DK2 ELITE ENERGY OPECHF User manual
Customer Service / Monday-Friday 8am-4pm EST / 1-888-277-6960 www.dk2.com
DK2 USA WEST
3311 MEADE AVENUE STE
E DOCK 13, LAS VEGAS, NEVADA
89102 USA
DK2 USA EAST
3750 SOUTH AVENUE
NORTH UNIT, TOLEDO, OHIO
43615 USA
DK2 CORPORATE HEAD OFFICE
5330 MAINWAY
BURLINGTON, ONTARIO
L7L6A4 CANADA
OPECHF
2000W POWER CONSOLE
USER MANUAL
2| OPECHF man.
WARRANTY
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE
YOU HAVE A 1-YEAR WARRANTY AND DK2 WILL REPLACE A DEFECTIVE PART FOR FREE.
CALL US AT 1-888-277-6960 FOR FAST WARRANTY PARTS AND QUESTIONS.
WHAT IS COVERED – 1-YEAR LIMITED WARRANTY INCLUDED
DK2 Inc. warrants to the original purchaser that product will be free and clear of manufacturing
defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one (1) year
from the date of the original purchase. If within one (1) year from the original date of purchase this
product fails due to defect in material or workmanship, DK2 Inc. will repair, replace, or supply any
covered defective part at our option. DK2 Inc. is 1-year parts only warran no labor.
Upon expiry of one (1) year, DK2 Inc. will have no further liabili related to the product. DK2 Inc.
does not authorize any par, including its authorized distributors or dealers, to oer any other
warran on behalf of DK2 Inc.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO:
a) Damage to the product due to misuse, mishandling and abuse
b) Improper installation, maintenance and storage
c) Expendable parts such as nuts and bolts, pins and springs, wiring and switch components,
hydraulic hoses and fiings, cuing teeth, cuing chains, cuing blades, throles, belts and
tires.
d) Normal wear and tear
e) Consequential damage & incidental damages such as damage to persons or proper
PROCEDURE FOR OUTDOOR POWER EQUIPMENT WARRANTY
Within the one (1) year warran period, the purchaser of the product can CALL 1-888-277-6960 or
contact us on www.dk2.com. Noti us of the claimed defect and provide proof of original purchase.
At this time the validi of the claim will be determined, and if approved replacement parts will be
issued. No returned product will be accepted under warran unless accompanied by an RGA#
issued by DK2 Inc.
DAMAGED FREIGHT
Damage to your product caused by freight mishandling is NOT covered under warran. If your
freight arrives damaged, REFUSE it. Inspect your product when it arrives, otherwise if you accept
it, you will be responsible for filing any freight claims with the delivery company. DK2 Inc. warran
excludes damage to product.
RESOLUTION FOR A DEFECTIVE PRODUCT.
Call us at 1-888-277-6960 between 8am-4pm Monday to Friday EST.
ENGLISH
v.230906 | 3
TABLE OF CONTENTS
WARRANTY..................................................................................2
TABLE OF CONTENTS .......................................................................3
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...............................................................4
WHAT’S IN THE BOX.........................................................................5
INTRODUCTION .............................................................................6
SAFETY ......................................................................................6
SAFETY: PRODUCT USE .....................................................................6
SAFETY: BATTERY CHARGING...............................................................7
SAFETY: PRODUCT STORAGE & TRANSPORT ...............................................7
GENERAL SAFETY ...........................................................................8
MAINTENANCE ..............................................................................8
HANDLING & STORAGE......................................................................8
LEARN ABOUT YOUR POWER CONSOLE ....................................................9
LCD DISPLAY................................................................................10
BATTERY RECHARGING ....................................................................12
PORTABLE POWER STATION................................................................13
ENGLISH
4| OPECHF man.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODEL NUMBER OPECHF
AC INPUT AC 120V, 60Hz, 15A, 2000W max
AC OUTPUT 2 x AC output ports, 120V, 60Hz, 2000W, Peak 3800W
DC INPUT 1 x XT60 charging port, 10V - 58.4V, 300W max MPPT, for solar or
car charging
DC OUTPUT 1 x 12V, 10A
USB-A OUTPUT 1 x 18W QC3.0, 2 x 5V, 2.4A
USB-C OUTPUT 1 x 100W PD, 2 x 5V, 2.4A
WIRELESS
CHARGING PAD 1 x 15W max
CHARGING TEMP 32°F - 122°F (0°C - 50°C)
OPERATING TEMP -40°F - 131°F (-20°C - 55°C)
STORAGE TEMP -40°F - 122°F (-20°C - 50°C)
DIMENSIONS 12.4” (L) x 7.9” (W) x 6.5” (H)
31.5 cm (L) x 20 cm (W) x 16.5 cm (H)
WEIGHT 7.7 lb (3.5 kg)
SHIPPING DIMENSIONS 15.4” (L) x 10” (W) x 9” (H)
39.1 cm (L) x 25.4 cm (W) x 22.9 cm (H)
SHIPPING WEIGHT 11 lb (5 kg)
WARRANTY 1-year limited
ENGLISH
v.230906 | 5
WHAT’S IN THE BOX
ELITE ENERGY™ OPECHF
2000W POWER CONSOLE / FAST CHARGER
CONNECTION
CABLE
4.9 . (1.5 m) AC
CABLE
4.9 . (1.5 m) CAR CHARGE
CABLE (INPUT)
USER MANUAL
ENGLISH
6| OPECHF man.
