DeDietrich DTI1049X Quick start guide

EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE
Cooking Hob
DTi 1049X Induction Hob

2
Dear Customer,
You have just acquired a DE DIETRICH hob and we would like to thank you.
In order to offer you an excellent product, our research teams have creat-
ed this new generation of appliances for you. Their quality, appearance,
functions and technological advances make them exceptional products,
showcases of our unique know-how.
In the line of DE DIETRICH products, you will also find a wide range of
ovens, microwaves, ventilation hoods, hoods, dishwashers, and refrigera-
tors, all of which can be integrated and all of which can be coordinated
with your new DE DIETRICH hob.
Of course, in our ongoing desire to ensure our products satisfy your needs
in the best possible way, our customer service department is always at
your disposal at our site.
DE DIETRICH
Setting New Values
We are constantly improving our products; for this reason we reserve the right to make all
modifications to their technical, functional or aesthetic characteristics, originating from tech-
nical developments.
Warning
Before installing and using your appliance please read this installation and use the guide
carefully - it will help you familiarise yourself very rapidly with its operation.

EN
3
CONTENTS
1/INSTALLING YOUR APPLIANCE
•Installation _________________________________________________________ 4
•Connection _________________________________________________________ 5
2/USING YOUR APPLIANCE
•The induction principle _______________________________________________ 7
•Description of your top _______________________________________________ 8
•Using a cooking zone ________________________________________________ 10
•Additional functions _________________________________________________ 10
Preheating
Function Boil
Delayed cooking
Independent timer
Elapsed time
Power tracker
Preselected power settings
Child safety
Clean lock
•Safety features when operating ________________________________________ 13
3/MAINTAINING YOUR APPLIANCE _________________________________________ 14
4/SPECIAL MESSAGES, DIFFICULTIES ______________________________________ 15
5/AFTER-SALES SERVICE __________________________________________________ 16

EN
4
1/INSTALLING YOUR APPLIANCE
On 30, 38, 80 and 90 cm models, ensurethat the
upper rail across the front of the cabinet does not
impede the air flow. If necessary, cut a chamfer.
•
•
CHOOSING THE POSITION
The distance between the edge of your appliance
and the side and rear walls (or partitions) must be
at least four centimetres (zone A).
Y
Yo ou ur ra ap pp pl li ia an nc ce em ma ay yb be eb bu ui il lt ti in nw wi it th ho ou ut ta an ny yr re es st tr ri ic c- -
t
ti io on n. .C Ch he ec ck k, ,h ho ow we ev ve er r, ,t th ha at tt th he ea ai ir ri in nt ta ak ke ea an nd do ou ut t- -
l
le et ta ar re ef fr re ee eo of fo ob bs st tr ru uc ct ti io on n( (s se ee e“ “d de es sc cr ri ip pt ti io on no of f
y
yo ou ur ra ap pp pl li ia an nc ce e” ”c ch ha ap pt te er r) ). .
The building-in method opposite is recommended
for use above an oven or a built-in appliance.
BUILDING-IN
Follow the diagram above.
Glue the foam seal underneath your appliance, fol-
lowing the perimeter of the hole in the worktop,
upon which your appliance will rest. This will
ensure a good seal against the worktop.
Attach the clips to the hob (depending on the
model ).
4cm
4 cm
4 cm
Entrée d'air
Sortie d'air
4cm
A
v
ve
en
nt
ti
il
la
at
ti
io
on
ns
sp
pa
ac
ce
e
l
l
•
•
L
L
l
l’ ’L
L’ ’
6
6, ,4 4
A
Ab bo ov ve ea an no ov ve en n
MIN 4 mm
A
Ab bo ov ve ea ac ca ab bi in ne et t
w
wi it th ha ad do oo or ro or rd dr ra aw we er r
Tip
If your hob is located above your oven, the hob’s thermal safety devices can impede the
simultaneous use of the hob and the oven’s pyrolysis program.
Your hob is equipped with an anti-overheating safety system.
This safety device can trigger, for example, when the hob is installed over an oven that is not suf-
ficiently insulated. If this occurs, a series of small lines appears on the control panel. In such cir-
cumstances we recommend that you increase the hob’s ventilation by creating an opening in the
side of the cabinet, (8 x 5 cm), and/or installing an oven insulation kit available from the after-sales
department.
Air outlet
Air intake

EN
5
1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
Separate the 2 phase wires (L1 and L2) before
connection.
NL
Green/yellow
Blue
Black or grey
Brown
Neutral EarthPhase
NL1 L2
Blue
Green/yellow
Black-grey
Brown
• 220-240V
~
Warning
If the cable is damaged it must be
replaced by the manufacturer, its after-
sales service or a person with a similar
qualification to prevent danger.
With hook-up of 400 V 2N three phase, verify
that the neutral wire is properly connected.
These hobs must be connected to the mains using a socket in compliance with publication CEI
60083 or an all-pole circuit-breaker device in compliance with the installation rules in force.
When power is first supplied to your hob, or after an extended power cut, an indicator light will
appear on the control panel. This information will disappear after 30 seconds.
Connection
• 400V 2N
~ -
16A
32A
Separate the wires before connection.
Neutral EarthPhase
N1 L1 L2
Blue
Green/yellow
Black-grey
Brown
• 2x230V 2L+2N
~ -
16A
N2
•
400V 3
~ -
16A
Earth
Neutral Phase
Special connection DTI1043*

