Defy HG 3210 CS User manual
!"#$ ! %& %% %'(!&#
!# !% !!#'
)*+++++++++++++++++++++++++++++++''
(,+++++++++++++++++++++++++++++'''
,++++++++++++++++++++++++++++++''
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++'
,)(
-./0...
, 〸
(!&% 5%
&"5& ' !6 ! 7
! !9
$ ! '
&6
$%: ""$ &% % ! % :!" !
; : "'
, ! & %: #% 9 9 : !# % ! % &
! $ !:!%% %'% : & # :%$'
(!&:#""#%5 !&'%%# $
&7" : % !&'
(!&$"5:$ !%& !$ " %:""
9 !&7&&#% %& '
< :$8::% #%'
(!9! ! !%$9:
)&" %& %! # 9'
<9%!= $ !9 %"" :'
<9% !>'
<9%>%%'
<9%! %'
!"
,,*)?,(@*(
,''A/
B
/2
()
#$ %&"'&( ! %%: %&=:%
$ ! !""#% 9 9 'C" !
%% %'
")* '&'&+
'%"*,' %#"&, '
55$ /
(!"% D
,>9 D
)8 # D
-#$ %&"'&+"&,'+&%.&, '+ /
% : 2
% :%! -
% :$!$>9$ !9 -
)%:&9 3
) 3
'+&"**"&, ' 0
% 4
&5
)&" %& % !
)&" %& % !
*>9
!> /
5 /
,>9%& D
" D
"9% !" D
%$"%"&, ' /
("%9:59 2
) 2
9% !"" 2
1 & .+&22 ) 3
%& # >9 -
9 !!# -
/",'&'"'"'"% 0
9 !!# 4
8 9"
3% .)*+2 &,'4 -
5%6,'&%+ --
07"%%"'& -
8'+&"**%+&",*+ -
'%"*,' %#"&, '
6%6,
(!&% 5% &"5& ' !6 !
"% 6 7 ! !9$ !
'
9 !&!& &: & !:""7 :'
,""
">"9
"
/ 7:#
D 5
2 "#
- "
7:#
"#
'9& %&")*
+,&, '2 )! ' 8887
% '&
-0887
"%
"+&$:"+$%++.%
0'>, - D
*,0'3.'>, D 3-
2',"*+$,,"&, '+
E 90%;: ./EFD=
# :"0 D.76-D&&
#9 ! &7'&
9:%9" G
:"0" *,0'3.'>,
( 9&" '4><
5 9 !9 :"0"H 0'>,
7 &?!9! 0$ !0" !@ -D&&033&&0D&&
) &?$ !0" !@ 23&&0/4&&
.;,*,"%).%'%
,$ <
"$,).%'%
,$ 4<
.%'%+
(!"% &:#
!9$ ! "
&"5 !; :% !
""'
9 !&
!& &: 7 :
& !:""'
E !""
# !&
&":9 #
# :
$ !5
'"9
" 5&
% !""6 !
5&:5:'
"<"4 '&'&+
""5:
"9 !""
&' 5::
# !&&:
7 :""'
+%#"'."*
-#$ %&"'&+"&,'+&%.&, '+
(! % : !
$!":5>%8:&9'
$ $#&5%:
%$ ! '
'%"*+"&
2,+"$$*,"',+' &,'&' %.+
)$%+ '+=,'*.,'42,*%'>,&2
%.$2+,"*?+'+ % %#'&"*
"$"),*,&,+? %*"< ;$%,'"'
<' *4?.'*++&22"6)'
4,6'+.$%6,+, ' %,'+&%.&, '
'%','4&2.+ &2"$$*,"')
"$%+ '%+$ '+,)* %&2,%+"&
2,*%'+2 .*)+.$%6,+&
'+.%&2"&&2 ' &$*",&2&2
"$$*,"'
!"" !
0" #:%% #
" :'5 ! ! &
#:;% '&":
! ##%:"#&9
!"" #9 !
$ ! !9 '
)% !"":&96 & #
"#: !&% 6 5
9 &;%"
5!='
" !""%
% 5!:5#&9'
: :"
&% !""'$56
&&:& !
;:"&% '
'
5$!$ !""$ !