INTRODUCTION
The ELITE ENERGY™ Power Console is a high-performance and versatile power solution designed
to meet your energy needs. With its powerful 2000W output, it delivers reliable and ecient
power for your devices and equipment. It is both ETL and FCC certified, ensuring safe and quali.
Constructed with recyclable and renewable materials, this console is environmentally conscious
and built to last. Its portable design with a carrying handle allows you to take it wherever you go.
The console is equipped with an LED light with various seings, and toggles for AC, DC, USB, and
wireless charging power providing versatile charging options for dierent devices. The console
also allows for baery expansion with the capabili of connecting 3 ELITE ENERGY™ LiFePO4
baeries.
SAFETY
WARNING! Read and understand the complete User Manual before assembling
or using this product. Failure to comprehend and comply with warnings, cautions
and instructions for operation could result in serious injury or death.
WARNING! Improper use may result in fire, proper damage, or personal injury. Make sure
to use the product according to the following safey rules and guidelines.
WARNING! Do not permit children to operate this equipment at any time. Do not permit
others that have not read and understood the complete User Manual to operate this
equipment. Operation of power equipment can be dangerous. It is the sole responsibili of
the operator to understand the assembly and safe operation of this product.
SAFETY: PRODUCT USE
WARNING! Always operate or store the unit within the specified temperature range.
WARNING! DO NOT expose the unit to fire, liquids, sweat, dirt or other contaminants, as
that may cause explosion or other safe risks.
CAUTION! DO NOT place the unit on an unstable or tilted surface.
CAUTION! Make sure the place where you are using the unit is well ventilated and spacious.
CAUTION! NEVER use non-ELITE ENERGY™ baeries with this unit. DK2 takes no
responsibili for any damage caused by non-ELITE ENERGY™ baeries.
WARNING! NEVER use or charge swollen, leaky, or damaged baeries.
WARNING! DO NOT use the baeries in strong electrostatic or electromagnetic
environments. Otherwise, the control board may malfunction and cause serious injury or
accident during use.
ENGLISH
v.230906 | 7
WARNING! If the unit gets wet during use, unplug the unit and move it to a safe and open area
to dry. Keep a safe distance from it until it is completely dry. If the unit gets submerged in
water, follow these instructions, and do not continue to use the product. It is recommended
to use fire extinguishing equipment in the following order: sand, fire blanket, dry powder,
carbon dioxide extinguisher.
WARNING! NEVER disassemble or pierce the product in any way. Otherwise it may leak,
catch fire, or explode.
WARNING! DO NOT use the product if it was involved in a crash or a heavy bump.
WARNING! DO NOT put the unit in a microwave oven or in a pressurized container.
WARNING! DO NOT allow pins, wires, or other metal pieces to get inside the device casing,
outlets, or controls. Metal pieces may short the circuit of the unit.
CAUTION! Avoid collision. DO NOT place heavy objects on the unit.
CAUTION! If there is dirt or other residue on any plug or outlet surface, use a dry cloth to
clean it. Otherwise, it will cause abrasion and result in energy loss or inabili to charge.
SAFETY: BATTERY CHARGING
NOTE: Always use DK2 approved, ELITE ENERGY™ charging cables. DK2 takes no responsibili
for any damage caused by using non-ELITE ENERGY™ charging cables.
WARNING! When charging, please place the product on a flat, hard surface, away from
flammable or combustible materials, in a well-ventilated, spacious environment. Never leave
the machine unaended during the charging process.
