Denon Professional DN-300CR User manual
2
3
Quickstart Guide (English)
Introduction
Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate DN-300CR with your audio system,
and then refer to the Operation chapter to start using DN-300CR.
Box Contents
DN-300CR
Power Cable
Remote Control
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
Note: Visit denonpro.com to download
the full User Guide.
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.)
and product registration, visit denonpro.com.
Safety Instructions
Before turning the power
on:
Make sure all connections are secure and correct and that there are
no problems with the connection cables.
Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is
powered off. When the unit will not be used for long periods of time,
disconnect the power cable from the power outlet.
Proper ventilation: If the unit is left in a room which is not properly ventilated or is full of
smoke from cigarettes, dust, etc. for long periods of time, the surface
of the optical pickup may get dirty, causing incorrect operation.
About condensation: If there is a major difference in temperature between the inside of the
unit and the surroundings, condensation may form inside the unit,
causing the unit not to operate properly. If this happens, let the unit
sit for an hour or two while powered off, and wait until there is little
difference in temperature before using the unit.
Cautions on using mobile
phones:
Using a mobile phone near this unit may cause noise. If this occurs,
move the mobile phone away from this unit when it is in use.
Moving the unit: Before moving the unit, turn off its power and disconnect the power
cable from the power outlet. Next, disconnect its connection cables
from other devices before moving it.
About care: Wipe the cabinet and control panel clean with a soft cloth.
Follow the instructions when using a chemical cleaner.
Do not use benzene, paint thinner, insecticide, or other organic
solvents to clean the unit. These materials can cause material
changes and discoloration.
Rackmount warnings:
(required rack specifications for
mounting the unit in a rack)
EIA standard 19-inch (48.3 cm) rack
1U-size installation compatible rack
Rack that has a guide rail or shelf board that can support this device
Rack installation: This product will work normally when the player
unit is mounted within 10° off the vertical plane
at the front panel. If the unit is tilted excessively,
the disc may not load or unload properly. (See
image)
Unit
Maximum
10°
4
Features
Front Panel
1. Power: Press this switch to turn DN-300CR on or off. Make sure the power input is properly
connected to a power outlet. Do not turn the unit off during media recording or playback—doing
so could damage your media.
2. Headphones Jack: Connect headphones to this 1/4” (6.35 mm) TRS jack.
3. Headphone Level: Adjusts the volume level of the headphones.
4. Eject: Press this button to eject the CD in the Disc Slot.
5. Disc Slot: Insert a CD into this slot.
6. Input Volume L/R: Use these knobs to adjust the levels of the left and right analog audio inputs.
To adjust the levels individually, hold one knob and turn the other. Use the outer knob to adjust
the left stereo side, and the inner knob to adjust the right stereo side.
7. Display: This screen indicates the unit’s current operation.
8. Remote Sensor: Point the remote control at this sensor when operating it.
9. Menu Button: Press this button to access Menu mode. When navigating the menus, press this
button to move back one level.
10. Display Button: Press this button to switch the time mode on the display.
11. Jog Wheel: Turn this dial to select tracks or to edit options shown in the Display. Press this dial
to confirm a selection.
12. Repeat: Press this button to turn the repeat playback function on and off.
13. Input Select: Press this button to select the input source for recording.
14. Finalize: Press this button to execute the finalize operation for a disc.
15. Erase: When using a CD-RW disc, press this button to erase a track or the entire disc.
16. Stop: Press this button to stop recording or playback.
17. Play: Press this button to start/resume recording or playback.
18. Pause: Press this button to pause recording or playback.
19. Record: Press this button to select record-ready mode. While recording, press this button to
manually increment track numbers.
20. Sync Rec: Press this button to set the Sync Record function on or off.
21. Fader: Press this button to apply a fade in or fade out during recording.
22. Timer: Switches the timer playback function on or off.
3
56
10
11
12
12
4789
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
5
Rear Panel
1. Power Input: Use the included power cable to connect this input to a power outlet.
2. Analog In (unbalanced RCA): Use RCA cables to connect an external audio source to these
inputs.
3. Analog Out (unbalanced RCA): Use RCA cables to connect these outputs to external speakers,
sound system, etc.
4. Analog Out (balanced XLR): Use XLR cables to connect these outputs to external speakers,
sound system, etc.
5. Digital Coaxial In/Out: Use digital coaxial RCA cables (IEC60958 Type II S/PDIF compatible) to
connect this input and output to your sound system.
6. Digital Optical In/Out: Use digital optical TOSLINK cables (IEC60958 Type II S/PDIF
compatible) to connect this input and output to your sound system.
Setup
Important: Connect all cables securely and properly (with stereo cables: left with left, right with
right), and do not bundle them with the power cable.
1. Use stereo RCA cables, a digital coaxial cable, or a digital optical cable to connect the outputs
of your audio sources to the Inputs (unbalanced or digital) of DN-300CR.
2. Use XLR cables, stereo RCA cables, a digital coaxial cable, or a digital optical cable to connect
the Outputs (balanced, unbalanced, or digital) to the analog or digital inputs of your external
receiver, amp, powered monitors, etc.
