Davey ProMatic MPS Series Manual

Salt Water Pool System
Installation &
Operating Instructions
ProMatic
®
Please pass these instructions on to the operator of this equipment.

English Salt Water Pool Systems 5 - 17
Installation and maintenance manual
Français Electrolyse au sel pour piscines 18 - 29
Manuel d’installation et d’entretien
Deutsch Salzwasser Poolsysteme 30 - 41
Bedienungsanleitung Modell MP und MPS Serie
Português Tratamento com base 42 - 53
na adicão de sal
Manual de Instalacão E De Manutencão
Italiano Trattamento ad acqua salata 54 - 65
per piscine
Manuale di installazione e di manutenzione
Español Sistema de sal para piscinas 66 - 75
Manual de instalacion y de mantenimiento
ProMatic
®

4
WARNING
1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety
2. Children should be supervised to ensure that they don’t play with the appliance
3. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
4. Children shall not play with the appliance.
5. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
AVERTISSEMENT
1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou dont l’expérience et les connaissances sont faibles,
à moins qu’elles aient été supervisées ou formées concernant l’utilisation de l’appareil par une personne
responsable de leur sécurité
2. Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d’expérience et de connaissances
à condition qu’elles aient été informées correctement concernant l’utilisation de l’appareil et qu’elles
connaissent les risques encourus.
4. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
5. Le nettoyage et l’entretien ne peuvent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
6. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le revendeur ou un
technicien qualifié.
WARNUNG
1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
geeignet, ausser es wird eine angemessene Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung des Geräts durch
einen für Ihre Sicherheit Verantwortlichen gewährt.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn Ihnen
eine angemessene Aufsicht oder Anleitung zur sicheren Benutzung des Gerätes gegeben wird und die
möglichen Gefahren verstanden wurden.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
5. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich
qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden.
ATENÇÃO
1. Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas,
sensoriais ou mentais, falta de experiência ou de conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão
ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança
2. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
3. Este aparelho pode ser usado por crianças com idade a partir de 8 anos e acima e pessoas com
mobilidade reduzida capacidade ou a experiência física, sensorial ou mental e falta de conhecimento
se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e que
compreendam os perigos envolvidos.
4. As crianças não devem brincar com o aparelho.
5. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
6. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, representante
distribuidor ou pessoas similares e qualificadas para evitar perigos de acidentes.

5
ATTENZIONE
1. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone con anomalie fisiche, sensoriali o mentali
oppure da bambini. Questo puo’ accadere esclusivamente se sono controllati da una persona responsabile
per la loro sicurezza
2. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio
3. Questo apparecchio puo essere utilizzato da bambini con una età supeiore ai 8 anni. Le persone con
anomalie fisiche, sensoriali o mentali, possono utilizzare l’apparecchio, solo nel caso in cui sono state
correttamente informate dell’utilizzazione dell’apparecchio.
4. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
5. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non può essere effettuata da bambini senza un’attenta
supervisione.
6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, la sostituzione deve essere fatta da un rappresentante del
fabbricante, oppure, da una persona qualificata.
ADVERTENCIA
1. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados
o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad
2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato
3. Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8 años en adelante y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si han sido supervisados
o instruidos acerca del uso del aparato de una forma segura y comprenden los riesgos que conlleva.
4. Los niños no deben jugar con el aparato.
5. La limpieza y el mantenimiento no se realizarán por niños sin supervisión.
6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o
por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro.

6

7
ProMatic
®
Installation and Operating Instructions
CONTENTS
Page
1. INTRODUCTION 8
2. THE EQUIPMENT 8
2.1 The control unit 8
2.2 The cell 8
2.3 The connection cables 8
3. INSTALLATION 9
4. WATER ANALYSIS AND BALANCE 10
4.1 Dissolution of the salt 10
4.2 Stabiliser 10
4.3 pH 10
4.4 Total alkalinity 10
4.5 Insufficient salt 10
5. OPERATION 11
5.1 Control panel 11
5.2 Other indications 12
5.3 Chlorine production control 13
5.4 Low salinity indicators 13
5.5 Other factors likely to stop production 14
5.6 Spring mode 14
6. MAINTENANCE 14
6.1 Cleaning the cell 15
6.2 Salinity 15
6.3 Water balance 15
7. MALFUNCTIONS 15
8. GUARANTEE 16
9. APPENDIX 1 – INSTALLATION LAYOUT DIAGRAM 17

