Dirt Devil DD9002 User manual

STICK VACUUM CLEANER
150W
2-IN-1
LITHIUM BATTERY
ITEM: 871125247506
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
DD9002
2
YEAR
GUARANTEE
Lithium
22.2V
0,5L
30
min.
Up to
2,2KG
Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
FRFR
INSTRUCTION MANUAL

AINSTRUCTION MANUAL
STICK VACUUM CLEANER 2in1
ITEM NO: 871125247506
MODEL: DD9002 / HS-V02
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING FIRST TIME
1. SAFETY INSTRUCTION
This product is a rechargeable electric vacuum cleaner: it must be
used under normal conditions. Never leave a vacuum cleaner running
unattended.
Note: Please read the instruction carefully before use.
Please keep the instruction manual for future reference.
Please do not use outdoors in rainy weather.
Warning: Safety precautions are essential when using any household
appliances, including not limited to re, short circuit, and personal
injury prevention.
Personal Safety
• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
• Do not use the vacuum cleaner or the charger if it is damaged.
• The charger and its adapter cannot be replaced. If the charger or
its adapter is damaged, the appliance must be discarded.
• The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to
replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
• Do not hold the appliance with the dust compartment pointing
upwards and do not tilt the appliance to one side when you vacuum
up liquids.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
• Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
• The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning
or maintaining the appliance.
• User maintenance and cleaning shall not be made by children
without supervision.
• Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
Scan QR-Code for
extended manual

above.
• This appliance contains batteries that are non-replaceable.
Caution
• Please use the charger provided in the package.
• Please do not change the charger in any way.
• Please ensure that the input voltage is consistent with the voltage
marked on the charger.
• Chargers and batteries are compatible. If chargers of other
specications are used, re hazard may occur.
• Please check whether the charger power cord is damaged or aged
before use. Damaged or tangled chargers increase the risk of re
and short circuits.
• Please treat the charger power cord correctly.
• Do not pull electrical appliances through charging cable.
• Do not pull the charging cable to unplug the charger. You need to
hold the charger by hand for plugging and unplugging.
• Do not store the charger by winding the charger line.
• The charger line must be away from hot surface or sharp objects.
• The charger line cannot be replaced by itself. If the charger line is
damaged, please contact the after-sales service for replacement.
• Do not touch the charger or the machine with damp hands.
• Do not store the machine outdoors or charge the machine
outdoors.
• When cleaning and maintaining the machine, make sure to remove
the charger from the plug.
Services:
• Before use, please carefully check whether the product is damaged
or abnormal.
• If a part of the product is damaged or defective, please do not use
it.
• Please nd a professional after-sales service and carry out
maintenance according to relevant safety regulations. Maintenance
by non-professionals can be dangerous.
• Please do not alter this product in any way to avoid any personal
injury.
• Please use replacement parts or spare parts provided or
recommended by the manufacturer.

Tips:
1. Dry vacuum cleaner.
2. This vacuum cleaner is not waterproof, so please do not breathe
water or damp dust.
3. This vacuum cleaner cannot absorb any burning or smoking dust.
4. Please use it according to the instructions.
5. Please do not use in the cement road, asphalt road and other rough
surface;
6. This type of vacuum cleaner is for household use. Please do not
use it in factories or commercial places.
7. Do not use it to absorb construction waste and heavy metal dust.
8. The rst use, must be fully charged before use.
Warning:
1. Please do not use water, solvent or polishing agent to clean the
surface of electrical appliances, please use dry cloth cleaning.
2. Do not soak the vacuum cleaner in water or wash it in the
dishwasher.
3. Do not use it without central ltration system installed.
4. If you hear a shrill sound when using the machine, it must be due to
the reduction of suction force. At this time power off the appliance
and clean all ventilation ducts.
5. Remove large or sharp items to prevent damage to the dust bucket
and the center lter system before cleaning.
Danger:
1. In order to avoid re or explosion cause by electric equipment
(arc or spark), keep it away from ammable, explosive and other
objects or liquids when operating the vacuum cleaner.
2. When the vacuum cleaner is not working, does not charge or
operation time of the battery is not sufcient to operate, the
vacuum cleaner must be replaced by a professional.