EN
6
1 / INSTALLING YOUR APPLIANCE
•
400 V 3N triphase hook-up
Séparate the two phase wires L2, L3 before
hooking up.
N
Ne eu ut tr ra al l
P
Ph ha as se e
N
N
L
L
Green/yellow
Blue
Brown
• 220-240 V monophase hook-up
If the unit has a 3 phase 400 V3N connec-
tion, and is not working correctly, check that
the neutral wire is correctly connected.
G
Gr ro ou un nd d
Blue
Brown
Black-grey
Green/yellow G
Gr ro ou un nd d
P
Ph ha as se eL
L
1
16 6A A
3
32 2A A
Green/yellow
Blue
Brown
T
Te er rr re e
Blue
Brown
Green/yellow
A
A
N
Ne eu ut tr re eN
N
P
Ph ha as se eL
L
Green/yellow
Blue
Brown
G
Gr ro ou un nd d
Blue
Brown
Green/yellow
N
Ne eu ut tr ra al lN
N
P
Ph ha as se eL
L1 1
P
Ph ha as se eL
L3 3
P
Ph ha as se eL
L2 2
1
16 6and 3 32 2amp fuses. 6
63 3amp fuse.
N
Ne eu ut tr ra al lN
N
1
16 6amp fuse.
Black-grey
Black-grey
Special connection DTI1049*

EN
7
2 / USING YOUR APPLIANCE
• The induction principle
The principle of induction is based on a mag-
netic effect.
When you place your cookware on a cooking
zone and you turn it on, the electronic circuits
in your cooking hob produce “induced” cur-
rents in the bottom of the cookware which
instantly raise its temperature. This heat is
then transmitted to the food
To help you choose, a list of cookware is pro-
vided with this guide.
We have designed this cooking hob for use by private individuals in their homes.
These cooking hobs are intended exclusively for cooking beverages and foodstuffs and do not
contain any asbestos-based materials.
This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental abilities, or persons lacking experience or awareness, unless using it with the
help of a person reponsible for their safety, or under supervision and with prior instruction in its
use. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
+
-
CC
BB
AA
• Cookware
Most cookware is compatible with induction.
To verify that your cookware is suitable, place
it on a heating area (16 or 23cm) on power 4.
- If the display remains on, your cookware is
compatible.
- If the display flashes, your cookware cannot
be used with induction cooking.
You can also use a magnet to test the cook-
ware.
If a magnet “sticks” to the bottom of the cook-
ware, it is compatible with induction.
Only glass, terra cotta, aluminium without a
special finish on the bottom, copper and some
non-magnetic stainless steels do not work
with induction cooking. We recommend that
you select cookware with a thick, flat bottom.
When you buy your cookware, make sure that
this logo is on the package; it assures you that
it is compatible with induction cooking.
A- Induction plate
B- Electronic circuit
C- Induced currents
Cooking
area
Diameter of base
of cookware
16 cm 10 ..... 18 cm
23 cm 12 ..... 26 cm
28 cm 12 ..... 32 cm
Front or rear
CONTINUUM
12 .....20 cm
Complete
CONTINUUM
18 ..... oval, fish kettle
•Choosing a cooking area

EN
8
2 / USING YOUR APPLIANCE
Description of your top
2
23 3c cm m
50 W à 3200 W
50 W à 3600 W
1
16 6c cm m
50 W à 2200 W
•Adjustment touch controls
Use these touchpads to select, turn on and
turn off the cooking zones. When a zone is
selected, you will see it light up, and you can
adjust its settings.
A
Afront CONTINUUM zone
B
Brear CONTINUUM zone
C
Ccomplete CONTINUUM zone
E
Ezone 16 cm.
F
Fzone 23 cm.
•Adjustment touch controls
These touchpads allow you to adjust power,
timer, programmer... for each of the selected
zones.
D
Dadjusting the power
G
Gfunction
BOIL
H
Hfunction
POWER TRACKER
I
Ipreselecting the power
J
Jadjusting the timer
K
Kfunction
ELAPSED TIME
L
Llocking - unlocking - Clean lock
B
AC
F
E
GIJK
D
DT TI I1 10 04 43 3* *
TToottaallddiimmeennssiioonnss((LLxxl))--
DTI1043* : 65 x 50.7
RReecceessssccuutt--oouutt((LL’’xxl’’))
DTI1043* : 56 X 49
DDTTII11004433XX::
50 W à 4600 W
DHL
If there is no cookware on the selected zone,
your adjustments will delete automatically after
a few moments.
Indicator for
selected zone
Power display
F
Fo or ra as se el le ec ct te ed dz zo on ne e
Timer
display

