DeLOCK 90603 User manual
Bedienungsanleitung
Product-No: 90603
User manual no: 90603-a
www.delock.com
User manual
Barcode Scanner Module 1D and 2D -
German Version
Support Delock
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without notice in
advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock. Edition: 12/2022
Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulll the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive
(2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
https://www.delock.de/produkte/G_90603/merkmale.html
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became
effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in
the disposal of disused electro devices. The primarily purpose of this directive is the
avoidance of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of recycling and
other forms of recycling in order to reduce waste. The WEEE-logo on the device and
the package indicates that the device should not be disposed in the normal household
garbage. You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices
to a respective collecting point. A separated collection and reasonable recycling of your
electrical waste helps handling the natural resources more economical. Furthermore
recycling of electrical waste is a contribution to keep the environment and thus also
the health of men. Further information about disposal of electrical and electronical
waste, recycling and the collection points are available in local organizations, waste
management enterprises, in specialized trade and the producer of the device.
Cet appareil et
ses accessoires
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH
Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany
English
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
• Do not look directly into the LED diode of the scanner
Beep tones
Three short beeps Scanner is active
Two short beeps Scanner reads successful codes
One long beep Scanner switches o
Reset to factory settings
To reset the unit to factory settings, please scan the code below.
The device will then be set as a USB keyboard.
USB Connection
With the code below you can set the scanner as a USB keyboard.
If the system asks for a serial port (USB Com) please scan the
following code and install the driver manually.
Scan Mode
You can choose between three dierent modes.
The Trigger Mode, in which the scan is performed exclusively by
pressing a button.
The autosense mode, where the scanner lights up automatically
whenever a barcode is presented.
And the continuous mode, where the scanner is active and lit all
the time.
Sound settings
The scanner can be set to two dierent tone
settings.
On O
Compensating light Light on Light o
LED Light settings LED on LED o
German language setting
Before the rst use, please scan the codes below -
step by step, to conrm the German keyboard.
1. 2.
Deutsch
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
• Schauen Sie nicht direkt in die LED Diode des Scanners
Piep Töne
Drei kurze Pieptöne Scanner wird aktiviert
Zwei kurze Pieptöne Der Scanner liest erfolgreich einen Kongurations-
Barcode.
Ein Langer Piepton Gerät schaltet sich aus
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen scannen
Sie bitte untenstehenden Code. Das Gerät wird dann als USB
Tastatur eingestellt.
USB Verbindung
Mit untenstehendem Code können Sie den Scanner als USB
Tastatur einstellen.
Wenn das Sytem nach einer seriellen Schnittstelle (USB Com)
fragt, scannen Sie bitte folgenden Code und installieren Sie
manuell den Treiber.
Scan Modi
Sie können zwischen drei verschiedenen Modi wählen.
Dem Trigger Mode, bei dem der Scan ausschließlich per
Knopfdruck erfolgt.
Dem Autosense Modus, bei dem der Scanner immer dann
automatisch aueuchtet, wenn ein Barcode vorgehalten wird.
Und dem kontinuierlichem Modus, bei dem der Scanner die ganze
Zeit aktiv ist und leuchtet.
Ton Einstellungen
Der Scanner kann in zwei unterschiedliche
Toneinstellungen eingestellt werden.
An Aus
Kompensationslicht Licht an Licht aus
LED Lichteinstellung LED an LED aus
Deutsche Tastatur Sprache
Vor dem ersten Einsatz scannen Sie bitte die
untenstehenden Codes der Reihe nach, um die
deutsche Tastatur zu bestätigen.
1. 2.
Table of contents
Languages:
Other DeLOCK Scanner manuals
