Deltronic Security X10 User manual

Normalt bevak-
ning läge
Röd LED blinkar
varje minut Tyst
Fullt alarm rök
detekterad
Repeterande
serie av 3 pip var
ärde sekund med
blinkande ljus
••• ••• ••• •••
Låg batteri nivå Ett pip varje minut • • • •
Testknappen
har fastnat
Ett pip med 11
sekunders intervall • • • •
Fel Dubbelt pip varje
minut •• •• •• ••
Skydda ditt hem mot brand:
Besök räddningstjänstens hemsida för att hitta hjälp
för att utforma ditt brandskydd, denna information är
fri och identierar potentiella brandfaror i och runt ditt
hem. Se även till att alla boende i fastigheten vet hur
ett brandlarm låter:
Förebyggande åtgärder:
• Skapa en utrymningsplan med en uppsamlingsplats
en bit bort från byggnaden/fastigheten.
• Öva hur man agerar under ett skarpt läge.
• Finns det någon brandbekämpningsutrustning, om
ja, var nns den och vem kan använda den?
• Vem gör vad? Är det möjligt att fördela upp olika
ansvarsområden?
• Lämna inte stearinljus utan övervakning, hantera
nyligen utbränd aska med stor försiktighet.
• Gör regelbundet en hälsokontroll av elektriska appa-
rater och installationer.
• Förvara tändstickor/tändare oåtkomligt för barn.
• Förvara inte brandfarliga eller explosionsfarliga väts-
kor i närheten av värmekällor.
• Var försiktig med brandfarliga textiler/gardiner i när-
heten av fönster eller bord med levande ljus.
• Komplettera gärna ditt brandskydd med brand
Varning använd hörselskydd!!! (85dB vid 3m)
Tryck och släpp testknappen för att prova funktion.
Brandvarnaren ska ljuda tre gånger med ett blinkande
rött ljus och sedan stoppa. Efter testet kontrollerar
du att den röda lampan blinkar ungefär varje minut.
Testa larmet en gång i veckan för att säkerställa korrekt
funktion.
Notera! Testknappen ger ett fullständigt test av
brandvarnaren. Försök inte att testa larmet med hjälp
av antingen värme, rök eller öppen amma, detta kan
skada enheten.
lt eller släckare.
Vad ska man göra om larmet låter?
• Se till att alla lämnar byggnaden så snart som möjligt.
Kontrollera så att ingen lämnas kvar!
• Spring inte, lämna kvar personliga tillhörigheter.•
Om det är säkert att göra det, stäng alla fönster och
dörrar när du utrymmer lokalen/området, detta för att
förhindra brandspridning.
• Ring brandkåren på SOS 112
• Rök är den främsta orsaken till dödsfall från eld, om
du är fångad inuti en byggnad, täck din mun, spara på
andetagen och kryp nära golvet fram till säkerhet. Stå
inte upp mer än nödvändigt!
• Om möjligt, försök att begränsa/släcka elden.
• Återställ inte ett brandlarm tills du vet orsaken till
larmet och när alla personer är i säkerhet!
ANVÄNDARGUIDE
Batteridriven Optiskt Brandvarnare
Modell X10, Art nr. 10346
• Demontering
Tryck in låskilen som sitter i
sidoväggen enligt bild och
vrid samtidigt Brandvarna-
ren motsols. Tag sedan loss
Brandvarnaren.
• Montering
Rikta in pilen på brandvarnarens
baksida mot pilen inuti monte-
ringsplattan, när brandvarnaren
är inriktad rätt och plant mot
monteringsplattan vrid medsols
tills låskilen klickar på plats.
Brandvarnaren aktiveras nu
automatiskt.
Enheten har inbyggt batteri!
Ett regelbundet program för underhåll av brandvarna-
re hjälper till att hålla ditt skydd i gott skick.
• Kontrollera varnare varje vecka och se till att alla
eventuellt sammankopplade varnare i systemet ljuder
inom 10-20 sekunder.
• Dammsug larmet var sjätte månad och torka det med
en lätt fuktad trasa för att avlägsna eventuell smuts.
• Täck inte över varnaren.