3. After completing all the connections, use the included power cable to connect the Power Input
to a power outlet.
4. Power on all of your input sources.
5. Power on DN-300CR.
Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
Mixer
Receiver
Power
Powered Monitors
1
2
3456
6
Operation
Using the display
To switch from normal playback and recording mode to the Menu, press Menu.
To move through options in the display, turn the Jog Wheel. You can also press the Skip buttons
on the remote control.
To select an option in the display, press the Jog Wheel. You can also press the Enter button on
the remote. You will now be able to edit the menu item.
To move back a level in the Menu, press the Menu button.
Note: To reset all the settings and return to the factory settings, use the “DEFAULT” menu option.
This should only be used when there is no disc loaded.
Menu structure
Menu mode is organized as follows. For details on each item, visit denonpro.com to download the
full User Guide.
Menu Item Function
PLAY MODE Select the playback mode
AUTO CUE Auto cue on/of
f
A CUE LEVEL Auto cue level setting
AUTO READY Auto ready on/of
f
DIRECTORY Specify directory playback of MP3 files
V
OLUME Adjust the input level of the digital signal
FADE IN Specify the fade-in time
FADE OUT Specify the fade-out time
SYNC LEVEL Specify the level for sync recording
AUTO TRK Select the auto track mode
AUTO TRK LEVEL Specify the level setting for auto track operation
AUTO TRK TIME Specify the time interval for auto track operation
M TR INCR Manually increment the track number
DEFAULT Reset to the factory setting
7
Playback
This section explains how to playback CD/CD-R/CD-RW media inserted in the Disc Slot, and how to
playback MP3 format audio files from media such as CD-ROM.
Basic playback operation
1. If you are monitoring through headphones, connect your headphones to the Headphones Jack
and turn down the Headphones Volume.
2. Press the Power switch to turn on the unit.
3. Insert a disc into the Disc Slot with the label side up. The display will indicate “Loading”.
When the disc has been read, playback will be stopped at the start of the first track on the disc.
4. To start playback, press the Play button. Operate the connected monitor system or the
Headphone Level control to adjust the monitor level appropriately.
To pause playback, press the Pause button. Press the Play button again to resume playback.
To stop playback, press the Stop button.
Note: Unless otherwise specified, the explanations in this manual assume that the playback mode is
set to Continue Play. See the User Guide for more details.
Selecting a song
To skip to the previous or next track number:
1. Turn the Jog Wheel on the unit left to select the previous track, or right to select the next track.
You can also press the Skip buttons on the remote control.
2. Press the Play button to begin playing the selected track. Press the Pause button to move to the
beginning of the selected track and enter pause mode.
To specify a track number:
1. Use the 0-9 buttons on the remote control to enter a track number (maximum three digits). Enter
the track number starting with the highest-place digit. For example, to specify track 1, press the
1 button once. To specify track 12, press the 1 button, then the 2 button. To specify track 103,
press the 1 button, then the 0 button, then the 3 button.
2. When the track number in the display flashes, press OK on the remote to select the track.
3. Press the Play button on the remote control to begin playing the selected track.
Track search
During playback (or while paused), you can search to find the portion of the track you want to hear
by fast-forwarding or rewinding.
To search a track:
1. Play or pause the desired track.
2. Hold down one of the Search buttons on the remote control.
3. To stop searching, release the Search button. You will return to the state (playing or paused) in
which you were before searching.
8
Playing MP3 files
When playing back an MP3 disc, you can use either of two modes: a mode in which all MP3 files on
the disc can be played, or “directory mode” in which only the MP3 files in a specific directory (folder)
will be available for playback.
Playing back all MP3 files
1. Insert a disc into the unit with the label side up. The display will indicate Loading.
Warning: MP3 files converted at a sampling rate other than 44.1 kHz cannot be played correctly.
The recommended format is a 44.1 kHz sampling rate and a bit rate of 128 kbps or higher.
•For a disc on which MP3 files are stored, each MP3 file is handled as a “track.”
•Even if the MP3 disc is internally divided into multiple directories (a hierarchical structure), all
MP3 files, including those in sub-directories and sub-sub-directories, will be read.
•Track numbers are assigned automatically, starting with MP3 files in the root directory (the
top level of the disc).
2. To begin playback, press the Play button. The MP3 file will play.
•You can select songs in the same way as when operating a conventional disc.
•You can use program playback and repeat playback (except A-B repeat playback) in the
same way as on a conventional disc.
Specifying a directory for playback
A directory (also called a “folder”) is a hierarchical level on CD media or hard disk.
If directory mode is on, only the files within the selected directory will be the target of Continue or
Single Playback modes.
If directory mode is off, the directory structure of the disc is ignored, and all MP3 files on the disc will
be subject to all playback modes.
•For a disc on which MP3 files are stored, each MP3 file is handled as a “track.”
•Directories that do not contain MP3 files cannot be selected for operations.
Warning: If you turn directory mode on, MP3 files in the root directory cannot be played.