WARNING! DO NOT charge a baery immediately aer a long heavy load. The unit
temperature may be too high - this unit’s charging temperature range is 32°F - 122°F (0°C -
50°C). The ideal temperature range for this unit is 71°F - 82°F (22°C - 28°C).
SAFETY: PRODUCT STORAGE & TRANSPORT
WARNING! Keep the unit out of reach from children. If an incident occurs where a child
swallows parts, see a doctor immediately.
WARNING! DO NOT place the product near a heat source, such as a car, direct sunlight,
fire source, heating stove, etc.
WARNING! Store the product in dry environments. DO NOT place the product where it may
come in contact with water.
ENGLISH
8| OPECHF man.
WARNING! Make sure no small metal objects can fall on or around the unit while in storage.
GENERAL SAFETY
WARNING! DO NOT dismantle, cut, crush, puncture, or otherwise damage the unit in any
way.
WARNING! Turn o immediately in case of malfunction.
WARNING! DO NOT aempt to modi, replace the components of the unit.
MAINTENANCE
• When not using the unit for extended periods of time, power it o and remove all electrical
connections.
• Clean the unit with a dry cloth gently and carefully.
HANDLING & STORAGE
• DO NOT stack anything on top of the unit either in storage or in use.
• The storage temperature range for this unit is -40°F - 131°F (-20°C - 50°C)
ENGLISH
v.230906 | 9
LEARN ABOUT YOUR POWER CONSOLE
2000W AC
OUTPUT
AC CHARGING
INPUT PORT
LCD DISPLAY12V CAR CHARGING OUTLET
DC/AC ON/OFF
SWITCHES
POWER ON/OFF
SWITCH
LED ON/OFF SWITCH
WIRELESS CHARGING
ON/OFF SWITCH
USB OUTPUTTYPE-C OUTPUT
SOLAR CHARGE/CAR
CHARGE INPUT PORT USB ON/OFF SWITCH
EXTENSION BATTERY PORT
ENGLISH
10 | OPECHF man.
LCD DISPLAY
D C A C
U S B
H o u r s
5 0 Hz6 0 Hz
ICON FUNCTION DESCRIPTION
AINPUT: Current input power, unit 1W
BOUTPUT: Current output power, unit 1W
(displays “0” under charging state)
C
BATTERY: There are three baery icons, respectively indicating the online
status of up to three baeries connected to the unit.
If multiple baeries are online and the baery quanti is inconsistent, the
baery quanti of each baery is displayed cyclically. The baery icon
indicates the baery with the current selected baery quanti. If multiple
baeries are online and their power levels are the same, the icon of the
current online baery pack is displayed. The icon of the oine baery is o.
D
H o u r s
HOURS: The remaining time required for the current full charge or
discharge.
E
POWER DISPLAY: The central three-digit digital tube displays the current
baery power in real time.
There are 24 grid power icons, each grid pair should be about 4% power.
When the electric quanti is less than or equal to 2%, the electric quanti
icon flashes with the value.
E
B
I
G
J
K
F
D
C
A
H
ENGLISH
v.230906 | 11
ICON FUNCTION DESCRIPTION
F
D C
DC: ON: DC output is on / OFF: DC output is o
G
A C
AC: ON: AC output is on / OFF: AC output is o
H
BU S
USB: ON: USB output is on / OFF: USB output is o
I
5 0 Hz6 0 Hz
50Hz/60Hz: Displays the current AC output frequency
JWIRELESS CHARGING: ON: wireless charging output is on / OFF: wireless
charging output is o
K
WARNING!
When there is a fault, this icon will illuminate. At this time, the digital tube in
hours displays the current fault code, meaning as follows:
Panel:
E02: Panel over temperature
E04: Inverter oine
E05: Baery disconnected
Inverter:
E - 1: DC input under voltage
E - 2: DC input over voltage
E - 3: AC input under voltage
E - 4: AC input over voltage
E - 5: Output overload
E - 6: Over temperature
Baery Pack 1:
E11: Charge over temperature
E12: Charge over current
E14: Discharge over temperature
E15: Discharge over current
Baery Pack 2:
E21: Charge over temperature
E22: Charge over current
E24: Discharge over temperature
E25: Discharge over current
Baery Pack 3:
E31: Charge over temperature
E32: Charge over current
E34: Charge over temperature
E35: Discharge over current
ENGLISH
12 | OPECHF man.
BATTERY RECHARGING
AC OUTLET CHARGING
Estimated Time of Charge: 0-80% in 50 minutes and 80-100% in 30 minutes while charging at room temperature.
