dobar petlife 43110 Supplement

KATZENHÖHLE
Montage- und Sicherheitshinweise Seite 2
CAT CAVE
Assembly and safety instructions Page 3
KATTENGROT
Montagehandleiding en veiligheidsadwiezen Pagina 4
GROTTE À CHATS
Les instructions de montage et de sécurité Page 5
KOČIČÍ DOUPĚ
Montážní a bezpečnostní pokyny Strana 6
MAČACÍ BRLOH
Montážne a bezpečnostné pokyny Strana 7
PODNIESIONA GRZĄDKA
Instrukcja montażu i bezpieczeństwa Strona 8
CUEVA DEL GATO
Instrucciones de montaje y seguridad Página 9

2
Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem
Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf-
merksam die nachfolgende Montageanleitung und die
Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-
falls mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für Katzen zum Spielen, Krallenwetzen
und als Rückzugsort bestimmt. Das Produkt ist nur für
die Verwendung im privaten Innenbereich vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine
Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu
Verletzungen und/oder Beschädigungen des Produkts
führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent-
standene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haf-
tung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Technische Daten
Gesamtmaße: ca. 50 x 29 x 40 cm
Material: Holz, Jute, Polyester
SICHERHEITSHINWEISE
Vor Gebrauch bitte die Montageanleitung lesen!
Montageanleitung bitte sorgfältig aufbewahren!
Aufstellhinweise
Bitte nur auf ebenem, waagerechtem und standsicherem
Untergrund aufstellen.
WARNUNG! Lebens- und Unfallge-
fahr für Kleinkinder und Kinder!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Kinder vom Produkt fern. Das Produkt ist kein
Spielzeug.
Vorsicht! Verletzungsgefahr!
Halten Sie Kinder während der Montage des Produktes
vom Aufbauort fern. Der Lieferumfang enthält einige
Kleinteile. Diese können lebensgefährlich sein, wenn sie
verschluckt oder eingeatmet werden.
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sach-
gerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage
besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die
Sicherheit und Funktion beeinussen.
Vorsicht!
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist
kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich
Personen, insbesondere Kinder, nicht auf das Produkt
stellen oder daran hochziehen. Das Produkt kann umfal-
len. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen,
ebenen Untergrund steht. Verpackungsmaterial entfer-
nen. Beim Spielen das Tier beaufsichtigen.
Vorsicht! Brandgefahr!
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von oenem
Feuer auf. In, auf oder in der Umgebung des Artikels keine
gefährlichen Objekte wie Kerzen oder elektrische Geräte
aufstellen.
Montage
Montieren Sie das Produkt gemäß den Abbildungen.
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung und Pege einen Staubsau-
ger oder ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Das Innenkissen lässt sich bei 30°C waschen.
Pege und Instandhaltung
Kontrollieren Sie regelmäßig die Verschraubungen und
Verbindungen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Mate-
rialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbe-
hältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt-
verwaltung.
Ar t-Nr.: 43110
Stand der Informationen: 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
WICHTIG, für spätere Bezugnahme aufbewahren:
sorgfältig lesen!
Katzenhöhle Montage- und Sicherheitshinweise

3
Introduction
Familiarize yourself with the product befo-
re assembly. Read
the following assembly instructions and the safety inst-
ructions carefully. Use the product only as described and
for the specied areas of application. Keep these instruc-
tions in a safe place. If you pass the product on to third
parties, please also hand over all documents.
Intended use
The product is intended for cats to play, sharpen their
claws and use as a retreat. The product is intended for
indoor private use only.
Use other than previously described or modication of
the product is not permitted and may result in injury and/
or damage to the product. The manufacturer accepts
no liability for damage resulting from improper use. The
product is not intended for commercial use.
Technical data
Dimensions: ca. 50 x 29 x 40 cm
Material: Wood, Jute, Polyester
SAFETY INFORMATION
Please read the assembly instructions before use!
Please keep the assembly instructions carefully!
Installation information
Please only set up on level, horizontal and stable ground.
WARNING! Danger of life and acci-
dents for infants and children!
Never leave children unsupervised with the
packaging material. There is a risk of suocation. Keep
children away from the product. The product is not a toy.
Caution! Danger of injury!
Keep children away from the assembly site while assem-
bling the product. The scope of delivery contains some
small parts. These can be life-threatening if swallowed or
inhaled.
Make sure that all parts are undamaged and properly as-
sembled. Improper assembly may result in injury. Dama-
ged parts can inuence the safety and function.
