Degussa STOKO MAT ALU Guide

Stockhausen GmbH · STOKO® Skin Care · Bäkerpfad 25 · D-47805 Krefeld
Postanschrift: Postfach 100 452 · D-47704 Krefeld
Beratung, Angebote und Auftragsbearbeitung
Telefon: 0 21 51 - 38 18 27-29 · Telefax: 0 21 51 - 38 15 02 · Internet: www.stoko.com
STOKO MAT ®ALU
1.Aufl. GGH-07-04-76201502
Montage- und Bedienungsanleitung
Instructions de Montage et mode d’utilisation
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instructions and mounting manual
Gör sår här
Monterings- og brugsvejledning
Bruksanvisning
Istruzioni per il montaggio
Manual de instrucciones y montaje
Manual de instruções e montagem
Montaj ve Kullanim Talimati

Behälter einsetzen
Mettre en place la recharge
Bus inbrengen
Insert container
För upp behållaren
Indsæt patron
Sett på plass dispenser-
fyllingen
Inserire il contenitore
Contenedor para insertar
Colocar a carga
Kab¦ tak¦n¦z
Benytt dispenseren ved
å trykke på håndtaket
Attivare
Operar
Dosear normalmente
Kullan¦n¦z
Lås dispenseren
Bloccare il dispenser
Dispensador cambiable
Colocar a tampa frontal
e accionar a fechadura
Daª¦t¦m -Pomas¦n¦
kilitleyiniz
12a2b 3a
3
3b
4
4b
Spender verschließen
Refermer le distributeur
Verdeler afsluiten
Lock dispenser
Lås dispensern
Lås dispenser
Bedienen
Le distributeur est
prét à l’emploi
Gebruiksklaar
Operate
Klar!
Klar til brug
7
4a
56
7