2. PARTS
On/Off button
Dust cup
Battery indicator
Release button of dust cup
Release button of dust tank
Wall mounted
Adaptor
Tube release button
Brush release button
Brush
Extension tube
3. ASSEMBLY
1. Connect the extension tube to oor brush. You’ll hear a “Click”
when they’re connected.

2. Connect the hand vacuum assembly to the extension tube. You’ll
hear a “Click” when they’re connected.
3. On/off button
a) Press the on/off button for more than 3 seconds, the machine
power on and works in low speed, the indicator lights up.
b) Press the on/off button again to switch to high speed.
c) Press the on/off button again and the machine stops working.
On/Off

4. Charging
a) When the indicator light ashes, it indicates that the battery is
low and needs to be charged.
b) When charging, connect the adaptor to the power supply and
the machine. The three blue lights on the machine are ashing,
indicating that it is charging. When the three blue lights are on
mean that the battery is full.
Connector
Indicator light
4. CLEAN THE FILTER SYSTEM
1. Take the machine to the top of the garbage container and press
the button to open the dust cup lid will open automatically and the
garbage in the dust cup can be poured out as followed.
Button

2. If the cotton silk with large lump in the dust cup cannot be poured
out, take off the dust cup and take out the ltration system in the
dust cup, and then pour out the garbage in the dust cup, as shown
below.
Press the button to
take down the dust cup
Pull out the lter system by holding you ngers
in both places indicated by the arrow
3. The dust cup and ltration system can be cleaned with water as
followed picture.

4. After cleaning, be sure to dry the dust cup and lter cover system
before loading into the machine.
5. Install the lter hype in the direction shown
6. Install the lter system into the dust cap and then install the dust
cup on the host machine as shown below (note the slot position).
The rib protruding here on the main machine is
put into a groove in the dust cup
The upper hand of the lter is placed in the
dust cup against the gap

7. When the machine has cleaned up the dust, it can be arranged
according to the following picture.1. Take out the 4 accessories 3M
rubber pad and stick it on the bottom of the storage seat. Then stick
the storage seat on the wall and put the host on the storage seat.
(note that the position of the receiving seat should not be too high
from the ground, and the oor brush on the receiving seat should be
placed on the ground).
5. MAINTENANCE AND REPAIR
Attention
1. When cleaning the machine, please turn off the power and pull out
the plug.
2. Do not expose the machine to outdoor in damp environment, and
do not put any accessories into the dishwasher for cleaning.
3. The shell of the vacuum cleaner, dust bucket can be cleaned
with a wet towel, but in the machine operation, be care of liquid

substances into the machine.
4. Do not use strong detergent (such as detergent, thinner) to clean
the machine, to prevent corrosion of the machine surface.
5. Make sure all air frames and accessories are dry before connecting
to the power during using.
6. SPECIFICATIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
Power source type : Battery powered
Power plug : Adapter
Power adapter cable length : 1m
Maximum power consumption : 150W
Dust capacity : 0.5L
Material : ABS plastic
With dust bag or bagless : Bagless
Charging cradle : No
Suitable for liquids : No
Cordless : Yes
Number of power settings : 2
HEPA air lter : N/A
Operating voltage : 22.2V
Brush type : Motor brush
Maximum suction power : 10000Pa
Brushless motor : No
Weight : 2200g
Operation time lowest power mode : ± 30 min
Operation time in highest power mode : ± 15 min
Charging time : ± 4.5h
PACKAGING CONTENT
1x stick vacuum cleaner
1x 2-in-1 crevice nozzle
1x wall mount
1x power adapter

Vacuum >10kPa Noise Level 78dB
Battery 22.2V/2000mAh Charging Time ≈ ± 4.5 hours
Adaptor Input 100-240V~50/60Hz 0.3A Adaptor Output 26.0V 0.45A
Working time ± 30min (low speed)
± 15min (high speed) Power 150W
Dust Capacity 0.5L Product Size 392*110*164mm
N.W. 2.2Kg G.W. 2.9Kg
7. POSSIBLE PROBLEM AND SOLUTION
Problem Possible Cause Solution
Vacuum cleaner won’t pick
up dirt
1. Filters are dirty
2. Batteries are low
1. Remove and rinse lter. Allow
enough time for them to dry
properly before reinserting
2. Recharge the batteries
Vacuum cleaner won’t charge
1. Wrong charger is being used
2. Charger is not plugged into
the machine properly.
1. Use only the charger that
comes with the machine
2. Remove the charger and rein-
stall into the hand vacuum
RECYCLING
This symbol means that this product should not be disposed of with
regular household waste (2012/19/EU). Observe the applicable
rules in your country for the separated collection of electric and
electronic products By disposing of the product correctly, you prevent
negative consequences for the environment and for public health.
The packaging material of this product can be recycled 100%, return
packaging material separately.
This symbol indicate that a specic separate supply unit is required for
connecting electrical equipment to the supply mains.

