Delta Children Paw Patrol User manual

Paw Patrol Playhouse
PH86531PW
PLAYHOUSE
WARNING:
THIS ITEM REQUIRES ASSEMBLY BY AN ADULT BECAUSE OF
SMALL PARTS AND SHARP POINTS. CARE SHOULD BE
TAKEN UNPACKING AND ASSEMBLY OF THIS PRODUCT.
PHILLIPS SCREWDRIVER REQUIRED
Colors and styles may vary slightly.
Accessories not included.
CASITA DE JUEGOS
ADVERTENCIA:
ESTE ARTÍCULO DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO DEBIDO
A SUS PEQUEÑAS Y PUNTIAGUDAS PIEZAS. SE DEBE TENER
CUIDADO EN EL DESEMPAQUE Y MONTAJE DE ESTE PRODUCTO.
CABANE POUR ENFANTS
AVERTISSEMENT:
CET ARTICLE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE EN RAISON DES
PETITES PIÈCES ET D'ENDROITS POINTUS. UNE ATTENTION DOIT
ÊTRE PORTÉE AU DÉBALLAGE ET À L’ASSEMBLAGE DE CE PRODUIT.
SE REQUIERE DESTORNILLADOR PHILLIPS
Los colores y los estilos pueden variar ligeramente
Los accesorios no están incluidos
TOURNEVIS PHILLIPS REQUIS
Les couleurs et les styles peuvent varier légèrement
Les accessoires ne sont pas inclus
SCAN ME
for video instructions

Paw Patrol Playhouse Parts / Piezas de la Casita Paw Patrol / Pièces de la Cabane Paw Patrol
AB C DE
F
GH
I
M
JKL“PERISCOPE”
x2
x2
x2
x2 x2 x4
“PERISCOPE
BRACKET”
x4
x2 x2 x2 x2
#12 x 3/4”
1/4-20 x 1/2”
#5 x 5/8”
BB x2
CC x4
AA x8

Paw Patrol Stickers / Etiquetas Engomadas Paw Patrol/ Autocollants Paw Patrol
ABAB
C C
D E
F G F G
H I
J K
J K

F
F
C
I I I I
D E D E J J
ABAB
C C
ED
F G
HI
FG
K
J
JK
C
• Please apply all stickers on individual parts before assembly
• For best results, place individual parts on a at surface
before applying stickers
Stickers • Por favor aplique todas las etiquetas engomadas
individualmente en cada pieza antes de su montaje
• Para mejores resultados, coloque las piezas de manera individual
en una supercie plana antes de aplicar las etiquetas engomadas
Etiquetas engomadas
• Veuillez appliquer tous les autocollants sur les pièces
individuellement avant l’assemblage
• Pour des meilleurs résultats, placez toutes les pièces individuellement
sur une surface plate avant d’appliquer les autocollants
Autocollants

1
C
M
M
x2
AA
Attach two (2) part M‘s to each
part Cwith four (4) screws AA
Fijar dos (2) piezas Ma cada pieza
Ccon cuatro (4) tornillos AA
Fixez deux (2) pièces Mà chaque
pièce Cavec quatre (4) vis AA
2
A
B
B
Slide both part B‘s into part Aat an angle and swing down to rest into place
Deslizar las dos piezas Bdentro la pieza Aen ángulo y mover hacia abajo para que encaje en su lugar
Glissez les deux pièces Bdans la pièce Aen biais et basculez vers le bas pour l’enclencher en place
3
A
B
B
Slide part Ainto two part B‘s at an angle and swing down to rest into place
Deslizar la pieza Adentro las dos piezas Ben ángulo y mover hacia abajo para que encaje en su lugar
Glissez la pièce Adans les deux pièces B en biais en basculez vers le bas pour l’enclencher en place
4
A
C
Place part Cinto part Aat an angle and swing up to rest into place
Colocar la pieza Cen la pieza Aen ángulo y mover hacia arriba para que encaje en su lugar
Placez la pièce Cdans la pièce Aen biais et basculez vers le haut pour l’enclencher en place
Note: Plastic will be present in holes
Nota: hay una na lamina de plástico en el agujeros
Note: du plastique se trouve dans les trous