• Täck över brandvarnaren när det utförs dammrika
arbeten såsom slipning av golv eller väggspackel. En
brandvarnare är en känslig livförsäkring, livslängden
för denna varnare kan minskas avsevärt på grund av
Deltronic Security AB
E A Rosengrens gata 4
SE-421 31 Västra Frölunda
[email protected]
Tel: [phone]
Fördjupad information
hittar du på vår
hemsida under respek-
tive produkt.
www.deltronic.se
Test av Brandvarnare
Skötselanvisning
Användarinformation
Demontering / Montering
bristande regelbundet underhåll och i vissa fall komma
att häva er rätt till att åberopa garanti.

Protect your Home Against Fire
Check out your local Fire Brigades home page for a
home safety check, this information is free and will
identify potential re hazards in and around your
home. It’s a good guide to help your selves.
Make sure all occupants of the home know what a re
alarm sounds like and what to do when:
Preventive actions:
• Set up an escape plane and decide an assembly point
in a safe area away from the building.
• Practice how to act during a real re.
• Is there any re ghting equipment, where and who
can use it properly?
• Who is doing what? Is it possible to address dierent
areas of responsibility? Upper, Lower...
• Don’t leave candles unattended, don’t handle recently
put out ashes recklessly!
• Do a health check on electrical devices/cables.
• Keep matches / lighters out of reach of children.
• Do not store ammable or explosive liquids near heat
sources.
• Be careful of ammable textiles/curtains near win-
dowsills or candlelit tables.
• Please complete your re protection with re blanket
Warning use hearing protection !!! (85dB at 3m)
Press and release the test button. The smoke alarm
should sound three times with a ashing red light
and then stop. After the test, make sure that the red
LED light ashes approximately every minute. Test the
alarm once a week to ensure proper operation.
Note! The test button provides a full test of the alarms
functionality. Do not try to test the alarm using either
heat, smoke or naked ame as damage will occur to
the unit.
or extinguisher.
What to Do if the Alarms Sound?
• Ensure everyone leaves the building as soon as possi-
ble. Check all areas so no one is left behind!
• Do not run nor stop to collect belongings.
• If it is safe to do so, close all windows and doors as
you escape to prevent the spread of re.
• Call the re brigade at SOS 112
• Smoke is the main cause of death from re. If trapped
inside the building, cover your mouth, conserve breath
and crawl near the oor to safety.
• If possible try to limit/put out the re, but do not risk
your selves or others life doing so.
Do not silence a re alarm until you know the cause
of the alarm and when all occupants are safely
outside the building!
USER GUIDE
Battery operated Smoke alarm
Model X10, Art no. 10346
Test of Smoke Alarm
• Disassembly
Push in the locking key
located in the side wall as
shown and at the same
time turn the smoke alarm
counter clockwise. Then re-
move the smoke detector.
• Mounting
Align the arrow on the rear of the
smoke detector with the arrow
inside the mounting plate, when
the smoke detector is aligned on
the mounting plate turn clockwise
until the locking key clicks into
place. The smoke alarm is
now activated automatically.
The unit has a built in battery!
A regular program of re alarm maintenance will help
to keep your alarm in good working order.
• Test the alarm monthly making sure that all inter-
connected alarms in the system sound within 10-20
seconds.
• Vacuum the alarms every six months and wipe them
with a damp cloth.
• Do not paint the alarm.
• Cover the re detector when performing dust rich
work, such as grinding of oor or wall rack. A smoke
alarm is a sensitive life-saving device. The life of this
alarm can be signicantly reduced by failure to regular-
ly clean and maintain it according to the instructions.
Deltronic Security AB
E A Rosengrens gata 4
SE-421 31 Västra Frölunda
[email protected]
Tel: [phone]
More detailed informa-
tion can be found on
our website under each
product, welcome.
www.deltronic.se
Normal mode Red Flashes every
minute no sound Silent
Full alarm
indicating smoke
and re
Repeating series
of 3 beeps every
4 seconds with
ashing light
••• ••• ••• •••
Low battery Level Single beep every
minute • • • •
Test button
jammed
One beep every 11
seconds • • • •
Fault Double beep every
minute •• •• •• ••
Alarm Maintenance
Disassembly / Assembly
User Information
Lack of reasonable care may also cause it to malfunc-
tion and will invalidate the warranty.