Recording
Before you record
•The CD specification allows no more than 99 tracks (songs) to be recorded on a disc. Also, it is
not possible to record a song that is shorter than four seconds.
•If you press the Stop button or Pause button less than four seconds after you start recording,
the recorder will stop or enter record-ready mode only after four seconds have elapsed. Silence
will be recorded during this time.
•If the number of songs reaches 99 during recording, the display will indicate “Disc Full” and
“Loading” and then the recorder will stop.
•If the available recording time of the disc is completely used up while recording, a fade-out will
be performed. Then the display will indicate “Disc Full” and the recorder will stop.
•If you insert a disc that has been partially recorded (and not yet finalized), recording will continue
following the already-recorded portion.
•If you want to record additional material on a CD-RW that has already been finalized, you can
un-finalize the disc (see the User Guide for more details).
9
Selecting the input signal
Press the Input Select button on the front panel or remote control to select the recording source.
Each time you press the button, you will cycle between the following three recording sources. The
state of the following indicators shows the currently selected recording source:
•ANALOG: The input signal of the Analog In (unbalanced RCA) jacks is selected as the
recording source.
•COAXIAL: The input signal of the Digital In (Coaxial) jack is selected as the recording source.
•OPTICAL: The input signal of the Digital In (Optical) jack is selected as the recording source.
Adjusting the input signal
1. Make sure that your recording source (e.g., playback unit) is connected to the input you selected
as the recording source.
2. If the recording source is analog (ANALOG lit), use the Input Volume L/R controls to adjust the
level received from the connected playback unit.
3. The Input Volume control adjusts the level of the input signal from the Analog In (unbalanced
RCA) jacks before it is converted to a digital signal. Use the following procedure to set the level
(digital volume) that is recorded on the disc.
i. As in described in Using the Display, access the “VOLUME” menu item and press the Jog
Wheel. The display will indicate “VOL> XXXdB” (adjustable in a range of -54.0 to 0.0 to
+18.0).
ii. Turn the Jog Wheel to set the recording level. If an analog signal is being input, the ideal is
to adjust the level in Step 2 using the Input Volume controls, and set the digital volume at 0
dB. If a digital signal is being input, use this setting to compensate when the level of the
signal is too low or too high.
Warning: Be aware that the signal will clip if you raise the digital volume inappropriately.
iii. Press the Jog Wheel or the Enter button to save the recording volume level and exit the
menu.
Basic recording operations
1. Press the Power switch to turn on the unit.
2. Insert a disc into the unit with that label side up. The display will indicate “Loading”. If you
inserted a blank disc, the display will indicate “Blank Disc”.
3. Press the Input Select button to select the recording source (see Selecting the input signal
above).
4. Press the Rec button to enter record-ready mode. The display will indicate “Loading” and then
show the recording screen.
5. Adjust the input level (see Adjusting the input signal above). Set the level as high as possible
without allowing the "OVER"indication of the meters shown in the upper part of the display to
light. Clipping will produce digital noise if "OVER"lights. Be aware that unlike with analog
recording, there is no headroom beyond the "0" point of the meter.
Note: When recording a CD, it is recommended you set the menu mode Volume at 0.0 dB. This
allows you to record the recording-source CD without clipping.
6. To start recording, press the Play button. Input a signal from the recording source you’ve
connected. If you want to stop or pause recording, proceed as follows.
•To pause recording, press the Pause button. Press the Play button once again to resume
recording.
•To stop recording, press the Stop button. The display will indicate “Loading” and the
recorded content will be written to the disc.
Warning: Button operations are disabled while the display indicates “Loading” and
recorded content is being written to the disc.
Never subject the DN-300CR to severe vibration or turn off the power while the “Loading”
indication is shown. The recorded content will not be written correctly if you do so.
10
CD-R/CD-RW Disc Operations
Warning: Make sure that the power is not accidentally turned off while the finalize, un-finalize, or
disc/track erase operations are being executed. If this occurs, the data on the disc will be corrupted,
and it is also possible that the disc itself will become unusable.
See the User Guide for more details about the various operations that you can perform on a CD-
R/CD-RW disc, such as finalizing a recorded CD-R/CD-RW disc so that it can be played on a
conventional CD player, or erasing all or part of the tracks on a CD-RW disc.
Finalizing
Finalizing is the operation of writing the TOC (Table Of Contents, information about the recorded
data such as the number of songs and the playback start time of each song) to the CD-R/CD-RW
media.
A disc recorded on the DN-300CR cannot be played back on a conventional CD player until the final
TOC has been written to the disc. The DN-300CR itself will be able to play the disc even before it has
been finalized.
Normally, no additional recording can be done on CD-R/CD-RW media once it has been finalized.
However, in the case of a CD-RW, you can “un-finalize” the disc so that additional recording can be
performed.
1. Insert a recorded CD-R/CD-RW disc into the disc slot.
2. While stopped, press the Finalize button on the front panel or the remote control. The display
will indicate “FINALIZE”.
