Dell Inspiron 660s User manual

More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click Start→All Programs→
Dell Help Documentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or customer
service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers
in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Więcej informacji
• 
StartWszystkie
programyDell Help Documentation
support.dell.com/manuals.
• 

dell.com/ContactDell


Подробная информация
• Чтобы ознакомиться с функциями и дополнительными
возможностями, доступными на данном компьютере,
нажмите Пуск→Все программы→Справочная
документация Dell или перейдите на веб-узел
support.dell.com/manuals.
• Чтобы обратиться в компанию Dell по вопросам
сбыта, технической поддержки или обслуживания
пользователей, перейдите на веб-узел
dell.com/ContactDell. Если вы находитесь в США,
позвоните по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Daha Fazla Bilgi
• 
BaşlatTüm Programlar
Dell Yardım Belgeleri
support.dell.com/manuals
• 

dell.com/ContactDell


ףסונ עדימ
•
דועיתו הרזע תוינכותה לכ לחתה
.support.dell.com/manualsDell לש
•
dell.com/ContactDell
  
Printed in China. 2012 - 01
Information in this document is subject to change without notice.
© 2012 Dell Inc. All rights reserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows® is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D06S |Type: D06S001
Computer model: Inspiron 660s
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
© 2012 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

®


 |

Информация, приведенная в этом документе, может быть изменена
без уведомления.
© 2012 Dell Inc. Все права защищены.
Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками
Dell Inc; Windows®является товарным знаком или охраняемым
товарным знаком Microsoft Corporation в США и (или) других
странах.
Модель согласно нормативной документации: D06S |Тип: D06S001
Модель компьютера: Inspiron 660s
Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2012 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

®

 |

.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
.תורומש תויוכזה לכ . Dell Inc. 2012 ©
.
®

 |

Quick Start Guide

Краткое руководство по началу работы
 | 
Computer Features
Funkcje komputera | Особенности компьютера | Bilgisayar Özellikleri | בשחמה תונוכת
660s
11
12
10
2
4
5
3
13
1
9
6
7
17
15
19
18
8
16
14
1. Power button
2. Hard-drive activity light
3. Optical-drive bay
4. Front I/O-panel door (closed)
5. Front I/O-panel door
open button
6. Optical-drive eject button
7. Security-cable slot
8. Power port
9. Voltage-selector switch
10. 8-in-1 media-card reader
11. Headphone port
12. Microphone port
13. USB 2.0 ports (2)
14. Audio ports (3)
15. VGA port
16. HDMI port
17. USB 3.0 ports (2)
18. USB 2.0 ports (4)
19. Network port
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.
10.8
11.
12.
13.2  
14.
15.VGA
16.
17.2  
18.4  
19.
1. 
2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
1. Кнопка питания
2. Индикатор активности
жесткого диска
3. Отсек оптического дисковода
4. Дверца передней панели
ввода-вывода (закрыта)
5. Кнопка открытия дверцы
передней панели ввода-
вывода
6. Кнопка извлечения диска
оптического дисковода
7. Гнездо кабеля безопасности
8. Разъем питания
9. Селекторный переключатель
напряжения
10. Устройство чтения
мультимедийных карт памяти
типа «8 в 1»
11. Разъем для подключения
наушников
12. Разъем для подключения
мокрофона
13. Разъемы USB 2.0 (2)
14. Аудиоразъемы (3)
15. Разъем VGA
16. Разъем HDMI
17. Разъемы USB 3.0 (2)
18. Разъемы USB 2.0 (4)
19. Сетевой разъем
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos
en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa
Oficial Mexicana (NOM)
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normative: D06S
Tensión de entrada: 100-127 V CA/200-240 V CA
Frecuencia de entrada: 50 Hz/60 Hz
Corriente actual: 6 A/3 A
Para obtener más detalles, lea la información de seguridad
que se envía con el equipo. Para obtener más información
sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte
dell.com/regulatory_compliance.

Before You Contact Support
Zanim skontaktujesz się z pomocą techniczną | Перед обращением в службу поддержки
Destek Bölümüyle İletişime Geçmeden Önce | הכימתל היינפ ינפל
Connect the power cable
Podłącz kabel zasilania |Подсоедините кабель питания
Güç kablosunun takılması | למשחה לבכ תא רבח
1
Connect the keyboard and mouse
Podłącz klawiaturę i mysz |Подсоедините клавиатуру и мышь
Klavye ve farenin bağlanması | רבכעה תאו תדלקמה תא רבח
2
Quick Start
Szybki start | Начало работы | Hızlı Başlangıç | הריהמ הלעפה
Connect the network cable (optional)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) |Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)
Ağ kablosunu takın (isteğe bağlı) | (ילנויצפוא) תשרה לבכ תא רבח
4
Press the power button
Naciśnij przycisk zasilania |Нажмите кнопку питания
Güç düğmesine basın | הלעפהה גתמ לע ץחל
5Locate your Service Tag
Znajdź kod Service Tag |Где находится метка обслуживания
Servis Etiketinizi Bulun | תורישה גת תא רתא
Record your Service Tag here
Tu zanotuj swój kod Service Tag |Запишите метку обслуживания в это поле
Servis Etiketinizi Buraya Kaydedin | ןאכ תורישה גת תא םושר
Record your Windows
password here
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Tu zanotuj swoje hasło do systemu Windows
UWAGA: 
Запишите ваш пароль Windows в это поле
ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте символ «@» в пароле
Windows şifrenizi buraya kaydedin
NOT: 
ןאכ Windows תמסיס תא םושר
 :הרעה
6Complete Windows setup
Skonfiguruj system Windows |Завершите установку Windows
Windows kurulumunu tamamlayın | Windows לש הנקתהה תינכות תא םלשה
Connection Type
Typ połączenia
Тип соединения
Bağlantı Türü
רוביח גוס
Computer
Komputer
Компьютер
Bilgisayar
בשחמ
Cable and Adapter
Kabel z przejściówką
Кабель и адаптер
Kablo ve Adaptör
םאתמו לבכ
Display
Monitor
Дисплей
Ekran
גצ
VGA óVGA
HDMI óHDMI
HDMI óDVI
Connect the display
Podłącz monitor |Подключите дисплей
Ekranın bağlanması | גצה תא רבח
3