Dimplex 1R User manual

Glen Dimplex Nordic AS
Box.16, NO-7501 Stjørdal
Type: DCU-1R
yyyy.mm.dd
Art no.:11141621
ID: 186 000 000 000
SW v.: x.x
NOBØ Energy Control NOBØ Orion 700
ID
Temperatur - Lämpötila - Temperature - Sıcaklık -
Tемпература - θερμοκρασία
Set °C on heater
- 16 +
°C
°C
Temperatur - Lämpötila - Temperature - Sıcaklık -
Tемпература - θερμοκρασία
0-1
°C
°C
Gul
Keltainen
Yellow
Gelb
Sarı
Желтый
Κίτρινος
Rød - Röd
Punainen
Red
Rot
Kırmızı
Красный
Κόκκινος
Grønn - Grøn
Vihreä - Grön
Green
Grün
Yeşil
Зеленый
∏ράσινος
Blå
Sininen
Blue
Blau
Mavi
Синий
Μπλε
06 09 12 06 09 12
Gul
Keltainen
Yellow
Gelb
Sarı
Желтый
Κίτρινος
Rød - Röd
Punainen
Red
Rot
Kırmızı
Красный
Κόκκινος
Grønn - Grøn
Vihreä - Grön
Green
Grün
Yeşil
Зеленый
∏ράσινος
Blå
Sininen
Blue
Blau
Mavi
Синий
Μπλε
av
pois
o
aus
kapali
выкл
σβηστός
av
pois
o
aus
kapali
выкл
σβηστός
Bruksanvisning
1186900B
p. 22
?

80390188
?http://help.nobo.no
?
Bruksanvisning
118690 0 B
Radiomottaker - Radiomottager - Radiovastaanotin
Radiomottagare - Radio receiver - Funkempfänger
Radyo Alıcısı - Радиоприемник - Ραδιοδέκτης
1R
(N) For å unngå overoppheting må ovnen ikke tildekkes.
(DK) For at undgå overophedning, må ovnen ikke tildækkes.
(FI) Ylikuumenemisvaaran vuoksi lämmitintä ei saa peittää.
(S) För att undvika överhettning får elemetet inte övertäckas.
(GB) To avoid overheating, the heater must not be covered.
(DE) Um Überhitzung zu vermeiden, die Heizung nicht abdecken.
(TR) Aşırı ısınmanın önüne geçmek için ısıtıcının üzeri kapatılmamalıdır.
(RU) Во избежание перегрева не накрывайте обогреватель.
(GR) Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην καλύπτετε το θερμοσίφωνα.
(N) Produktet skal leveres til gjenvinning ved endt levetid.
(DK) Efter endt levetid må produktet indleveres til genbrug.
(FI) Lämmitinlaitetta on toimitettava kierrätykseen.
(S) När produkten ska kasseras lämnas den till återvinning.
(GB) At the end of its service life, the product must be recycled.
(DE) Am ende der Lebensdauer, geben Sie das Produkt zum Recycling zurück.
(TR) Kullanım Ömrü sonunda cihaz geri dönüşüm servislerine teslim edilmelidir.
(RU) По истечении срока службы изделие должно быть отправлено на
утилизацию.
(GR) Στο τέλος της ζωής του, το προϊόν θα πρέπει να ανακυκλώνεται.
Samsvarserklæring (DoC)
Glen Dimplex Nordic AS erklærer herved at
utstyret som er beskrevet i denne
anvisningen oppfyller alle vesentlige krav og
andre relevante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EC. Ved behov for kopi av DoC kan
forespørsel sendes til [email protected].
Declaration of Conformity (DoC)
Glen Dimplex Nordic AS declares that the
equipment described in this user guide, is in
compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of EU Directive
1999/5/EC. If you require a copy of the
original signed DoC, please send an e-mail
to: [email protected]
Havnegata 24, box 16, NO-7501 Stjørdal,
NORWAY
www.glendimplex.no
[email protected]