If you decide to cancel the operation, press the Finalize button once again.
3. Press the Enter button. The display will indicate “YES?”
If you decide to cancel the operation, press the Menu button.
4. To execute the operation, press the Enter button once again. The display will briefly show
"Loading"and then finalization will begin. The display will indicate "Finalizing" while in
progress.
When finalization is finished, the display will indicate “Loading” and then return to the main
screen. All operating buttons are disabled while finalization is being performed.
Other Information
CDs
When playing audio CDs, note the following:
•DN-300CR can play Music CDs, CD-R, and CD-RW discs. The disc file system can be either
CD-DA (CD-Text) or CD-ROM (ISO9660).
•Do not play discs in non-circular shapes (heart-shaped discs, octagonal
discs, etc.; see image) or discs that have been repaired with adhesive or
tape. These can damage the unit.
•Depending on the software used to burn a CD (or other conditions), some CDs may not play
correctly.
11
When playing CDs with audio files, note the following:
•The writing software format can be ISO9660 Level 1, Level 2, or Joliet.
•You can have up to 255 folders and up to 8folder levels, including the root directory.
•You can have up to 999 audio files. If the CD contains more than 999 files, some audio files may
not play or appear correctly.
•File names, folder names, and text characters can use up to 255 characters. Only uppercase
letters, lowercase letters, numbers, and symbols can be displayed. Japanese file names will not
be shown. File names that begin with a “.” will not be shown.
•Copyright-protected files might not play properly and/or may appear as Unknown File.
•Depending on the software used to burn a CD (or other conditions), some files may not play or
appear correctly.
•When playing audio files on a CD, DN-300CR supports the following tag data:
oID3 tags: Version 1.x – 2.4
oMETA-tags: compatible with title, artist, and
album names
oSample rate: 44.1 kHz
oBit rate: 128 kbps or higher
oFormat: MPEG1 Audio Layer 3
oFile extension: .mp3
Remote Control
Cautions for use
•Remote control operations may not be possible if the remote control receiver is in direct sunlight
or under intense illumination.
•Please be aware that operating the remote control unit may cause unintended operations to
occur on other infrared-controlled equipment.
Installing the batteries
To install the batteries, open the cover on the back panel of the remote control and install two
batteries (AAA size) in the correct orientation as indicated by the “+” and “-” markings on the case.
When to replace the batteries
If the range of control has lessened, or if pressing a button does not produce an operation, please
replace both batteries with new ones.
Caution regarding batteries
Incorrect use of batteries may cause leakage or bursting. Please carefully read and observe the
following cautions.
•Be sure to insert the batteries in the correct orientation as indicated by the “+” and “–” markings
on the battery case.
•Do not mix new batteries with old batteries, or batteries of differing types.
•Never attempt to recharge batteries.
•Remove the batteries if you won’t be using the remote control unit for an extended period (more
than one month).
•If leakage occurs, carefully wipe off any liquid from inside the case and install new batteries.
12
Troubleshooting
If you encounter a problem, try doing these things first:
•Make sure all cables and other connected devices are properly and securely connected.
•Make sure you are using DN-300CR as described in this User Guide.
•Make sure your other devices or media are working properly.
•If you believe DN-300CR is not working properly, check the following table for your problem
and solution.
Problem Solution
Power does not turn on. Make sure the unit is connected to a power outlet.
CD cannot be inserted into CD
slot.
Make sure the unit is connected to a power outlet and that it
is powered on.
Press the Eject button to make sure a CD is not already in
the CD slot.
No Disc appears even when a CD
is inserted.
Press the Eject button to eject the CD and insert it again.
A specific section of the CD does
not play properly.
Playback does not start even after
pressing the Play button.
Clean the CD with a dry cloth or commercial CD cleaner.
Insert a different CD.
The unit does not produce any
sound, or the sound is distorted.
Make sure all cable, device, or media connections are
secure and correct.
Make sure none of the cables are damaged.
Make sure the settings on your amplifier, mixer, etc. are
correct.
The unit cannot play a CD-R or
CD-RW.
Make sure the CD is of good quality.
Clean the CD with a dry cloth or commercial CD cleaner.
Make sure the CD uses a folder structure that the unit
supports: up to 255 folders (up to 8folder levels, including
the root) and up to 999 files.
Make sure the CD contains MP3 files. The unit cannot play
other files.
13
Error Messages
If one of the following messages should appear, press the Stop button and then deal with the cause
of the error.
Message Cause / Solution
Can’t Rec Cannot record. Either erase the contents of the disc (for a CD-RW) or use a
different recordable disc.
Disc Full Recording is not possible because there is no more recordable time or
recordable track on the disc.
D-In Unloc
k
No digital unit is connected to the Digital In jack (or the power of the
connected digital unit is turned off). Check the connection and power of your
digital unit.
This message will also appear if the sampling frequency of the Digital In is not
44.1 kHz.
Program Empty Nothing has been programmed.
Program Full You have already programmed 99 songs.
Can’t Edit The editing operation cannot be executed due to operational restrictions.