8
1. INTRODUCTION
Congratulations! You are now the proud owner of a high-performance ProMatic Salt Water Chlorinator. Please read
all information in this manual carefully before installing and operating your ProMatic system. Failure to follow these
instructions could increase your maintenance costs and also invalidate the manufacturer’s guarantee.
IMPORTANT!
TO ENSURE YOUR UNIT WORKS EFFECTIVELY, FOLLOW THE PROCEDURES BELOW:
> Prior to putting it into operation, make sure the pool water is properly balanced (pH, TAC, TH),
then distribute the salt in the water in the pool.
> When using the unit, check the cell regularly and clean it as and when necessary.
> Check that salt content is at 4g/Litre Minimum –(Max: 7g/Litre)
2. THE EQUIPMENT
A complete unit includes the following:
• Power Supply / Control unit
• Electrolytic Cell
• Electrical connection cables
• 2 x 50mm Euro Barrel Unions
• 1 x Cell adaptor
• 1 x Cell Earth Bolt assembly
• Mounting Kit & spare fuse
2.1 The Control Unit
The following features are located on the face of the unit
• ON/OFF Switch
• Fuse
• Production indicator
• Production control dial
• Spring Mode switch
2.2 The Cell
The cell body is transparent so as to make it easier to check the electrodes for calcium scale and dirt build-up. The
electrodes, which are made of precious materials, are used to electrolyse the salt water in the pool.
2.3 The Connection Cables
These have the following functions:
• To connect the switch cupboard to the output of the filter unit power supply unit (230V single phase + earth);
• To supply low voltage to the cell;
• To connect the safety device (gas detector).
Electrical Characteristics:
• 230V – 50Hz
• 220 – 240V / 50Hz-60Hz (MPS50CE only)
• IP 34
• Fuse 3A – for MPS16-24
• Fuse 5A- for MPS36 - 50
MAX POWER
MPS 16 = 120 W
MPS 24 = 170 W
MPS 36 = 300 W
MPS 40 = 360 W
MPS 50 = 360 W
For MPS50CE only
• PowerSupply / Control Unit
• Electrolytic cell for MPS50CE
• 1 x Cell adaptor (50mm)
• 1 x Cell earth bolt assembly
• Mounting kit & spare fuse
• 2 x 80/50mm reducing socket
• 2 x 80mm nut
• 2 x 80mm socket

9
3. INSTALLATION
• The unit should be installed by a professional and in accordance with current accepted practices (IEC Standard
364-7-702 and NFC 1500 Section 702).
• The power supply should include electrical protection and isolating gear in accordance with the regulations in
force.
• See General Installation Diagram, Appendix 1
• First select a place inside the plant room where you can fix the switch cupboard at a height at which it can be
accessed and read easily.
• Connect the control unit in parallel with the filter circuit pump such that the unit only starts when the pump is in
operation.
• IMPORTANT: The cell is connected to the hydraulic circuit after all the other items of equipment (pump, filter,
heating, blower, etc.), just before the hydraulic circuit return into the pool.
• The cell must be fixed horizontally at a level just slightly above the level of the filter.
• Fix cell in accordance with the direction of the arrow located on the body of the cell; this shows the direction in
which the water flows in the cell.
• You must position the cell such that it can be removed easily for cleaning purposes, should that become necessary.
• Connect the electrode power input to the switch cupboard.
• MPS models: Connect the two plugs to the connectors on the cell.
• Connect the safety device to the terminal provided for this purpose on the cell.
NOTE: One of the adapters of the cell is made with a bolt. Install this Adaptor in between the cell housing (opposite
side to the threaded side of the cell housing) and pipe. The bolt is to make a connection to an independent earth –
Refer to installation drawing
• To connect blanket switch:
>Push “banana” plugs into the bottom of the
black-black “banana” sockets OR
>Push wires into the holes at sides of the black-black terminals and screw down to fasten
NOTE: Plugs or wires can be connected into either of the black terminals