EN
9
2 / USING YOUR APPLIANCE
If there is no cookware on the selected zone,
your adjustments will delete automatically after
a few moments.
Indicator for
selected zone
Power display
F
Fo or ra as se el le ec ct te ed dz zo on ne e
Timer
display
D
DT TI I1 10 04 49 9* *
TToottaallddiimmeennssiioonnss((LLxxl))
DTI1049* : 93 x 50.7
RReecceessssccuutt--oouutt((LL’’xxl’’))
DTI1049* : 90 x 49
1
16 6c cm m
50 W à 2200 W
2
23 3c cm m
50 W à 3200 W
2
28 8c cm m
50 W à 3600 W
50 W à 3600 W
B
AC
F
E
GIJKL
M
•Adjustment touch controls
Use these touchpads to select, turn on and
turn off the cooking zones. When a zone is
selected, you will see it light up, and you can
adjust its settings.
A
Afront CONTINUUM zone
B
Brear CONTINUUM zone
C
Ccomplete CONTINUUM zone
M
Mzone 28 cm.
E
Ezone 23 cm.
F
Fzone 16 cm.
•Adjustment touch controls
These touchpads allow you to adjust power,
timer, programmer... for each of the selected
zones.
D
Dadjusting the power
G
Gfunction
BOIL
H
Hfunction
POWER TRACKER
I
Ipreselecting the power
J
Jréglage de la minuterie
K
Kfunction
ELAPSED TIME
L
Llocking - unlocking - Clean lock
DDTTII11004499XX::
50 W à 4600 W
DH

EN
10
N.B.:
- The pre-heating time is calculated automati-
cally by your hob depending on the cooking
power level chosen.
- When HU is displayed, if you do not adjust
the cooking power, the zone turns off after a
few moments.
• BOIL
This function allows water to be boiled and
kept at boiling point to cook any food that
requires boiling.
- Give a short press on button G
G. You will
hear a short beep. “2l” (2 litres) id displayed
as the default.
- Adjust the volume of water to between 0.5
and 6 litres, using the + and – buttons (D
D).
The quantities of water are 0.5l, 1l, 1.5l, 2l,
2.5l, 3l, 4l, 5l and 6litres.
- Give a short press on button G
Gto confirm
the selection. A short beep sounds and the
“b
bo oi il l” display stops flashing.
Once the water has boiled, a series of beeps
is heard and the word “boil” scrolls through
the display (b
b, then o o, etc...)
- add the food (pasta, rice etc.). Give a short
press on button G
G. Power 12 or 13 and 1 min
is displayed by default.
Adjust the time, using the buttons J
J. If you
wish, you may alter the power via the buttons
D
D.
The settings are confirmed automatically
after a few seconds or by pressing button G
G.
A short beep sounds.
N
NO OT TE E: :I It ti is si im mp po or rt ta an nt tt th ha at tt th he ew wa at te er rt te em mp pe er ra a- -
t
tu ur re ei is sn ne ei it th he er rt to oo oh ho ot tn no or rt to oo oc co ol ld dw wh he en n
c
co oo ok ki in ng gb be eg gi in ns s, ,a as st th hi is sc co ou ul ld da af ff fe ec ct tt th he ef fi in na al l
r
re es su ul lt t. .
T
Th hi is sf fu un nc ct ti io on nm ma ay yb be eu us se ed do on na al ll lc co oo ok ki in ng g
z
zo on ne es sa at tt th he es sa am me et ti im me e. .
D
Do on no ot tu us se ec ca as st ti ir ro on nc co oo ok kw wa ar re e. .
D
Do on no ot tu us se ea al li id d. .
D
Do on no ot tu us se es sa al lt t. .
Using a cooking zone
Adjusting the power level:
- Place your cookware on the cooking zone
and press the corresponding touchpad A,
B, C, E, F or M. A beep and a light will con-
firm your selection.
- Adjust the power with the touchpads D, I.
- To switch off the cooking zone keep your
finger pressed on the touchpad.
Adjusting the timer:
- Select a cooking zone.
- Adjust the timer using touchpad J.
- When the cooking is finished, “0” is dis-
played and a beep sounds. Press on the
main selector to delete this information.
N.B.:
- The first touch on J “–” directly selects
99 minutes.
- Simultaneous touch on J“+” and “–” annuls
the timing in progress.
- If you do not make a selection or if there is
no cookware, the selected zone turns off
after a few moments.
Additional functions
•Preheating
This function allows it to reach a high temper-
ature more rapidly, then return automatically
to cooking power.
- Select a cooking zone
- Turn on preheating with the touchpad D“-”,
HU is displayed on your hob.
- Pre-adjust the cooking power with touch-
pad D(higher than 7). A beep confirms your
adjustment after a few moments. Cooking
starts.
- During the pre-heating stage, HU and the
cooking power display alternately.
- After the pre-heating stage, your hob dis-
plays the cooking power.
2 / USING YOUR APPLIANCE
BA C
F
E
GIJK
DHL