Can Not Decode Failed to playback an MP3 file.
Messages During Operation
Message Cause
No Disc No disc is inserted.
Blank Disc An unrecorded disc is inserted.
Loading An operation such as disc reading or writing is processing.
14
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Consulte el capítulo Ajustes de esta guía para aprender a integrar el DN-300CR con su sistema de
audio y luego consulte el capítulo Operación para comenzar a utilizar el DN-300CR.
Contenido de la caja
DN-300CR
Cable de corriente
Control remoto
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía
Nota: Visite denonpro.com para
descargar la Guía del usuario
completa.
Soporte
Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,
compatibilidad, etc) y registro del producto, visite denonpro.com.
Instrucciones de seguridad
Para más información, consulte también el Manual de seguridad y garantía incluido.
Antes de encender la
unidad:
Asegúrese de que todas las conexiones estén aseguradas y correctas y que
no haya problemas con los cables de conexión.
Algunos circuitos permanecen alimentados aun cuando la unidad está
apagada. Cuando la unidad no se utilizará durante largos períodos de tiempo,
desconecte el cable de corriente de la toma de corriente.
Ventilación apropiada: Si la unidad se deja en una sala que no está ventilada apropiadamente o está
llena de humo de cigarrillos, polvo, etc., durante largos períodos de tiempo, la
superficie óptica puede ensuciarse, causando un funcionamiento incorrecto.
Acerca de la
condensación:
Si existe una gran diferencia de temperatura entre el interior de la unidad y los
alrededores, puede acumularse condensación en el interior, haciendo que la
unidad no funcione correctamente. Si esto ocurriera, deje la unidad apagada
durante una o dos horas y espere hasta que haya una menor diferencia de
temperatura antes de utilizar la unidad.
Precauciones sobre el
uso de teléfonos móviles:
Utilizar un teléfono móvil cerca de esta unidad puede ocasionar ruido. Si esto
ocurriera, aleje el teléfono móvil de la unidad cuando lo esté utilizando.
Cómo mover la unidad: Antes de mover la unidad, apáguela y desconecte el cable de corriente de la
toma de corriente. A continuación, desconecte sus cables de conexión con
otros dispositivos antes de moverlo.
Cómo cuidar la unidad: Limpie el gabinete y el panel de control con un paño suave.
Siga las instrucciones cuando utilice un limpiador químico.
No utilice benceno, diluyente de pintura, insecticidas u otros solventes
orgánicos para limpiar la unidad. Estas sustancias pueden causar cambios y
decoloración en los materiales.
Advertencias para el
montaje en rack:
(especificaciones para rack
requeridas para montar la
unidad en un rack)
Rack EIA estándar de 19 pulg. (48,3 cm)
Rack compatible con instalación de tamaño 1U
Rack que posee un riel guía o estante capaz de acomodar este dispositivo
Instalación del rack: Este producto funcionará normalmente cuando la unidad
de reproducción se monte a menos de 10° respecto del
plano vertical del panel frontal. Si la unidad se inclina
demasiado, puede que el disco no se inserte o expulse
correctamente. (Consulte la imagen). Unidad
Máximo
de 10°
15
Características
Panel frontal
3
56
10
11
12
12
4789
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22
1. Botón de encendido: Pulse este botón para encender y apagar el DN-300CR. Asegúrese de
que la entrada de corriente esté conectada firmemente a la toma de corriente. No apague la
unidad mientras esté reproduciendo medios—esto podría dañarlos.
2. Zócalo para auriculares: Conecte auriculares a este conector TRS de 6,35 mm (1/4 pulg).
3. Nivel de auriculares: Ajusta el nivel de volumen de los auriculares.
4. Eject: Pulse este botón para expulsar el CD de la ranura de CD.
5. Ranura de disco: Inserte un CD en esta ranura.
6. Input Volume L/R: Use estas perillas para ajustar los niveles de las entradas de audio
analógicas izquierda y derecha. Para ajustar los niveles de forma individual, mantenga una perilla
y gire la otra. Utilice la perilla externa para ajustar el lado izquierdo del estéreo y la perilla interna
para ajustar el lado derecho del estéreo.
7. Pantalla: Esta pantalla indica el funcionamiento actual de la unidad.
8. Sensor remoto: Apunte el control remote hacia este sensor al utilizarlo.
9. Botón Menu: Pulse este botón para acceder al modo de menú.
10. Botón Display: Pulse este botón para acceder al modo de tiempo en la pantalla.
11. Rueda de avance por pasos: Gire este cuadrante para seleccionar las pistas o para editar las
opciones que se muestran en la pantalla. Pulse esta tecla giratoria para confirmar una
selección.
