Dolmar MM-400 User manual

Inbetriebnahme
Batteriefachdeckel (6) in Pfeilrichtung öffnen und das Schutz-
papier zwischen den Kontakten und der Batterie (8) entfernen.
Kontakte an Batterie anschließen und Batteriefachdeckel (6)
wieder aufsetzen. Das Messgerät ist jetzt betriebsbereit.
Bedienung des Holzfeuchte-Messgerätes
Die Verschlusskappe (5) im Bereich (UP) leicht anheben und
nach oben abnehmen.
Den EIN/AUS-Schalter (1) drücken.
Die zwei Messstifte (7) mit leichtem Druck in die zu mes-
sende Holzoberäche stecken, um den aktuellen Feuchtig
keitsgehalt des Holzes auf dem Display (3) in Prozent able-
sen zu können.
Der Messwert kann durch Drücken des Schalters (2) bis zur
nächsten Messung gespeichert werden. Durch erneutes Drü-
cken wird der Messwert gelöscht.
Um ein korrektes Messergebnis zu erhalten, spalten Sie
einen Holzscheit und messen auf der gespaltenen Fläche.
Messung an 3 Punkten durchführen, um einen Mittelwert zu
erhalten. Das Messgerät ist auf sämtlichen Holzoberächen
anwendbar.
Nach erfolgter Messung Gerät ausschalten und Verschluss-
kappe (5) wieder aufsetzen!
Richtwerte für Brennholz:
5-15 % = Sehr gute Brennwerte
16-20 % = Mit Einschränkungen für das Heizen geeignet
21-40 % = Keine Eignung, eine weitere
Trocknung des Holzes ist erforderlich.
DOLMAR GmbH
Postfach 70 04 20
D-22004 Hamburg
Germany
http://www.dolmar.com
Holzfeuchte-Messgerät MM-400
Bitte vor Inbetriebnahme des Messgerätes
sorgfältig lesen!
Achtung!
Die Messstifte (7) sind sehr spitz und stellen ein Verletzungs-
risiko dar. Gerät Kindern nicht zugänglich machen! Messstifte
niemals gegen Menschen oder Tiere richten!
Hinweise:
Bei längerer Nichtbenutzung Batterie herausnehmen. Die
Batterie (8) muss bei Anzeige des Batteriesymboles (4) ge-
gen eine neue 9V Blockbatterie getauscht werden.
Entsorgen Sie Batterien und Akkus nicht über den Haus-
müll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
und ElektronikAltgeräten, 2006/66/EG über Batterien und
Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und
Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektro
werkzeuge, Altbatterien und Altakkumulatoren getrennt ge-
sammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zu-
geführt werden.
Messgerät vor Feuchtigkeit schützen und trocken Lagern.
Eventuelle Verschmutzungen mit feuchtem Lappen entfer-
nen.
Die vorhandene Schutzfolie auf dem Display (3) bei Bedarf
abziehen!
Ersatz-Messstifte (9) bei Bedarf montieren. Alte Messstifte
gegen den Uhrzeigersinn mit geeignetem Werkzeug her-
ausschrauben. Ersatz-Messstifte sind im Zubehör unter der
Bestellnummer 988 050 517 erhältlich.
Teilebezeichnung
1EIN/AUS-Schalter
2Messwertspeicher
3Digitales Display
4Batterie Zustandsanzeige
5Verschlusskappe
6Batteriefachdeckel
7Messstifte
89V Blockbatterie
9Ersatz-Messstifte
(im Zubehör erhältlich)
Technische Daten
Messbereich: 5% – 40%
Anzeige: 1% Schritte
Genauigkeit: 520% = +/2%, 2140% = +/1%
Temperatur-Einsatzbereich: 0°C – 40°C
Abmessungen: 129 x 63 x 32mm
Gewicht: 116 g mit Blockbatterie
1
2
6
7
8
9
3
4
5

Before rst use
Open the battery compartment cover (6) in the direction of the
arrow and remove the protective paper between the contacts
and the battery (8). Connect the contacts to the battery and
put the battery compartment cover (6) back on. The device is
now ready to use.
Operating the wood moisture meter
Push the cap (5) tab where it says (UP) and take off the cap.
Press the ON/OFF switch (1).
Press the two test pins (7) into the wood surface with slight
pressure. The moisture content of the wood will be shown on
the display (3) in percent.
The reading can be stored until the next measurement by
pressing the memory button (2). Pressing the button again
deletes the reading.
To get a correct reading of the inside of the wood, split it and
measure the interior surface. Take readings at 3 places to get
an average. The meter can be used on all wood surfaces.
After measurement is completed switch the meter off and put
the cap (5) back on!
Readings for rewood:
5-15 % = Very good for heating
16-20 % = Can be used for heating with some limitations
21-40 % = Not suitable. Needs further drying.
Form: 995 711 022 (5.11 DE, GB)
Wood moisture meter MM-400
Read carefully before using the meter!
Caution:
The test pins (7) are very sharp. Risk of injury! Keep the me-
ter away from children! Never direct the test pins at people
or animals!
Note:
If the meter is not going to be used for an extended period,
take the battery out. When the battery symbol (4) appears,
the battery (8) needs to be replaced by a new 9volt battery.
Do not put batteries in household waste!
Per European Guideline 2002/96/EG on old electrical and
electronic devices, 2006/66/EG on batteries and old batter-
ies, and the national legislation based on them, old electric
tools and batteries must be collected separately for environ-
mentally appropriate recycling.
Protect the meter from moisture, and store it in a dry place.
Wipe off any dirt with a damp cloth.
If necessary, remove the protective lm on the display (3).
If necessary, replace the test pins (9). To do so, use a suit-
able tool to remove the old pins by turning them counter
clockwise. Replacement test pins are available under order
number 988 050 517.
Components
1 ON/OFF switch
2Reading memory
3Digital display
4Battery status display
5Cap
6 Battery compartment cover
7Test pins
89V battery
9Spare test pins
(available as accessories)
Technical data
Measuring range: 5% – 40%
Display: 1% increments
Precision: 520% = +/2%, 2140% = +/1%
Temperature range for use: 0°C – 40°C
Dimensions: 129 x 63 x 32mm
Weight: 116 g with battery
1
2
6
7
8
9
3
4
5
DOLMAR GmbH
Postfach 70 04 20
D-22004 Hamburg
Germany
http://www.dolmar.com
approx. 5 cm
approx. 5 cm