CAR CHARGING
It’s recommended to start the vehicle prior to connecting the ELITE ENERGY™ OPECHF 2000W Power Console to
the ELITE ENERGY™ OPE100 1024Wh Baery.
SOLAR PANEL CHARGING
Max 300W.
AC CABLE
ELITE ENERGY™ OPECHF
2000W POWER CONSOLE / FAST CHARGER
ELITE ENERGY™ OPE100
1024WH BATTERY
BATTERY CONNECTION LINE
CAR CHARGER
(120W INPUT)
XT60 CONNECTOR
XT60
CONNECTOR
SOLAR PANEL
ELITE ENERGY™ OPECHF
2000W POWER CONSOLE / FAST CHARGER
ELITE ENERGY™ OPECHF
2000W POWER CONSOLE / FAST CHARGER
ELITE ENERGY™ OPE100
1024WH BATTERY
ELITE ENERGY™ OPE100
1024WH BATTERY
BATTERY CONNECTION LINE
BATTERY CONNECTION LINE
ENGLISH
v.230906 | 13
PORTABLE POWER STATION
By connecting a charged ELITE ENERGY™ OPE100 1024Wh Baery to the ELITE ENERGY™
OPECHF 2000W Power Console, this creates a portable power station that allows you to bring
power wherever you go.
ELITE ENERGY™ OPE100
1024WH BATTERY
ELITE ENERGY™ OPECHF
2000W POWER CONSOLE / FAST CHARGER
BATTERY CONNECTION LINE 2000W OUTPUT
ENGLISH
OPECHF
CONSOLE D’ALIMENTATION 2000 W
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Service à la clientèle / Lundi-vendredi 8h-16h HNE / 1-888-277-6960 www.dk2.com
DK2 ÉTATS-UNIS OUEST
3311 AVENUE MEADE STE
QUAI E 13, LAS VEGAS, NEVADA
89102 ÉTATS-UNIS
DK2 ÉTATS-UNIS EST
3750 AVENUE SUD
UNITÉ NORD, TOLEDO, OHIO
43615 ÉTATS-UNIS
DK2 SIÈGE SOCIAL CORPORATIF
5330 MAINWAY
BURLINGTON, ONTARIO
L7L6A4 CANADA
v.230906 | 15
GARANTIE
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER EN MAGASIN
VOUS BÉNÉFICIEZ D’UNE GARANTIE D’UN AN ET DK2 REMPLACERA GRATUITEMENT
LA PIÈCE DÉFECTUEUSE. APPELEZ-NOUS AU 1-888 - 277-6960 POUR LES PIÈCES DE
GARANTIE RAPIDE ET LES QUESTIONS.
CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN INCLUSE
DK2 Inc. garantit à l’acheteur d’origine que le produit sera exempt de défauts de fabrication et de
matériaux dans des conditions normales d’utilisation et de service pendant une période d’un (1)
an à compter de la date de l’original achat. Si dans un délai d’un (1) an à compter de la date d’achat
d’origine, ce produit tombe en panne en raison d’un défaut de matériau ou fabrication, DK2 inc.
réparera, remplacera ou fournira toute pièce défectueuse couverte à notre choix. DK2 Inc. est
d’un an pièces seulement garantie sans main-d’œuvre.
À l’expiration d’un (1) an, DK2 inc. n’aura plus aucune responsabilité liée au produit. DK2 Inc.
n’autorise personne, y compris ses distributeurs ou concessionnaires agréés, d’orir toute autre
garantie au nom de DK2 inc.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS OU NE S’APPLIQUE PAS À :
a) Dommages au produit dus à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation et un abus
b) Installation, entretien et stockage inappropriés
c) Les pièces consommables telles que les écrous et les boulons, les goupilles et les ressorts,
les composants de câblage et de commutation, les flexibles hydrauliques et raccords, dents
de coupe, chaînes de coupe, lames de coupe, accélérateurs, courroies et pneus.
d) Usure normale
e) Dommages indirects et dommages indirects tels que les dommages aux personnes ou aux
biens
PROCÉDURE POUR LA GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT MOTORISÉ EXTÉRIEUR
Pendant la période de garantie d’un (1) an, l’acheteur du produit peut APPELER le 1-888-277-6960
ou nous contacter au www.dk2.com. Informez-nous du défaut réclamé et fournissez une preuve
d’achat originale. À ce moment, la validité de la réclamation sera déterminée et si des pièces de
rechange approuvées seront émises. Aucun produit retourné ne sera accepté sous garantie sauf
s’il est accompagné d’un numéro RGA émis par DK2 inc.
