DOC MO9274 User manual
MO9274
EN
Bluetooth speaker
Functional operation:
1
►ι (PLAY/PAUSE)
Mod FM Radio: Short press automatic search station
Mode call Bluetooth: Short press to answer or hang up the phone
Mode Play Music: USB / TF / Aux / Bluetooth Short press : PLAY/PAUSE
2
ι◄◄ (Previous)
Mode FM Radio: short-press to turn on station; long-press to decrease volume
Mode Play music: USB/TF/AUX/Bluetooth mode: short-press to turn on a song
3
►►ι (Next)
Mode FM Radio: short-press to turn on radio; long-press to increase volume.
Mode Play music: USB/TF/AUX/Bluetooth mode: short-press to play a song.
4
M Feature selection: USB/TF/AUX/FM/Bluetooth—Five types of mode selection
5
Volume knob: turn clockwise to increase volume; turn counterclockwise to decrease volume.
6
speaker
7
Display: LED Screen comes on upon electric connection; displays all its functions at default state.
8
Card Micro SD/TF: TF card; insert TF card containing music into slot; this enables automatic music playback
from TF card.
9
Slot USB:
Insert the USB memory after downloading music via the USB slot; it can now playback automatically.
10
Slot Micro-USB:
Place micro USB plug into the socket and the other end in to USB port or mains power USB charger plug to
recharge the item
11
Indicator LED:
Charge indicator-red light-comes on when charging cable is attached. Red light goes off when battery is fully
charged. Please remove the charging cable once fully charged.
12
Power switch: ON-turn on power; OFF -turn off power
13
AUX line-in: Insert with 3.5mm audio signal lines to the AUX socket and connect the other end to the audio
device
Remote control buttons function:
1
Power switch
7
Play/Pause
2
Play mode switch
8
Radio automatic search
3
EQ (6 sound field model)
9
Mode selection
4
Repeat AB period of play
10
Previous track
5
Volume up
11
Next track
6
Volume down
12
0-9 digital health
Instructions:
Music play:
1. Switch to the ‘On’position to begin operation. The display will light up, and indicate that the unit is ready. All
functions are ready for use at this stage.
2. USB jack: The USB can be plugged into any compatible device such as MP3, mobile phone, etc.
3. The Memory Card Socket (TF) can play music within the TF SD memory card (maximum memory capacity: 32 GB)
4. AUX-audio socket: The unit can be turned into an external audio source and connect with various devices via a 3.5
stereo plug wire connection.
Radio FM:
1. Press the ‘M’key choice to enter ‘FM radio’mode.
2. Shorten the station search by using the preset-display of FM stations
3. The memory function will automatically store your radio-station search
4. Use the ‘forward’or ‘back’buttons to select the FM stations in your search...
Function Bluetooth:
This product can coordinate its Bluetooth capability with mobile phone, laptop, and tablet use.
When using as such for the first time, connect to the matching device or equipment via Bluetooth. The Bluetooth
connection will then set itself automatically for and during subsequent use.
The following is an example of a Bluetooth connection with a mobile phone:
1. Confirm that the Bluetooth port of the mobile phone is on.
2. Turn the product’s power switch to ‘On’position. Press the ‘M’key to begin Bluetooth mode. The Bluetooth is now
ready for pairing.
3. In the cell phone setting, search for ‘product-hotncold’among the Bluetooth device options.
4. The mobile phone Bluetooth will appear as connected, indicating a connection to the product.
5. This matching can be re-employed after the completion of your cell-phone use as music device.
6. The product’s loudspeaker will alert you if there is an incoming call during music playback.
7. You can take the call right away after turning the sound down. Press the key for ‘hang-up’at the end of the phone
call.
Power Supply:
This product comes with a rechargeable battery, with a charge-time of about 8 hours. The fully charged battery
provides a playback time of 6 to 10 hours. The unit is usable on a short-charge or semi-charged battery while the
battery is charging.
To charge, insert the charging socket MICRO USB. Use a 5-v DC voltage recharge supply for this product. A red light
near the charging socket will indicate the battery being charged, and will go out once the recharge is complete.
The charging chord can then be pulled out.
Attention:
-When using this product for the first time, please charge battery to full before first use.
-Always use a DC5V power supply current (greater than ‘1a’charger) to charge. A red light will indicate charging
mode and will go out once battery is fully powered.
-Please disconnect the plug when product is not in use. Do not continue to charge the battery once the red light
indicator has gone out as this can damage the battery.