Caution!
Do not leave children unsupervised! The product is not a
climbing or playing device! Make sure that persons, espe-
cially children, do not stand on the product or pull them-
selves up on it. The product may fall over. Make sure that
the product is standing on a rm, level surface. Remove
packaging material. Supervise the animal when playing.
Caution! Fire hazard!
Do not place the product near an open re. Do not place
dangerous objects such as candles or electrical applian-
ces in, on or near the item.
Mounting
Assemble the product according to the illustrations.
Cleaning
Use a vacuum cleaner or a slightly damp, lint-free cloth for
cleaning and care.
The inner cushion can be washed at 30°C.
Care and maintenance
Regularly check the screw ttings and connections.
Disposal
The packaging is made of environmentally friendly ma-
terials. Dispose of them in the local recycling containers.
You can nd out how to dispose of the discarded product
from your local authority or city administration.
Art. No.: 43110
Status of the information: 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
Germany
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
IMPORTANT, keep for future reference: read careful-
ly!
Cat cave assembly and safety instructions

4
Inleiding
Maak u vertrouwd met het product voor-
dat u het in elkaar zet. Lees over dit op-
aandachtig de volgende montage-instructies en de veilig-
heidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals be-
schreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Indien u
het product doorgeeft aan derden, overhandig dan ook
alle documenten.
Beoogd gebruik
Het product is bedoeld voor katten om mee te spelen,
hun klauwen te scherpen en als toevluchtsoord te gebrui-
ken. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik
binnenshuis. Een ander gebruik dan hierboven beschre-
ven of wijziging van het product is niet toegestaan en
kan leiden tot letsel en/of schade aan het product. De
fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade
als gevolg van oneigenlijk gebruik. Het product is niet
bedoeld voor commercieel gebruik.
Technische gegevens
Afmetingen: ca. 50 x 29 x 40 cm
Materiaal: Hout, Jute, Polyester
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees voor gebruik de montage-instructies!
Bewaar de montage-instructies zorgvuldig!
Informatie over de installatie
Gelieve enkel op te stellen op een vlakke, horizontale en
stabiele ondergrond.
WAARSCHUWING! Levensgevaar en
ongevallen voor zuigelingen en
kinderen!
Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkings-
materiaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houd kinderen
uit de buurt van het product. Het product is geen speel-
goed.
Voorzichtig! Gevaar voor letsel!
Houd kinderen uit de buurt van de montageplaats tijdens
het monteren van het product. De leveringsomvang be-
vat enkele kleine onderdelen. Deze kunnen bij inslikken
of inademen levensgevaarlijk zijn.
Zorg ervoor dat alle onderdelen onbeschadigd zijn en
juist gemonteerd. Onjuiste montage kan leiden tot letsel.
Beschadigde onderdelen kunnen van invloed zijn op de
veiligheid en de werking.
Voorzichtig!
Laat kinderen niet zonder toezicht alleen! Het product
is geen klim- of speeltoestel! Zorg ervoor dat personen,
vooral kinderen, niet op het product gaan staan of zich
eraan optrekken. Het product kan omvallen. Zorg ervoor
dat het product op een stevige, vlakke ondergrond staat.
Verwijder het verpakkingsmateriaal. Houd toezicht op het
dier tijdens het spelen.
Voorzichtig! Brandgevaar!
Plaats het product niet in de buurt van open vuur. Plaats
geen gevaarlijke voorwerpen zoals kaarsen of elektrische
apparaten in, op of in de buurt van het product.
Bevestiging
Zet het product in elkaar volgens de illustraties.
Reiniging
Gebruik een stofzuiger of een licht vochtige, pluisvrije
doek voor reiniging en onderhoud.
Het binnenkussen kan op 30°C gewassen worden.
Verzorging en onderhoud
Controleer regelmatig de schroefkoppelingen en aanslui-
tingen.
Verwijdering
De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke mate-
rialen. Gooi ze weg in de plaatselijke recyclingcontainers.
U kunt bij uw gemeente of stadsbestuur navragen hoe u
het afgedankte product moet weggooien.
Ar t-Nr.: 43110
Status van de informatie: 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
Duitsland
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
BELANGRIJK, bewaren voor toekomstig gebruik:
aandachtig lezen!
Kattengrot montage- en veiligheidsinstructies

5
Introduction
Familiarisez-vous avec le produit avant de
l‘assembler. Lisez sur ce on-
attentivement les instructions de montage suivantes et
les consignes de sécurité. Utilisez le produit uniquement
comme décrit et pour les zones d‘application spéciées.