$ I(! !>% !>I
5 !""$!:
89& &"#:
!%!09'
(!""& # %&
!&9 6& 6
9""'
%$!9!>
:!'!5" !9!
&" &:%
9 $! & $ !
! %'
!""%! 9
98'(!"
! $#" ! 08&:
# '
":%&&#&
!"" !&:
#&! 9'
C"5 %
# '
(!""&:#! $!
'5 ! !! #6
% !56! '
> ! !% >#
$ !%%% 5:'
<!96 ! !&
$5 '
$:>"!%&"
$:%& !""$! '
: !""%""9%'
""699! 5
!""" #'
$::% !9!:#%"9
! % '=%"
$" " % ;>:'
5% !"& ! !%
%% '
5! % %:$ ! !"'
%: &!% '(!
$ ! &" % !%
% :%'
5! % ')%
5! 96 ! !%'
%&&#"
?!6" 6#= '@ !
!# !"%>'
"& %2,*%'
09""
9 !'C"!$:
%& !""$! " 9
$ !& ":$ ! !
""'
#" % !!#$#&
! $! !""'!
!#>" $: !""
!$'
":  !
"" ! !&:!%'
(!">99& $#9
%!'C" !">99&
$:%&!', ! !
">99& "%
"#&'
"&2' %<,'4,&24"+
:$> 9;"&
: &&::##:
!;%"$!
%4,+&%"+,'+&"**%+
, 6 ! !
# ? % !9
9"@ !8 & %
!""&" #'
(!""!#
$ !
9 ',
!#95 !5 ;&
995 JK
((!%9>9
"" !" %
! & !&$!!
' ! !> !$
5 1>" 5 !
" &!5
5?&!7 !@'
,9 5% !""
&:% 5 6%
7&"9 !5% !
&!5 $!" '
,+< ;$* +, '"'
$ ,+ ','4@
, >%&
&>6 >& !
: !9 ! 9 '
" :
$ !?'9'9! $ !6(E6
&" 6>#@'
"!&#
"!'
"": && #
9:!>%""% 9'
(!9 6! &"& #
!>9:"$ ! !
"&&#: &%
$!:'
!9#9:'(!
%&!###5:'
&# ;9
""')%&"
&# 6#&7?@&9!
5"'#&76
5: 796$!!!
!%% 55:&'
; %& # 9&9:
"!&#% :&
%&:9"5%
9&'
'&26'& "$"',%
$ !%% !"":'
& ! !%&$ !#>
&" !'
8:#:
">9" !#9"!9
$ ! '
.+"&%& ;&,'4.,+2"' ,*
%"&,%
A
.+#**4"+
(%%559""
9& !& 556
L%"'
7 9!>%&'
" : ""'
E !'"
$$'
!>%>'!> #
% 9! '
)%" :
%:5 % '
)%: &95 !"" :'
< !9!#'
!%.#9' "!
!!'
)%:!59 !
#: >6 :"!6"
" !&:'
. !"" : :
% '
&, '& )&"<','&26'& ").%'
)"<
) !5 %##>?$! !
%&##> !8 @&& :
%% ! !%% #'
< %$& 9! !#
!&&'
)% !##>96 %% !
># !%% #6
! %:5
!6$!$5:'
A'&,*"&, '
&5 5 % !%%
"%&% !""% !
% :% !" !&
$!! !"" '
'&'.+
(!""9%& '
&&$5 !$ '
((!""%>9
"":') & #% !
""'
(!""! #%
$&9" !96:9 $6
! ! '(!" !
#%&! 9""'
(!&% ! ##%:
&9#:&""!9
'
"&2' %<,'4,&2*&%,,&
% 5 ;"& % !
&8%!%'
:$> ;"&
: &!:# #:
!=;%"'
)%:&96$ !%% !
"" %& !
&'( !6 %% !%
!&'
! !% 9&" #
$ ! !""'
(
)% !9 :"% !""
!96 ! ! > !
: ! % !
"" ! B"& %
"9.+& % 4"+C & #
"#: ! >B9.+&
%'"&.%"*4"+C
(! $ > # %
! 9 8 > "" $ ! !
""'
'+&"**"&, '
) !#:M"# :'(!
&% " # :% !
5': ! !&%
! > %
$ #5#: !
$ :'
(!: 699
6& #
#:;%"$ !