Specification:
Supported formats: MP3 WAV
Frequency response: 20Hz-18 kHz
Communication system: Bluetooth V3.0
Signal to noise ratio: 80dB
Receiving distance/maxim: 10m
Speaker unit: 2”25 fully range
Use the power supply: USB DV5V、
Lithium battery 3.7V
Product size: W173*H110*D85mm
Current consumption: 400mA
Product weight: 582g
Battery/lithium 1800mAh
Bluetooth Frequency: 2.402–2.48 GHz
Radiated Power: ≤ 80 dBM
Caution:
- Ensure that your product has the mobile phone, notebook, brain tablet, Bluetooth function.
- If this is not displayed, please turn off your mobile phone, computer, or speakers. Let all electric data be reset, and
then reconnect the product to the device.
- Please be alert to your environment when using Bluetooth. Strong electromagnetic fields in the vicinity can affect
Bluetooth usage. Bluetooth functionality is a two-way transmission. Different user devices or transmission distance
are factors that can affect it. Please ensure the equipment conforms with the provisions at the Bluetooth end.
- When using Horn reception, please place the connected devices less than 10 m apart to obtain optimal
performance.
- Please do not drop or shake this product
- Please do not store the product in humid conditions or at high temperature.
- Please do not remove the casing. If the product needs repair, send it to our designated maintenance center.
Product accessories:
Remote control
Bluetooth speakers
USB DC5V charging line
3.5mm stereo signal lines
DE
Bluetooth Lautsprecher und Radio
Bedienung:
Bedienungstasten Fernbedienung:
1
Ein-/Ausschalten
7
Play/Pause
2
Abspielmodus
8
Radio automatische Sendersuche
3
EQ (6 Sound Field Model)
9
Modus-Auswahl
4
Wiederholung AB Spielzeit
10
Voriger Titel
5
Lautstärke rauf
11
Nächster Titel
6
Lautstärke runter
12
0-9 Speicherplätze
1
►ι (PLAY/PAUSE)
Mod FM Radio: Kurz drücken für automatischen Sendersuchlauf
Mod call Bluetooth: Kurz drücken zur Annahme eines Anrufes oder Auflegen
Mod Play Music: USB / TF / Aux / Bluetooth Kurz drücken: PLAY/PAUSE
2
ι◄◄ (Previous)
Mod FM Radio: Kurz drücken zum Einstellen eines Radiosenders; lang drücken Lautstärke verringern
Mod Play music: USB/TF/AUX/Bluetooth Modus: Kurz drücken zum Auswählen eines Liedes
3
►►ι (Next)
Mod FM Radio: Kurz drücken zum Einschalten des Radios; lang drücken Lautstärke erhöhen
Mod Play music: USB/TF/AUX/Bluetooth Modus: Kurzes drücken zum Abspielen eines Liedes
4
M Feature selection: USB/TF/AUX/FM/Bluetooth—Modus-Auswahl fünf Typen
5
Lautstärke Regler: Lautstärke hoch: mit dem Uhrzeigersinn, Lautstärke runter: gegen den Uhrzeigersinn
drehen
6
Lautsprecher
7
Display: LED Bildschirm leuchtet bei elektr. Verbindung; Anzeige aller Funktionen
8
Mikro Karte SD/TF: TF Karte; Einlegen der TF Karte mit Musikdaten in den Slot; automatische Wiedergabe
der gespeicherten Musik
9
Slot USB:
Verbinden Sie den USB-Stick; automatische Wiedergabe der dort gespeicherten Musik
10
Slot Micro-USB:
Aufladen: Verbinden Sie das Gerät per Mikro-USB-Stecker mit einem DC5V Netzadapter
11
LED Anzeige:
Ladeanzeige –rote Lampe - leuchtet bei Anschluss des Ladekabels, Lampe erlischt, sobald die Batterie
vollständig geladen ist, Ladekabel nun entfernen
12
Stromschalter: ON-einschalten, OFF-ausschalten
13
AUX line-in: Verbinden des 3,5 Stereo-Audio-Kabels mit dem AUX Anschluss; anderes Ende mit Audiogerät
verbinden
Anleitung:
Musik abspielen:
1. Stellen Sie den Stromschalter auf ‘On’, um das Gerät einzuschalten. Das Display leuchtet auf und zeigt an,
dass das Gerät bereit ist. Alle Funktionen sind betriebsbereit.
2. USB Buchse: Per USB kann jedes kompatible Gerät wie MP3, Smartphone etc. angeschlossen werden.
3. Memory Card Socket (TF): Es kann Musik von einer TF SD Memory Karte abgespielt werden (max.
Speicherkapazität: 32 GB)
4. AUX-Audio-Buchse: Das Gerät kann in eine externe Audioquelle umgewandelt werden und mit einem 3,5
Verbindungskabel mit verschiedenen Geräten verbunden werden.