BBEDIENUNGSANLEITUNG
STABSTAUBSAUGER 2in1
ARTIKEL-NR.: 871125247506
MODELL: HS-V02
BITTE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG AUFMERKSAM LESEN
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN
Dieses Produkt ist ein wiederauadbarer elektrischer Staubsauger:
Er muss unter normalen Bedingungen verwendet werden. Lassen Sie
einen Staubsauger niemals unbeaufsichtigt laufen.
Hinweis: Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung
aufmerksam.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die Zukunft auf.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen im Freien.
Warnung: Die Sicherheitshinweise sind für die Verwendung von
Haushaltsgeräten sehr wichtig, u. a. zur Vermeidung von Feuer,
Kurzschlüssen und Verletzungen.
Persönliche Sicherheit
• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe am Gerät mit der örtlichen
Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Verwenden Sie den Staubsauger oder das Ladegerät nicht, wenn
diese beschädigt sind.
• Das Ladegerät und dessen Adapter können nicht ausgetauscht
werden. Wenn das Ladegerät oder dessen Adapter beschädigt
sind, muss das Gerät entsorgt werden.
• Der Adapter enthält einen Transformator. Entfernen Sie den
Adapter nicht, um ihn durch einen anderen Stecker zu ersetzen, da
dies zu einer gefährlichen Situation führt.
• Halten Sie das Gerät nicht mit der Staubkammer nach oben und
kippen Sie das Gerät beim Aufsaugen von Flüssigkeiten nicht zu
einer Seite.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn,
sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt oder in der Bedienung des Geräts unterwiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von
Scannen Sie den QR-Code für
erweitertes Handbuch

Kindern.
• Der Stecker muss vor der Reinigung und Wartung des Geräts aus
der Steckdose gezogen werden.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unbeaufsichtigten
durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite
von Kindern auf.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht austauschbar sind.
Achtung
• Bitte verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät.
• Das Ladegerät darf in keiner Weise verändert werden.
• Achten Sie darauf, dass die Eingangsspannung der auf dem
Ladegerät angegebenen Spannung entspricht.
• Ladegeräte und Akkus sind miteinander kompatibel. Wenn
Ladegeräte mit anderen Spezikationen verwendet werden,
besteht Brandgefahr.
• Prüfen Sie das Stromkabel des Ladegeräts vor der Verwendung
auf Beschädigungen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen
die Brand- und Kurzschlussgefahr.
• Gehen Sie auf sorgfältige und korrekte Weise mit dem Stromkabel
des Ladegeräts um.
• Ziehen Sie Elektrogeräte nicht am Stromkabel.
• Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
Sie müssen das Ladegerät zum Ein- und Ausstecken in der Hand
halten.
• Lagern Sie das Ladegerät nicht mit aufgewickelter Leitung.
• Halten Sie die Leitung des Ladegeräts von heißen Oberächen
und scharfen Gegenständen fern.
• Die Leitung des Ladegeräts kann nicht ausgetauscht werden.
Wenn die Leitung des Ladegeräts beschädigt ist, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst, um ein Ersatzgerät anzufordern.
• Berühren Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht mit feuchten
Händen.
• Lagern oder laden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Achten Sie beim Reinigen oder Warten des Geräts darauf, dass
das Ladegerät von der Stromzufuhr getrennt ist.