Conservez ces instructions dans un endroit sûr. Si vous
transmettez le produit à des tiers, veuillez également leur
remettre tous les documents.
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à permettre aux chats de jouer,
d‘aiguiser leurs gries et de s‘en servir comme retraite. Le
produit est destiné à un usage privé en intérieur unique-
ment.
Une utilisation diérente de celle décrite précédemment
ou une modication du produit n‘est pas autorisée et
peut entraîner des blessures et/ou des dommages au pro-
duit. Le fabricant n‘accepte aucune responsabilité pour
les dommages résultant d‘une utilisation inappropriée. Le
produit n‘est pas destiné à un usage commercial.
Données techniques
Dimensions générales: ca. 50 x 29 x 40 cm
Matériau: Bois, Jute, Polyester
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions de montage avant de l‘utiliser!
Veuillez conserver soigneusement les instructions de
montage !
Informations sur l‘installation
Veuillez installer l‘appareil uniquement sur un sol plat,
horizontal et stable.
AVERTISSEMENT ! Danger de mort et
accidents pour les nourrissons et les
enfants !
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le
matériel d‘emballage. Il existe un risque de suocation.
Tenez les enfants éloignés du produit. Le produit n‘est pas
un jouet.
Attention ! Risque de blessure !
Tenir les enfants éloignés du lieu de montage pendant
l‘assemblage du produit. Le contenu de la livraison con-
tient de petites pièces. Celles-ci peuvent mettre la vie en
danger si elles sont avalées ou inhalées.
Assurez-vous que toutes les pièces ne sont pas endom-
magées et qu‘elles sont correctement assemblées. Un
assemblage incorrect peut entraîner des blessures. Les
pièces endommagées peuvent inuencer la sécurité et le
fonctionnement.
Attention !
Ne laissez pas les enfants sans surveillance ! Le produit
n‘est pas un dispositif d‘escalade ou de jeu ! Veillez à ce
que les personnes, en particulier les enfants, ne se tien-
nent pas sur le produit ou ne se hissent pas dessus. Le
produit pourrait se renverser. Assurez-vous que le produit
repose sur une surface ferme et plane. Retirez le matériel
d‘emballage. Surveillez l‘animal lorsqu‘il joue.
Attention ! Risque d‘incendie !
Ne pas placer l‘article à proximité d‘un feu ouvert. Ne pla-
cez pas d‘objets dangereux tels que des bougies ou des
appareils électriques dans, sur ou près de l‘article.
Montage
Assembler le produit selon les illustrations.
Nettoyage
Pour le nettoyage et l‘entretien, utilisez un aspirateur ou
un chion non pelucheux légèrement humide.
Le coussin intérieur peut être lavé à 30°C.
Entretien et maintenance
Contrôlez régulièrement les raccords à vis et les conne-
xions.
Élimination
L‘emballage est composé de matériaux respectueux de
l‘environnement. Jetez-les dans les conteneurs de recyc-
lage locaux. Vous pouvez vous renseigner sur la façon
de vous débarrasser du produit mis au rebut auprès des
autorités locales ou de l‘administration de votre ville.
Numéro d‘article : 43110
Statut de l‘information : 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
Allemagne
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
IMPORTANT, à conserver pour référence future: lisez
attentivement!
Instructions de montage et de sécurité pour la grotte à chats

6
Úvod
Před montáží se seznamte s produktem.
Přečtěte pozorně následující montážní
pokyny a bezpečnostní pokyny.
Používejte produkt pouze v souladu s pokyny a účelem
použití. Tyto pokyny uchovávejte na bezpečném místě. V
případě přesunu vlastnictví produktu třetí osobě prosím
předejte i veškerou dokumentaci.
Účel používaní
Produkt je určen pro kočky na hraní, ostření drápů a
jako skrýš. Produkt je určen pouze pro soukromé vnitřní
použití.
Použití mimo pokynů nebo modikace produktu nejsou
povoleny a mohou způsobit zranění a/nebo poškození
produktu. Výrobce nepřijímá a nenese odpovědnost za
škody v důsledku nesprávného použití. Produkt není
určen pro komerční použití.
Technické údaje
Celý rozměr: cca 50 x 29 x 40 cm
Materiál: Dřevo, Juta, Polyester
INFORMACE O BEZPEČNOSTI
Prosím, před použitím si přečtěte montážní pokyny!