Radio FM:
1. Drücken Sie die Taste ‘M’um in den FM Radio Modus zu wechseln.
2. Verkürzen Sie die Sendersuche durch Nutzung der Preset-Anzeige der FM Sender.
3. Die Speicherfunktion wird die Sendersuche automatisch speichern.
4. Nutzen Sie die ‘forward’oder ‘back’Tasten um die FM Sender auszuwählen.
Bluetooth Funktion:
Dieses Produkt kann per Bluetooth mit Smartphone, Laptop und Tablet verbunden werden.
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, verbinden Sie es über Bluetooth mit dem entsprechenden Gerät.
Die Bluetooth-Verbindung wird dann automatisch für und während der nachfolgenden Verwendung eingestellt.
Das folgende Beispiel bezieht sich auf eine Bluetooth Verbindung mit dem Smartphone
1. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion des Smartphones eingeschaltet ist.
2. Stellen Sie den Stromschalter des Geräts auf "On". Drücken Sie die Taste 'M', um den Bluetooth-Modus
zu starten. Bluetooth ist jetzt bereit für die Kopplung.
3. Suchen Sie in den Einstellungen des Smartphones nach "product-hotncold" unter den Bluetooth-
Geräteoptionen.
4. Das Bluetooth des Smartphones zeigt eine Verbindung zum Gerät an.
5. Nach dem ersten Koppeln bleibt die Verbindung bestehen.
6. Der Lautsprecher des Geräts informiert Sie, wenn während der Musikwiedergabe ein Anruf eingeht.
7. Sie können den Anruf sofort annehmen, nachdem Sie den Ton heruntergedreht haben. Zum Beenden des
Gespräches drücken Sie die Taste ‚hang-up‘.
Stromversorgung:
Dieses Produkt ist mit einer wieder aufladbaren Batterie, mit einer Ladezeit von ca. 8 Stunden ausgestattet. Der voll
aufgeladene Akku hat eine Wiedergabezeit von 6 bis 10 Stunden. Das Gerät kann mit einer kurz- oder
halbgeladenen Batterie betrieben werden, während die Batterie aufgeladen wird.
Verbinden Sie zum Laden die Ladebuchse des MIKRO USB. Verwenden Sie für dieses Produkt ein DE5V
Netzadapter. Die rote Leuchte neben der Ladebuchse zeigt an, dass die Batterie geladen wird. Sie erlischt, sobald
die Ladevorgang abgeschlossen ist. Das Ladekabel sollte nun sofort entfernt werden.
Achtung:
- Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku vollständig auf.
- Verwenden Sie immer einen DC5V Netzadapter zur Stromversorgung. Eine rote Leuchte zeigt den Ladevorgang
an. Das Licht erlischt, sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist.
-Bitte trennen Sie den Netzadapter, wenn das Produkt nicht verwendet wird. Überladen Sie die Batterie nicht, da dies
die Batterie beschädigen kann.
Technische Daten:
Unterstützte Formate: MP3 WAV
Frequenz: 20Hz-18kHz
Kommunikationssystem: Bluetooth V3.0
Signal Rausch Verhältnis: 80dB
Empfangsdistanz/max: 10m
Lautsprechereinheit: 2”25 fully range
Stromversorgung: USB DV5V、
Lithium Batterie: 3.7V
Produkt Maße: W173*H110*D85mm
Strom Verbrauch: 400mA
Produkt Gewicht: 582g
Batterie/Lithium 1800mAh
Bluetooth Frequenz: 2.402–2.48 GHz
Strahlungsleistung: ≤ 80 dBM
Vorsicht::
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt (wie z.B. Smartphone, Notebook, Tablet) eine Bluetooth-Funktion besitzt.
- Wenn dies nicht angezeigt wird, schalten Sie bitte Ihr Smartphone, Ihr Notebook oder die Lautsprecher aus.
Schließen Sie das Gerät dann erneut an.
- Bitte achten Sie auf Ihre Umgebung, wenn Sie Bluetooth verwenden. Starke elektromagnetische Felder in der
Umgebung können sich auf die Bluetooth-Nutzung auswirken. Die Bluetooth-Funktionalität basiert auf einer zwei-
Wege Übertragung. Verschiedene Benutzergeräte oder auch die Übertragungsentfernung sind Faktoren, die
Bluetooth beeinflussen können. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät den Bestimmungen entspricht.
- Wenn Sie Bluetooth verwenden, stellen Sie bitte die angeschlossenen Geräte in einem Abstand von weniger als 10
m voneinander auf, um eine optimale Leistung zu erzielen.
- Bitte lassen Sie dieses Produkt nicht fallen und schütteln Sie es nicht. Verwenden Sie kein Gebläse, da dieses das
Gerät beschädigen könnte.
- Lagern Sie das Produkt nicht in feuchter Umgebung oder bei hoher Temperatur.
- Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Wenn das Produkt repariert werden muss, senden Sie es an unser
Wartungszentrum.