DOMMAGE DE TRANSPORT
Les dommages causés à votre produit par une mauvaise manipulation du transporteur ne sont PAS
couverts par la garantie. Si votre colis arrive endommager, REFUSEZ-le. Inspectez votre produit à
son arrivée, sinon si vous l’acceptez, vous serez responsable de déposer toute réclamation à votre
unité auprès de la société de livraison. La garantie de DK2 inc. exclut les dommages au produit. .
RÉSOLUTION POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX.
Appelez-nous au 1-888-277-6960 entre 8 h et 16 h du lundi au vendredi HNE.
FRANÇAIS
16 | OPECHF man.
TABLE DES MATIÈRES
GARANTIE ..................................................................................15
TABLE DES MATIÈRES ......................................................................16
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................17
QU’Y A-T-IL DANS LA BOITE ................................................................18
INTRODUCTION ............................................................................19
SÉCURITÉ...................................................................................19
SÉCURITÉ : UTILISATION DU PRODUIT .....................................................19
SÉCURITÉ : CHARGE DE LA BATTERIE .....................................................20
SÉCURITÉ : REMISAGE ET TRANSPORT DES PRODUITS ...................................21
SÉCURITÉ GÉNÉRALE ......................................................................21
ENTRETIEN .................................................................................21
MANUTENTION ET REMISAGE .............................................................21
EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE CONSOLE D’ALIMENTATION................................22
AFFICHAGE LCD ...........................................................................23
RECHARGEMENT DE LA BATTERIE ........................................................26
CENTRALE ÉLECTRIQUE PORTABLE....................................................... 27
FRANÇAIS
v.230906 | 17
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
NUMÉRO DE MODÈLE OPECHF
ENTRÉE AC 120 V AC, 60 Hz, 15 A, 2 000 W maximum
SORTIE AC 2 x ports de sortie CA, 120 V, 60 Hz, 2 000 W, crête 3 800 W
ENTRÉE DC 1 x port de charge XT60, 10 V - 58,4 V, 300 W max MPPT, pour
solaire ou recharge de voiture
SORTIE DC 1 x 12 V, 10 A
SORTIE USB-A 1 x 18 W QC3.0, 2 x 5 V, 2,4 A
SORTIE USB-C 1 x 100 W PD, 2 x 5 V, 2,4 A
PLAQUE DE CHARGE SANS
FIL 1 x 15W maximum
TEMPÉRATURE DE CHARGE 32 °F - 122 °F (0 °C - 50 °C)
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT -40°F - 131 °F (-20 °C - 55 °C)
TEMPÉRATURE DE
STOCKAGE -40 °F - 122 °F (-20 °C - 50 °C)
DIMENSIONS 12,4” (L) x 7,9” (L) x 6,5” (H)
31,5 cm (L) x 20 cm (L) x 16,5 cm (H)
POIDS 7,7 lb (3,5 kg)
DIMENSIONS D’EXPÉDITION 15,4” (L) x 10” (L) x 9” (H)
39,1 cm (L) x 25,4 cm (L) x 22,9 cm (H)
POIDS D’EXPÉDITION 11 lb (5 kg)
GARANTIE limitée à 1 an
FRANÇAIS
18 | OPECHF man.
QU’Y A-T-IL DANS LA BOITE
ELITE ENERGY™ OPECHF
CONSOLE D’ALIMENTATION 2000 W /
CHARGEUR RAPIDE
CÂBLE DE
CONNEXION
CÂBLE 4,9 pi (1,5 m)
AC
CÂBLE (ENTRÉE) CHARGE
DE VOITURE DE 4,9 pi (1,5 m)
MANUEL DE L’UTILISATEUR
FRANÇAIS
v.230906 | 19
INTRODUCTION
La console d’alimentation ELITE ENERGY™ est une solution d’alimentation haute performance
et polyvalente conçue pour répondre à vos besoins énergétiques. Avec sa puissante puissance
de 2 000 W, il fournit une alimentation fiable et ecace pour vos appareils et équipements. Il est
certifié ETL et FCC, garantissant sécurité et qualité. Construite avec des matériaux recyclables
et renouvelables, cee console est respectueuse de l’environnement et conçue pour durer. Sa
conception portable avec une poignée de transport vous permet de l’emporter partout avec
vous. La console est équipée d’une lumière DEL avec diérents réglages et de bascules pour
l’alimentation de charge AC, DC, USB et sans-fil orant des options de charge polyvalentes pour
diérents appareils. La console permet également l’extension de la baerie avec la possibilité de
connecter 3 baeries ELITE ENERGY™ LiFePO4.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Lisez complètement et comprenez le manuel d’utilisation
avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Le non-respect des avertissements,
des mises en garde et des instructions de fonctionnement peut entraîner des
blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT! Une utilisation inappropriée peut entraîner un incendie, des dommages
matériels ou des blessures. Assurez-vous d’utiliser le produit conformément aux règles et
directives de sécurité suivantes.
AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais les enfants utiliser cet équipement. Ne permeez
pas à d’autres personnes n’ayant pas lu et compris le manuel d’utilisation d’utiliser cet
équipement. Le fonctionnement d’équipements électroportatifs peut être dangereux. Il est
de la seule responsabilité de l’opérateur de comprendre l’assemblage et le fonctionnement
sûr de ce produit.
SÉCURITÉ : UTILISATION DU PRODUIT
AVERTISSEMENT! Utilisez ou remisez toujours l’appareil dans la plage de température
spécifiée.
AVERTISSEMENT! N’exposez PAS l’appareil au feu, à des liquides, à la sueur, à la saleté
ou à d’autres contaminants, car cela pourrait provoquer une explosion ou d’autres risques
pour la sécurité.
MISE EN GARDE! NE PAS placer l’appareil sur une surface instable ou inclinée.
MISE EN GARDE! Assurez-vous que l’endroit où vous utilisez l’appareil est bien ventilé et
spacieux.
MISE EN GARDE! N’utilisez JAMAIS de piles non ELITE ENERGY™ avec cet appareil. DK2
n’assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par des baeries non ELITE
FRANÇAIS
20 | OPECHF man.
ENERGY™.
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS utiliser ou charger des baeries gonflées, qui fuient ou qui
sont endommagées.
AVERTISSEMENT! N’utilisez PAS les baeries dans des environnements électrostatiques
ou électromagnétiques forts. Sinon, le tableau de commande pourrait mal fonctionner et
provoquer des blessures graves ou un accident pendant l’utilisation.
AVERTISSEMENT! Si l’appareil est mouillé pendant l’utilisation, débranchez-le et déplacez-
le dans un endroit sûr et ouvert pour le sécher. Gardez une distance de sécurité jusqu’à ce
qu’il soit complètement sec. Si l’appareil est immergé dans l’eau, suivez ces instructions et
ne continuez pas à utiliser le produit. Il est recommandé d’utiliser le matériel d’extinction
d’incendie dans l’ordre suivant : sable, couverture anti-feu, poudre sèche, extincteur à
dioxyde de carbone.
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS démonter ou percer le produit de quelque manière que ce
soit. Sinon, il pourrait fuir, prendre feu ou exploser.
AVERTISSEMENT! N’utilisez PAS le produit s’il a été impliqué dans un accident ou une choc
fort.
AVERTISSEMENT! NE PAS mere l’appareil dans un four à micro-ondes ou dans un
récipient sous pression.
AVERTISSEMENT! NE laissez PAS de broches, de fils ou d’autres pièces métalliques
pénétrer à l’intérieur du boîtier, des prises ou des commandes de l’appareil. Des pièces
métalliques peuvent court-circuiter le circuit de l’appareil.
MISE EN GARDE! Évitez les collisions. NE placez PAS d’objets lourds sur l’appareil.
MISE EN GARDE! S’il y a de la saleté ou d’autres résidus sur une fiche ou une surface
de prise, utilisez un chion sec pour la neoyer. Sinon, cela provoquerait une abrasion et
entraînerait une perte d’énergie ou une incapacité à charger.
SÉCURITÉ : CHARGE DE LA BATTERIE
REMARQUE : utilisez toujours des câbles de chargement ELITE ENERGY™ approuvés par DK2.
DK2 n’assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par l’utilisation de câbles de charge
non ELITE ENERGY™.
AVERTISSEMENT! Lors du chargement, veuillez placer le produit sur une surface plane
et dure, à l’écart des matériaux inflammables ou combustibles, dans un environnement
spacieux et bien ventilé. Ne laissez jamais la machine sans surveillance pendant le processus
de charge.
AVERTISSEMENT! NE chargez PAS une baerie immédiatement après une longue et
FRANÇAIS
Table of contents
Languages:
