DeWalt DW713 User manual

www. .eu
DW713
DW713XPS

2
Copyright DEWALT
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 9
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 18
English (original instructions) 28
Español (traducido de las instrucciones originales) 37
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 47
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 57
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 67
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 77
Português (traduzido das instruções originais) 86
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 96
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 105
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 114
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)124

1
Figure 1
Figure 2
a
l
m
dd
p
q
j
h
d
t
e
v
b
xcc
y
o
ee
n
z
aa
k
i
rg
s
bb
w
c
f
u

2
Figure 3
Figure 4
ff
gg
ii
jj
Figure 5
a
m
r
o
j
hh

3
Figure 6
Figure 10
Figure 7
Figure 9
Figure 8
cc
b
nn
x
i
inn
pp
oo
qq
rr
tt
voo

4
Figure 16
Figure 15
Figure 14
Figure 13
Figure 12
Figure 11
e
t
f
ss
f
uu
p
z
bb
oo
s
tt
v
z
bb
ww
a1 a2
s

5
Figure 18
Figure 17
Figure 20
Figure 19
Figure 22
Figure 21
z
bb
ww
xx
q
yy
v
k
zz
p
z
xx
ww
aa
y
l
v v
e

6
Figure 26
Figure 25
Figure 28
Figure 27
Figure 24
Figure 23
a
v

7
Figure 30
Figure 29
Figure 32
Figure 31
Figure 35
Figure 34

8
Figure 37