Dimplex 1Z User manual

80390189
Temperatur - Lämpötila - Temperature - Sıcaklık -
Tемпература - θερμοκρασία
Dimplex 1Z
Dimplex Front
Dimplex Top
1.
av, pois, o,
aus, kapali,
выкл,
σβηστός
2.
3.
Styretrådmottaker - Styreledningsmodtager
Ohjausjohdolliset vastaanottimet - Mottagare för styrtråd
Control wire receiver - Steuerleitungempfänger
Kontrol kablosu alıcı - Приемник Кабель управления - Δέκτη Καλώδιο Ελέγχου
1Z
(N) For å unngå overoppheting må ovnen ikke tildekkes.
(DK) For at undgå overophedning, må ovnen ikke tildækkes.
(FI) Ylikuumenemisvaaran vuoksi lämmitintä ei saa peittää.
(S) För att undvika överhettning får elemetet inte övertäckas.
(GB) To avoid overheating, the heater must not be covered.
(DE) Um Überhitzung zu vermeiden, die Heizung nicht abdecken.
(TR) Aşırı ısınmanın önüne geçmek için ısıtıcının üzeri kapatılmamalıdır.
(RU) Во избежание перегрева не накрывайте обогреватель.
(GR) Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην καλύπτετε το θερμοσίφωνα.
(N) Produktet skal leveres til gjenvinning ved endt levetid.
(DK) Efter endt levetid må produktet indleveres til genbrug.
(FI) Lämmitinlaitetta on toimitettava kierrätykseen.
(S) När produkten ska kasseras lämnas den till återvinning.
(GB) At the end of its service life, the product must be recycled.
(DE) Am ende der Lebensdauer, geben Sie das Produkt zum Recycling zurück.
(TR) Kullanım Ömrü sonunda cihaz geri dönüşüm servislerine teslim edilmelidir.
(RU) По истечении срока службы изделие должно быть отправлено на
утилизацию.
(GR) Στο τέλος της ζωής του, το προϊόν θα πρέπει να ανακυκλώνεται.
Havnegata 24, box 16, NO-7501 Stjørdal,
NORWAY
www.glendimplex.no
[email protected]
°C
Gul
Keltainen
Yellow
Gelb
Sarı
Желтый
Κίτρινος
Grønn - Grøn
Vihreä - Grön
Green
Grün
Yeşil
Зеленый
∏ράσινος
°C ÷ 5°
av
pois
o
aus
kapali
выкл
σβηστός
°C