5
C
E
D
Place part E &D into part Cand slide down to snap into place
Colocar la pieza Ey Den la pieza Cy deslizar hacia abajo para que encaje en su lugar
Placez la pièce Eet Ddans la pièce Cet glissez vers le bas pour l’enclencher en place
6
A
Place part Cinto part Aat an angle and swing up to rest into place
Colocar la pieza Cen la pieza Aen ángulo y mover hacia arriba para que encaje en su lugar
Placez la pièce Cdans la pièce Aen biais et basculez vers le haut pour l’enclencher en place
7E
D
Place part E &D into part Cand slide down to snap into place
Colocar la pieza Ey Den la pieza Cy deslizar hacia abajo para que encaje en su lugar
Placez la pièce Eet Ddans la pièce Cet glissez vers le bas pour l’enclencher en place
8
E
D
FF
Slide both part F‘s into part D &E
Deslizar las dos piezas Fsobre las piezas Dy E
Glissez les deux pièces Fdans les pièces Det E
C
C

11
G
H
BB
BB
Screw in two (2) screws BB on the underside of parts G& H
Atornillar dos(2) tornillos BB por debajo de las piezas Gy H
Vissez deux (2) vis BB sur le dessous des pièces Get H
9
E
D
F
G
Place part Ginto both part F’s, part D& part Eand slide down
Colocar la pieza Gsobre ambas piezas F, la pieza Dy pieza Ey deslizar hacia abajo
Placez la pièce Gdans les deux pièces F, la pièce Det la pièce E et glissez vers le bas
10
E
D
F
H
Place part Hinto both part F’s, part E& part D and slide down
Colocar la pieza Hsobre ambas piezas F, la pieza Ey pieza Dy deslizar hacia abajo
Placez la pièce Hdans les deux pièces F, la pièce Eet la pièce D et glissez vers le bas
12
Press down strongly on all 4 corners to ensure side panels are snapped in
Presione con fuerza en la 4 esquinas cerciórese que los paneles laterales están rmemente encajados
Appuyez fortement sur les 4 coins pour s’assurer que les panneaux soient bien enclenchés

13 14
E
E
E
J
J
J
B
B
B
Place the top of part Jinto part Eand
slide the bottom of part Jinto part B
Colocar la parte superior de la pieza J en la pieza E
y deslizar la parta inferior de la pieza Jen la pieza B
Placez le dessus de la pièce Jdans la pièce Eet
glissez le dessous de la pièce Jdans la pièce B
Place the top of part Jinto part Eand
slide the bottom of part Jinto part B
Colocar la parte superior de la pieza J en la pieza E
y deslizar la parta inferior de la pieza Jen la pieza B
Placez le dessus de la pièce Jdans la pièce Eet
glissez le dessous de la pièce Jdans la pièce B

x2
16
15
E
E
K
K
L
L
C
C
C
C
Snap both part K‘s into both part C’s
Enganchar ambas piezas Kdentro ambas piezas C
Enclenchez les deux pièces Kdans les deux pièces C
Wedge both part L‘s into both part C’s and both part E’s
Acuñar ambas piezas Len ambas piezas Cy ambas piezas E
Enfoncez les deux pièces Ldans les deux pièces Cet les deux pièces E

17 18
19
CC
Screw “PERISCOPE BRACKET” into part D using 4 CC screws
Atornille“EL GANCHO DEL PERISCOPIO” en la parte Dusando los 4 tornillos CC
Visser“LE CROCHET DU PÉRISCOPE” dans la pièce Dutilisant les 4 vis CC
Make sure screws BB are installed
on the underside of the roof
Asegúrese que los tornillos BB estén correctamente
instalados por debajo del techo (piezas Gy H)
S'assurer que les vis BB soient sur le
dessous du toit (pièces Get H)
G
H
BB
D
D
Snap “PERICOPE” into “PERISCOPE BRACKET” for easy storage
Para guardar“EL PERISCOPIO” fácilmente, coloquelo en“EL GANCHO DEL PERISCOPIO”
Mettre“LE PÉRISCOPE” dans“LE CROCHET DU PERISCOPE” pour un rangement facile