12. Repeat: Pulse este botón para activar o desactivar la función de repetición de la reproducción.
13. Input Select: Pulse este botón para seleccionar la fuente de entrada para la grabación.
14. Finalize: Pulse este botón para ejecutar la operación de finalización en un disco.
15. Erase: Cuando utilice un disco CD-RW, pues este botón para borrar una pista o todo el disco.
16. Stop (Parar):Pulse este botón para detener la grabación o reproducción.
17. Play (Reproducir): Pulse este botón para iniciar o reanudar la grabación o reproducción.
18. Pause (Pausa): Pulse este botón para pausar la grabación o reproducción.
19. Grabar: Pulse este botón para seleccionar el modo listo para grabar. Durante la grabación,
pulse este botón para incrementar los números de pista de forma manual.
20. Sync Rec: Pulse este botón para activar o desactivar la función de grabación sincronizada.
21. Fader: Pulse este botón para aplicar un desvanecimiento de entrada o de salida durante la
grabación.
22. Timer: Activa o desactiva la función del temporizador de reproducción.
16
Panel trasero
1. Entrada de corriente: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una
toma de corriente.
2. Entrada analógica (RCA no balanceada): Utilice cables RCA para conectar una fuente de
audio externa a estas entradas.
3. Salidas analógicas (desbalanceadas RCA): Utilice cables RCA para conectar a estas salidas
altavoces externos, un sistema de sonido, etc.
4. Salidas analógicas (balanceadas XLR): Utilice cables XLR para conectar a estas salidas
altavoces externos, un sistema de sonido, etc.
5. Entrada/Salida digital coaxial: Utilice cables RCA coaxiales digitales (IEC60958 Tipo II
compatibles con S/PDIF) para conectar esta entrada y salida a su sistema de sonido.
6. Entrada/Salida digital: Utilice cables ópticos digitales TOSLINK (IEC60958 Tipo II compatibles
con S/PDIF) para conectar esta entrada y salida a su sistema de sonido.
Ajustes
Importante: Conecte todos los cables firme y correctamente (los cables estéreo: izquierdo con
izquierdo, derecho con derecho) y no los agrupe junto con el cable de corriente.
1. Utilice cables RCA estéreo, un cable coaxial digital o un cable óptico digital para conectar las
salidas de sus fuentes de audio a las entradas (no balanceadas o digitales) del DN-300CR.
2. Utilice cables XLR, cables RCA estéreo, un cable coaxial digital o un cable óptico digital para
conectar las salidas (balanceadas, no balanceadas o digitales) a las entradas analógicas o
digitales de su receptor externo, amplificador, monitores alimentados, etc.
3. Una vez completadas todas las conexiones, utilice el cable de corriente incluido para conectar la
entrada de corriente a una toma de corriente.
4. Encienda todas sus fuentes de entrada.
5. Encienda el DN-300CR.
Los elementos que no se enumeran en Introducción >Contenido de la caja se venden por separado.
Mezclador
Receptor
Corriente
Monitores alimentados
1
2
3456
17
Operación
Uso de la pantalla
Para pasar del modo de reproducción normal y del modo de grabación al menú, pulse Menu.
Para desplazarse a través de las opciones en la pantalla, gire la rueda de avance. También
puede pulsar los botones de avance del control remoto.
Para seleccionar una de las opciones en la pantalla, pulse la rueda de avance. También puede
pulsar el botón Enter del control remoto. Una vez pulsado, también podrá editar el elemento del
menú.
Para volver al nivel anterior del menú, pulse el botón Menu.
Nota: Para reiniciar todos los ajustes y volver a los ajustes predeterminados de fábrica, utilice la
opción "DEFAULT" del menú. Esto sólo debe usarse cuando no haya ningún disco cargado.
Estructura del menú
El modo de menú está organizado de la siguiente manera. Para obtener más detalles sobre cada
elemento, visite denonpro.com para descargar la guía de usuario completa.
Elemento del menú Función
PLAY MODE Selecciona el modo de reproducción
AUTO CUE Activa o desactiva el cue automático
A CUE LEVEL Ajuste del nivel del cue automático
AUTO READY Activa o desactiva el alistamiento automático
DIRECTORY Especifica la carpeta con archivos MP3 a reproduci
r
V
OLUMEN Ajusta el nivel de entrada de la señal digital
FADE IN Especifica la duración del desvanecimiento de entrada
FADE OUT Especifica la duración del desvanecimiento de salida
SYNC LEVEL Especifica el nivel de la grabación sincronizada
AUTO TRK Selecciona el modo de pista automática
AUTO TRK LEVEL Especifica el ajuste del nivel de la operación de pista automática
AUTO TRK TIME Especifica el intervalo de tiempo de la operación de pista automática
M TR INCR Incrementa manualmente el número de pista
DEFAULT Restablece los ajustes predeterminados de fábrica
18
Reproducción
Esta sección explica cómo reproducir medios de CD/CD-R/CD-RW insertados en la ranura de
disco y como reproducir archivos de audio en formato MP3 desde medios tales como un CD-ROM.
Operación de reproducción básica
1. Si está monitorizando con auriculares, conéctelos al conector para auriculares y baje el
volumen de los auriculares.
2. Pulse el interruptor Power para encender la unidad.
3. Inserte un disco en la ranura de disco con el lado impreso hacia arriba. Aparecerá "Loading"
en la pantalla.