10
4. WATER ANALYSIS AND BALANCE
Before you switch the unit on, carry out the following steps:
4.1 Dissolution of the Salt
The salt is what makes the chlorinator work so insufficient salt means insufficient chlorine production. Running at low
salt can also lead to damage of your cell and reduced cell life.
The minimum quantity of salt required for the chlorinator to work effectively is 0.4% (4 g/L ).
Ideally salt levels should be around 0.45% (4,5 g/L) and no more than 0.7% (7 g/L)
When you put the unit into operation for the very first time, pour the required amount of salt into the diving area, ideally
near the drain hole. Operate the filter circuit with suction applied only via the drain hole so as to dissolve the salt faster.
4.2 Stabiliser
A stabiliser has to be used so as to prevent rapid deterioration of the chlorine by the ultraviolet rays. The level of
concentration should be maintained at 30 to 50 ppm. The stabiliser should only be put in once a year, when starting up
the equipment again. Too high a concentration, i.e. in excess of 100 ppm, could have the reverse effect.
4.3 pH
The right pH is essential to ensure the right water balance. The wrong pH can damage the cell. The effectiveness of the
chlorine also depends on the pH, which should be maintained at around 7.2 and in any event under 7.6.
4.4 Total Alkalinity
pH is not be confused with total alkalinity, which governs the speed and changeability of the pH. It is expressed in ppm,
with the ideal concentration ranging from 80 to 150 ppm. To measure alkalinity, use a suitable analytical instrument.
Low alkalinity can render the pH unstable, whilst excessive alkalinity can lead to high pH values.
For the unit to work efficiently and have a long service life, please ensure the pool water is balanced correctly, and this
can only be obtained by following the above instructions.
Adding other products may have harmful effects.
Additives containing copper or calcium carbonate are especially inadvisable: they can cause large deposits to form on
the cell, and invalidate the guarantee.
WARNING:
Do not add Hydrogen Peroxide to pool water or through swimming pool hydraulic or sanitiser
system. Use of Hydrogen Peroxide will void warranty on Davey products.
4.5 Insufficient Salt
If the salinity of the water is too low, this will cause the cell to oxidise more quickly and therefore reduce the life of the cell.

11
5. OPERATION
The System Control varies the amount of time the Cell operates during the filtration cycle. The System Control will not
vary the electrical current supplied to the Cell.
As an example, if one filtration cycle is set at 5 hours, and the System Control is set to Approx. 80%, then the total
amount of time the Cell will operate during the 5-hour cycle will be 4 hours (80% of 5 hours).
When the System Control is set to MIN, the Cell will be OFF for the duration of the filtration cycle. When the System
Control is set to MAX, the Cell will be ON for the duration of the filtration cycle.
The digital production display will hover around 100 (100% = full production), except in “SPRING MODE”, in which
case it will hover around 85. (see “SPRING MODE”).
The unit includes an electronic regulator which limits production to a preset maximum value. The two small indicator
lights (LED 1 and LED 2) warn the user in the event of a fault, or if salinity is too low or the water too cold (below 20ºC),
unless it is in “SPRING MODE”.
5.1 Control Panel
When the right salinity has been obtained (minimum 3 g/L ), you can switch the unit on (switch in Position 1).
The small luminous “Standby” dot will light up for about 30 seconds, which is long enough for the pump to be
primed and get water flowing in the cell. When the 30 seconds are up, the production display will read approximately
100, unless the unit is in SPRING MODE (it will give a reading of about 85).
The luminous Standby dot will also light up during the cycle when the production of chlorine is interrupted, during
which time the production display will be off.
The LED 1 and LED 2 indicator lights should be green. If one or both of them is/are red, there is a problem
(see next page).
PRODUCTION %
FLOW
DEBIT
CAUDAL
PORTATA
AWAITING
ATTENTE
ESPERA
ATTESA
SPRING MODE
POSITION
PRINTEMPS
POSICIÓN
PRIMAVERA
POSIZIONE
PRIMAVERA
OPERATION
3A
FUSE
FUSIBLE
FUSIBILE
MIN MAX
PRODUCTION
REGLAGE
REGULACIÓN
REGOLAZIONE
P/N 15643
ProMatic®
1
2
ON/OFF Switch
System Control
Spring Mode SwitchOperation LED’s 1&2
Fuse

12
PRODUCTION
DISPLAY LED 1 LED 2 MEANING / CORRECTIVE ACTION IF REQUIRED
HOVERS AROUND
100 GREEN GREEN Normal Operation
GREEN RED
1. Water salinity too low. Check salinity and add 1 kg of salt
per m3of water in the pool.
2. The cell is encrusted with scale and needs cleaning.
3. Water temperature too low (below 20ºC). Switch to
“SPRING MODE” (button on the front face of the unit).
RED RED
1. Water salinity too low. Add salt to the pool
(1 kg per m3of water).
2. The cell is encrusted with scale and needs cleaning.
3. Water temperature too low (below 20ºC). Switch to
“SPRING MODE” (button on the front face of the unit).
4. Check to make sure there is no air in the cell. If there is,
the luminous Flow dot lights up (see “other indications”).
N.B.:
In “SPRING MODE” the unit works in the same way, the only difference being the reading given by the production
display, which hovers around 85 instead of 100 (normal mode value).
5.2 Other Indications
STANDBY
The “STANDBY light comes on when the unit is getting ready to start producing chlorine and stays on for about 30
seconds at the start of the cycle or when the cell is not producing.
FLOW
I there is a problem with flow, or gas in the cell, the FLOW indicator lights up, in which case you should check the
pump, the filtration system lines and the connection between the gas detection wire and the cell.

13
5.3 Chlorine Production Control
The values in respect of the pure chlorine produced by the unit are given in the table overleaf.
“Pure Chlorine” Production (Normal Mode selected) according to the Position of the Control Button
Adjustment of
Production Control A B C D MAX
ProMatic MPS 16 3.2g 6.4g 9.6g 12.8g 16.0g
ProMatic MPS 24 4.8g 9.6g 14.4g 19.2g 24.0g
ProMatic MPS 36 7.2g/hour 14.4g/hour 21.6g/hour 28.8g/hour 36.0g/hour
ProMatic MPS 50 10.0g/hour 20.0g/hour 30.0g/hour 40.0g/hour 50.0g/hour
The above production values assume that salinity is correct and that the Spring Mode selector is in the
‘OFF’ position (in the season = normal mode).
With the Spring Mode selector in the ‘ON’ position (off season), reduce the above values by 15%.
PRODUCTION %
FLOW
DEBIT
CAUDAL
PORTATA
AWAITING
ATTENTE
ESPERA
ATTESA
SPRING MODE
POSITION
PRINTEMPS
POSICIÓN
PRIMAVERA
POSIZIONE
PRIMAVERA
OPERATION
3A
FUSE
FUSIBLE
FUSIBILE
MIN MAX
PRODUCTION
REGLAGE
REGULACIÓN
REGOLAZIONE
P/N 15643
ProMatic®
1
2
PRODUCTION CONTROL
To check that the control mechanism is working properly and when the cell is not producing (“STANDBY”
indicator on), simply switch the production control button to “MAX”. Production should start up again (and the
“STANDBY” indicator will go out).
To stop the cell producing without stopping the actual unit, switch the “PRODUCTION CONTROL” button to
“MIN”. You may need to do this when backwashing the filter.
5.4 Low Salinity Indicators
Our unit has been designed with a system that will protect the pool in the event of insufficient salt.
When salinity drops, cell wear increases. Although salt is not consumed when the unit is in operation, it is lost
as a result of backwashing the filter, rain, and water losses for whatever cause (except evaporation, which does
not cause any loss of salt).
If salinity drops to an excessively low level, the LED 2 indicator will change to red, in which case you will need to
put some more salt into your pool. We recommend 1 kg of salt per m3of water.
Adding salt will not adversely affect the unit in any way, as it is protected.
If no action is taken and the salinity level continues to fall, the second indicator, LED 1, will also change to red,
at which point you must add salt as a matter of urgency (again, about 1 kg of salt per m3of water).

14
5.5 Other Factors likely to Stop Production
Calcium Scale Build-up on Cell
If the cell is scaled, this may well stop the production of chlorine in order to protect the unit, as scale will cause
the unit to heat up. Not only that, but a cell encrusted with scale will wear out more quickly than a clean cell.
Cold Water
If the water is too cold (below 20ºC), production will drop (switch the unit to “Spring mode”).
Worn Out Cell
The cell will eventually wear out and chlorine production will decrease. This can be offset by adding salt to the
pool, with the unit set to winter mode. However, there will come a time when, even with increased salinity and in
winter mode, production will be insufficient and the cell will have to be replaced.
5.6 Spring Mode
When the temperature of the water drops (to below 20°C), the unit will produce less chlorine, which may
activate the low salinity protection system. To prevent this, select “SPRING MODE” (off season) as soon as
the temperature of the water falls too low. Production will be reduced by 15% - from 100% to 85% - and the
“SPRING MODE” indicator will come on.
The unit should not be in Spring mode during summer as it reduces production and alters the
setting of the protective system.
The unit should be OFF if the temperature of the water does not exceed 15°C.
6. MAINTENANCE
There are three essential points to monitor:
• The cleanliness of the cell (no white deposits)
• The salt levels in the water
• The water balance (pH).
6.1 Cleaning the Cell
Mineral salts and calcium are deposited on the electrodes and in the tube during the process of electrolysis. These
deposits can impede flow in the cell and reduce chlorine production by damaging the unit. This means that it is
absolutely essential to check the cell regularly and clean it whenever necessary. The speed at which these deposits
can form varies from one pool to another, and depends on the following factors:
• Water hardness
• Water temperature
• Water pH
• The use of chlorinated lime
So please check the cell at regular intervals to see if there are any white deposits on the electrodes. With the right water
balance you will need to clean the cell far less often.
To reduce cell scaling, put product designed to lower the pH into the skimmer while the filter pump is working. This will
clean the cell (if it is not too dirty) and slightly lower the pH, which should be maintained at around 7.2.
If the cell is very dirty (white deposit clearly visible on the cell screen), clean it. To do this, stop the pump, close any
open isolating valves, undo the nut and remove the electrodes from their housing. For the 50gm cell, undo nuts and
remove from the pipe line.

15
Method 1:
Put one measure of hydrochloric acid to five measures of water into a container, and leave the cell immersed in
this solution for 1 to 4 minutes depending on how dirty it is. Do not clean the cell too often or leave it immersed
for prolonged periods, as this could damage it.
Method 2 (recommended):
Use a special cell-cleaning product (LIMPIA-CELL).
To clean the MCS50C cell: First turn off the power to the controller and the pump, disconnect the cell from
the Power Supply Unit and remove from the pool return line by undoing the unions. Take care not to lose the
O-rings. Once removed, place the cell upside down (inverted) in a small tub or a suitably sized bucket. Ensure
the cell is stable and won’t tip over. As opposed to the ESC16-36 gram cells, which are placed into a solution of
cleanser, the cleansing fluid is poured into the ESC50 cell.
MPS Models
The MPS units use a patented system of automatic electronic cell cleaning. Therefore, under the right working
conditions (right water balance, pH below 7.4), the cell hardly gets dirty at all. That said, small deposits of scale can
form, particularly where water hardness is very high (TH above 300ppm). If that is the case, clean the cell as indicated
above.
6.2 Salinity
The salinity of the water has to be checked, particularly at the start of the season, to make sure the water contains the
minimum amount of salt. If salinity is too low, this will prevent the unit from working effectively (and reduce the amount
of chlorine being produced), and sooner or later will damage the cell.
6.3 Water Balance
pH has to be monitored and maintained at around 7.2. If it is too high, scale will form on the cell more quickly.
IMPORTANT:
In the event of damage to the 230V or 220-240V power cables, it must be replaced by the manufacturer, his after-sales
service or a service agent having similar expertise.
7. MALFUNCTIONS
No chlorine is being produced in the pool:
Check to make sure that-
• The unit is connected;
• The fuse is not damaged or blown;
• The ON/OFF switch is in position I;
• The chlorine control is not set too low;
• The cell is clean;
• The pump motor is working;
• The safety wire is connected and not damaged;
• Indicators LED 1 and LED 2 are both showing green. If either or both are red, see Section 5 “OPERATION”.
• During summer, the “SPRING MODE” selector should be in the OFF position.
There is insufficient chlorine:
Check to make sure that-
• The cell is clean;
• The filter is clean;
• You have the right amount of stabiliser;
• The pH value is correct (around 7.2);
• The salt content is correct: minimum 4g/L; Ideal Level 4.5g/L
• The chlorine control setting is right: turn the knob clockwise to increase production.
• During the season, the “SPRING MODE” button should be in the OFF position.
• A status indicator light (LED 1 or LED 2) is showing red: see Section 5 “OPERATION”.
Check the salinity of the water and check to see if the cell is clean (a white deposit indicates scale
and you will need to clean the cell – see Section 6.

16
8. GUARANTEE
The guarantee is only valid provided the unit has been put into operation and used in accordance with the instructions
given in the manual.
The electrodes inside the electrolyser cell are made of a precious metal which is by far the most expensive component
and at the same time the most fragile. It is therefore essential to comply with the instructions regarding cleaning and
water salinity so as to maintain the conditions required in order to ensure maximum chlorine production.
The unit is guaranteed for 3 years with effect from the date of purchase. Using the electrodes in water with a salt
content of less than 4 grams/litre will invalidate the guarantee.
Do not operate the unit with pool isolation valves closed as possible pressure build-up may cause the cell the break
open. Such damage will not be covered under warranty. For valve use, refer to your pool installer/builder.
“Swimming pools contain water with a low level of salinity, free chlorine and other compounds (consult your pool
builder/maintenance provider). Any materials in contact with the pool water should be suitable for this environment.
DAVEY WATER PRODUCTS can not be held responsible for damages that occur to the materials of other products
that come into contact with the water of the pool.”
It is recommended to keep the unit switched off when the temperature of the water is lower than 15°C.
Low water temperature can damage the cell materials.

