Stanley FatMax FMC770 User manual

www.stanley.eu FMC770

2
EQ
18
765432
9 10
11 12 13 14
15

3
ENGLISH
(Original instructions)
Intended use
Your Stanley Fat Max FMC770B Radio has been designed for
Listening to Radio Transmissions. This appliance is intended
for professional and private, non professional users.
Safety instructions
General safety warnings
@Warning! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings
and instructions listed below may result in
injury.
uRead all of this manual carefully before using the
appliance.
uThe intended use is described in this manual. The use of
any accessory or attachment or the performance of any
operation with this appliance other than those
recommended in this instruction manual may present a
risk of personal injury.
uRetain this manual for future reference.
Using your appliance
uAlways take care when using the appliance.
uThe appliance is not to be used as a toy.
uUse in a dry location only. do not allow the appliance to
become wet.
uDo not immerse the appliance in water.
uDo not open body casing. There are no user serviceable
parts inside.
uDo not operate the appliance in explosive atmospheres,
such as in the presence of ammable liquids, gases or
dust.
uTo reduce the risk of damage to plugs and cords never
pull the cable to remove the plug from a socket outlet.
After use
uWhen not in use, the appliance should be stored in a dry
place.
uChildren should not have access to stored appliances.
uWhen the appliance is stored or transported in a vehicle it
should be placed in the boot or restrained to prevent
movement following sudden changes in speed/direction.
Inspection and repairs
uBefore use, check the appliance for damaged or defective
parts. Check for breakage of parts, damage to switches
and any other conditions that may affect its operation.
uDo not use the appliance if any part is damaged or
defective.
uHave any damaged or defective parts repaired or
replaced by an authorized repair agent.
uNever attempt to remove or replace any parts other than
those specied in this manual.
Safety of others
uThis appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
uChildren must be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Residual risks.
Additional residual risks may arise when using the tool which
may not be included in the enclosed safety warnings. These
risks can arise from misuse, prolonged use etc.
Even with the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
uInjuries caused by touching any rotating/moving parts.
uInjuries caused when changing any parts, blades or
accessories.
uInjuries caused by prolonged use of a tool. When using
any tool for prolonged periods ensure you take regular
breaks.
uImpairment of hearing.
uHealth hazards caused by breathing dust developed when
using your tool (example:- working with wood, especially
oak, beech and MDF).
Labels on appliance
The following warning symbols are found on the appliance:
+To reduce the risk of injury, the user must read
the instruction manual.
Additional safety instructions for batteries and
chargers
Batteries (not supplied)
uNever attempt to open for any reason.
uDo not expose the battery to water.
uDo not store in locations where the temperature may
exceed 40 °C.
uCharge only at ambient temperatures between 10 °C and
40 °C.
uWhen disposing of batteries, follow the instructions given
in the section "Protecting the environment".
uDo not damage/deform the battery pack either by puncture
or impact, as this may create a risk of injury and re.
uDo not charge damaged batteries.

4
ENGLISH (Original instructions)
uUnder extreme conditions, battery leakage may occur.
When you notice liquid on the batteries Carefully wipe the
liquid off using a cloth. Avoid skin contact.
uIn case of skin or eye contact, follow the instructions
below.
Warning! The battery uid may cause personal injury or
damage to property. In case of skin contact, immediately rinse
with water. If redness, pain or irritation occurs seek medical
attention. In case of eye contact, rinse immediately with clean
water and seek medical attention.
Adapter
uYour adapter has been designed for a specic voltage.
Always check that the mains voltage corresponds to the
voltage on the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the adapter unit with a
regular mains plug.
uHave defective cords replaced immediately.
uDo not expose the adapter to water.
uDo not open the adapter.
uDo not probe the adapter.
uThe adapter must be placed in a well ventilated area when
being used.
Electrical safety
#Your adapter is double insulated; therefore no
earth wire is required. Always check that the
mains voltage corresponds to the voltage on the
rating plate. Never attempt to replace the adapter
unit with a regular mains plug.
Symbols on Adapter
Short circuit proof safety isolating transformer.
SMPS
$The charger is intended for indoor use only.
Features
This appliance includes some or all of the following features.
1. Volume buttons
2. Power button
3. Mode button
4. Preset Toggle button
5. Set Preset button
6. Equalizer/Clock button
7. Bluetooth® button
8. Tune/Seek buttons
9. LCD display
10. Antenna
11. AC adapter port
12. 18v battery port
13. Auxillary port
14. Coin cell battery door
15. AC adapter
Use
remove plastic tab by from the coin battery by pulling.
Operating the Radio
Your radio is equipped with memory capacity in order to store
the time and your selected preset channels. When the radio is
in the OFF position, this memory capacity is powered by one
coin cell battery that is included with the radio.
To Replace Coin Cell Battery
Warning! Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. When replacing battery, replace it with the same or
equivalent type CR2032. Observe correct polarity (+ and –)
when replacing batteries. Do not store or carry batteries so
that metal objects can contact exposed battery terminals.
Warning! To reduce the risk of serious personal injury, turn
tool off and disconnect radio from power source before
installing/changing battery.
uRemove the screw from the coin cell battery door (14).
Remove the door from the radio.
uInstall the coin cell battery so that the writing on the
battery faces out away from the radio.
uReplace the battery door and tighten screw.
Note: To reset the LCD display (9), clock and pre-sets,
remove the coin cell battery and reinstall. Follow this
procedure if the screen seems to lock in place.
Power/Volume Adjustment
To operate as a corded product
Insert the AC adapter (15) into the AC adapter port (11), then
plug the adapter into an appropriate AC power outlet or
generator.
To operate as a cordless product
Insert a fully charged 18v Stanley FatMax battery (not
included) into the battery port (12). Be sure battery is fully
seated.
Switching on and off
uTo switch the radio on, press the power button (2).