Produkt Zubehör:
Fernbedienung
Bluetooth Lautsprecher
USB DC5V Ladekabel
3.5mm Stereo-Audio-Kabel
FR
Haut-parleur Bluetooth
Fonctionnement :
1
►ι (PLAY/PAUSE)
Mode Radio FM: appuyez brièvement pour le recherche de station automatique
Mode appel Bluetooth: appuyez brièvement pour répondre ou raccrocher le téléphone
Mode Ecoute de Musique: USB / TF / Aux / Bluetooth Appui court: PLAY / PAUSE
2
ι◄◄ (Précédente)
Mode Radio FM: appuyez brièvement pour allumer la radio; appuyez longuement pour diminuer le volume
Mode Ecoute de Musique: mode USB / TF / AUX / Bluetooth: appuyez brièvement pour activer une chanson
3
►►ι(Suivante)
Mode Radio FM: appuyez brièvement pour allumer la radio; appuyez longuement pour augmenter le volume.
Mode Ecoute de Musique: Mode USB / TF / AUX / Bluetooth: appuyez brièvement pour lire une chanson.
4
Sélection de la fonction: USB / TF / AUX / FM / Bluetooth - Cinq types de modes
5
Bouton de volume: tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume; tourner dans le sens inverse
pour diminuer le volume.
6
Haut-parleur
7
Affichage: L'écran LED s'allume lorsqu’il est branché; affiche toutes ses fonctions par défaut.
8
Carte Micro SD / TF: Carte TF; insérer une carte TF contenant de la musique dans la fente; lecture automatique de musique
de la carte TF.
9
Fente USB:
Insérez la clé USB après avoir téléchargé de la musique via la fente USB; lecture automatiquement.
10
Fente Micro-USB:
Brancher un câble micro-USB dans la fente, et l'autre extrémité du cable USB dans un chargeur 5v, pour charger.
11
Indicateur LED:
L'indicateur de charge rouge s'allume lorsque le cable de charge est connecté. Le voyant rouge s'éteint lorsque la batterie est
complètement chargée. Veuillez alors retirer le câble de charge.
12
Interrupteur d'alimentation: ON - allume; OFF - éteint
13
Entrée AUX: Vous pouvez insérer des cables audio 3,5 dabs l’entrée AUX pour écouter votre musique sur vos équipements
audio
Les boutons de la télécommande::
1
Interrupteur
7
Play / Pause
2
Commutateur de mode de lecture
8
Recherche automatique radio
3
EQ (6 modèle de champ sonore)
9
Sélection de mode
4
Répéter la sélection AB
10
Piste précédente
5
Monter le volume
11
Piste suivante
6
Baisser le volume
12
0-9 santé numérique
Instructions:
Ecoute de musique:
1. Passer à la position «On» pour commencer. L'affichage s'allume et indique que l'unité est prête. Toutes les
fonctions sont prêtes à être utilisées à ce stade.
2. Fente USB: La clé USB peut être branchée sur n'importe quel appareil compatible tel que MP3, téléphone portable,
etc.
3. Le support de carte mémoire (TF) peut lire de la musique dans la carte mémoire TF SD (capacité mémoire
maximale: 32 Go)
4. Prise AUX-audio: L'unité peut être transformée en source audio externe et se connecter à différents appareils via
une prise jack de 3.5.
Radio FM:
1. Appuyez sur la touche «M» pour accéder au mode «Radio FM».
2. Raccourcir la recherche de stations en utilisant l'affichage prédéfini des stations FM
3. La fonction de mémoire enregistre automatiquement votre recherche de station de radio
4. Utilisez les boutons 'forward' ou 'back' pour sélectionner les stations FM dans votre recherche ...
Fonction Bluetooth:
Ce produit peut utiliser la technologie Bluetooth avec téléphone portable, ordinateur portable et tablette.
Lors de la première utilisation, connectez-vous à l'appareil ou à l'équipement correspondant via bluetooth. La
connexion Bluetooth se met alors automatiquement en place pour et lors de l'utilisation suivante.
Voici un exemple de connexion Bluetooth avec un téléphone mobile:
1. Confirmez que le port bluetooth du téléphone portable est ouvert.
2. Mettez l'interrupteur d'alimentation du produit sur la position «On». Appuyez sur la touche «M» pour lancer le mode
Bluetooth. Le bluetooth est maintenant prêt pour le jumelage.
3. Dans les paramètres du téléphone portable, recherchez «product-hotncold» parmi les options du périphérique
Bluetooth.
4. Le bluetooth du téléphone portable apparaîtra comme connecté, indiquant une connexion au produit.
5. Ce jumelage peut être réutilisé après la fin de l'utilisation de votre téléphone cellulaire comme appareil de musique.
