DeLonghi Barbecue User manual

1
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções
/DHGIVECRHVSEW
BARBEQUE

2
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
GERÄTEBESCHREIBUNG
BESCHRIJVING
DESCRIPCION
DESCRIÇÃO
0%2)'2!&(
F
D
I
E
L
M
N
H
G
A
B
C
B
A

3
DESCRIZIONE I
DESCRIPTION GB
DESCRIPTION F
A. Pioli aggancio paravento (se previsti)
B. Scanalatura paravento (se previsto)
C. Paravento (se previsto)
D. Resistenza corazzata
E. Griglia di cottura
F. Maniglia corpo apparecchio
G. Corpo dell'apparecchio
H. Bacinella
I. Cursore regolazione altezza griglia
L. Piedini griglia
M. Cruscotto
N. Interruttore
A. Pegs (if supplied)
B. Grooves (if supplied)
C. Wind break (if supplied)
D. Covered heating element
E. Wire grilling rack
F. Handle
G. Drip tray
H. Base
I. Sliding grill height regulator
L. Grill support foot
MControl panel
NSwitch
A. Tétons (si prévus)
B. Rainures (si prévues)
C. Brise-vent (si celui-ci est prévu)
D. Résistance blindée
E. Grille de cuisson
F. Poignée corps de l'appareil
G. Corps de l'appareil
H. Bac
I. Curseur de réglage de la hauteur de la grille
L. Pieds de la grille
M. Bandeau de commande
N. Interrupteur
GERÄTEBESCHREIBUNG D
A. Zapfen (wenn vorgesehen)
B. Rillen (wenn vorgesehen)
C. Windschutz (wenn vorgesehen)
D. Gekapselter Grillheizkörper
E. Grill-Rost
F. Barbecue-Tragegriff
G. Barbecue-Gestell
H. Fettpfanne
IRost-Regelungsschieber
LRost-Stellfüße
MSchaltblock
NSchalter
BESCHRIJVING NL
A. Pinnetjes (indien voorzien)
B. Cannelures (indien voorzien)
C. Windscherm (indien voorzien)
D. Versterkte weerstand
E. Rooster
F. Handvat
G. Basisgedeelte barbecue
H. Bak
I. Schuifregelaar rooster
L. Voetjes van het rooster
M. Bedieningspaneel
NSchakelaar
DESCRIPCION E
A. Espigas (donde está suministrada)
B. Ranuras (donde está suministrada)
C. Mampara (donde está suministrada)
D. Resistencia blindada
E. Parrilla para asar
F. Asa cuerpo barbacoa
G. Cuerpo del aparato
H. Cuba
I. Cursor para la regulación en alto de la parrilla
L. Pies parrilla
MCuadro de mandos
NBotón
DESCRIÇÃO P
G. Base grelha
H. Placa
I. Cursor regulação altura da grelha
L. Pés grelha
M. Quadro de controlo
N. Interruptor
A. Sede para pára-vento (nos modelos provi-
dos)
B. Caneladuras (nos modelos providos)
C. Pára-vento (nos modelos providos)
D. Resistência vedada
E. Grelha para a cozedura
0%2)'2!&(
A.!ULAVKIAEANPROBLEVPETAI
B.5POSTHRIVGMATAEANPROBLEVPETAI
C.!NTIANEMIKOVNEANPROBLEVPETAI
D.!NTIVSTASH
E.3CAVRAYHSIVMATO
F.#EIROLABHVSUSKEUHV
GR
G.3WVMASUSKEUHV
H. $OCEIVO
I. +OUMPIVVKANONISMOUVUVYOUSCAVRA
L.0OVDIASCAVRA
M./QOVNH
N. $IAKOVPTH