5
ENGLISH
(Original instructions)
uTo switch the radio off, press the power button again (2).
uPress the top volume button (1) to increase the volume. To
decrease the volume, press the bottom volume button.
Note: If the battery is attached to the radio and the AC adapter
is plugged in at the same time, the radio will run off the
adapter and not drain the battery. Having both attached
simultaneously will not charge the battery.
Mode Function
To choose one of the mode functions (FM, AM, AUX, or
Bluetooth®) push the mode button (3) until the desired
function is displayed on the LCD screen. For example, if the
radio is on FM, push the mode button two times to change to
AUX.
Tune or Seek Function
Tune
Press the top tune/seek button (8) to quickly move the tuner
up the frequency band. To move the tuner down the frequency
band, press the bottom tune/seek button.
Seek
Press and hold the top tune/seek button (8), then release to
quickly scan up the frequency band to the next available
station. Press and continue to hold the button to seek directly
to a desired station. Press and hold the bottom tune/seek
button (8), the release to quickly seek down the frequency
band.
Program the Clock
The clock can be programmed with the power on or off.
uPress and hold the equalizer/clock button (6) until the hour
numbers of the digital time ashe on the LCD display (9),
then release the equalizer/clock button.
uPress the tune/scan buttons (8) up or down to set the
hour.
uWhen the correct hour is set, press the equalizer/clock
button once so the minute numbers ash.
uPress the tune/scan buttons up or down to set the
minutes.
uIf you do not press a button within 5 seconds, the clock
programming feature will automatically return to the
previous setting.
uThe Clock is set once the numbers stop ashing.
Program the Presets
6 FM and 6 AM radio stations may be independently set. After
programming the buttons, pressing the “1-6” preset toggle
button (4) will instantly change the frequency to the preset
station.
Program the Channels
uTurn power on (2).
uPress the mode button (3) until the desired mode is
selected (AM or FM).
uTune the radio to the desired station (see Tune or Scan
Function).
uPress and hold the set/preset button (5). The “Mem” icon
will ash in the LCD display (9).
uPress the “1-6” preset toggle button (4) to scroll through
the 6 presets.
uOnce it displays the desired preset number, press the set/
preset button.
uRepeat steps 3 through 6 to set the other memory buttons.
Equalizer Button
Set bass and treble
uPress the equalizer/clock button (6) once. The base
equalizer will appear on the LCD display (9).
uPress the up and down volume buttons (1) to set the
desired bass level.
uPress the equalizer/clock button a second time to get to
the treble equalizer.
uPress the up and down volume buttons to set the desired
treble level.
uPress the equalizer/clock button a third time to exit.
Note: If you do not press a button within 5 seconds, the
equalizer programming feature will automatically return to the
previous setting.
Using Bluetooth® Wireless
Technology*
uTurn the radio on (2).
uGo to the Bluetooth settings on your Bluetooth enabled
device.
uFind “P3BTR” under devices and select to pair your
device. The Bluetooth symbol will ash on the LCD display
(9) while the pairing takes place. Once the pairing is
successful the Bluetooth symbol will remain steady.
uTo listen to your Bluetooth enabled device through the
radio, press the Bluetooth button (7) or press the mode
button (3) until “bt” appears on the LCD display (9).
uBegin playing music on your device.
Note: The radio does not have to be in the Bluetooth mode
when pairing, only when listening.
*The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Stanley Fat Max is under license. Other trademarks
and trade namesare those of their respective owners.

