 IPHONE 模式，短按此鍵為向前跳曲，長按則為快進。
（5） 在 USB 模式，短按此鍵為向前跳曲，長按則為快進。
2.5.9 【
【【
【音量鍵
音量鍵音量鍵
音量鍵】
】】
】VOL ME DOWN
短按音量遞减鍵，長按音量自動减少。
2.5.10 【
【【
【音量鍵
音量鍵音量鍵
音量鍵】
】】
】VOL ME P
短按音量遞增鍵，長按音量自動增加。
2.5.11 【
【【
【鬧鐘
鬧鐘鬧鐘
鬧鐘 1鍵
鍵鍵
鍵】
】】
】ALARM1 /【
【【
【鬧鐘
鬧鐘鬧鐘
鬧鐘開
開開
開/關
關關
關】
】】
】ALARM1 ON/OFF
（1） 短按此鍵開/關 ALARM1 鬧鐘。
（2） 長按此鍵進入 ALARM1 鬧鐘設定。再短按此鍵切換設定頂目，按 SKIP-/+遞增或遞减数值及模式。
2.5.12 【
【【
【鬧鐘
鬧鐘鬧鐘
鬧鐘 2鍵
鍵鍵
鍵】
】】
】ALARM2 /【
【【
【鬧鐘
鬧鐘鬧鐘
鬧鐘開
開開
開/關
關關
關】
】】
】ALARM2 ON/OFF
（1） 短按此鍵開/關 ALARM2 鬧鐘。
（2） 長按此鍵進入 ALARM2 鬧鐘設定。再短按此鍵切換設定頂目，按 SKIP-/+遞增或遞减数值及模式。
2.5.13 【
【【
【預設電台鍵
預設電台鍵預設電台鍵
預設電台鍵】
】】
】PRESET
（1） 在 DAB 模式，長按此鍵可儲存電台(M01,02,…), 需預設
需預設需預設
需預設的電台可用 SKIP-/+切換台號。短按此鍵可調出
已存電台(P01,02,…)，調出電台時可用 SKIP-/+切換電台。
（2） 在 FM 模式，長按此鍵可儲存電台(M01,02,…), 需
需需
需預設
預設預設
預設的電台可用 SKIP-/+切換台號。短按此鍵可調出已
存電台(P01,02,…)，調出電台時可用 SKIP-/+切換電台。
2.5.14 【
【【
【顯示屏光暗鍵
顯示屏光暗鍵顯示屏光暗鍵
顯示屏光暗鍵】
】】
】DIMMER
顯示屏暗/亮切換鍵，可以任意模式切換。
2.5.15 【
【【
【播放
播放播放
播放/暫停鍵
暫停鍵暫停鍵
暫停鍵】
】】
】PLAY/PA SE
（1） 在 IPHONE 模式，短按此鍵可進行播放/暫停切換，長按 2 秒以上 i-PHONE 進入 POWER OFF 模式。
（2） 在 USB 模式，短按此鍵可進行播放/暫停切換。
2.5.16 【
【【
【音效鍵
音效鍵音效鍵
音效鍵】
】】
】EQ 【
【【
【時間設定鍵
時間設定鍵時間設定鍵
時間設定鍵】
】】
】TIME SET
（1） 短按此鍵，可使音效在 NORMAL－POP－CLASSIC－ROCK 間切換。
（2） 在 STANDBY 狀態，長按【時間設定鍵】TIME SET 進入時間設定狀態，用 TUNING DOWN/UP 做遞增
或遞减。再按或 10 秒未作時間的設定，時間設定完成。
2.5.17 【
【【
【顯示切换鍵
顯示切换鍵顯示切换鍵
顯示切换鍵】
】】
】 DISPLAY
（1） 此鍵僅存在於遙控器中。在主機上請按音量鍵
（2） 在 DAB/FM/USB 模式，短按此鍵可切換至顯示時間，再按切回。
3.
3. 3.
3. 重要安全指示介紹
重要安全指示介紹重要安全指示介紹
重要安全指示介紹
（1） 請仔細閱讀及妥善保管本說明書。
（2） 要留意所有警告字眼及跟從所有指示
（3） 切勿將本產品靠近水源使用。
（4） 只可使用乾布清潔本產品。
（5） 切勿阻塞任何通風出口處，請根據指示安裝本產品。
（6） 切勿將本產品靠近熱源安裝如暖爐、加熱器、爐灶或其產生熱力的產品（包括擴音機）。
（7） 切勿破壞插頭的安全，若隨機供應的插頭不能與家中的電源插座匹配，請諮詢電器技師更換電源插座。
（8） 要妥善保護電源線，切勿在其上行過或將它擠壓，特別是插頭和插座以及電源線從產品伸延的接駁位置。
（9） 當遇上颱風和雷電時，又或長時間沒有使用本產品，請從電源插座拔出插頭。

DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
16
（10） 所有維修程序須由合格的技術人員進行，若產品的電源線或插頭損毀、或有液體、物件意外掉入產品內，
又或本產品曾暴露於雨水或濕氣之中，又或產品不能正常操作或曾跌下，請轉交給弘毅有限公司檢查。
（11） 電源插頭是一個中斷電源的設備，這個斷電設備須要隨時可以操作。
（12） 切勿將報紙、枱布、窗簾等雜物阻塞通風出口。
（13） 切勿將明火源頭如燃點的香煙靠近本產品。
（14） 棄置電池時要留意環保條例和對環境的影響。
（15） 在適中的環境使用本產品。
（16） 請勿將本產品放置在潮濕的環境中，產品上也不應放置如花瓶等可能會導致液體滲入的物件。
警告︰要減少火警或觸電的危險，切勿將本產品暴露於雨水或濕氣之中。
警告︰切勿將電池暴露於過渡熱源之中如陽光、明火或類似物體。
本圖標說明產品內有構成觸電危險的電壓。
本圖標說明隨機附送的操作和維修指示具有重要的意義。
詳述
詳述詳述
詳述:
::
:
Product: DD3.0 DAB/DAB+ Radio with Docking for iPod/iPhone
Dimension: 250 x 130 x 135 mm
Weight: 2KG (approx.)
FM Frequency: 88 ~ 108MHz
DAB/DAB+ Frequency: Band 3 (174.928 ~ 239.20 Mhz)
USB: 12Mb/s, V1.1 (support MP3, WMA, files)
Output power: 3W x 2 (RMS)
Power Source: AC/DC adaptor