Prosím, montážní pokyny si řádně uchovejte!
Informace o umístnění
Prosím, položte jen na plochý, vodorovný a pevný povrch.
POZOR! Nebezpečí ohrožení života a
nehody pro kojence a děti!
Nikdy nenechávejte děti bez dozoru při obalo-
vém materiálu. Existuje riziko udušení. Udržujte produkt
mimo přístupu dětí. Produkt není hračka.
Upozornění! Nebezpečí zranění!
Udržujte děti mimo pracovní prostor během montáže
produktu. Balení obsahuje některé malé součástky. Jejich
vdechnutí nebo polknutí může ohrozit život.
Ujistěte se, že všechny součástky nejsou poškozeny a jsou
správně sestaveny. Nesprávná montáž může způsobit
zranění. Poškozené součástky mohou ovlivnit bezpečnost
a funkčnost.
Upozorněni!
Nenechávejte děti bez dozoru! Produkt není předmět
na lezení ani hru! Ujistěte se, aby osoby, a zejména děti,
nestály na produktu a nelezly na něj. Produkt se může
převrhnout. Ujistěte se, že produkt stojí na pevném a
rovném povrchu. Odstraňte obalové materiály. Mějte pod
dohledem hrající zvíře.
Upozorněni! Riziko požáru!
Neumísťujte produkt blízko otevřeného ohně. Dovnitř,
navrch a vedle produktu neumisťujte nebezpečné
předměty jako svíčky nebo elektrické spotřebiče.
Montáž
Produkt montujte v souladu s obrázky pokynů.
Čistění
Použijte vysavač nebo jemně navlhčený hadřík, který
nezanechává vlákna.
Vnitřní polštář lze prát při 30°C.
Údržba a starostlivost
Pravidelně kontrolujte stabilitu a zašroubované spoje.
Třídění odpadu
Obaly jsou vyrobeny z ekologicky přátelských materiálů.
Třiďte je do místních recyklačních kontejnerů. Konkrétní
informace o separaci a recyklaci odpadu zjistěte u vašich
místních úřadů.
Článek č.: 43110
Stav informací k: 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
Německo
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
DŮLEŽITÉ, uchovejte do budoucna: pečlivě
přečtěte!
Kočičí doupě montážní a bezpečnostní pokyny

7
Úvod
Pred montážou sa zoznámte sproduktom.
Prečítajte pozorne nasledujúce montážne
pokyny abezpečnostné pokyny.
Používajte produkt len vsúlade spokynmi aúčelom
použitia. Tieto pokyny uchovávajte na bezpečnom mies-
te. Vprípade presunu vlastníctva produktu tretej osobe,
prosím, odovzdajte aj všetku dokumentáciu.
Účel používania
Produkt je určený pre mačky na hranie, ostrenie pazúrov
aako skrýša. Produkt je určený len na súkromné vnútorné
použitie.
Použitie mimo pokynov alebo modikácie produktu nie
sú povolené amôžu spôsobiťzranenie a/alebo poškode-
nie produktu. Výrobca neprijíma a nenesie zodpovednosť
za škody vdôsledku nesprávneho použitia. Produkt nie je
určený na komerčné použitie.
Technické údaje
Celý rozmer: cca 50 x 29 x 40 cm
Materiál: Drevo, Juta, Polyester
INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI
Prosím, pred použitím si prečítajte montážne pokyny!
Prosím, montážne pokyny si riadne uchovajte!
Informácie o umiestnení
Prosím, položte len na plochý, vodorovný a pevný povrch.
POZOR! Nebezpečenstvo ohrozenia
života anehody pre dojčatá a deti!
Nikdy nenechávajte deti bez dozoru pri obalo-
vom materiáli. Existuje riziko udusenia. Udržujte produkt
mimo prístupu detí. Produkt nie je hračka.
Upozornenie! Nebezpečenstvo zranenia!
Udržujte deti mimo pracovný priestor počas montáže
produktu. Balenie obsahuje niektoré malé súčiastky. Ich
vdýchnutie alebo prehltnutie môže ohroziť život.
Uistite sa, že všetky súčiastky nie sú poškodené asú
správne zostavené. Nesprávna montáž môže spôsobiť zra-
nenie. Poškodené súčiastky môžu ovplyvniť bezpečnosť
afunkčnosť.
Upozornenie!
Nenechávajte deti bez dozoru! Produkt nie je predmet na
lezenie ani hru! Uistite sa, aby osoby, anajmä deti, nestáli
na produkte aneštverali naň. Produkt sa môže prevrhnúť.