9 '
#:;%"&:
!='
) #: !=
"$5 !$ :'
2#"'."&.%%+2"**' &)2*
%+$ '+,)* %,'9.%& $%+ '+ %
"#"4+"%,+,'4% #$% .%+"%%,
.&).'".&2 %,!$%+ '+ %.&
' ' #$*,"',&2&2+$% 6,+, '+
%,'+&"**"&, '
(!""9%
& $> "'% : &
#% # $ !"" !
> !$% '%9
5%?5&&@'
(!""#%
9" '$&&&
%-D& !!#
%'
?N@)%>! #
#5 !""6% !>
!&% 99
!9! ?&2D&&@
&5">99&
" >'
%6: ! &
!5& #!
?O&&&@'
(!$> "& #9%7
!= :'
!" % !!# !
$> "" &'
2,+"$$*,"'.++=,D.,
$&% *.# %) &&*4"+>
2,+"$$*,"'%D.,%+"' $%"&,'4
$%++.% -5E8<"+.,&")*
%4.*"& %&2"& #$*,+,&2&2
%D.,%#'&+ -3#.+&)
.+
2#"'."&.%%"'&2+**% ' &
"$&%+$ '+,),*,& %"'"#"4.
& ,' %%&,'+&"**"&, ' %4"+
''&, '
# !#
#5 >."'
(! 9!! 7
D&9 !'
," %
9 %
!""% !
&M"# :'
(!""& #
$ !90
9 '
, 65:!>
% !""!:%
')%6 !5 '
&9""% :
>'
#6'&,*"&, '
& ; $$ ! #
"6;5 6 & & $
;"& 5 '
% &# $ %& ! &
! 7! 9 & :
! &6 !% 9 &
5 % !%"
% : ""' )% ! $$
5# % & 5 6 7
5 & # '
(! "" &: # > !6
> !0#. 9&6#
& 9 # ! !$' (!
"" & # #.
9&% !&'
!""&#$
95 " 95
'
#+,! A'&,*"&, '
$','4
& !D& &'&
D& & &'D&
!& ;
) !#& &'2D&
#$ %&"'&,' %#"&, ' %&2,'+&"**%
2,+"$$*,"'#" '*),'+&"**)"
%4,+&% "+ ,'+&"**% %4,+&%
,&2&2?,D.,&% *.#
"+++ ,"&, ' .&2%'%,">
2 "$$*,"' #.+& ) ,'+&"** ,'
" %"' ,&2 &2 %D.,%#'&+
8853E % 5-3 "' "' ,%
$"%&#'& %4.*"&, '+ "': % * "*
)*"+"$$*,")*& &2 "%",' .)&
2< ,&2 &2 %*6"'& ".&2 %,& ) %
.'%&"<,'4&2,'+&"**"&, '
" &" % ! :
; %: 7" &
! ! " % :
" ""# !"" !
91
@(!" % ! ! .%%
55 !9"": !
""'
#@(!;& %%" % !
""
&2,+"$$*,"',++.$$*,;E
"& %,&29&+"'",%+&&,'4+ %.+
,&24"+ '*
"& #$*,"',&2* "*
%D.,%#'&+
'+&"**%F+&",*+"%& ),**,' '
$"4- &2,+) <
#$ %"%,'+&"**"&, '
7# ! %& ! 9
"" !# #&'
! "" &" 9!
:%9; :'
*;,)*2 +. ""'
:! ! !
5 !9: &!&":$ !
D2.'
"+) &&*. ""'
# $&& ! 9
:$ !&&&" :%4>9
#'
4.*"& %. ""'
'3.'>,*,99 $!!
&"$ !-& #'
%#"''&,'+&"**"&, '
#$ %&"'&,' %#"&, ' %&2.+%
2,+"$$*,"'#" '*),'+&"**)"
%4,+&%"+,'+&"**%**%4,+&%
,'+&"**%+"%,++.,&2""%"%%,'4
&2,%%4,+&%"&, ''.#)%
+<& )+2 '&2,+"%) %
"** ,'4&2,'+&"**"&, '& ##'
"'#"<"' & &2,'+&"**%G
'.#)% '$"4- &2,+) <
"&" % ! 6 !
; 7" !"
