Dell Inspiron 14 5000 Series User manual

5000 Series
Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Vostro 14
1 Connect the power adapter and
press the power button
Connectez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le
bouton d’alimentation
Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın

Locate Dell apps in Windows 8.1
Localiser les applications Dell dans Windows 8.1
Dell uygulamalarınızı Windows 8.1’de bulun
Dell
Register
My Device
Register your computer
Enregistrez votre ordinateur | Bilgisayarınızı kaydettirin

Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Effectuez une sauvegarde, récupération, réparation ou
restauration de votre ordinateur
Bilgisayarınızda yedekleme, kurtarma, onarma veya geri
yükleme yapın

Dell Data Protection | Protected Workspace
Protect your computer and data from advanced malware attacks
Protégez votre ordinateur et vos données contre les attaques malveillantes.
Bilgisayar ve verinizi gelişmiş zararlı yazılım saldırılarına karşı koruyun

Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Recherchez des mises à jour et installez-les sur
votre ordinateur
Bilgisayarınızı kontrol edin ve güncellemeleri yapın

© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Printed in China.
2015-08
Product support and manuals
Support produits et manuels
Ürün desteği ve kılavuzlar

Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Contacter Dell | Dell’e başvurun
Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité | Mevzuat ve güvenlik

Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Yasal model numarası

P68G
Regulatory type
Type réglementaire | Yasal tür

P68G001
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Bilgisayar modeli

Vostro 14-5459
2Finish operating system setup
Terminez la configuration du système d’exploitation
İşletim sistemi kurulumunu tamamlamat

Windows 8.1
Enable security and updates
Activez la sécurité et les mises à jour
Güvenlik ve güncelleştirmeleri etkinleştirin

Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Ağınıza bağlanın

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe
d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, sorulduğunda kablosuz ağ erişimi parolasını girin.

Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte Microsoft
ou créez un compte local
Microsoft hesabınıza oturum açın veya
yerel bir hesap oluşturun
Microsoft

Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Suivez les instructions qui s’affichent pour terminer la configuration.
Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

Windows 7
Set a password for Windows
Configurez un mot de passe pour Windows
Windows için parola belirleyin
Windows
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Ağınıza bağlanın

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de
passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, sorulduğunda kablosuz ağ erişimi parolasını girin.

Protect your computer
Protégez votre ordinateur
Bilgisayarınızı koruyun


Features
Caractéristiques | Özellikler |  1. Microphone
2. Caméra
3. Voyant d’état de la caméra
4. Microphone
5. Emplacement pour câble de sécurité
6. Bouton d’alimentation
7. Port USB 3.0
8. Port pour casque
9. Lecteur de carte SD
10. Lecteur d’empreintes digitales
(en option)
11. Haut-parleur
12. Voyant d’état de la batterie
13. Pavé tactile
14. Haut-parleur
15. Port USB 3.0
16. Port USB 3.0 avec PowerShare
17. Port HDMI
18. Port réseau
19. Port d’alimentation
20. Étiquette de numéro de série
1. Mikrofon
2. Kamera
3. Kamera durum ışığı
4. Mikrofon
5. Güvenlik kablosu yuvası
6. Güç düğmesi
7. USB 3.0 konektör
8. Kulaklıklı mikrofon konnektörü
9. SD kart okuyucu
10. Parmak İzi okuyucu (isteğe bağlı)
11. Hoparlör
12. Pil durum ışığı
13. Dokunmatik yüzey
14. Hoparlör
15. USB 3.0 konektör
16. PowerShare özellikli
USB 3.0 konektörü
17. HDMI konnektörü
18. Ağ konektörü
19. Güç konektörü
20. Servis etiketi çıkartması
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.SD
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.PowerShare
17.HDMI
18.
19.
20.
Shortcut keys
Touches de fonction | Kısayol tuşları

Mute audio
Couper le son | Sesi kapat

Decrease volume
Diminuer le volume | Ses seviyesini düşür

Increase volume
Augmenter le volume | Ses seviyesini artır

Previous track
Piste précédente | Önceki parça

Play/Pause
Lire/Pause | Oynat/Duraklat

Next track
Piste suivante | Sonraki parça

Extend display
Extension de l’affichage | Ekranı genişlet

Search
Rechercher | Ara

Backlit keyboard
Clavier rétroéclairé | Arka ışıklı klavye

Decrease brightness
Diminuer la luminosité | Parlaklığı düşür

Increase brightness
Augmenter la luminosité | Parlaklığı arttır

Turn off/on wireless
Activer/Désactiver le sans fil | Kablosuz özelliğini aç/kapa

NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
REMARQUE : pour plus d’informations, consultez le Manuel du propriétaire sur
dell.com/support/manuals.
NOT: Daha fazla bilgi için bkz. Kullanım Kılavuzu, dell.com/support/manuals.
.dell.com/support/manuals
 
Create recovery media for Windows
Créer un support de restauration pour Windows
Windows için kurtarma ortamı oluşturma
Windows
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Sous Windows, entrez Récupération, cliquez sur Créer un support de récupération,
puis suivez les instructions apparaissant à l’écran.
Windows’un arama alanına, Kurtarma yazın, Kurtarma ortamı oluştur öğesine tıklayın
ve ekrandaki talimatları izleyin.
Windows
1. Microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Microphone
5. Security-cable slot
6. Power button
7. USB 3.0 connector
8. Headset connector
9. SD card reader
10. Fingerprint reader (optional)
11. Speaker
12. Battery-status light
13. Touchpad
14. Speaker
15. USB 3.0 connector
16. USB 3.0 connector with
PowerShare
17. HDMI connector
18. Network connector
19. Power connector
20. Service-tag label