Deuba 101549 User manual

PRODUKTNUMMER: 101549
WASCHBECKENUNTERSCHRANK
Bathroom Cabinet
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang
damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw.
Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Sie haben eine Frage zu dem Artikel? Es ist leider ein Problem aufgetreten?
Für den technischen Support und Serviceanfragen können Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter [email protected] wenden.
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger
oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop
www.Deuba24online.de
Dort nden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Saarbrücker Str. 216, 66679
Losheim am See
Germany
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.

2 3www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Für technischen Support und Serviceanfragen
wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere
geschulten Mitarbeiter unter
[email protected] - www.deuba24online.de
Wichg: Lesen Sie die Anleitung vollständig
und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anlei-
tung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie
eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie
darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.
PackenSiealle TeileundElementedesSets aus und
platzieren Sie die Komponenten auf der Oberseite
des Kartons oder einer anderen sauberen
Oberäche. Dies schützt Ihr neues Produkt.
Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu
verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite
von Kindern.
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
Spätere Reklamaonen können nicht akzepert
werden.
Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt vor
Gebrauch vollständig monert wird, so wie auf
der Illustraon gezeigt.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden.
Trotz sorgfälger Kontrollen kann es passieren,
dass auch die beste Ware auf dem Transportweg
Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr
Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren
und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm
und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine
lösungsmielhalgen Reiniger oder Waschmiel,
z.B. Bleichmiel können das Produkt beschädigen.
Sofern ihr neues Produkt auch für den Außen-
bereich geeignet ist, achten Sie darauf, dass Sie es
nicht ungeschützt Regen und Wierung ausset-
zen, bie beachten Sie dazu die Pegeanleitung.
Anzahl der erforderlichen Personen zum
Zusammenzubauen: Zwei Personen
Pegeanleitung
Achten Sie darauf, dass die Holzteile bevor sie
zusammengebaut werden, mit lauwarmem
Wasser und einer leichten Seifenlauge (Spül-
miel oder ähnliches) abgewaschen und damit
Holzstaub und eventuell vorhandene Ölrück-
stände enernt werden.
Bie gut trocken reiben, zusammenbauen und 1
Tag trocknen lassen. Vor Inbetriebnahme prüfen
ob das Holz abfärbt.
Wie auch bei hochwergen Gartenmöbeln
aus Holz, so ist es auch bei diesem aus Holz
gefergten Naturprodukt wichg, dass es richg
gepegt und behandelt wird.
Wir empfehlen unbedingt vor der ersten
Montage ein weerbeständiges Holzschutzmiel
aufzutragen, damit eine noch längere Lebens-
dauer auch im Freien garanert wird.
Lassen Sie die Elemente ausreichend lange
trocknen und monerten Sie sie erst dann.
ANLEITUNG
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Sehr wichg ist, dass Sie nur umweltverträgliche
Miel nutzen und Miel, die ggf. für Tiere
gut verträglich sind. Nageere könnten in
das behandelte Holz beißen und sich bei
Nichtbeachten vergien.
Natürliche Risse können im Holz aureten - der
Gebrauchswert und die Widerstandsfähigkeit
sind jedoch nicht beeinträchgt und dies ist kein
Grund für eine Reklamaon.
Entsorgung:
Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Arkels
führen Sie bie die wertvollen Rohstoe
einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass
ein ordnungsgemäßes Recycling stainden
kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie
Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen
Entsorgungsbetriebe oder Wertstoöfe gerne
weiter.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG Saarbrücker Str. 216
66679 Losheim am See Deutschland.
Kundenservice:
+49 (0)6861 / 901 00 00 * Erreichbarkeit:
Montag bis Freitag von 10 : 00 - 18 : 00 Uhr
(Ortstarif) * Es entstehen Kosten zu Ihrem Tarif
ins dt. Festnetz.
Sie erreichen uns jederzeit per Email.
Schreiben Sie direkt an: kon[email protected]o
Eine Antwort erhalten Sie werktags innerhalb
von 24 Stunden, am Wochenende innerhalb
von 48 Stunden.

4 5www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Important: Read the instrucons carefully and
thoroughly. Keep this manual for future reference.
If one day you will hand over this product, make
sure to hand over this manual as well.
Unpack all the parts and elements of the set and
place the components on the top of the carton
or other clean surface. This protects your new
product. Please also pay aenon not to scratch
the oor while working- with tools.
Keep small parts out of the reach of children.
Check the delivery for completeness. Later
complaints cannot be accepted.
Make sure that this product is fully assembled
before use, as shown on the illustraon.
Check all elements and parts for damages.
Despite careful checks since t may happen that
even the best product takes damage during the
transport.
In this case, do not build up of your product.
Defecve parts can endanger your health.
For cleaning use a sponge and warm soapy water.
Do not use solvent based-cleaners or detergents
for example Bleach those can damage the
product.
If your product is designed for outdoor use, be
careful that it is not exposed to rain and weather
and please follow the care instrucons.
Number of people needed to build the product:
Two people.
Care instrucons
Make sure that before building the product the
wooden are washed with lukewarm water and
gentle soap (washing up liquid or similar) to
remove wood dust and any possible oil residues.
Please dry well and aer building and allow to dry
for 1 day. Before commissioning, the whether the
colour from the wood is running.
Just as for any high quality wooden garden
furniture, as for this natural wooden product, it’s
important to care for it and treat it well.
We recommend that before assembly you treat
this item with a weatherproof wood protecve
coang to give it a longer lifespan outdoors.
Allow any substances used to dry and only
assemble when completely dry.
It’s very important that you use environmentally
friendly products that are animal-friendly.
Rodents can gnaw at the wood and if you are not
careful they could poison themselves.
INSTRUCTIONS
For technical support and service inquiries, please
contact trust while our trained staff
[email protected] - www.deuba24online.de
Only for domestic use and not for commercial use.
It’s natural for spits to develop in the wood. The
lifespan and durability are not impaired and this
is no reason to send the product back.
Disposal:
Once item end-of-life, please dispose valuable
raw materials for a proper recycling. If you are
not sure how to handle it in a correct way please
contact your local disposal or recycling centers
for advice.
Manufactured for:
Deuba GmbH & Co. KG
Saarbrücker Str. 216
66679 Losheim am See
Deutschland
Customer Service:
+49 (0)6861 / 901 00 00
Availability: From Monday to Friday from
10am to 6pm
(price of the call will depend on your phone
contract condions)
Feel free to contact us by email. kontakt@
deuba.info Our customer service will reply
your enquiry in the next 24 hours (working
days) and in the next 48 hours (on weekends).