Uistite sa, že produkt stojí na pevnom arovnom povrchu.
Odstráňte obalové materiály. Majte pod dohľadom hrajú-
ce zviera.
Upozornenie! Riziko požiaru!
Neumiestňujte produkt blízko otvoreného ohňa. Dnu,
navrch avedľa produktu neumiestňujte nebezpečné
predmety ako sviečky alebo elektrické spotrebiče.
Montáž
Produkt montujte v súlade s obrázkami pokynov.
Čistenie
Použite vysávač alebo jemne navlhčenú handričku, ktorá
nezanecháva vlákna.
Vnútorný vankúš možno prať na 30°C.
Údržba a starostlivosť
Pravidelne kontrolujte stabilitu a zaskrutkované spoje.
Separovanie odpadu
Obaly sú vyrobené z ekologicky priateľských materiálov.
Separujte ich v lokálnych recyklačných kontajneroch. Kon-
krétne informácie o separovaní a recyklácií odpadu zistite
u vašich miestnych úradov.
Článok č.: 43110
Stav informácií k: 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
Nemecko
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
DÔLEŽITÉ, uchovajte do budúcna: pozorne
prečítajte!
Mačací Brloh montážne a bezpečnostné pokyny

8
Wstęp
Przed montażem zapoznaj się z
produktem. Przeczytaj uważnie poniższą
instrukcję montażu oraz wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. Używaj produktu tylko zgodnie z
opisem i dla określonych obszarów zastosowania. Prze-
chowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu. W
przypadku przekazania produktu osobom trzecim, należy
również przekazać wszystkie dokumenty.
Przeznaczenie
Produkt przeznaczony jest dla kotów do zabawy, ostrze-
nia pazurów i wykorzystania jako kryjówka. Produkt jest
przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego w pomie-
szczeniach zamkniętych.
Użytkowanie inne niż opisane powyżej lub mody-
kacje produktu są niedozwolone i mogą spowodować
obrażenia ciała i/lub uszkodzenie produktu. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z
niewłaściwego użytkowania. Produkt nie jest przeznaczo-
ny do użytku komercyjnego.
Dane techniczne
Wymiary całkowite: ok. 50 x 29 x 40 cm
Materiał: Drewno, Juta, Poliester
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcję montażu!
Proszę starannie przechowywać instrukcję montażu!
Informacje dotyczące instalacji
Proszę ustawiać tylko na równym, poziomym i stabilnym
podłożu.
OSTRZEŻENIE! Zagrożenie dla życia i
zdrowia niemowląt i dzieci!
Nigdy nie zostawiaj dzieci bez nadzoru z
materiałem opakowaniowym. Istnieje ryzyko udusze-
nia. Trzymać dzieci z dala od produktu. Produkt nie jest
zabawką.
Ostrożnie! Niebezpieczeństwo obrażeń!
Podczas montażu produktu należy trzymać dzieci z dala
od miejsca montażu. Zakres dostawy zawiera pewne
małe części. Mogą one zagrażać życiu w przypadku
połknięcia lub wdychania.
Upewnij się, że wszystkie części są nieuszkodzone i
prawidłowo zmontowane. Nieprawidłowy montaż
może spowodować obrażenia ciała. Uszkodzone części
mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i funkcjonowanie
urządzenia.
Uwaga!
Nie zostawiaj dzieci bez nadzoru! Produkt nie jest
urządzeniem do wspinaczki lub zabawy! Upewnij się,
że osoby, zwłaszcza dzieci, nie stoją na produkcie ani
nie podciągają się na nim. Produkt może się przewrócić.
Upewnij się, że produkt stoi na twardej, równej powierz-
chni. Usuń materiał opakowania. Nadzorować zwierzę
podczas zabawy.
Ostrożnie! Niebezpieczeństwo pożaru!
Nie należy umieszczać produktu w pobliżu otwartego og-
nia. Nie umieszczaj niebezpiecznych przedmiotów, takich
jak świece lub urządzenia elektryczne, w, na lub w pobliżu
urządzenia.
Montaż
Zmontuj produkt zgodnie z ilustracjami.
Czyszczenie
Do czyszczenia i pielęgnacji należy używać odkurzacza
lub lekko wilgotnej, niestrzępiącej się ściereczki.
Poduszkę wewnętrzną można prać w temperaturze 30°C.
Pielęgnacja i konserwacja
Regularnie sprawdzać złącza śrubowe i połączenia.
Usuwanie
Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych
dla środowiska. Wyrzuć je do lokalnych pojemników na
surowce wtórne. Informacje o sposobie utylizacji wyrzu-
conego produktu można uzyskać w urzędzie gminy lub
miasta.
Prod. Nr.: 43110
Status informacji: 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
Niemcy
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
WAŻNE, zachować do wykorzystania w przyszłości:
przeczytać uważnie!
Instrukcja montażu i bezpieczeństwa Kociej Jaskini

9
Introducción
Familiarícese con el producto antes del
montaje. Lea atentamente las siguientes
instrucciones de cuidadosamente las siguientes instruc-
ciones de montaje y las instrucciones de seguridad. Utilice
el producto sólo como se describe y para las áreas de
aplicación especicadas. Guarde estas instrucciones en
un lugar seguro. Si entrega el producto a terceros, entre-
gue también todos los documentos.
Uso previsto
El producto está pensado para que los gatos jueguen, se
alen las uñas y lo utilicen como refugio. El producto está
destinado a un uso privado en interiores.
No se permite un uso distinto al descrito anteriormente
ni la modicación del producto, lo que puede provocar
lesiones y/o daños en el producto. El fabricante no acepta
ninguna responsabilidad por los daños resultantes de un
uso inadecuado. El producto no está destinado a un uso
comercial.
Datos técnicos
Dimensiones totales: ca. 50 x 29 x 40 cm
Material: Madera, Yute, Poliéster
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones de montaje antes de utilizarlo!
Guarde cuidadosamente las instrucciones de montaje!
Información sobre la instalación
Por favor, instálelo sólo en un suelo nivelado, horizontal y
estable.
ADVERTENCIA! Peligro de muerte y
accidentes para los bebés y los ni-
ños!
Nunca deje a los niños sin supervisión con el material de
embalaje. Existe riesgo de asxia. Mantenga a los niños
alejados del producto. El producto no es un juguete.
¡Precaución! Peligro de lesiones!
Mantenga a los niños alejados del lugar de montaje
mientras ensambla el producto. El volumen de suministro
contiene algunas piezas pequeñas. Éstas pueden poner
en peligro la vida del usuario si las ingiere o las inhala.
Asegúrese de que todas las piezas no estén dañadas y
estén correctamente montadas. Un montaje incorrecto
puede provocar lesiones. Las piezas dañadas pueden
inuir en la seguridad y el funcionamiento.
Precaución!
No deje a los niños sin supervisión. El producto no es
un dispositivo para trepar o jugar. Asegúrese de que las
personas, especialmente los niños, no se pongan de pie
sobre el producto ni se suban a él. El producto puede
caerse. Asegúrese de que el producto esté sobre una
supercie rme y nivelada. Retire el material de embalaje.
Supervise al animal cuando juegue.
¡Precaución! Peligro de incendio!
No coloque el producto cerca de un fuego abierto. No co-
loque objetos peligrosos como velas o aparatos eléctricos
dentro, encima o cerca del artículo.
Montaje
Montar el producto según las ilustraciones.
Limpieza
Utilice una aspiradora o un paño ligeramente húmedo y
sin pelusas para la limpieza y el cuidado.
El cojín interior se puede lavar a 30°C.
Cuidado y mantenimiento
Compruebe regularmente los racores y las conexiones.
Eliminación
Los envases están fabricados con materiales respetuosos
con el medio ambiente. Deséchelos en los contenedores
de reciclaje locales. Puede informarse de cómo deshacer-
se del producto desechado en su ayuntamiento o admi-
nistración municipal.
Art. número: 43110
Estado de la información: 03/2021
dobar e-Commerce GmbH
Fabrikstraße 3
D - 48599 Gronau
Alemania
+49 (0)2562/81 4627
+49 (0)2562/81 4628
[e-mail]
IMPORTANTE, guardar para futuras consultas: leer
atentamente!
Cueva del gato Instrucciones de montaje y seguridad

SIZE: 50*29*40CM
HY19456
1 2 3 4
1X 1X 1X 1X
8X 4X
50*29*1.5cm 50*29*1.5cm 29*27*1.5cm 29*27*1.5cm
D7*50mm D8*35mm
A B C D
(1) (2)
1X 1X 1X 1X
47*27*0.5cm 47*27*0.5cm 46*26cm
E F G H
4X D4*10cm I
A
B
CD
E
F
G
H
I I II
4",5"
1
1
11
11
1
1
2222