DeDietrich VEKS7086 User manual

VEKS7086
NL
FR
EN
DE EINBAU-KÜHLSCHRANK
Bedienungsanleitung
BUILT IN REFRIGERATOR
Fridge
User manual
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ
Réfrigérateur
Guide d’utilisation
INGEBOUWDE-KOELKAST
Koelkast
Gebruiksaanwijzing

DE-1
Inhalt
VOR DER INBETRIEBNAHME........................................ 2
Allgemeine Warnhinweise ........................................................ 2
Alte und defekte Kühlgeräte ..................................................... 4
Sicherheits-Warnhinweise ........................................................ 4
Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ............... 5
Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks............................. 6
KOMPONENTEN UND FÄCHER DES GERÄTES.......... 7
INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG........................ 8
Bedienfeld................................................................................. 8
Temperatureinstelltaste des Kühlbereichs............................ 8
Alarmleuchte......................................................................... 8
Schnellkühlmodus................................................................. 8
Kühltemperatur einstellen ..................................................... 9
Warnungen bei der Temperatureinstellung............................... 9
Zubehör ................................................................................... 10
Frischewahlscheibe ............................................................. 10
Maxi Fresh Preserver .......................................................... 10
LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT.......... 11
REINIGUNG UND WARTUNG ........................................ 12
Kühlschrank abtauen............................................................... 13
LED-Leiste ersetzen ................................................................ 13
TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG ................ 14
VOR EINEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST................ 15
Tipps zum Energiesparen........................................................ 16
INSTALLATIONSANWEISUNGEN ZUM ÄNDERN DER
ÖFFNUNGSRICHTUNG.................................................. 17
Installationsanweisungen ....................................................... 17
LIEFERUMFANG ............................................................21
DATENBLATT FÜR KÜHLGERÄTE ........................................ 21

DE-2 VOR DER INBETRIEBNAHME
Allgemeine Warnhinweise
WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes
bzw. des Einbauschranks stets frei und offen.
WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge
oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den
Abtauvorgang zu beschleunigen.
WARNUNG: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des
Gerätes keine elektrischen Geräte, außer diese werden vom
Hersteller empfohlen.
WARNUNG: Achten Sie darauf, die Kältemittelkreise des
Kühlgeräts nicht zu beschädigen.
WARNUNG: Um Schaden wegen Unstabilität des Gerätes
zu vermeiden, muss es gemäß der Anweisungen befestigt
werden.
• Wenn Ihr Gerät R600a als Kältemittel verwendet - dies
können Sie dem Typenschild am Gerät entnehmen -,
müssen Sie bei Transport und Aufstellung des Geräts
darauf achten, die Kühlelemente nicht zu beschädigen.
R600a ist zwar ein Erdgas und daher umweltfreundlich,
aber explosiv. Sollte daher eines der Kühlelemente
beschädigt werden, müssen Sie das Gerät von Hitze und
offenem Feuer fernhalten und den Aufstellungsort des
Geräts einige Minuten gründlich lüften.
• Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des
Kühlschranks darauf, den Kältemittelkreislauf nicht zu
beschädigen.
• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie
Spraydosen mit brennbarem Treibmittel.
• Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in
ähnlichen Anwendungen konzipiert wie z.B.;
- Personalküchenbereiche in Läden, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen
- Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und
anderen Unterkünften

DE-3
VOR DER INBETRIEBNAHME
- Unterkünfte mit Bett und Frühstück;
- Catering und ähnliche Non-Retail-Anwendungen
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem
Vertrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen
unter Aufsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung
des Gerätes durch eine verantwortliche Person, für ihre
Sicherheit. Achten Sie stets darauf, dass Kinder niemals mit
dem Gerät herumspielen.
• Das Netzkabel des Kühlschranks ist mit einem geerdeten
Netzstecker ausgestattet. Dieser Netzstecker muss in eine
geerdete, mit mindestens 16 Ampere gesicherte Steckdose
gesteckt werden. Wenn Sie keine geeignete Steckdose
haben, lassen Sie eine solche von einem qualizierten
Elektriker installieren.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem
Vertrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000
m vorgesehen.