6. Le haut-parleur du produit vous alertera s'il y a un appel entrant pendant la lecture de la musique.
7. Vous pouvez prendre l'appel immédiatement après avoir réduit le son. Appuyez sur la touche pour «raccrocher» à la
fin de l’appel.
Source d’alimentation:
Ce produit est livré avec une batterie rechargeable, avec un temps de charge d'environ 8 heures. La batterie
complètement chargée offre une autonomie de 6 à 10 heures. L'appareil est utilisable une faible charge ou semi-
chargé, et pendant que la batterie est en charge.
Pour charger, insérez la prise de charge MICRO USB. Utilisez une alimentation de tension de 5 V pour ce produit.
Une lumière rouge à proximité de la prise de charge indiquera que la batterie est en cours de chargement, et
s'éteindra une fois la charge terminée.
Le cordon de charge peut alors être retiré.
Attention:
- Lors de l'utilisation de ce produit pour la première fois, veuillez charger complètement la batterie avant de
commencer à l'utiliser.
- Utilisez toujours un courant d'alimentation DC5V (supérieur au chargeur '1a') pour charger. Une lumière rouge
indiquera la charge
et s'éteindra une fois que la batterie sera complètement chargée.
- Veuillez déconnecter la prise lorsque le produit n'est pas utilisé. Ne continuez pas à charger la batterie une fois la
lumière rouge
l'indicateur éteinte car cela peut endommager la batterie.
Spécifications:
Formats supportés: MP3 WAV
Réponse en fréquence: 20Hz-18kHz
Système de communication: Bluetooth V3.0
Rapport signal sur bruit: 80dB
Distance de réception / maximum: 10m
Haut-parleur: 2 "25
Utilisez l'alimentation: USB DV5V,
batterie au lithium 3.7V
Taille du produit: W173 * H110 * D85mm
Consommation actuelle: 400mA
Poids du produit: 582g
Batterie / lithium 1800mAh
Fréquence Bluetooth: 2.402-2.48 GHz
Puissance rayonnée: ≤ 80 dBM
Mise en garde:
- Assurez-vous que votre téléphone mobile, ordinateur portable, tablette possède la fonction Bluetooth.
- S’il n'est pas affiché, veuillez éteindre votre téléphone portable ou ordinateur ou haut-parleurs. Laisser toutes les
données électriques être réinitialisées, et puis reconnectez le produit à l'appareil.
- Veuillez être attentif à votre environnement lorsque vous utilisez le bluetooth. Les champs électromagnétiques
puissants dans le voisinage peuvent affecter l’utilisation du bluetooth. La fonctionnalité Bluetooth est une
transmission bidirectionnelle. Différents appareils utilisateur ou la distance de transmission sont des facteurs qui
peuvent l'affecter. Veuillez vous assurer que l'équipement est conforme aux dispositions du bluetooth.
- Lors de l'utilisation, veuillez placer les appareils connectés à moins de 10 m les uns des autres pour obtenir des
performances optimales.
- Veuillez ne pas laisser tomber ou secouer ce produit, et ne pas utiliser de ventilateur, car ces actions peuvent
l'endommager.
- Veuillez ne pas stocker le produit dans des conditions humides ou à haute température.
- Veuillez ne pas enlever le boîtier. Si le produit doit être réparé, envoyez-le à notre centre de maintenance désigné.
Produit accessoires:
Télécommande
Haut-parleurs Bluetooth
Cable de charge USB DC5V
Cable stéréo de 3,5 mm
ES
Altavoz Bluetooth
Operación funcional:
1
►ι (PLAY/PAUSE)
Mod Radio FM Radio: búsqueda emisora radio tras presionar brevemente.
Mod llamada Bluetooth: presionar brevemente para contestar y responder.
Mod Play Music: USB / TF / Aux / Bluetooth Pausa Breve: PLAY/PAUSE
2
ι◄◄ (Previous)
Mod Radio FM: presionar brevemente para conectar la estación, presionar más tiempo para bajar el volumen.
Mod Play music: USB/TF/AUX/Bluetooth mode: pulsar brevemente para conectar una canción.
3
►►ι (Next)
Mod Radio FM Radio: pulsar brevemente para conectar la radio; pulsar más tiempo para subir el volumen.
Mod Play music: USB/TF/AUX/Modo Bluetooth: pulsar brevemente para reproducir una canción.
4
M Feature selection: USB/TF/AUX/FM/Bluetooth-Cinco tipos de modo selección
5
Botón Volumen: girar en el sentido de la agujas del reloj para subir el volumen; girar en el sentido contrario de
las agujas del reloj para bajar el volumen.
6
Altavoz
7
Display: Pantalla LED aparece tras conexión eléctrica; se muestran todas sus funciones en estado
predeterminado.