Services:
• Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung sorgfältig auf
Beschädigungen oder Auffälligkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil davon beschädigt
oder defekt ist.
• Wenden Sie sich an einen professionellen Kundendienst
und führen Sie alle Wartungsarbeiten gemäß den geltenden
Sicherheitsbestimmungen durch. Eine Wartung durch Laien kann
gefährlich sein.
• Verändern Sie dieses Produkt in keiner Weise, um Verletzungen zu
vermeiden.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller bereitgestellte oder empfohlene
Austausch- oder Ersatzteile.
Tipps:
1. Trockenstaubsauger
2. Dieser Staubsauger ist nicht wasserfest. Nehmen Sie daher kein
Wasser oder feuchten Staub damit auf.
3. Dieser Staubsauger kann keinen brennenden oder rauchenden
Staub aufnehmen.
4. Verwenden Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht auf zementierten oder asphaltierten
Straßen oder anderen rauen Oberächen.
6. Diese Art von Staubsauger ist zur Verwendung im Haushalt
bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht in Fabriken oder
gewerblichen Räumen.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufnehmen von Bauschutt oder
Schwermetallstaub.
8. Vor der ersten Verwendung muss das Gerät vollständig aufgeladen
werden.

Warnung:
1. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberäche von Elektrogeräten
kein Wasser, Lösungs- oder Poliermittel. Verwenden Sie ein
trockenes Tuch.
2. Tauchen Sie den Staubsauger nicht in Wasser und reinigen Sie ihn
nicht in der Geschirrspülmaschine.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne installiertes
Zentralltersystem.
4. Wenn Sie bei der Verwendung des Geräts ein schrilles Geräusch
hören, ist die Ursache dafür wahrscheinlich eine Reduktion des
Saugvermögens. Schalten Sie zu diesem Zeitpunkt das Gerät aus
und reinigen Sie alle Lüftungskanäle.
5. Entfernen Sie vor der Reinigung große oder scharfkantige
Gegenstände, um Schäden am Staubbehälter und am mittleren
Filtersystem zu vermeiden.
Achtung:
1. Um Brände oder Explosionen durch elektrische Geräte (Arche
oder Funken) zu vermeiden, halten Sie diese beim Betrieb
des Staubsaugers von brennbaren, explosiven und anderen
Gegenständen oder Flüssigkeiten fern.
2. Wenn der Staubsauger nicht funktioniert, sich nicht auädt oder die
Betriebszeit des Akkus nicht ausreicht, muss der Staubsauger von
einem Fachmann ausgetauscht werden.

2. TEILE
Ein-/Aus-Taste
Staubbehälter
Akkuanzeige
Staubbehälter-Entriegelungstaste
Staubtank-Entriegelungstaste
Wandmontiert
Adapter
Rohr-Entriegelungstaste
Bürsten-Entriegelungstaste
Bürste
Verlängerungsrohr
3. MONTAGE
1. Verbinden Sie das Verlängerungsrohr mit der Bodenbürste. Sie
hören ein Klicken, wenn sie miteinander verbunden werden.

2. Verbinden Sie den Handstaubsauger mit dem Verlängerungsrohr.
Sie hören ein Klicken, wenn sie miteinander verbunden werden.
3. Ein-/Aus-Taste
a) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 3 Sekunden.
Das Gerät wird eingeschaltet und läuft mit geringer
Geschwindigkeit. Die Anzeigeleuchte leuchtet auf.
b) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um zu hoher
Geschwindigkeit zu wechseln.
c) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut und das Gerät wird
ausgeschaltet.
Ein/Aus

4. Laden
a) Wenn die Anzeigeleuchte blinkt, ist der Akkustand niedrig und
der Akku muss aufgeladen werden.
b) Verbinden Sie zum Laden den Adapter mit der Stromzufuhr und
dem Gerät. Die drei blauen Leuchten am Gerät blinken und
zeigen damit an, dass der Ladevorgang läuft. Wenn die drei
blauen Leuchten durchgängig leuchten, ist der Akku vollständig
geladen.
Stecker
Anzeigeleuchte

4. REINIGEN DES FILTERSYSTEMS
1. Halten Sie das Gerät über einen Abfallbehälter und drücken Sie
die Taste zum Öffnen. Der Deckel des Staubbehälters öffnet
sich automatisch und der Abfall im Staubbehälter kann wie folgt
ausgeschüttet werden.
Taste
2. Wenn die Baumwoll-Seide mit großen Abfallstücken im
Staubbehälter nicht ausgeschüttet werden kann, nehmen Sie
den Staubbehälter ab und entnehmen Sie das Filtersystem im
Staubbehälter. Schütten Sie dann den Abfall im Staubbehälter aus,
wie unten gezeigt.
Drücken Sie die Taste, um
den Staubbehälter abzunehmen.