17
9. APPENDIX 1
Independent
earth
MPS50CE Cell

18
ProMatic®
Modèles MPS
Electrolyse au sel
pour piscines
Manuel d’installation et d’entretien
FRANÇAIS

19
ProMatic®
Manuel d’installation et d’entretien
SOMMAIRE
Page
1. INTRODUCTION 20
2. PRESENTATION DU MATERIEL 20
2.1 Boitier de contrôle 20
2.2 La cellule 20
2.3 les câbles de raccordement 20
3. INSTALLATION 21
4. ANALYSE ET EQUILIBRE DE L’EAU 22
4.1 Dissolution du sel 22
4.2 Stabilisant 22
4.3 pH 22
4.4 Alcalinité totale 22
4.5 Attention au manque de sel 22
5. FONCTIONNEMENT 23
5.1 Panneau de contrôle 23
5.2 Autres indications 24
5.3 Régulation de la production 25
5.4 Indicateurs de basse salinité 25
5.5 Autres facteurs pouvant conduire à un arrêt de production 26
5.6 Position Printemps 26
6. ENTRETIEN 26
6.1 Nettoyage de la cellule 26
6.2 Salinité de l’eau 27
6.3 Equilibre de l’eau 27
7. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT 28
8. GARANTIE 28
9. ANNEXE 1 – SCHEMA D’INSTALLATION 29

20
1. INTRODUCTION
Félicitations ! Vous venez d’acheter un chlorinateur à eau salée très performant. Grâce à cet appareil, vous n’aurez plus
à mettre de chlore ou d’antialgues dans votre piscine.
Nous vous recommandons de suivre les instructions détaillées de ce guide.
Le non respect de ces instructions pourrait augmenter les frais d’entretien et annuler la garantie offerte par le fabricant.
ATTENTION
POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL IL FAUT:
• Avant la mise en route, bien équilibrer l’eau (pH, TAC, TH), puis bien repartir le sel dans l’eau du bassin,
• Lors du fonctionnement, surveiller régulièrement la cellule et la nettoyer si nécessaire,
• Maintenir la salinité de l’eau à4g/L minimum (7g/L maximum).
2. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL
Une Unité complète comprend:
• un boîtier de contrôle,
• la cellule d’électrolyse,
• les câbles électriques de raccordement.
2.1 Boîtier de contrôle
Ce boîtier comprend en façade:
• un interrupteur marche / arrêt,
• un fusible trois ampères,
• un indicateur de production,
• un bouton de réglage de production,
• un bouton de sélection «Position Printemps».
2.2 La cellule
Le corps de la cellule est transparent, afin de faciliter la surveillance d’encrassement des électrodes. Les électrodes,
constituées de matériaux spéciaux, assurent l’électrolyse de l’eau de la piscine.
2.3 Les câbles de raccordement
Ils permettent d’assurer:
le branchement électrique de l’armoire de contrôle au départ du coffret d’alimentation du groupe de filtration
(230V / 220V-240V monophasé + terre),
l’alimentation de la cellule en courant basse tension, le raccordement du dispositif de sécurité.
Caractéristiques électriques:
• 230 V – 50 Hz / 220V-240V – 50Hz/60Hz
• IP 33
• Fusible 3A – pour MPS16-24-MP 20-30
• Fusible 5A – pour MPS 36 et MPS50
Pour MPS50CE seulement
• PowerSupply/Contrôle Unité
• la cellule d’Electrolytic pour MPS50CE
• 1 adapteur de Cellule de x (50 mm)
• 1 adapteur de Cellule de x avec le boulon de
terre
• Montant la trousse & épargne le fusible
• 2 x 80/50mm réduit la douille
• 2 x 80 mm l’écrou
• 2 x 80 mm la douille
PUISSANCE MAX
MPS 16 = 120 W
MPS 24 = 170 W
MPS 36 = 300 W
MPS 50 = 360 W