DLS RCW10 User manual

DLS REFERENCE SUBWOOFERS
OWNERS MANUAL
Welcome
Thank you for buying a DLS Reference series subwoofer. The
subwoofer must be installed correctly in order to work well,
this manual will show you how.
Please read the entire manual before beginning the installa-
tion.
Install the subwoofer yourself if you feel confident with our
instructions and if you have the proper tools. However if you
feel unsure, turn over the installation job to someone better
suited to it.
The speakers are designed for enclosure mounting. When
installed ”open air” the power handling capacity is reduced with
30% from the nominal value. We don’t recommend ”open
air” installations.
Connection
How to connect depends on what type of amplifier you use.
The best is to follow the instructions given in the manual for
the amplifier. Most amplifiers today have built-in lowpass
crossover and possibilities to connect your subwoofer in
bridge mode.
For wiring use high class speaker wires, min AWG13 (2.5 mm2).
Running-in time
Allow the speaker to play for at least 15-20 hours. After this
time the performance is correct.
RCW10
RCW12
Subwoofer enclosures
Build your enclosure in a stable and airtight material. The best is
MDF-board, 19 mm, or particle board, 22 mm. Larger enclosures
must have bracing inside to avoid vibrations. The enclosure must
be completely airtight. Use sealing compound in all joints, also
around the cable terminals. The size of the enclosure is decided
by the speaker data.
Sealed enclosures
Sealed enclosures are easy to build. The size is not critical,
but it can’t be too small. The speaker data such as Fs, Qts, Vas
decides the size of the enclosure.
Large speakers need larger boxes. Two speakers need a box of
the double size etc. The enclosure must be completely airtight.
Vented enclosures
The are built in the same way but with a vent hole (port), normally
on the front panel.
RCW10 is designed for use in both sealed and vented enclo-
sures.
RCW12 is mainly designed for use in sealed enclusure but can
also be used in vented enclosures, but the port will be quite long.
Enclosure damping
Most enclosures should be dampened inside with syntetic
(acoustic) wool or damping mat (line). Attach the damping ma-
terial on the wall opposite from the speaker and port. A sealed
enclosure should be filled up to 70-100% with acoustic wool.
 Technical Assistance
For technical assistance ask the shop where the product was
sold or the distributor in your very country.You can always an
e-mail to [email protected] and ask for help
Information can also be found on our WEB-site www.dls.se
We follow a policy of continuous advancement in develop-
ment. For this reason all or part of specifications & designs
may be changed without prior notice.
DLS Svenska AB
P.O. Box 13029
SE-40251 Göteborg, Sweden
Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
www.dls.se
Warranty
This speaker is covered by warranty, depending on the condi-
tions in the country where it is sold. If the speaker is returned
for service, please include the original dated receipt with the
product.
Be sure to use the inside dimensions when
you measure.
W
H
UD
LD
Calculate the enclosure volume
When caculating the volume of an enclosure you simply multiply
the width (W) x heigth (H) x depth (D).
Use measures in dm and you will get the answer in liters.
A trapezoid box is calulated as below:
Vol = width x heigth x upper depth + lower depth
2
Technical specifications*:
RCW10 RCW12
Size 25 cm (10”) 30 cm (12”)
Impedance 2 x 4 ohm 2 x 4 ohm
Nom. power (RMS) 300 W 400 W
Max power 600 W 800 W
Peak power 800 W 1000 W
Freq. range 25 Hz - 1 kHz 20 Hz - 1 kHz
Sensitivity 84,4 dB 86,5 dB
Voice coil diameter 75 mm (3”) 75 mm (3”)
Re 2 x 3,2 ohm 2 x 3,2 ohm
X-max +-9 mm (0,35”) +-9 mm (0,35”)
Resonant freq. (Fs) 28,2 Hz 29,7 Hz
Vas (liters) 37,6 48,6
Vas (ft3) 1,32 1,71
Qts 0,37 0,38
Cone material Aluminum Aluminum
Magnet diameter 6,3” (160 mm) 7,4” (188 mm)
Installation depth 5,23” (133 mm) 6,06” (154 mm)
Mounting hole 9,25” (235 mm) 11,18” (284 mm)
Outer diameter 10,5” (266 mm) 12,4” (315 mm)
Weigth 11,7 lbs (5,3 kg) 20,9 lb (9,5 kg)
*All parameters measured with voice coils connected in parallel
Recommended sealed enclosures
Model Volume (liters / ft3)
RCW10 18 litres / 0,64 cu ft
RCW12 28 litres / 1 cu ft
Recommended vented enclosures
Model Volume (liters / ft3) Vent dia. Length
RCW10 20 liters / 0,7 cu ft 3” diam. 34 cm/13,4”
RCW12 33 litres / 1,16 cu ft 4” diam. 52 cm/20,4”
We recommend the sealed box for RCW12, but if you
have space for the long vent, the vented box will play very well!
All box recommendations are with voice coils connected in parallel,
but can also be used with single voice coil connection.

DLS REFERENCE SUBWOOFERS
BRUKSANVISNING
Välkommen
Tack för att du köpt en DLS Reference series subwoofer.
Denna subwoofer måste installeras korrekt för att fungera på
bästa sätt. Bruksanvisningen ger dig tips om hur du gör en pro-
fessionell installation. Vi ber dig läsa genom bruksanvisningen
innan du påbörjar installationsarbetet.
Du kan göra arbetet själv med hjälp av instruktionen om du
känner att du har kunskap och rätt verktyg. Känner du dig det
minsta osäker bör du lämna över jobbet till en fackman.