6
ENGLISH (Original instructions)
Incoming Call
If your phone receives a call while it is connected to the radio
it will ring through the radio speakers.
Samsung** When the call is answered, the caller’s voice will
be heard through the radio. To transfer the call to your phone,
deselect the headset option on your phone. The radio will
remain mute until the call is over. End the call normally with
your cell phone. The radio will resume previous function.
**Samsung® is a registered trademarks of Samsung Group.
iPhone®*** When the call is answered, the call should be
taken through your phone. If it is taken through the radio,
transfer the call to your phone. Select “audio source” on your
phone, then select “iPhone.” The radio will remain mute until
the call is over. End the call normally with your cell phone. The
radio will resume previous function.
Important Radio Notes
uReception will vary depending on location and strength of
radio signal.
uCertain generators may cause background noise.
uAM reception will most likely be clearer when powered by
a battery pack.
uTo use the auxiliary port (13), plug the output jack from a
CD or iPod®***/MP3 player into the auxillary port. The
sound from the external source plays through the
speakers.
***iPod® and iPhone® are registered trademarks of Apple Inc.
Troubleshooting
If your appliance seems not to operate properly, follow the
instructions below. If this does not solve the problem, please
contact your local Stanley Fat Max repair agent.
Warning! Before proceeding, unplug the appliance.
Problem Possible Solution Possible Cause
Unit will not power on
Cord not plugged in Plug the radio into a
working outlet
Circuit fuse is blown R
eplace circuit fuse (if
the product repeatedly
causes the circuit fuse
to blow, discontinue
use immediately and
have it serviced at a
Stanley Fat Max
service centre or
authorised servicer)
Circuit breaker is tripped Reset circuit breaker (if
the product repeatedly
causes the circuit breaker
to trip, discontinue use
immediately and have it
serviced at a Stanley Fat
Max service centre or
authorised servicer)
Cord or switch is
damaged
Have cord or switch
replaced at a Stanley Fat
Max service centre or
authorised servicer
Battery is not charged Charge battery
NBC appears on the
LCD window
Battery is not fully
connected
Push battery fully into the
battery port and ensure it
is properly connected
Battery does not have
enough power
Charge battery
Battery has been removed Replace battery
Adapter unplugged
without battery in place
Plug adapter into outlet or
perperly insert battery
Power to outlet is off when
using adapter
Ensure wall outlet is
receiving power or
properly insert battery
Bluetooth®
disconnected
Device roamed out of
range
Bring device into range of
radio
CDevice may need to be
paired to the radio again,
see "Using Bluetooth
Wireless Technology"

7
ENGLISH
(Original instructions)
Maintenance
Your Stanley Fat Max corded/cordless appliance/tool has
been designed to operate over a long period of time with a
minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool/appliance care and regular
cleaning.
Warning! Switch off and unplug the appliance before carrying
out any cleaning.
uDirt and grease may be removed from the exterior of the
appliance using a cloth.
Warning! NEVER use solvents or other harsh chemicals for
cleaning the non-metallic parts of the appliance. These
chemicals may weaken the materials used in these parts. Use
a cloth dampened only with water and mild soap. Never let
any liquid get inside the unit; never immerse any part of the
unit into a liquid.
Warning! NEVER spray or in any other way apply lubricants
or cleaning solvents inside the tool. This can seriously affect
the life and performance of the tool.
Service Notes
This product is not user serviceable. There are no user
serviceable parts inside the radio. Servicing at an authorized
service center is required to avoid damage to static sensitive
internal components.
Protecting the environment
ZSeparate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.
Should you nd one day that your Stanley Fat Max product
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
dispose of it with household waste. Make this product
available for separate collection.
zSeparate collection of used products and
packaging allows materials to be recycled and
used again.
Re-use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand
for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
Stanley Fat Max provides a facility for the collection and
recycling of Stanley Fat Max products once they have reached
the end of their working life. To take advantage of this service
please return your product to any authorised repair agent who
will collect them on our behalf.
You can check the location of your nearest authorised repair
agent by contacting your local Stanley Fat Max ofce at the
address indicated in this manual. Alternatively, a list of
authorised Stanley Fat Max repair agents and full details of
our after-sales service and contacts are available on the
Internet at: www.2helpU.com
Batteries
ZAt the end of their useful life, discard batteries with
due care for our environment:
uRun the battery down completely, then remove it from the
tool.
uNiCd, NiMH and Li-Ion batteries are recyclable. Place the
battery(s) in a suitable packaging to ensure that the
terminals cannot be short-circuited. Take them to any
authorised repair agent or a local recycling station.
uDo not short-circuit the battery terminals.
uDo not dispose of the battery(s) in a re as this may result
in a risk of personal injury or an explosion.
Technical data
Adapter FM770B
Type 1
Input voltage Vac 230
Output voltage Vdc 18
Current A 0.4
Battery FMC687L FMC688L
Voltage Vac 18 18
Capacity Ah 2.0 4.0
Type Li-Ion Li-Ion