% !"" 9 !$ ! !
% : '$#> 9
" % ! #
"5$ !&" % '
!:9%" $! !
&" : % '
",*.%& #$*,&2&2") 6,**
%'%&2"%%"'&,'6"*,
&(
.%,'6 ,,+%D.,%,'&26'&
.,+2,'4& #"<""%%"'&*",#
,+< *&%,
+2 <?+2 %&,%.,& %,%)
.'$% ++, '"*,'+&"**"&, '@
(!""&:#
!&""::#:
!=;%"
!"":9
% '
,+< *&%,
+2 <?+2 %&,%.,& %,%)
"#"4 &2#",'+*"@
(!&& #
&"6# ""
& $ !! "
% !""')% !&
&96 & #"
#:;% '
& &":$ !
9 '
(!&"": & "
! "% ! :"#% !
""'(:"# !
!9% !""'
,$#%:" & &":
$ ! !5P(!
"% P #'
,+< *&%,
+2 <@% 9:$>
! 6
" !""
%& !&"":'
(!"$#"9& #
$ !:!%
? #5
!!#@'
"+ ''&, '
,+< ;$* +, ' %
$ ,+ ','4).'$% ++, '"*
,'+&"**"&, '
(!""&:#
!9 # : &:
#:9 *, '
,+< ;$* +, '@
% 9 : $> !
9 6 " ! %%
!9"":'
8 & 5
#? :"#@'
""8 %
*,9'
''&,'4&24"+2 +
5:"" !
$# !9 '
! !9>9'
# !#
#5 >."'
(! 9! #&
#9 !D&9 !'
) !&" !!'>
% !!?D&&& @
! $ %& % '
(!6" !% % !!
&" : !!"! "%:
""'
!!#: 9! 9 !!
&"
" !&"% ! !
% !!#:9 ! !
% !! !9 !9
# &" !9:
'
$:!>%9>%
$!5$%
9# % !% &'
*&%,"* ''&, '
!"" 9 0
" #:%% #" :
!P(!"% P
#'5 !99 &
#:;% $!9 !
" $ !$ ! %&'(!
&% ! #!"#
%&99%&"
#: !="'
,9 !"$# !> '
"%6,= ''&, '2 *+>
&"$#
"" !
!#'
>9 %%
! 9"
&%% :
&9 !9
: &'
,+< ;$* +, '
"'+. "&, '@
*,# & #
!!'
*,! "
- , !
'+&"**,'4&2"$$*,"'
," ! 9 !
& !
&'
') 5 !%9#
;" # $ !!#
! 6""": !" :
"" !">9 ! %
!!9 ! #%
# &> ! !" :
5"'
', !!# ! ! !
# $%%$
".&, '(5>
%& !>%9>
"<"4 '&% *"&&2 ''&, '$ ,'&
! ! ># !!#
!" '
" !55 !# '
9&" #!6"":&
":$ ! '
%" "9
"', *$% && %$*.4%# 6"*(
(!&%" "9
!&% % :5
" !&%%	
& $ !#'(!&%
" "9& #&5$! !
" #: !9 '
(!&%" "9#
&5%& !&%#:9##9
$ !:%9%:$ ! !
%&"%"'
%
)% !>6###$""'
)% !!""6 !55 !9
# '
!> 9! !
&& :'
" !" ! !
% !>'
!#&
6 &"
&5 !9# "'
& !5
9 % : !9
! "'
$8 !5 !"
&> !">9%
!)8 #'
.4"+* %"&+&&,'4 %&"$+
')9 !# ! #8
!># !" '
'&5 !>#%& !9 "'
'""" :=$5
8 !%$ 8 & $'
*,? .,"@ !$
>$' 96:!
!$ .'&%E* <,+'
(!&9 !% 9! %&
!" !#2.-&&
/')% !%&!9! ! !
" 6 !$>$')%
& >$'
D' ! 6#9 !#
# ! !!9!.%&"
!>$! ! !%&%%'
"9 ! :"%9 "
:"" !8 & $
" &:5:'
$ 8 & $
,'"*2<
'"9"":'
'!>9 %% 9
9! '
')9 #!>""%
!%&'
"+ '6%+, '
) !5 !""L9 :"
!96 !8 & #!9
!%&8 & %55&
# !%$ " '
2"'4,'4&2,'9& %+
'(>%%#"##:'
'$8 #: 9 !&
>$'
' $8 '
/'!> %% 9
9! '
(!%&!##
#& !:')% !%&
"":$!6!> ! !
