Dell EC280 User instructions

Setting Up Your Computer
设设定定你你的的计计算算机机
CAUTION:
Before you set up and operate your Dell™computer, see the safety instructions
in your computer Owner's Manual . Also, see your Owner's Manual for a
complete list of features.
This computer should only be mounted horizontally. Never mount it vertically.
警警告告：：
在安装设置和操作 Dell™计算机之前，请参阅计算机 用户手册 中的安全说
明。另外，也请参阅 用户手册 以了解详细功能列表。
本计算机只能水平安装。严禁垂直安装
Connect the monitor
连接显示器
Connect the keybo rd nd mouse
连接键盘和鼠标
Connect the network (c ble not included)
连接网络（未包括电缆）
Connect the modem (option l)
(telephone c ble not included)
连接调制解调器（可选）
（未包括电话线）
123
4
www.dell.com |support.dell.com |Hotline [phone]
Connect the power c bles
连接电源线
5Press the power button
按电源按钮
6

IInnffoorrmmaattiioonn iinn tthhiiss ddooccuummeenntt iiss ssuubbjjeecctt ttoo cchhaannggee
wwiitthhoouutt nnoottiiccee..
©© 22000077 DDeellll IInncc.. AAllll rriigghhttss rreesseerrvveedd..
Reproduction in any manner whatsoever without the
written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Dell
disclaims proprietary interest in the marks and names of
others.
M rch 2007
本本文文档档中中的的信信息息会会随随时时变变更更，，恕恕不不另另行行通通知知。。
版版权权所所有有©©22000077 DDeellll IInncc.. 保保留留所所有有权权利利。。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制本手册
内容。
Dell 和 D EL L 标志是 D e l l Inc. 的商标。Dell
对他人的标志和名称不拥有任何私人利益。
2 0 0 7 年年3月月
Finding Answers
See your Owner's Manual for more
information about using your
computer. If you do not have a
printed copy of the Owner's Manual ,
you can view it online by clicking the
Owner's Manual icon on the
desktop.
You can also view documentation for
other devices by clicking the SSttaarrtt
button and selecting HHeellpp aanndd
SSuuppppoorrtt.
查查找找答答案案
请参阅 用户手册 以了解有关使
用计算机的更多信息。如果您
没有印刷版的 用户手册 ，可以
通过在桌面上单击 用户手册 图
标来查看它。
通过单击“开开始始”按钮并选择
“帮帮助助和和支支持持”，您也可以查
看其它设备的说明文档。
Wh t’s Next?
接接下下来来？？
1. CD or DVD drive
2. power button
3. microphone connector
4. headphone connector
5. SB 2.0 connectors
6. DC-in connector
7. PS-2 connectors
8. Cable clip
9. VGA connector
10. multimedia connectors
11. network connector
12. SB 2.0 connectors
13. parallel port
14. optional modem card
1. CD 或DVD 驱动器
2. 电源按钮
3. 麦 风接口
4. 耳机接口
5. SB 2.0 接口
6. 直流输入接口
7. PS-2 接口
8. 电缆夹
9. VGA 接口
10. 多媒体接口
11. 网络接口
12. SB 2.0 接口
13. 并行端口
14. 可选调制解调器卡
1 2 3 4 5 10 118 9 12 13 14
67
www.dell.com |support.dell.com |热热线线4 0 0 8 8 1 1 8 5 0