Högtalarna är främst avsedda för montering i låda. Vid montering
utan låda, s.k. ”open air” tappar högtalarna i effektttålighet och
får inte tillföras mer än ca 70% av angiven effekt. Vi rekom-
menderar inte användning”open air”.
Inkoppling
Hur du kopplar in din subwoofer beror på vilken typ av förstärkare
du har. Det bästa är att följa förstärkarens bruksanvisnings råd
om inkoppling. De flesta moderna förstärkare har inbyggda del-
ningsfilter och möjlighet att koppla in högtalaren i bryggkoppling.
Använd kabel av högsta kvalitet vid inkoppling, min 2 x 2.5 mm2.
Inspelning av högtalare
Kom ihåg att en högtalare erhåller sitt korrekta ljud först efter
15-20 timmars inspelning.
RCW10
RCW12
Lådor till subwoofers
Högtalarlådor skall byggas av ett stabilt och tätt material. Det
bästa är MDF-board, det näst bästa är spånskiva. Använd en
tjocklek på 19-22 mm. Större lådor till basar måste stagas inuti
för att undvika resonansljud. Lådan måste vara helt tät. Limma
alla skarvar och täta dem med silikon, även kabelgenomföringar.
Storleken på en högtalarlåda bestäms av högtalarens data.
Slutna lådor
Slutna lådor, kallas också tryckkammarlådor, är enkla att bygga.
Storleken är inte så kritisk, men den får inte vara för liten. Stor-
leken bestäms av högtalarens data såsom Fs, Qts och Vas.
Stora högtalare behöver större lådor, två element kräver dubbla
storleken etc. Lådan måste vara helt tät.
Portade lådor
Dessa byggs på samma sätt, skillnaden är att de har en port,
oftast på lådans framsida. RCW10 kan användas i både slutna
och portade lådor.
För RCW12 rekommenderar vi sluten låda i första hand, men
även portad låda fungerar bra om du får plats med en lång port.
Dämpning av högtalarlådor
De flesta baslådor bör dämpas på insidan med syntetisk ull el-
ler dämpmatta. Dämpmatta fästs på alla väggar utom den där
högtalare och port sitter. En sluten låda dämpas med dämpull
till 70-80% av volymen.
 Tekniska hjälp
Behöver du teknisk hjälp så vänd dig i första hand till den butik
där du köpt produkten. I andra hand så kan du vända dig till
DLS, skicka ett E-mail med frågor till [email protected]
På vår hemsida www.dls.se hittar du också information om
produkter, bruksanvisningar m.m.
Vi vidareutvecklar ständigt våra produkter och förbehåller oss
rätten att ändra sepecifikationer eller utseende utan föregå-
ende avisering.
DLS Svenska AB
Box 13029
40251 Göteborg, Sweden
Tel: [phone]
E-mail: [email protected]
www.dls.se
Garanti
För produkter sålda i Sverige lämnar DLS Svenska AB 2 (två)
års garanti mot material och fabrikationsfel.
I övrigt följer vi konsumenköpklagens regler om reklamationer.
Vid reklamation skall produktens inköpsdag styrkas med kopia
på kvitto eller annan köpehandling.
Använd lådans innermått när du räk-
nar.
B
H
ÖD
UD
Uträkning av lådans volym:
Om du vill räkna ut volymen på en låda så multiplicerar du bara
bredd (B) x höjd (H) x djup (D).
Använd mått i dm och du får svaret direkt i liter.
En trapetsformad låda räknar du så här:
Vol = bredd x höjd x övre djup + undre djup
2
Teknisk specifikation*:
RCW10 RCW12
Storlek 25 cm (10”) 30 cm (12”)
Impedans 2 x 4 ohm 2 x 4 ohm
Nom. effekt (RMS) 300 W 400 W
Max effekt 600 W 800 W
Toppeffekt (peak) 800 W 1000 W
Frekvensomfång 25 Hz - 1 kHz 20 Hz - 1 kHz
Känslighet 84,4 dB 86,5 dB
Talspole, diameter 75 mm (3”) 75 mm (3”)
Re 2 x 3,2 ohm 2 x 3,2 ohm
X-max +-9 mm (0,35”) +-9 mm (0,35”)
Resonansfrekv. (Fs)28,2 Hz 29,7 Hz
Vas (liter) 37,6 48,6
Vas (ft3) 1,32 1,71
Qts 0,37 0,38
Konmaterial Aluminium Aluminium
Magnet, diameter 6,3” (160 mm) 7,4” (188 mm)
Installationsdjup 5,23” (133 mm) 6,1” (155 mm)
Monteringshål 9,25” (235 mm) 11,18” (284 mm)
Yttre diameter 10,5” (266 mm) 12,4” (315 mm)
Vikt 11,7 lb (5,3 kg) 20,9 lb (9,5 kg)
*Alla parametrar uppmätta med talspolarna kopplade paral-
lellt
Rekommenderade slutna lådor
Modell Volym (liter)
RCW10 18 liter / 0,64 cuft
RCW12 28 liter / 1 cu ft
Rekommenderade portade lådor
Modell Volym (liter) Port och portlängd
RCW10 20 liter / 0,7 cu ft 3” diam., längd 34 cm
RCW12 33 liter / 1,16 cu ft 4” diam., längd 52 cm
Vi rekommenderar den slutna lådan till RCW12, men
om du får plats med den långa porten så spelar den
portade lådan mycket bra!
Samtliga lådexempel är med talspolarna kopplade parallellt,
men kan även användas med enkel talspole!