#" :
!#'$ !%% !
9 ##%
!9 '
,+< ;$* +, ' %
$ ,+ ','4 ) .'$% ++, '"*
,'+&"**"&, ' 5
& : # #:
9 '
,+< ;$* +, '@
% 9 : $> !
9 6 ! %% ! 9
"":
&%5?&" @
- ">"9
)8
"<"4,' %#"&, '
,>99 & 9
!'C"">99& %
" %!%!'
,>99 & % ! ""
&% %&:#& '
" % ! ">99 &
9 ! $ ! & ! $ '
"% !&"#&'
.&.%%"'+$ %&"&, '
C" ! "" 9
" ! "" ' $ !
! ')%: !5
! 9 6 "> ! ""
### $" !> # "
:'
! " " "" $ !
!5 "'
!> !9""%
:""%:&9
! &9! !59
" '
,+$ +,'4 &2 *$% .&
" % ! ""
5& :%:&'
% : $
: !$
"%:""'
%"9% !""6 %% !
"$#"9&> !>?%
:@# 59
!'
(
)% !9 :"% !""
!96 ! ! > !
: !% !
"" ! B"& %
"9.+& %4"+C& #
"#: ! >B9.+&
%'"&.%"*4"+C
(!$ >#%
!98 > ""$ ! !
""'
%$"%"&, '
,$+ %'%4+"6,'4
(!%$9%& $!":
: "" 9 $:6
59:1
% %= ! #% >9
!&'
" 0" $ ! 5 % >9' )%
! 56 9: &"
&:" / &'
! # $!! & #
% !# & =% !" #'
$: ! " =%:
!'*9" ;&9:'
',&,"*.+
,%+&*"','4 &2"$$*,"'
(!%&:9 &9#:
& 9 9
& '
995
9 69"$0
&:!"#8 '
'&5">99& '
'<" !%% !""$ !
&" ! "9 : $ !
!'
1 & .+&22 )
'%"*,' %#"&, '") .& <,'4
,+< ,%) 6%2"& ,*@
<!:! 6 5
'
6%&%& ;&,'4.,+2",%
,&2"&%@<!!9!
%6&& :5 !"
"$ !'$ !%% !!#
%% "! !%
5'
%%:9%6$:: !&$
9 :" !! '
&" !$9%%=%#%
%:9'
5 !" ":$!
! 9'
, !""
& ! !! 5
!!# "5 ! 9% !!'
"#: 9
>95 !!#'
"&" :" "
>9= ! $ !'
(!:&9! 9 &9'
" 9>9=$ ! " 6
"" $&9
!""'(%% !>9
=% >9&" '
!%% !""#! 6
"" &&5
'
!5! # >"
% !'
% # &">9
5:'
, : !""" & %%
""'9$
: !59 ::
9 !$!""5 !
!%&5%$9'
" 5%""
!>9='
," ! !:
!>9='<!&59 !
" !>9=6%
" !>9=:
$ %9 '
"+ <,'4
(!=% !>95 !
%&& # ! !'8
!9%& ! !: 7
" !# &% !>95
! !>95
!"'
+,'4&22 )+
(!9%&:&# !!9!
>9 "$ ! & %& :&#
!$ >9"$'
) ! %% " ? "@6 9
"" !#'
7:#.3&
"#./& %5
& %" #
#'
%:9 !! !##:
$ ! !%&%'
:$ !##: " '
5 !#"
!##:'?(!#"& #
" ! : !
##:@' ! :
'% !" '
,&&,'4&2).%'%"$+
4',&,'4&24"+).%'%+
'C" !#>#"'
'( !># >$ !
9%&:&#'
(!99 $ ! !"> '
'8 !># !>9
"$'
.%','4 &24"+).%'%+
( !>"$&=># %%?""@
" '
!
%%% :
,! !>#$
>$ 9 '
% !99 6>" !>#
"%.D& 99
!% :: &'
)% !9 9 % :"
!>#6" !&
"#:>"9 !>#"
%D'
,+< *"4%"&, ','"+
.').%'4"+@
" !>#%9
!D% !$
9 '
< %& !