Una vez leído el disco, la reproducción se detendrá al comienzo de la primera pista del disco.
4. Para comenzar la reproducción, pulse el botón Play. Accione el sistema de monitorización
conectado o el control de nivel de los auriculares para ajustar el nivel de monitorización
adecuadamente.
Para hacer una pausa en la reproducción, pulse el botón Pause. Pulse el botón Play
nuevamente para detener la reproducción.
Para detener la reproducción, pulse el botón Stop.
Nota: A menos que se especifique lo contrario, las explicaciones en este manual asumen que el
modo de reproducción está ajustado en reproducción continua. Para más detalles, consulte la Guía
del Usuario.
Selección de una canción
Para saltar al número de pista anterior o siguiente:
1. Gire la rueda de avance de la unidad a la izquierda para seleccionar la pista anterior o a la
derecha para seleccionar la pista siguiente. También puede pulsar los botones de avance del
control remoto.
2. Pulse el botón Play para comenzar a reproducir la pista seleccionada. Pulse el botón Pause
para desplazarse hasta el comienzo de la pista seleccionada y entrar al modo de pausa.
Para especificar un número de pista:
1. Utilice los botones 0-9 del control remoto para introducir un número de pista (tres dígitos como
máximo). Introduzca el número de pista comenzando por el dígito de mayor valor. Por ejemplo,
para especificar la pista 1, pulse el botón 1una vez. Para especificar la pista 12, pulse el botón 1
y luego el botón 2. Para especificar la pista 103, pulse el botón 1, luego el botón 0y finalmente
el botón 3.
2. Cuando el número de pista parpadee en la pantalla, pulse OK en el control remoto para
seleccionar la pista.
3. Pulse el botón Play del control remoto para comenzar a reproducir la pista seleccionada.
Búsqueda de pista
Durante la reproducción (o estando en pausa), es posible realizar una búsqueda para encontrar la
parte de la pista que desea escuchar mediante el avance rápido o rebobinado.
Para buscar una pista:
1. Reproduzca o ponga en pausa la pista seleccionada.
2. Mantenga pulsados uno de los botones de búsqueda del control remoto.
3. Para detener la búsqueda, suelte el botón de búsqueda. Regresará al estado (reproducción o
pausa) en el cual se encontraba antes de realizar la búsqueda.
19
Reproducción de archivos MP3
Al reproducir un disco MP3, puede utilizar cualquiera de estos dos modos: un modo en el cual se pueden
reproducir todos los archivos MP3 del disco, o el "modo carpeta" en el cual sólo estarán disponibles para
reproducir aquellos archivos MP3 contenidos en una carpeta (directorio) específica.
Reproducción de todos los archivos MP3
1. Inserte un disco en la unidad con el lado impreso hacia arriba. Aparecerá Loading en la pantalla.
Advertencia: Los archivos MP3 convertidos a una frecuencia de muestreo distinta de 44,1 kHz no
podrán reproducirse correctamente. El formato recomendado es una frecuencia de muestreo de 44,1
kHz y una tasa de bits de 128 kb/s o más.
•En los discos que almacenan archivos MP3, cada archivo MP3 se maneja como una "pista".
•Aun si el disco MP3 está dividido internamente en múltiples carpetas (una estructura jerárquica), se
leerán todos los archivos MP3, incluyendo aquellos en las subcarpetas y sub-subcarpetas.
•Los números de pistas se asignan automáticamente, comenzando por los archivos MP3 en la
carpeta raíz (el nivel superior del disco).
2. Para comenzar la reproducción, pulse el botón Play. Se reproducirá al archivo MP3.
•Puede seleccionar canciones de la misma manera que lo hace cuando opera con un disco
convencional.
•Puede utilizar la reproducción programada y la repetición de la reproducción (excepto la repetición
de la reproducción A-B) de la misma manera que con un disco convencional.
Como especificar una carpeta a reproducir
Una carpeta (también llamada "directorio") es un nivel jerárquico en un medio de CD o disco rígido.
Si el modo carpeta está activado, solamente aquellos archivos dentro de la carpeta seleccionada podrán
ser reproducidos por los modos de reproducción continua o reproducción única.
Si el modo carpeta está desactivado, se ignora la estructura de carpetas del disco y todos los archivos MP3
presentes en el disco podrán ser reproducidos por todos los modos de reproducción.
•En los discos que almacenan archivos MP3, cada archivo MP3 se maneja como una "pista".
•Las carpetas que no contienen archivos MP3 no pueden seleccionarse para operaciones.
Advertencia: Si activa el modo carpeta, no se podrán reproducir los archivos MP3 presentes en la carpeta
raíz.
Grabación
Antes de grabar
•La especificación de los CD no permite grabar más de 99 pistas (canciones) en un disco. Tampoco es
posible grabar una canción que dure menos de cuatro segundos.
•Si pulsa el botón Stop o el botón Pause durante menos de cuatro segundos después de comenzar la
grabación, la grabadora se detendrá o ingresará al modo listo para grabar. solamente después de que
transcurran cuatro segundos. Se grabará silencio durante este intervalo.
