Deltronic ACX11 REMOTE User manual

ACx11 Remote Control
The remote requires the alarm to be connected to mains power, it will not work if
only powered by batteries. Hold the remote within 3 meters of the alarm and aim
towards the sensor, the sensor is marked with the following symbol.
1. TESTING
Pressing the “Test” button on the remote is the
same as pressing the test button on the alarm.
Point the remote towards the alarm and press
“Test” to test a single alarm. Press again after
the alarm has sounded to test all interlinked
alarms. The Test button can also be used to si-
lence a low battery warning for approximately
10 hours during which the red light will ash 3 times every 8 seconds, good function
if low battery warning starts at night.
2. HUSH
Press and hold the “Hush” button for 2 seconds to silence a sensor for 10 minutes. If
this function is used against the sensor activated by smoke, heat or CO, it will also
silence all connected devices. If used against a sensor triggered by a linked device, all
linked devices will be silenced. The sensor that activated the alarm can be identied
by its ashing red LED.
3. RESET
The “Reset” button will reset the device. Same as if you disconnect and reconnect it
to mains power.
4. DATA
The “Data” button is used with additional equipment to read the history of alarm
activations.
5. BATTERY CR2025
BATTERY WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN!
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and
keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or
placed inside any part of the body, seek immediate medical attention! When the
remote control is rst put into use, the transparent cellophane is to be removed.
for Mains Powered ACx11 family sensors
REMOTE CONTROL
MANUAL
READ AND RETAIN THIS MANUAL
If a Coin Cell Battery is swallowed!
Unfortunately, it is not obvious when a button or coin battery is stuck or has
passed a child’s oesophagus (food pipe). There are no specic symptoms associ-
ated with this. The child might:
• cough, gag or drool a lot;
• appear to have a stomach upset or a virus;
• be sick;
• point to their throat or stomach;
• have a pain in their abdomen, chest or throat;
• be tired or lethargic;
• be quieter or more clingy than usual or otherwise “not themselves”;
• lose their appetite or have a reduced appetite; and
• not want to eat solid food / be unable to eat solid food.
These sorts of symptoms vary or uctuate, with the pain increasing and then
subsiding. A specic symptom to button and coin battery ingestion is vomiting
fresh (bright red) blood. If the child does this seek immediate medical help.
The lack of clear symptoms is why it is important to be vigilant with “at” or
spare button or coin batteries in the home and the products that contain them.
6. WARRANTY
2-Years warranty, our liability to you, under this guarantee is limited to
repairing or replacing any part which we nd to be defective in material.
Deltronic Security AB, E A Rosengrensgata 4
421 31 Västra Frölunda, Sweden
[phone], [email protected], www.deltronic.se
BATTERY WARNING
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Swallowing a battery can lead to internal
chemical burns, perforation of soft tissue
and in the worst case, death. Severe burns
may occur after 2 hours.
Search for medical assistance immediately.
2022-09-13

ACx11 FJÄRRKONTROLL
Fjärrkontrollen kräver att sensorn är ansluten till elnätet, den fungerar inte om enhe-
ten bara drivs med batterier. Håll fjärrkontrollen inom 3 meter från sensorn och sikta
mot mottagaren på sensorn, denna är markerad med följande symbol.
1. PROVA VARNARE
Att trycka på ”Test”-knappen på fjärrkontrollen är detsamma som att trycka på
testknappen på sensorn. Rikta fjärrkontrollen mot sensorn och tryck på ”Test” för
att prova enskild sensorn. Tryck igen efter att
sensorn har larmat, för att även prova alla
sammanlänkade sensorer. Testknappen kan
också användas för att tysta låg batterivarning
i cirka 10 timmar, under vilken den röda lampan
blinkar 3 gånger var 8:e sekund, bra funktion
om låg batterivarning startar på natten.
2. PAUSA/TYSTA
Tryck och håll ned ”Hush”-knappen i 2 sekunder för att tysta en sensor i 10 minuter.
Om denna funktion används mot den sensor som aktiverats av rök, värme eller CO
så kommer även alla sammankopplade enheter tystna. Om den används mot en
sensor som utlösts av en sammanlänkad enhet, kommer samtliga sammanlänkade
enheter tystna. Den sensor som aktiverat larmet kan identieras av dess blinkande
röda lysdiod.
3. STARTA OM
”Reset” återstartar enheten. Samma funktion som om du kopplar ur och sedan åter
ansluter enheten till elnätet.
4. DATA ÖVERFÖRING
”Data”-knappen används tillsammans med ytterligare utrustning för att läsa av larm-
historiken ur enheten.
5. BATTERI CR2025
BATTERIVARNING: FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN!
Om batterifacket inte stängs ordentligt, alltså går i lås, sluta använda produkten och
förvara den på säkert avstånd från barn. Om du tror att ett batterier kan ha svalts
eller på annat sätt hamnat inuti någon del av kroppen, sök omedelbart läkarvård! När
fjärrkontrollen tas i bruk första gången, avlägsnar man det genomskinliga cellofanet.
för nätanslutna sensorer i familjen ACx11
FJÄRRKONTROLL
MANUAL
LÄS OCH SPARA DENNA MANUAL
Om ett knappcellsbatteri sväljs!
Tyvärr är det inte uppenbart när ett knappcellsbatteri har fastnat eller passerat
ett barns matstrupe. Det nns inga specika symtom förknippade med detta.
Barnet kan:
• hosta, kvävas eller dregla mycket;
• verkar ha fått magbesvär;
• känna sig sjuk;
• peka på halsen eller magen;
• har ont i magen, bröstet eller halsen;
• vara trött eller slö;
• vara tystare eller mer klängig än vanligt eller på annat sätt ”inte sig själv”;
• tappa aptiten eller få nedsatt aptit; och
• inte villa äta fast föda, eller alternativt inte kunna äta fast föda.
Dessa typer av symtom enligt ovan kommer och går, tillsammans med smärta
som ökar och sedan avtar. Ett specikt symptom på att man svalt ett knappcells
batteri är att kräkas färskt (ljustrött) blod. Om barnet gör detta, sök omedelbar
medicinsk hjälp. Då tydliga symtom saknas är det av största viktigt att vara vak-
sam med knappcellsbatterier i hemmet och de produkter som innehåller dem.
6. GARANTI
2-års garanti, vårt ansvar gentemot dig, under denna garanti är begränsat till
reparation eller utbyte av delar som vi nner vara defekta i material.
Deltronic Security AB, E A Rosengrensgata 4
421 31 Västra Frölunda
[phone], [email protected], www.deltronic.se
BATTERI VARNING
FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN!
Att svälja ett batteri kan leda till invärtes
kemikaliska brännskador, perforering av mjuk-
vävnad och i värsta fall död. Svåra brännskador
kan uppstå efter 2 timmar.
Sök medicinsk hjälp omedelbart.
2022-09-13