" !9 "'
7 <).%'%
&
9 #$
%5%$ #
! !%&
7 9!%$! 5
6 !%$%9
!#$
& :#
& '
"++2.& +"&++&#=,'# *+
,&2&2%#, #$ ''&>
<>#!": >% '<>6
$!!" :> !6
>%"% %:."&%
! & '(! >&
59 #& ! &9
9%&'
&>9 9
%&5:! &6!
%:." ! ":5:6 !
5% !%"5
59 #&":'
(!$>##%9
" '
<9 =9% !#
"&: %!#>
# &
%&'?% 9 !#
" !""":
!%&"'
% 9#"@'
<9 % !9551
55& #
%&4 ?2
9 !955&@
)%%& %& 4 !
#$##$ !&&&
" &: %!
#># &
%&'
(!#5%
5#: !$ :'
/",'&'"'"'"%
'%"*,' %#"&, '
(!5%% !""$7
!"# :%"#&$
% !"" 9
5'
%6,,'&%6"*+
5: $5& ! !!#!#
5#:%:59
%% %
" '
1)%;6 !9% !
55!:# #:
;%%: !'''
% 9 :'
&5##" !#
$!$>:$ !! $
9 '
(> &5:
! !#!
'
(! % !9!55
!#" %>5: &
!9# .%'
!"" !9!:% !
') !$: $#"#
&5>9&:6 !
59 !%	 !7 &
!""'
"99 ;
%9 !""'$&
$ $ !$!9;6% !
"9 !" $"
$ !: !'
(!%&:9 &9#:
& 9 9
& '
995 9 6
9"$0&:
!"#8 '
&%
9'
*"','4&22 )
"+2 )+
'&5 !"
#"'
' !!#'
') !#"&> !
!: :'
/'<! 9 !""96":
" !"
! !# '
$::7;
!9!:$"%%% 9
:"9&& :$":'
5!9!." &;"&
$ 8 %9'
99 !
! !
7% !!'%
!$ !; 9 ? #5@
$" !" 6":9
$" '
59" 9
#5& !&9
! 5%& 5"
"" '
&5 !#$" !&$ !
!&" !.#5
"9' 9 ':
% $$ !% !#$$:
:$ !9 !'
,+< *&%,+2 <@
$ !%% ! :#%
9 !"" 5
!>'
&+.%"+#"
".+).%'+@
$ !"" $
#%: '
*"','4&2 '&% *$"'*
! ">#$ !
&" !$" !&:'
"+H&*"','4% .%
5:7& ! !98 :!#!#
%% %
" '
(!&:#9B 9C $!!
&:#"!%&: %:5
'
(!> &"%9(.#?@> ?@
Q"M?@'
,&&2E)"%& &2+ <&"'%# 6&2$ &
+&"'+?).%'%"$+"').%'%) ,+
' ) !> ! #% !#
! 5 !#98 !# &%
! #'
' : !#98 #: 9 !>
.>$ '
' %:% !> #98
%& ! # #'
/' ) !" !% !8
"$ !8 %%&
'
D' .'
2' !#8 !&#
#5'
Other Defy Hob manuals
Defy
Defy GEMINI SOLID PLATE HOB User manual
Defy
Defy DHG905 User manual
Defy
Defy VITROCERAMIC Series User manual
Defy
Defy DHD408 User manual
Defy
Defy GEMINI 820 CP BV User manual
Defy
Defy 600TC User manual
Defy
Defy DHG 116 User manual
Defy
Defy 67913 User manual
Defy
Defy Gemini 700 CP User manual
Defy
Defy TOUCH CONTROL INDUCTION HOB User manual
Defy
Defy DHD411 User manual
Defy
Defy SLIMLINE NCP DHD409 User manual
Defy
Defy DHD406 600 TC User manual
Defy
Defy 4 BURNER GAS HOB User manual
Defy
Defy DHD414 GEMINI 820 TC BEVEL User manual
Defy
Defy DHG134 User manual
Defy
Defy GAS HOBS User manual
Defy
Defy DHD412 User manual
Defy
Defy he 9547 ts User manual
Defy
Defy DHG604 User manual
