DeLonghi EC850 User manual

5713215201/04.11
10
De’Longhi Appliances
via Seitz, 47
31100Treviso Italia

EC850
COFFEE MAKER
MACCHINA DA CAFFÈ
MACHINE À CAFÉ
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEZETAPPARAAT
CAFETERA
MÁQUINA DE CAFÉ
ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ
KAFFEMASKIN
Instructions
f
or us
e
Istruzioni per
l
’us
o
M
o
d
e
d
’emp
l
o
i
Be
d
ienungsan
l
eitun
g
Ge
b
rui
k
saanwijzinge
n
Instrucciones para e
l
us
o
Instruções
d
e uti
l
izaçã
o
Ο
δ
ηγίες χρήση
ς
Bru
k
sanvisnin
g
Bru
k
sanvisnin
g
B
rugsanvisnin
g
K
äyttöo
h
jee
t
И
нстр
у
кции по экспл
у
атаци
и
H
aszná
l
ati utasítás
N
ávod k pou
Ï
i
t
N
ávo
d
na použiti
e
Instru
k
cja o
b
s
ł
ug
i
Instrucţiuni
d
e uti
l
izar
e
Инструкции за употре
ба
U
pute za upora
bu
N
avo
d
i
l
a za upora
bo
K
u
ll
anım ta
l
imat
l
ar
ı
ESPRESSOMASKIN
KAHVINKEITIN
APARAT ZA KAVU
МАШИНА КОФЕ
APARAT ZA KAVU
STROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY
PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY
EKSPRES DO KAWY
APARAT PENTRU CAFEA
КАФЕМАШИНА
APARAT ZA KAFU
APARAT ZA KAVO
KAHVE MAKINASI
ȲƾƵƯƄŴǽȚȝƾƵƸƴƯů ȜǞƷŻǀƶƸżƾž

2
D
C
D1
D2
D3
D10D9
D6
D5
D4
D8D7
C5
C1 C2 CLEAN
C3
C4

3
A
B
A1
B
A12
A10
A11
A13
A2
A8
A5
A6
A7
A3
A4
A9
B1
B3
B5
B7
B9
B11
B2
B4
B6
B8
B10
B12

4
0,5 L
2
1
123 4
567 8
14 15 16 17
18 19 20 21
10
11 12 13
9

5
CLEAN
22
26
30
23
27
28 29
24 25