8
Targeta Micro SD/TF: Targeta TF; insertar targeta TF que contenga música dentro del espacio. Esto activa la
reproducción de música desde la targeta TF.
9
Espacio USB:
Insertar la memoria USB tras descargar música mediante el espacio USB; ésta ahora puede reproducir
automáticamente.
10
Espacio Micro-USB:
Cargará línea MIC enchufe USB dentro del agujero, el otro final insertar enchufe USB del cargador 5v, puede
ser recargado.
11
Indicador LED:
Indicador carga - luz roja - aparece como acorde de carga es adjunto. La luz roja desaparece cuando la batería
está totalmente cargada. Por favor, retirar el acorde de carga en esta fase.
12
Interruptor energía: ON - encender energía OFF - apagar energía.
13
AUX line-in: Insertar aleatoriamente con 3.5 líneas señales audio agujero AUX. Finaliza su equipo de audio.
Funciones Control remoto:
1
Interruptor energía
7
Reproducir / Pausa
2
Interruptor modo Play
8
Búsqueda automática emisora
3
EQ (6 modelo campo sonido)
9
Modo selección
4
Repetir AB period de reproducción
10
Track anterior
5
Volumen alto
11
Siguiente track
6
Volumen bajo
12
0-9 salud digital
Instrucciones.
Reproducción música:
1 Encender la posición ON para empezar el funcionamiento. El display se iluminará e indica que la unidad
está preparada. Todas las funciones están listas para utilizar en esta fase.
2 Jack USB: El USB puede ser enchufado en cualquier aparato compatible tal como MP3, teléfono móvil,
etc.
3 El enchufe de tarjeta de memoria (TF) puede reproducir música dentro de la tarjeta de memoria TF SD
(capacidad memoria máx.: 32 GB).
4 AUX ENCHUFE audio: la unidad puede transformarse a una fuente de audio externa y conectar con varios
aparatos mediante conexión cable enchufe stereo 3.5.
Radio FM:
1 Pulsar la opción de tecla M para introducir modo "Radio FM".
2 Acortar la búsqueda de emisora usando el display predeterminado de las emisoras FM.
3 La función de memoria almacenará automáticamente la búsqueda de emisora de radio.
4 Ultilizar los botones "forward" (hacia delante) o "back" (hacia atrás) para seleccionar las emisoras FM en
su búsqueda.
Función Bluetooth:
Este producto puede coordinar su capacidad Bluetooth con teléfono móvil, portátil y tablet. Cuando se ultilice por
primera vez, conectar al dispositivo o equipo correspondiente vía Bluetooth. La conexión Bluetooth se ajustará
después por si sola automáticamente durante su posterior uso.
Lo siguiente es un ejemplo de una conexión Bluetooth con un móvil:
1 Confirmar que el puerto Bluetooth del teléfono móvil está abierto.
2 Girar el interruptor de corriente del producto a la posición ON. Pulsar la tecla M para empezar el modo
Bluetooth. El Bluetooth está ahora listo para emparejar.
3 En el ajuste del móvil, buscar por "product-hotncold" entre las opciones Bluetooth del aparato.
4 El Bluetooth del móvil aparecerá como conectado, indicando una conexión al producto.
5 Esta combinación puede ser empleada de nuevo tras acabar de usar su móvil como aparato de música.
6 El altavoz del producto le alertará si hay alguna llamada entrante durante la reproducción de música.
7 Puede coger la llamada inmediatamente tras bajar el sonido. Pulsar la tecla para "colgar" al final de la llamada
telefónica.
Fuente de alimentación:
Este producto viene con una pila recargable, con un tiempo de carga de 8 h aprox. La pila totalmente cargada
provee un tiempo de reproducción de 6h a 10h. La unidad se usa en pila con poca carga o semi-cargada mientras
ésta está cargando.
Para cargar, insertar el enchufe de carga MICRO USB. Ultilizar un suministro de recarga 5V DC de voltaje para este
producto. Una luz roja cerca del enchufe cargador indicará que la pila está siendo cargada y marchará una vez la
recarga esté completa. El cable de carga puede extraerse después.
Atención:
- Cuando se use este producto por primera vez, por favor, cargar la pila completamente antes de empezar a usar.
- Siempre ultilizar corriente suministro energía DC5V (mayor que un cargador "1a"). Una luz roja indicará modo
carga y marchará una vez que la pila esté totalmente cargada.
-Por favor, desconectar el enchufe cuando el producto no se ultilice. No continuar cargando la pila una vez que el
indicador de la luz roja ha desaparecido ya que puede dañar la pila.
Especificaciones:
Formatos soporte: MP3 WAV
Respuesta Frecuencia: 20Hz-18kHz
Sistema comunicación: Bluetooth V3.0
Señal al índice ruido: 80dB
Distancia recepción/máx.: 10m
Unidad altavoz: 2"25 fully range
Uso suministro eléctrico: USB DV5V、
Batería litio: 3.7V
Tamaño producto: W173*H110*D85mm
Consumo corriente: 400mA
Peso producto: 582g
Bateria/litio: 1800mAh
Frecuencia Bluetooth: 2.402–2.48 GHz
Energía emitida: ≤ 80 dBM
Precaución:
- Asegurarse que su producto tiene la función teléfono móvil, libreta, tablet, bluetooth.
- Si no está mostrado, por favor, apagar su teléfono u ordenador o altavoces. Permitir el reajuste de toda la
información eléctrica y luego reconectar el producto al aparato.
- Por favor, estar alerta en su medio ambiente al usar Bluetooth. Fuertes campos electromagnéticos en los
alrededores pueden afectar el uso del bluetooth. La característica Bluetooth es de una transmisión de 2 vías.
Diferentes aparatos de usuario o distancia de transmisión son factores que pueden afectarlo. Por favor, asegurarse
que el equipo está en conformidad con el suministro al final del bluetooth.
- Cuando ultilice "Horn reception", por favor colocar los aparatos conectados apartados a menos de 10m. para
conseguir un desempeño óptimo.
- Por favor, no lanzar ni agitar este producto, y no usar 1 extractor en él, ya que estas acciones lo pueden dañar.
- Por favor, no almacenar el producto en condiciones húmedas o a alta temperatura.
- Por favor, no retirar el revestimiento. Si el producto necesita reparación, enviarlo a nuestro centro de
mantenimiento asignado.
Accesorios del producto:
Mando a distancia
Altavoces Bluetooth
Línea carga USB DC5V
Líneas señal stereo 3.5mm
IT
Speaker Bluetooth
Funzioni:
1
1 ►ι (PLAY / PAUSE)
Mod Radio FM: premere brevemente la stazione di ricerca automatica
Mod chiamata Bluetooth: premere brevemente per rispondere o riagganciare
Mod Play Music: USB / TF / Aux / Bluetooth Pressione breve: PLAY / PAUSE
2
ι◄◄ (Precedente)
Mod Radio FM: premere brevemente per accendere la stazione; premere a lungo per diminuire il volume
Mod Riproduci musica: USB / TF / AUX / modalità Bluetooth: premi brevemente per riprodurre una canzone
3
►►ι (Successivo)
Mod Radio FM: premere brevemente per accendere la radio; premere a lungo per aumentare il volume.
Mod Riproduci musica: USB / TF / AUX / modalità Bluetooth: premere brevemente per riprodurre una
canzone.
4
4 M Selezione funzione: USB / TF / AUX / FM / Bluetooth-Cinque tipi o selezione modalità
5
Manopola del volume: girare in senso orario per aumentare il volume; ruotare in senso antiorario per
diminuire il volume.
6
altoparlanti
7
Display: lo schermo LED si accende al collegamento elettrico; mostra tutte le sue funzioni allo stato di
default.
8
Card Micro SD / TF: TF card; inserire la carta TF contenente la musica nello slot; questo abilita la
riproduzione musicale automatica dalla scheda TF.
9
Slot USB:
Inserire la memoria USB dopo aver scaricato la musica tramite lo slot USB; ora può essere riprodotto
automaticamente.
10
Slot Micro-USB:
Si caricherà la spina MIC USB della linea nel foro, l'altra presa USB del caricatore 5, può essere ricaricata;
11
LED indicatore:
Indicatore di carica: luce rossa: si accende quando viene collegato il cavo di ricarica. La luce rossa si
spegne quando la batteria è completamente carica. Per favore, estrai l'accordo di ricarica in quel momento.
12
Interruttore di alimentazione: ON-accende la corrente; OFF - Spegne l'alimentazione
13
Line-in AUX: inserire in modo casuale con 3,5 linee di segnale audio e foro AUX; Fine nel tuo impianto audio
Funzione pulsanti telecomando:
1
1 Interruttore di accensione
7
7 Riproduzione / Pausa
2
Interruttore della modalità di riproduzione
8
Ricerca automatica della radio
3
EQ (6 modello di campo sonoro)
9
Selezione modalità
4
Ripeti il periodo AB o riproduci
10
Traccia precedente
5
Volume su
11
Traccia successiva
6
Volume giù
12
0-9 salute digitale
Istruzioni:
Riproduzione musica:
1. Passare alla posizione "On" per iniziare. Il display si illuminerà e indicherà che l'unità è pronta. Tutte le
funzioni sono pronte per l'uso in questa fase.
2. Jack USB: l'USB può essere collegato a qualsiasi dispositivo compatibile come MP3, telefono cellulare,
ecc.
3. La Memory Card Socket (TF) può riprodurre musica all'interno della scheda di memoria TF SD (capacità
massima di memoria: 32 GB)
4. Porta audio AUX: l'unità può essere trasformata in una sorgente audio esterna e si collega a vari dispositivi
tramite 3.5 collegamento a spina stereo.
Radio FM:
1. Premere il tasto "M" per accedere alla modalità "Radio FM".
2. Abbreviare la ricerca della stazione utilizzando il display predefinito o le stazioni FM
3. La funzione di memoria memorizzerà automaticamente la ricerca della stazione radio
4. Utilizzare i pulsanti "avanti" o "indietro" per selezionare le stazioni FM nella ricerca ...
Funzione Bluetooth:
Questo prodotto può collegarsi via Bluetooth con l'uso di telefoni cellulari, laptop e tablet.
Quando si usa la prima volta, connettersi al dispositivo o al dispositivo corrispondente tramite Bluetooth. La
connessione Bluetooth verrà quindi impostata automaticamente e durante l'uso successivo.
Di seguito è riportato un esempio di connessione Bluetooth con un telefono cellulare:
1. Confermare che la porta Bluetooth del telefono cellulare sia accesa.
2. Impostare l'interruttore di accensione del prodotto sulla posizione "On". Premere il tasto 'M' per avviare la
modalità Bluetooth. Il Bluetooth è ora pronto per la sincronizzazione.
3. Nell'impostazione del telefono cellulare, cercare "hotline del prodotto" tra le opzioni del dispositivo
Bluetooth.
4. Il telefono cellulare Bluetooth apparirà come connesso, indicando una connessione al prodotto.
5. Questa sincronizzazione può essere utilizzata dopo il completamento dell'utilizzo del telefono cellulare
come dispositivo musicale.
6. L'altoparlante del prodotto avviserà l'utente in caso di chiamata in arrivo durante la riproduzione musicale.
7. È possibile rispondere subito dopo aver disattivato l'audio. Premere il tasto per "riagganciare" alla fine della
chiamata.
Alimentazione elettrica:
Questo prodotto viene fornito con una batteria ricaricabile, con un tempo di ricarica di circa 8 ore. La batteria
completamente carica fornisce un tempo di riproduzione da 6 a 10 ore. L'unità è utilizzabile su una batteria a carica
breve o semi-caricata mentre la batteria è in carica.
Per caricare, inserire la presa di ricarica MICRO USB. Utilizzare una ricarica di tensione CC a 5 V . Una luce rossa
vicino alla presa di ricarica sarà fissa e si spegnerà una volta completata la ricarica.
Il cavo di ricarica può quindi essere estratto.
Attenzione:
-Quando si utilizza questo prodotto per la prima volta, si prega di caricarlo completamente per la prima volta.
- Utilizzare sempre una corrente di alimentazione DC5V (maggiore del caricatore '1a') per caricare. Una luce rossa
indicherà la modalità di ricarica e si spegnerà una volta che la batteria è completamente carica.
-Si prega di scollegare la spina quando il prodotto non è in uso. Non continuare a caricare la batteria una volta che la
luce rossa è spenta poiché può danneggiare la batteria.
Specifiche:
Formati supportati: MP3 WAV
Risposta in frequenza: 20Hz-18 kHz
Sistema di comunicazione: Bluetooth V3.0
Rapporto segnale-rumore: 80 dB
Distanza di ricezione / massima: 10m
Altoparlante: 2 "25 a gamma complete
Uso potenza: USB DV5V,
Batería litio: 3.7V
Dimensioni: W173 * H110 * D85mm
Consumo corrente: 400mA
Peso prodotto: 582 g
Avvertenze:
- Assicurarsi che nel dispositivo (mobile, notebook, tablet) sia attivo il Bluetooth.
- Se non viene visualizzato, riavviare il telefono mobile, il computer o gli speakers. Effettuare un reset e riconnettere i
dispositivi.
- Rispettare l’ambiente durante l’utilizzo del Bluetooth: I campi magnetici possono influenzare l’utilizzo del Bluetooth.
Questa funzione ha due vie di trasmissione che viene influenzata dall’utilizzo di altri dispositivi e distanza di
trasmissione. Assicurarsi che l’apparecchiatura sia conforme alle disposizioni sul terminale Bluetooth.
- Tenere i dispositivi ad una distanza entro i 10 per migliorare le performance.
- Non far cadere o scuotere l’articolo.
- Non conservare in ambienti umidi o ad alte temperature.
- Non rimuovere il rivestimento. In caso di riparazione, rivolgersi ad un centro assistenza qualificato.
Accessori:
Telecomando
Speakers Bluetooth
Carica USB DC5V
Linee di segnale stereo da 3.5mm
Table of contents
Languages:
