Safety instructions
• This product is only intended for the connection of 220 V ~ 250 V devices to the
power line.
• The total power of the connected electrical equipment must not exceed the rated
power 3500 W of this product.
• To reduce the risk of electric shock-use only indoors and in dry locations.
• Keep it away from liquids and extreme heat.
• The power strip should only be plugged into a grounded outlet.
• Do not connect several power strips in a row.
• Do not cover when in use.
• Disconnected from Voltage only when the plug is pulled out.
• Unplug the product during the thunderstorms.
• Replacement is recommended after a serious power surge or several years of
using.
Installation and Operation
1. Plug the power strip into a wall socket.
2. Connect your electric appliance and electronic devices to the AC outlets.
3. Unplug your devices from the power strip when not in use. Unplug it from the
wall socket.
Indicator Light
1. Power, surge protection indicator is located inside the housing.
2. Surge protection indicator is lit (green) when it works normally. If the lights
are unlit, please unplug it from the wall socket. If the fault still occurs, do not
continue to use the product.
Instructions de sécurité
• Ce produit n’est prévu que pour la connexion d’appareils 220 V ~ 250 V au
réseau électrique.
• La puissance totale de l’équipement électrique connecté ne doit pas dépasser la
puissance nominale de 3500 W de ce produit.
• Pour réduire le risque d’électrocution, il ne faut l’employer qu’à l’intérieur et au
sec.
• Le tenir éloigné des liquides et de la chaleur extrême.
• Le l électrique ne doit être branché que dans une prise connectée à la terre.
• Ne pas brancher plusieurs multiprises en série.
• Ne pas couvrir pendant l’utilisation.
• Déconnecter uniquement quand la prise est retiré.
• Débrancher le produit en cas d’orage.
• Le remplacement est recommandé après une grave surtension ou après
plusieurs années d’utilisation.
Installation et opérations
1. Brancher le l électrique dans la prise de courant.
2. Branchez vos appareils électriques et électroniques aux prises AC.
3. Débranchez vos appareils de la multiprise quand ils ne sont pas utilisés.
Débrancher la multiprise.
Témoin lumineux
1. L’indicateur de tension et la protection de surtension sont dans le logement.
2. L’indicateur de protection de surtension est allumé (vert) quand il fonctionne
normalement. Si les indicateurs sont éteints, débrancher de la prise de
courant. Si le défaut continue, ne plus utiliser le produit.
English
Deutsch
Français
Español
Sicherheitshinweise
• Dieses Produkt ist nur für den Anschluss von Geräten mit Spannungen von
220 V ~ 250 V an das Leitungsnetz vorgesehen.
• Die Leistung aller angeschlossenen elektrischen Geräte darf die Nennleistung
dieses Produktes von 3500 W nicht überschreiten.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, nur in Innenräumen und
trockenen Bereichen verwenden.
• Vor Flüssigkeiten und extremer Hitze schützen.
• Die Mehrfachsteckdose darf nur in eine geerdete Steckdose eingesteckt werden.
• Stecken Sie nicht mehrere Steckdosenleisten hintereinander an.
• Nicht abgedeckt betreiben.
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie das Gerät während Gewitter aus der Steckdose.
• Es wird empfohlen, die Steckdosenleiste nach schwerer Überspannung oder
mehrjähriger Benutzung zu ersetzen.
Anschluss und Bedienung
1. Stecken Sie den Stecker der Steckdosenleiste in eine Wandsteckdose.
2. Verbinden Sie lhre elektrischen und elektronischen Geräte mit den AC-
Steckdosen.
3. Trennen Sie lhre elektrischen und elektronischen Geräte von der
Steckdosenleiste, wenn sie nicht im Einsatz sind. Ziehen Sie den Stecker aus
der Wandsteckdose.
Kontrollleuchte
1. Die Kontrollleuchte für Überspannungsschutz bendet sich im lnneren des
Gehäuses.
2. Die Kontrollleuchte für Überspannungsschutz leuchtet (grün) bei normaler
Bedienung. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, ziehen Sie den Stecker
aus der Wandsteckdose. Wenn der Fehler immer noch auftritt, benutzen Sie
das Produkt nicht weiter.
Instrucciones de seguridad
• Este producto solo está destinado a la conexión de dispositivos de
220 V ~ 250 V a la línea de alimentación.
• La potencia total del equipo eléctrico conectado no debe superar la potencia
nominal de 3500 W de este producto.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: use solo en interiores y en lugares
secos.
• Manténgalo alejado de líquidos y calor extremo.
• La regleta de enchufes solo debe enchufarse a una toma de corriente con
conexión a tierra.
• No conecte varias regletas de enchufes seguidas.
• No cubra cuando esté en uso.
• Desconecte del voltaje solo cuando se saca el enchufe.
• Desenchufe el producto durante las tormentas eléctricas.
• Se recomienda el reemplazo después de una sobretensión grave o varios años
de uso.
Instalación y Operación
1. Enchufe la regleta de enchufes en un enchufe de pared.
2. Conecte sus aparatos eléctricos y electrónicos a las tomas de corriente.
3. Desenchufe sus dispositivos de la regleta cuando no los utilice. Desenchufe
de la toma de corriente.
Luz indicadora
1. El indicador de protección contra sobretensiones se encuentra en el interior
de la carcasa.
2. El indicador de protección contra sobretensiones se ilumina (en verde)
cuando funciona normalmente. Si no está iluminado, desenchúfelo de la toma
de corriente. Si el fallo persiste, no siga utilizando el producto.
