2MONTAGGIO • MOUNTING
FICHE DE MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2.1
D I S P L A Y
V3V3V3Giotto
Giotto
7"
PIASTRA / FACEPLATE
155,7x94,6 mm - R3
132 mm
70
mm 70
mm
GIOTTO 4,3" / 5,6"
2.2 GIOTTO 7" Con perni saldati su piastre 1,5÷3 mm
With studs on 1,5÷3 mm faceplate
Con perni saldati su piastre 1,5÷3 mm
With studs on 1,5÷3 mm faceplate
Scasso piastra
Faceplate cut-out
1,5 mm
3 mm
2 mm 10/10
15/10
GIOTTO 10" Con perni saldati su piastre 1,5÷3 mm
With studs on 1,5÷3 mm faceplate
Par goujons sur plastrons épaisseur 1,5÷3 mm
Mit Gewindebolzen auf Tableaus 1,5÷3 mm Stärke
Con pernos soldados en placas 1,5÷3 mm
Scasso piastra
Faceplate cut-out
Découpe plastron
Tableauausschnitt
Troquel placa
222x132,5 mm - R3
158 mm
100
mm 100
mm
Giotto
10"
PIASTRA / FACEPLATE
Perni / Studs
Goujons / Bolzen / Pernos
M3x16
DT8RSS00M.DS
2.3
5
Fare riferimento alle indicazioni stampate
sul retro per avere il miglior lato di
visualizzazione del display.
Refer to the instructions, printed on the
back, in order to position the set for
best viewing side of the display.
Perni / Studs
M3x6
Scasso piastra
Faceplate cut-out
99x57,5 mm - R1,65
120 mm
45 mm
115,6x87,4 mm - R1,65
102 mm
63,5 mm
Scasso piastra
Faceplate cut-out
4,3"
5,6"
56 mm
Perni / Studs
M3x12
PIASTRA / FACEPLATE
1
ALTOALTOALTO
3
2
4X
Perni / Studs
M3x8
In caso di sostituzione di display esistente verificare che la lunghezza dei perni sia ≤ 8mm ed eventualmente accorciarli.
If you are replacing an existing position indicator, please verify that studs' length is ≤ 8mm; if not, shorten them.