8
ENGLISH (Original instructions)
Guarantee
StanleyEurope is condent of the quality of its products and
offers an outstanding guarantee for professional users of the
product. This guarantee statement is in addition to and in no
way prejudices your contractual rights as a private non-
professional user. The guarantee is valid within the territories
of the Member States of the European Union and the
European Free Trade Area.
ONE-YEAR FULL WARRANTY
If your Stanley Fat Max product becomes defective due to
faulty materials or workmanship within 12 months from the
date of purchase, Stanley Europe guarantees to replace all
defective parts free of charge or – at our discretion – replace
the unit free of charge provided that:
uThe product has not been misused and has been used in
accordance with the instruction manual.
uThe product has been subject to fair wear and tear;
uRepairs have not been attempted by unauthorised
persons;
uProof of purchase is produced.
uThe Stanley Fat Max product is returned complete with all
original components.
If you wish to make a claim, contact your seller or check the
location of your nearest authorised Stanley Fat Max repair
agent in the Stanley Fat Max catalogue or contact your local
Stanley ofce at the address indicated in this manual. A list of
authorised Stanley Fat Max repair agents and full details of
our after sales service is available on the internet at: www.
stanley.eu/3

9
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr Stanley Fat Max FMC770B Radio wurde zum Hören von
Radiosendungen entwickelt. Dieses Gerät ist zum
gewerblichen und privaten Einsatz vorgesehen.
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitswarnungen
@Achtung! Lesen Sie sämtliche
Sicherheitswarnungen und Anweisungen.
Die Nichteinhaltung der nachstehend
aufgeführten Warnungen und Anweisungen
kann Verletzungen verursachen.
uLesen Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam
durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
uDer vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser
Anleitung beschrieben. Bei Verwendung von Zubehör
oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen
werden, sowie bei der Verwendung des Geräts in
Abweichung von den in dieser Anleitung beschriebenen
Verfahren besteht Verletzungsgefahr.
uBewahren Sie diese Anleitung auf.
Verwendung des Geräts
uVerwenden Sie das Gerät stets mit Umsicht.
uDas Gerät ist kein Spielzeug.
uVerwenden Sie das Gerät nur in trockener Umgebung,
und achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.
uTauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
uVersuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren
benden sich keine zu wartenden Teile.
uBetreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Staub benden.
uZiehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker aus
der Steckdose ziehen möchten. Kabel und Stecker
können sonst beschädigt werden.
Nach dem Gebrauch
uBewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem
trockenen Ort auf.
uKinder sollten keinen Zugang zu aufbewahrten Geräten
haben.
uWenn das Gerät in einem Fahrzeug transportiert oder
gelagert wird, bewahren Sie es im Kofferraum oder einer
geeigneten Ablage auf, damit es bei plötzlichen
Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen nicht in
Bewegung geraten kann.
Inspektion und Reparaturen
uPrüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf beschädigte
oder defekte Teile. Prüfen Sie, ob Teile gebrochen sind,
Schalter beschädigt sind oder andere Bedingungen
vorliegen, die die Funktion beeinträchtigen könnten.
uBetreiben Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt
oder defekt ist.
uLassen Sie beschädigte oder defekte Teile in einer
Vertragswerkstatt reparieren oder austauschen.
uErsetzen oder entfernen Sie keine Teile, für die in dieser
Anleitung keine entsprechende Beschreibung enthalten
ist.
Sicherheit anderer Personen
uDieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnden
Erfahrungen und Kenntnissen bedient werden, es sei
denn, sie werden bei der Verwendung des Geräts von
einer erfahrenen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
uKinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Restrisiken.
Beim Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche
Restrisiken, die möglicherweise nicht in den
Sicherheitswarnungen genannt werden. Diese Risiken
bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder längerem
Gebrauch. Auch bei der Einhaltung der entsprechenden
Sicherheitsvorschriften und der Verwendung aller
Sicherheitsgeräte bestehen weiterhin bestimmte Restrisiken.
Diese werden im Folgenden aufgeführt:
uDas Berühren von sich drehenden/bewegenden Teilen
kann Verletzungen zur Folge haben.
uDas Austauschen von Teilen, Messern oder Zubehör kann
Verletzungen zur Folge haben.
uDer längere Gebrauch eines Geräts kann Verletzungen
zur Folge haben. Legen Sie bei längerem Gebrauch
regelmäßige Pausen ein.
uBeeinträchtigung des Gehörs.
uGesundheitsrisiken durch das Einatmen von
Staub bei Verwendung des Geräts (z. B. bei Holzarbeiten,
insbesondere Eiche, Buche und Pressspan).
Warnsymbole am Gerät
Am Gerät sind die folgenden Warnsymbole angebracht:

10
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
+Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und
Ladegeräte Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten)
uAuf keinen Fall öffnen.
uAchten Sie darauf, dass der Akku nicht mit Wasser in
Berührung kommt.
uNicht bei Temperaturen über 40 °C lagern.
uLaden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen von
10 °C bis 40 °C auf.
uBeachten Sie zur Entsorgung von Akkus oder Batterien
die Hinweise im Abschnitt „Umweltschutz“.
uDer Akku darf nicht durch mechanische Krafteinwirkung
oder Belastungen beschädigt oder verformt werden.
Andernfalls besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
uLaden Sie beschädigte Akkus nicht auf.
uUnter extremen Bedingungen können Akkus undicht
werden. Wenn Sie feststellen, dass aus dem Akku
Flüssigkeit austritt, wischen Sie diese vorsichtig mit einem
Tuch ab. Vermeiden Sie Hautkontakt.
uBeachten Sie nach Haut- oder Augenkontakt die
folgenden Hinweise.
Achtung! Batteriesäure kann Sach- oder Personenschäden
verursachen. Spülen Sie die Säure nach Hautkontakt sofort
mit Wasser ab. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn sich auf der
Haut Rötungen, Reizungen oder andere Irritationen zeigen.
Spülen Sie das Auge nach Augenkontakt sofort mit sauberem
Wasser aus, und suchen Sie einen Arzt auf.
Adapter
uDer Adapter ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt.
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung
entspricht.
Achtung! Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch ein
normales Netzkabel.
uLassen Sie beschädigte Kabel sofort austauschen.
uAchten Sie darauf, dass der Adapter nicht mit Wasser in
Berührung kommt.
uVersuchen Sie nicht, den Adapter zu öffnen.
uNehmen Sie am Adapter keine Veränderungen vor.
uWährend der Adapter verwendet wird, muss auf
ausreichende Belüftung geachtet werden.
Elektrische Sicherheit
#Der Adapter ist schutzisoliert, daher ist keine
Erdleitung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass
die Netzspannung der auf dem Typenschild des
Geräts angegebenen Spannung entspricht.
Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch ein
normales Netzkabel.
Symbole auf dem Adapter
Kurzschlusssicherer Trenntrafo.
Schaltnetzteil (SNT)
$Das Ladegerät darf nur im Innenbereich
verwendet werden.
Merkmale
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden
Merkmale:
1. Lautstärketasten
2. Ein-/Ausschalter
3. Taste „Mode“
4. Senderwahltaste
5. Taste „Set Preset“
6. Equalizer-/Uhrtaste
7. Bluetooth®-Taste
8. Tasten zur Feinabstimmung/Auto-Einstellung
9. LCD-Anzeige
10. Antenne
11. AC-Adapteranschluss
12. 18-Volt-Akkuanschluss
13. Zusatzanschluss
14. Batteriefach der Knopfzelle
15. AC-Adapter
Gebrauch
Entfernen Sie die Kunststofffolie von der Knopfzelle.
Betreiben des Radios
Ihr Radio kann die Uhrzeit und voreingestellte Sender
speichern. Im ausgeschalteten Zustand wird dieser Speicher
durch eine im Radio enthaltenen Knopfzelle mit Strom
versorgt.
Austausch der Knopfzelle
Achtung! Bei unsachgemäßem Vorgehen besteht
Explosionsgefahr.
Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie des Typs
CR2032 oder einen äquivalenten Typ. Achten Sie beim
Austausch der Batterien auf die richtige Polung (+ und –).
Lagern und Transportieren Sie Batterien so, dass keine
Metallobjekte die frei liegenden Batterieanschlüsse berühren.
Achtung! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von
der Stromversorgung, bevor Sie die Batterie anbringen/
austauschen. Eine Nichtbeachtung kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.