6 7www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Important: Lisez les instrucons aenvement
et soigneusement. Conserver ce manuel an
de pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous
deviez être amené à céder ce produit, assurez
vous de céder également le présent manuel.
Déballez toutes les pièces et éléments fournis et
placez les sur le dessus du carton ou toute autre
surface plate et propre. Cela protègera votre
nouvel arcle. Veiller à ne pas rayer le sol durant
la manutenon avec les ouls.
Surveillez que les petes pièces ne soient pas à la
portée des enfants.
Assurez-vous que la livraison a été faite dans
son intégralité. Des réclamaons ultérieures ne
pourront être prises en compte.
Il est essenel que l’assemblage de l’arcle soit
complet conformément aux illustraons fournies
avant que celui-ci ne puisse être ulisé.
Vériez chaque élément et pièce pour vous
assurer qu’aucun ne soit endommagé. Malgré
de rigoureux contrôles il est possible que l’arcle
de la meilleure qualité soit abîmé durant le
transport.
En tel cas, ne procédez pas à l’assemblage de
votre arcle. Des pièces défectueuses peuvent
être dangereuses et nuire à votre santé.
Ulisez une éponge et de l’eau savonneuse
ède pour le neoyage de votre nouvel arcle.
N’ulisez en aucun cas des produits à base de
solvants ou de détergents tels que l’eau de Javel
car ceux-ci pourraient détériorer votre arcle.
Si votre nouveau produit est également approprié
pour une ulisaon en extérieur, assurez-vous
que vous ne l’exposez pas sans protecon contre
la pluie et les intempéries. Pour cela veuillez
respecter les instrucons d’entreen.
Nombre de personnes nécessaires pour
assembler: Deux personnes
Instrucons d’entreen
Veillez à ce que les pares en bois soient lavées
avec de l’eau ède et une soluon de savon doux
(détergent ou similaire) avant d’être assemblées,
an d’enlever la poussière de bois et les résidus
d’huile éventuellement existants.
Veuillez froer, assembler et laisser sécher
pendant 1 jour. Vériez si le bois ne déteint pas
avant son ulisaon.
Comme pour les meubles de jardin en bois
de qualité, il est également important pour
ce produit naturel fabriqué en bois qu’il soit
entretenu et traité de manière correcte.
Il est fortement recommandé d’appliquer un
produit de préservaon du bois résistant aux
intempéries avant le premier montage an de
garanr une durée vie encore plus longue même
à l’extérieur.
ORIENTATION
Uniquement pour usage domestique et non pour un usage
commercial.
Pour support et de service des enquêtes
techniques, s’il vous plaît contacter conance tandis
que notre personnel qualié
[email protected] - www.deuba24online.de
Laissez sécher les éléments assez longtemps et
assemblez-les seulement après.
Il est très important de n’uliser uniquement des
produits respectueux de l’environnement et des
produits qui sont éventuellement bien tolérés
par les animaux. Les rongeurs peuvent mordre
dans le bois traité et être empoisonné si cee
condion est ignorée.
Des ssures naturelles peuvent apparaître dans
le bois - la valeur d’usage et la résistance ne sont
pas aectés, ce n’est pas une raison pour une
réclamaon.
Mise au rebut:
À la n de la longue durée de vie de votre
arcle, veuillez mere au rebut des maères
recyclables an de procéder au recyclage. Si vous
n’êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de
contacter votre communauté d’aggloméraon ou
décheerie locaux.
Fabrique pour:
Deuba GmbH & Co. KG
Saarbrücker Str. 216
66679 Losheim am See
Deutschland
Service après-vente:
+49 (0)6861 / 901 00 00
Disponibilité: De lundi à vendredi de 10:00
à 18:00 heures (prix de l’appel selon votre
forfait)
Vous pouvez nous joindre par e-mail sur
k[email protected]o Nous allons donner
suite à votre demande dans les 24 heures qui
suivent (de lundi à vendredi), et dans les 48
heures qui suivent (les weekends).

8 9www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
TEIL NR. STK.
FA 1
FB 1
FC 1
FD 1
FE 2
TEIL NR. STK.
FF 1
FG 1
Fa 8
Fb 4
Fc 4
Fd 4
Fe 1
Ff 20
Fg 4
Fh 2
Fi 2
Fj 2
Fk 8

10 11www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Fb
Fa
FA
FB
FE
Fa
FE
FC
Fk
Fk
Fk
Fa
Fb
Fc
Fc
FD
FD
Fd Fd
Ff
Fe
Ff
Ff
Fi
Fj
Fj
Fi
Fh
FG
FF
Fh

DEUBA GmbH & Co. KG
Saarbrückerstr. 216 · 66679 Losheim am See · Germany
Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter [email protected]
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für
Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen,
besuchen Sie unseren Internetshop
www.Deuba24online.de
Dort nden Sie auch regelmäßige
Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.