( FR )
IMPORTANT!
CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT
• La base du lit peut être réglé à deux
hauteurs différentes. Assurez-vous
que la distance entre le matelas au
cadre supérieur du lit ne soit jamais
inférieure à 300 mm dans la posi-
tion supérieure ou 500 mm dans
la position inférieure. La hauteur
maximale du matelas est indiquée
par une marque à l’intérieur du lit.
Etre conscient qu’il est toujours plus
sûr de placer la base de lit dans la
position la plus basse.
• Dès que l’enfant est en âge de
s’asseoir, régler le sommier dans la
position la plus basse, cette position
étant la plus sûre
• lorsque votre enfant est capable de
sortir seul du lit, enlever la barre de
sécurité et la remplacer par la bar-
rière de sécurité
• Peut être utilisé pour les enfants
âgés de la naissance à trois ans.
• Les boiserie peuvent être essuyé
avec au chiffon humide. l’excédent
d’eau doit être enlevé.
• Après le montage, garder tous les
raccords, les vis et les petites pièces
pour pour une utilisation ultérieur
afin d’ajuster le sommier et de reti-
rer la barre de sécurité.
AVERTISSEMENT
• Attention au danger de placer le
lit à proximité de flammes nues et
d’autres sources de forte chaleur,
comme les appareils de chauffage
électrique, les appareils de chauf-
fage à gaz, etc.
• Ne pas utiliser le lit si certains élé-
ments sont cassés, endommagés
ou manquants, et n’utilisez que des
pièces détachées approuvées par le
fabricant.
• Ne rien laisser dans le lit et ne pas le
placer à côté d’un produit qui pour-
rait fournir une prise pour les pieds
de l’enfant ou présenter un danger
d’étouffement ou d’étranglement,
par exemple des ficelles, des cordons
• Ne pas utiliser plus d’un matelas
dans le lit
• Ne pas utiliser un matelas plus petit
que 600 x 1200 mm pour des rai-
sons de sécurité
• Un soin particulier doit être apporté
sur le serrage des vis d’assemblage
qui doivent être régulièrement
contrôlées et resserrées si nécessaire.
( HR )
VAŽNO!
SAČUVAJTE ZA
BUDUĆU UPOTREBU.
PAŽLJIVO PROČITAJTE
• Podnica krevetića može se
postaviti na dvije različite
visine. Pazite da razmak između
madraca i vrha okvira krevetića
ne bude manji od 300 mm,
odnosno 500 mm ako je podnica
postavljena na niži položaj.
Maksimalna visina madraca
označena je s unutrašnje strane
krevetića. Imajte na umu da je za
dijete najsigurnije ako je madrac
postavljen na niži položaj.
• Čim se vaše dijete bude
samostalno moglo postaviti u
sjedeći ili stajaći položaj, madrac
se mora spustiti na donji položaj.
• Kad dijete bude sposobno
samostalno izaći iz krevetića,
skinite jednu stranu visoke
ograde i zamijenite je Done by
Deer zaštitnom ogradicom, kako
biste spriječili mogući pad.
• Proizvod je namijenjen djeci od 0
do 3 godine starosti.
• Drveni dijelovi mogu se brisati
vlažnom krpom. Višak vode
obrišite.
• Nakon montaže sačuvajte vijke
i ostale dodatne dijelove za
buduću upotrebu.
UPOZORENJE
• Dječji krevetić nikada ne
ostavljajte u blizini otvorenog
plamena ili izvora visoke topline,
poput električnih i plinskih
grijalica, zbog opasnosti od
zapaljenja.
• Dječji krevetićne koristite u
slučaju oštećenja ili manjka
dijelova. Upotrebljavajte
isključivo rezervne dijelove
odobrene od strane tvrtke Done
by Deer.
• U krevetiću i u blizini krevetića
ne ostavljajte predmete koji
bi djetetu mogli poslužiti kao
potpora za dizanje ili dovesti
dijete u opasnost od gušenja ili
davljenja, poput žica, užadi od
zavjesa, itd.
• U krevetićnemojte stavljati više
od jednog madraca.
• Iz sigurnosn ih razloga ne
upotrebljavajte madrace manjih
dimenzija od 600 x 1200 mm.
• Nakon montaže, obavezno
redovito provjeravajte zategnutost
vijaka i ostalih spojeva.
( NL )
BELANGRIJK! LEES DIT
ZORGVULDIG EN BEWAAR
DIT VOOR TOEKOMSTIG GE-
BRUIK
• Het bedje kan op twee verschillende
hoogtes worden gemonteerd. Zorg
ervoor dat het verschil tussen de
bovenkant van het matras en de
bovenkant van het bedframe nooit
minder dan 30 cm is, wanneer
gemonteerd in de hoogste positive.
En nooit minder dan 50 cm wanneer
gemonteerd in de laagste positie. De
maximale hoogte voor het matrasje is
met een markering aangegeven aan
de binnenzijde van het bedje. Wees u
ervan bewust dat het altijd het veiligste
is het bedje in de laagste positie te
monteren.
• Zodra uw kindje zelfstandig kan gaan
zitten of staan moet de matrasbasis in
de laagste positie worden gemonteerd.
• Wanneer uw kindje in staat is
zelfstandig uit het bedje te klimmen
dient u de zijkant uit het bedje te halen.
Het wordt geadviseerd om dan de
bijpassende uitvalbeveiliging van Done
by Deer te monteren om te voorkomen
dat uw kindje uit het bedje valt.
• Geschikt voor baby’s en kinderen van
geboorte tot en met 3 jaar.
• Het houtwerk kan met een vochtige
doek worden afgenomen. Droog nadien
zorgvuldig met een droge doek af.
• Bewaar na montage alle overgebleven
schroeven en onderdelen. Deze heeft u
nodig om in de toekomst het bedje om
te kunnen bouwen.
WAARSCHUWING
• Plaats het bedje nooit dicht bij open
vuur en/of andere hittebronnen zoals:
electrische kachels, gashaarden ect.
i.v.m. Brandgevaar.
• Gebruik dit product NIET wanneer
er onderdelen beschadigd zijn
of ontbreken en gebruik enkel
vervangende onderdelen die door Done
by Deer als veilig zijn aangemerkt of
verstrekt.
• Laat NOOIT wat achter in het bedje
en plaatst het bedje NOOIT in de
nabijheid van producten die gevaar op
wurging of verstikking kunnen vormen.
Zoals: draden en koorden bevestigd
aan gordijnen of andere vormen van
raamsverduistering.
• Gebruik nooit meer dan één matras in
het ledikant.
• Om veiligheidsredenen dient het
matrasje niet kleiner te zijn dan 60 x
120 cm.
• Na montage dienen beslag en
schroeven regelmatig gecontroleerd,
en indien nodig aangedraaid te worden.
5
