Dometic ECOLINE RH430LD User manual

RH430LD, RH430LG, RH440LD,
RH440LG, RH460LD, RH460LG
Minibar
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Minibar
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .23
Minibar
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Minibar
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .49
Minibar
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Minibar
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .75
Minibar
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Minibar
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 101
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 113
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 125
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 137
Мини-бар
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 162
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 188
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 200
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
REFRIGERATION
ECOLINE
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 1 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 2 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
3
1
1
ADCB
2
3
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 3 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
4
1.
2.
3.
4
1.
2.
3.
5
3.
2.
1.
5 mm
5 mm
6
7
3.
2.
1.
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 4 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
5
1.
2.
3.
8
1.
2.
3.
9
180°
0
a
1. 2.
b
c
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 5 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
6
180°
d
3.
2.
1.
e
2.
1.
f
g
3.
2.
1.
h
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 6 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
7
1.
2.
40 mm
10 mm
i
1 – 2 mm
6 – 8 mm
j
k
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 7 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
8
l
80 mm
90°
m
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 8 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
9
1.
2.
3.
n
o
p
q
3.
2.
1.
r
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 9 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17

RH4xxLD, RH4xxLG
10
s
1. 2.
3.
4.
5.
6.
RH430-RH440-RH460-LD-LG--IO-16s.book Seite 10 Mittwoch, 17. Juli 2019 5:35 17