•Si el número de canciones llega a 99 durante la grabación, aparecerá “Disc Full” y “Loading” en la
pantalla y luego la grabadora se detendrá.
•Si se utiliza completamente la totalidad del tiempo de grabación disponible durante la grabación, se
realizará un desvanecimiento de salida. Luego aparecerá “Disc Full” en la pantalla y la grabación se
detendrá.
•Se inserta un disco que fue parcialmente grabado (y aún no fue finalizado), la grabación continuará a
partir de la última porción grabada.
•Si desea grabar material adicional en un CD-RW que ya fue finalizado, puede des-finalizar el disco
(consulte los detalles en la Guía del usuario).
20
Cómo seleccionar la señal de entrada
Pulse el botón selección de entrada del panel frontal o el control remoto para seleccionar la fuente de
grabación. Cada vez que pulse el botón, recorrerá las siguientes tres fuentes de grabación. El estado de los
siguientes indicadores muestra la fuente de grabación actualmente seleccionada:
•ANALOG: La señal de entrada de los conectores Analog In (unbalanced RCA) se selecciona como la
fuente de grabación.
•COAXIAL: La señal de entrada del conector Digital In (Coaxial) se selecciona como la fuente de
grabación.
•OPTICAL: La señal de entrada del conector Digital In (Optical) se selecciona como la fuente de
grabación.
Cómo ajustar la señal de entrada
1. Asegúrese de que su fuente de grabación (por ejemplo, una unidad de reproducción) esté conectada a
la entrada seleccionada como fuente de grabación.
2. Si la fuente de grabación es analógica (se enciende ANALOG), utilice los controles Input Volume L/R
para ajustar el nivel recibido de la unidad de reproducción conectada.
3. El control Input Volume ajusta el nivel de la señal de entrada proveniente de los conectores Analog In
(unbalanced RCA) antes de que se convierta en una señal digital. Utilice el siguiente procedimiento
para ajustar el nivel (volumen digital) que se graba en el disco.
i. Tal como se describe en Uso de la pantalla, acceda al elemento del menú “VOLUME” y pulse la
rueda de avance. Aparecerá “VOL> XXXdB” en la pantalla (ajustable dentro de un rango de -54,0
a 0,0 a +18,0).
ii. Gire la rueda de avance para ajustar el nivel de grabación. Si está entrando una señal analógica, lo
ideal es ajustar el nivel del Paso 2 utilizando los controles Input Volume, y ajustar el volumen
digital en 0 dB. Si está entrando una señal digital, utilice este ajuste para compensar cuando el
nivel de la señal sea demasiado bajo o demasiado alto.
Advertencia: Tenga en cuenta que la señal será recortada si aumenta el volumen digital de forma
desproporcionada.
iii. Pulse la rueda de avance o el botón Enter para guardar el nivel del volumen de grabación y salir
del menú.
Operaciones básicas de grabación
1. Pulse el interruptor Power para encender la unidad.
2. Inserte un disco en la unidad con el lado impreso hacia arriba. Aparecerá "Loading" en la pantalla. Si
introdujo un disco en blanco, la pantalla indicarán “Blank Disc”.
3. Pulse el botón Input Select para seleccionar la fuente de grabación (consulte Cómo seleccionar la
señal de entrada más arriba).
4. Pulse el botón Rec para entrar al modo listo para grabar. Aparecerá “Loading” en la pantalla y luego se
mostrará la pantalla de grabación.
5. Ajuste el nivel de entrada (consulte Cómo ajustar la señal de entrada más arriba). Ajuste el nivel lo
más alto posible pero sin que se enciendan los indicadores "OVER"de los medidores que se muestran
en la parte superior de la pantalla. El recorte de la señal generará ruido digital si se enciende "OVER".
Tenga en cuenta que, a diferencia de las grabaciones analógicas, no existe ningún margen de
sobrecarga más allá del punto "0" del medidor.
Nota: Al grabar un CD, se recomienda ajustar el volumen del modo de menú en 0,0 dB. Esto le permite
grabar el CD como fuente de grabación sin recortar.
6. Para comenzar la grabación, pulse el botón Play. Envía una señal desde la fuente de grabación que ha
conectado. Si desea detener o hacer una pausa en la grabación, proceda de la siguiente manera.
•Para hacer una pausa en la grabación, pulse el botón Pause. Pulse el botón Play nuevamente
para reanudar la grabación.
•Para detener la grabación, pulse el botón Stop. Aparecerá “Loading” en la pantalla y el
contenido grabado se escribirá en el disco.
Advertencia: Las operaciones con el botón se desactivan mientras aparece “Loading” en la
pantalla y el contenido grabado se está escribiendo en el disco.
Nunca someta el DN-300CR a vibraciones intensas ni lo apague mientras se muestre “Loading” en
la pantalla. El contenido grabado no se escribirá correctamente si lo hace.
Other manuals for DN-300CR
1
Table of contents
Languages:
Other Denon Professional Recording Equipment manuals
