Dirt Devil CENTEC M2828-0 User manual

Bedienungsanleitung
beutelloser Boden-
staubsauger
Operating Manual
Bagless cylinder
vacuum cleaner
Mode d'emploi
Aspirateur-traîneau
sans sac
Bedieningshandleiding
Stofzuiger zonder
stofzak
Manual de instrucciones
Aspiradora rodante
sin bolsa
Istruzioni per l'uso
Aspirapolvere senza
sacchetto
Kullanim Klavuzu
TorbasÕz elektrik
süpürgesi
Roya-25137 • A4 (ohne AS) • 04.06.2013
M2828-0
DE GB FR
NL
ES
IT
TR
Centec.book Seite 1 Dienstag, 4. Juni 2013 11:05 11

2
Centec.book Seite 2 Dienstag, 4. Juni 2013 11:05 11

3
DEGBFRNLESITTR
Bedienungsanleitung .................................................................................................. 4 - 11
Operating Manual ........................................................................................................ 12 - 19
Mode d'emploi ............................................................................................................. 20 - 27
Bedieningshandleiding ............................................................................................... 28 - 35
Manual de instrucciones ............................................................................................ 36 - 43
Istruzioni per l'uso ...................................................................................................... 44 - 51
Kullanim Klavuzu ........................................................................................................ 52 - 59
Centec.book Seite 3 Dienstag, 4. Juni 2013 11:05 11

4
2
1
3
33
28
29
25
27
26
5
4
8
9
6
7
13
12
11
16
10
14
15
17
18
19
32
31
30
21
22
20 23
24
1
Centec.book Seite 4 Dienstag, 4. Juni 2013 11:05 11

5
DE
1 Überblick über Ihren Centec
1 Überblick über I hren Centec
Übersicht über den Lieferumfang (Abb. 1)
1Entriegelungstasten für den Saugschlauch
2Staubbehälter
3Tragegriff
4Bodendüse (Abbildung beispielhaft)
5Umschalter „Teppich/Hartboden“
6Parkhaken
7Teleskoprohr-Arretierung
8Teleskoprohr
9Nebenluftregler
10 Vormotorfilter
11 Möbelbürste
12 Fugendüse
13 Zubehörhalterung
14 Entriegelungstaste für den Staubbehälter
15 Staubbehälterdeckel
16 Aufsetzmarkierungen am Staubbehälterdeckel
17 Motorschutzfilter
18 Filtersieb
19 Zykloneneinheit
20 Aufsetzmarkierung am Staubbehälter
21 Entleerungstaste
22 Bodenplatte des Staubbehälters
23 Staubbehälter
24 MAX-Markierung am Staubbehälter
25 Ein-/Aus-Schalter
26 Reinigungsanzeige
27 Saugleistungsregler
28 Parkhalterung
29 Kabelaufrolltaste
30 Ausblasfilter
31 Entriegelungstasten der Ausblasfilter-Abdeckung
32 Ausblasfilter-Abdeckung
33 Bedienungsanleitung
Parkettbürste (Abb. 2/4*, optional*)
Turbobürste (Abb. 2/5*, optional*)
* je nach Modell und Ausführung im Lieferumfang
Vielen Dank!
Wir danken Ihnen für den Kauf des Centec
und das entgegengebrachte Vertrauen.
Inhaltsverzeichnis
1 Überblick über Ihren Centec .................................................. 5
Technische Daten ..................................................................... 5
Gewährleistung ......................................................................... 5
2 Sicherheitshinweise ................................................................ 6
2.1 zur Bedienungsanleitung ........................................................... 6
2.2 zu bestimmten Personengruppen ............................................. 6
2.3 zur Stromversorgung ................................................................. 6
2.4 zur bestimmungsgemäßen Verwendung .................................. 7
2.5 bei defektem Gerät .................................................................... 7
2.6 Entsorgung ................................................................................ 7
3 Vor dem Gebrauch .................................................................. 8
3.1 Auspacken ................................................................................ 8
3.2 Düse auswählen ........................................................................ 8
3.3 Montieren .................................................................................. 8
4 Gebrauch ................................................................................. 9
4.1 Sicherheit beim Gebrauch ......................................................... 9
4.2 Staubsaugen ............................................................................. 9
4.3 Ausschalten ............................................................................... 9
4.4 Transportieren und Aufbewahren .............................................. 9
5 Wartung .................................................................................. 10
5.1 Staubbehälter leeren und reinigen .......................................... 10
5.2 Filtereinsätze reinigen ............................................................. 10
5.3 Ausblasfilter reinigen ............................................................... 11
5.4 Ersatzteile und Zubehör .......................................................... 11
5.5 Problembehebung ................................................................... 11
Technische Daten
Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktver-
besserungen vorbehalten. © Royal Appliance International GmbH
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln nach EU-Richtlinie
1999/44/EG. In Nicht-EU-Ländern gelten die im jeweiligen Land gültigen
Mindestansprüche der Gewährleistung.
Geräteart : beutelloser Bodenstaubsauger
Modell : Centec
Modellnummer : M2828-0
Spannung : 220 – 240 V ~, 50/60 Hz
Leistung : 1800 W nom. – 2500 W max.
max.nutzbaresStaubbehältervolumen : ca. 2,5 Liter
Stromkabellänge : ca. 5 m
Gewicht : ca. 5,3 kg
7Z]ZWZcH^Z
Higjc\Zc
\VcoaZ^X]ihZaWhi#
lll#Y^gi"YZk^a#YZ$hZgk^XZ
%!&)%$B^c#VjhYZb
YZjihX]Zc;ZhicZio
YZjihX]ZgBdW^a[jc`"
]X]hiegZ^h%!)'%$B^c#
I[hl_Y[#>ejb_d[
&'.&+&'+&+&
Ce$Å<h$".Å(&K^h
Centec.book Seite 5 Dienstag, 4. Juni 2013 11:05 11